Siegerehrung der Extraklasse Ausgezeichnete Fachbetriebe Erstmals in der Geschichte des AGRARTECHNIK Service Award gab es in diesem Jahr eine grundlegende Neuerung. Die Preise wurden nicht mehr nach Bundesländern, sondern nach Regionen vergeben. Die Spannung war groß, schließlich blieben die Bundessieger bis zum Schluss geheim... Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Gewinner kurz vor. Im Anschluss daran finden Sie ausführliche Reportagen über die vier Bundessieger. Mehr zu den weiteren Gewinnern lesen Sie im Laufe des Jahres in der AGRAR- TECHNIK oder auf www.agrartechnik-serviceaward.de Titel- Thema Vierzehn Gewinnerbetriebe gab es bei der vierzehnten Ausgabe des AGRARTECHNIK Service Award. In diesem Jahr wurden bereits im Vorfeld der Ausschreibung die Kategorien neu eingeteilt. In der Vergangenheit gab es pro Bundesland einen Sieger. Jetzt haben wir Deutschland in die vier Regionen, Nord, Süd, Ost, West aufgeteilt (siehe Karte rechts), aus denen jeweils bis zu drei Siegerbetriebe kommen können. Jeweils einer dieser Gewinner muss familien- oder inhabergeführt sein und darf maximal zwei Standorte haben. Damit sollen kleinere Betriebe zur Teilnahme motiviert werden, die sich anders schwer gegen große Handelsketten durchsetzen können. Leider hatten wir aus der Region Süd keinen Teilnehmer, der in diese Kategorie Familienbetrieb gefallen wäre und zugleich die erforderliche Mindestpunktzahl erreichte. So gab es letztlich elf Regionensieger. Die besten vier dieser Betriebe erhielten darüber hinaus die besonders begehrte Auszeichnung Bundessieger. Erstmals wurden die Bundessieger bis zum Schluss geheim gehalten, was für eine ungeheure Spannung bei der Preisverleihung am 9. Januar in Würzburg sorgte. Alle Gewinner des AGRARTECHNIK Service Award aus Deutschland sehen Sie auf der Karte rechts. Doch der Service Award erstreckt sich auch über die Grenzen Deutschlands hinaus. In diesem Jahr kamen die Gewinner außerdem aus Luxemburg, Ungarn und Rumänien (siehe Seite 27). Diesen wurden Urkunden und Pokale als Nationensieger verliehen. Wie in jedem Jahr mussten die Teilnehmer im Voraus wieder rund 430 Fragen aus allen Betriebsbereichen beantworten und dokumentieren. Nach der Auswertung der eingereichten Unterlagen besuchte die Jury, bestehend aus Franz- Josef Borgmann, Ehrenpräsident des Bundesverbandes LandBauTechnik und Frederik Masur, Redakteur der AGRAR- TECHNIK, alle für einen der Bundessiegertitel in Frage kommenden Betriebe. Diese Vor-Ort-Termine gelten als die entscheidende Prüfung, um sich vor Ort ein Bild zu machen und die letzten Fragen zu klären. (fm) Jetzt bewerben! Der AGRARTECHNIK Service Award geht in die 15. Runde. Fordern Sie die Unterlagen jetzt kostenlos an unter: agrartechnik@dlv.de Für Vorabinformationen wenden Sie sich an Frederik Masur Tel.: 0931-27997-50 E-Mail: frederik.masur@dlv.de Regionensieger Nord Raiffeisen Technik Nord-West 26607 Aurich Regionensieger West Familienbetrieb Heinrich Moerschen 47918 Tönisvorst Bundessieger und Regionensieger West RWZ Rommerskirchen 41569 Rommerskirchen Die Redaktion der AGRARTECHNIK gratuliert allen Gewinnern und wünscht weiterhin viel Erfolg! Regionensieger Nord Familienbetrieb Doormann & Kopplin 24217 Schönberg Regionensieger West RWZ Lorsch 64653 Lorsch Bundessieger und Regionensieger Süd Bach Landtechnik 97944 Boxberg Regionensieger Nord Eggers Landmaschinen 29562 Suhlendorf Weitere Informationen auf www.agrartechnik-service-award.de Regionensieger Ost Familienbetrieb Bauwesta 19073 Stralendorf Regionensieger Ost Hawart OMV 19395 Plau am See Bundessieger und Regionensieger Ost B&K Agrartechnik Vertrieb Sachsen 04720 Großweitzschen Bundessieger und Regionensieger Süd Claas Südostbayern 84513 Töging am Inn Agrartechnik Februar 2015 21
Unternehmen & Märkte AGRARTECHNIK Service Award-Bundessieger Agrartechnik Sachsen Dr. Marcus Bertelsmeier (mit Pokal) und Ralph Bertelsmeier (mit Urkunde), Geschäftsführer der B&K Agrartechnik Service Sachsen aus 04720 Großweitzschen, durften sich neben einem Regionensieg Ost vor allem über einen der vier Bundessiegertitel freuen. Das Unternehmen beschäftigt am neu renovierten und erweiterten Standort 20 Mitarbeiter. Zu den wichtigsten Lieferanten zählen New Holland, Horsch, Krone, Strautmann, Holmer und Annaburger. Mehr über den Betrieb erfahren Sie ab Seite 28. Bach Landtechnik Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Fragen der Landtechnik, wirbt die Firma Bach Landtechnik. Außerdem kann die Firma Bach jetzt auch darüber Auskunft geben, wie man es schafft Regionensieger Süd und zudem noch Bundessieger zu werden. Geschäftsführer Karl Bach (mit Pokal) und Juniorchef Julian Bach (mit Urkunde) beschäftigen am Standort in 97944 Boxberg 33 Mitarbeiter. Die wichtigsten Herstellerpartner sind Case IH, Steyr, Krone, JCB, Amazone, Brantner und Kverneland. Eine Betriebsreportage zu Bach Landtechnik lesen Sie ab Seite 36. 22 www.agrartechnikonline.de
AGRARTECHNIK Service Award-Bundessieger Claas Südostbayern Einen feschen Auftritt legten die Mädels der Claas Südostbayern GmbH aus 84513 Töging in ihren Dirndeln hin. Der Grund, warum sich diese so herausgeputzt hatten, war zum einen ein Sieg in der Region Süd und zum anderen die Auszeichnung als einer der Bundessieger. Die Urkunde dafür präsentiert Geschäftsführer Reinhard Stockhammer, den Pokal hält Geschäftsführer Markus Thannbichler. Der Standort mit derzeit 38 Mitarbeitern besteht erst seit 2011. Genaueres darüber finden Sie ab Seite 32. Neben Claas zählen Amazone, Rabe, Fliegl, Väderstad und Sauerburger zu den wichtigsten Lieferanten. RWZ Rommerskirchen 23 Mitarbeiter tragen bei der RWZ in 41569 Rommerskirchen dazu bei, dass der Betriebsalltag gelingt. Angeführt werden sie von Frank von Ameln, der auch die Urkunde zum Regionensieg West und zudem noch als Bundessieger entgegennehmen durfte. Beliefert wird das Unternehmen vor allem von Fendt, MF, Challenger, Fella, Amazone, Maschio, Krampe, Kramer, Köckerling und Stihl/Viking. Was den Standort in Nordrhein-Westfalen besonders auszeichnet, können Sie den Seiten 39 bis 41 dieser Ausgabe entnehmen. Fotos: Rath-Kampe (10), Messerer (5) Agrartechnik Februar 2015 23
Unternehmen & Märkte AGRARTECHNIK Service Award-Regionensieger Regionensieger Nord: Eggers Landmaschinen Nach 29562 Suhlendorf geht einer der Titel Regionensieger Nord und zwar zur Firma Eggers Landmaschinen. Die Urkunde nahm Firmenchef Erhard Eggers entgegen. Den Pokal präsentiert Junior Philipp Eggers, der zusammen mit dem daneben stehenden Werkstattleiter Henrik Nieschulze die Teilnahme am Service Award maßgeblich betreut hat. Insgesamt sind am Standort Suhlendorf 59 Mitarbeiter beschäftigt, von denen 15 Auszubildende sind. Verkauft werden die Produkte von Claas, MF, Grimme, Amazone, Rauch, Kverneland, Kubota, Stihl/Viking, Sabo, Kärcher und Stiga. Regionensieger Nord: Raiffeisen Technik Nord-West GmbH Wir freuen uns sehr, war die erste Reaktion von Johann Peters (1. Reihe, 3. von rechts), Geschäftsführer der Raiffeisen Technik Nord-West GmbH, über die Auszeichnung als Regionensieger Nord. Am Standort in 26607 Aurich sind 30 Mitarbeiter beschäftigt, die sich vor allem um den Verkauf und Service für die Marken Deutz-Fahr, Krone, Amazone, GEA FarmTechnologies, BvL, Meyer-Lohne, Stihl/Viking und Kärcher kümmern. Federführend für die Zusammenstellung der Antworten war Lisa Theesfeld, die auch die Urkunde überreicht bekam. Regionensieger Nord Familienbetrieb: Doormann & Kopplin Als Familienbetrieb der Region Nord wurde W. Doormann & Kopplin GmbH & Co. KG, in 24217 Schönberg beheimatet, ausgezeichnet. Wie es sich für einen Familienbetrieb gehört, nahmen Firmeninhaber Ulf Kopplin und Tochter Annkathrein Pokal und Urkunde entgegen. Mit ihnen freuten sich die 50 Mitarbeiter, inklusive 15 Auszubildenden und die wichtigsten Lieferanten: MF, Horsch, Kuhn, JCB, Rauch, Joskin, Brix, Hawe, Weidemann, Agroliner, Dücker, Alö, Strautmann, Stoll, Güttler, Tebbe, Husquvarna, Solo, Stihl, Kärcher und AS-Motor. 24 www.agrartechnikonline.de
AGRARTECHNIK Service Award-Regionensieger Regionensieger Ost: Hawart OMV Schon zum wiederholten Mal stand die Firma Hawart OMV beim AGRARTECHNIK Service Award auf dem Siegerpodest. In diesem Jahr nahm Frank Sieland (1. Reihe links), Geschäftsführer der Niederlassung in 19395 Plau am See, teil. Für die Leistung der Firma rund um das Thema Service in der Landtechnik wurde dem Betrieb und seinen 42 Mitarbeitern einer der Titel Regionensieger Ost verliehen. Beliefert wird die Hawart OMV von John Deere, Kuhn, Horsch, Väderstad, Köckerling, Bohnenkamp, Sabo, Matev und Stihl.
Unternehmen & Märkte AGRARTECHNIK Service Award-Regionensieger Regionensieger Ost Familienbetrieb: Bauwesta Unter der Bezeichnung Familienbetrieb werden im AGRARTECHNIK Service Award auch inhabergeführte Betriebe ausgezeichnet, wenn sie den übrigen Kriterien entsprechen. Aus diesem Grund dürfen sich die beiden Geschäftsführer Gunter Schütt (mit Urkunde) und Horst Plokarz (Pokal) über den Titel Familienbetrieb Regionensieger Ost freuen. Als Lieferanten gratulierten Claas, Bauwesta Metallbau, Amazone, Dammann, Schäffer, Hawe, Baas, Samson und Husquvarna den 19 Mitarbeitern. Regionensieger West: RWZ Lorsch Aus 64653 Lorsch kommt einer der Regionensieger West: die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg. Betriebsstellenleiter Bernd Deckenbach erhielt die Urkunde und Technik-Geschäftsführer Gerald Hosinger den Pokal. Am renovierten Standort sind zehn Mitarbeiter beschäftigt, die das Produktangebot von Fendt, Claas, Maschio, Amazone, Köckerling, Hüdig, Stihl / Viking und AS-Motor betreuen. Neben der allgemeinen Landtechnik spielt besonders die Weinbautechnik eine Rolle an diesem Standort. Regionensieger West Familienbetrieb: Heinrich Moerschen Jutta Schröer-Ulbricht, Geschäftsführerin der Heinrich Moerschen GmbH & Co. KG aus 47918 Tönisvorst bekam den Pokal als Familienbetrieb Regionensieger West überreicht. Das Unternehmen mit 44 Mitarbeitern hat sich neben Kartoffel- und Grünlandtechnik auch auf den Bereich Gartengeräte speziallisiert. Traktoren spielen hingegen eine untergeordnete Rolle. Die Lieferanten sind: Krone, Grimme, MF, Maschio, Horsch, Antonio Carraro, Stihl/Viking, Stiga/GGP, Kubota, Agritec, Schliesing, Weber, Sabo, Kärcher und Adiatek. 26 www.agrartechnikonline.de
AGRARTECHNIK Service Award-Nationensieger Nationensieger Benelux: RWZ Luxemburg Für die Benelux-Länder trat die RWZ aus dem luxemburgischen 9749 Fischbach/ Clervaux zum AGRAR- TECHNIK Service Award an und durfte Urkunde, Pokal und Scheck mit nach Hause nehmen. Der kaufmännische Leiter Erik Pietruschka präsentiert Pokal und Scheck. Am Standort, unmittelbar an der Grenze zu Deutschland, sind 17 Personen beschäftigt. Die wichtigsten Lieferanten sind: Claas, Horsch, Kramer, Deguillaume, Maschio, Kemper, Alö, Mailleux sowie Bressel & Lade. Nationensieger Rumänien: Munax Landtechnik Die Firma Munax Landtechnik ist der AGRARTECHNIK Service Award Nationensieger für Rumänien. Der Betrieb mit sechs Mitarbeitern liegt in 207450 Pielesti im Süden des Landes und vertritt die Marken Landini, Rabe, Krone, Pronar, Berthoud, Farmset, Tume und Gaspardo. Die Firma gehört zur ungarischen Axiál-Gruppe. Deshalb kamen auch Firmeninhaber Zsolt Harsányi (3. von rechts) mit seine Ehefrau zur Preisübergabe. Nationensieger Ungarn: Axiál Schon mehrmals war beim AGRARTECHNIK Service Award die ungarische Firma Axiál mit einem ihrer Standorte erfolgreich. In diesem Jahr errang der Betrieb in 4031 Debrecen den Titel Nationensieger Ungarn. Außer den Führungskräften des Unternehmens war der Firmeninhaber Zsolt Harsányi (7. von links) mit seiner Ehefrau zur Preisverleihung gekommen. Von den 26 Mitarbeitern am Standort in Debrecen sind zehn im Ersatzteillager beschäftigt. Als Herstellerpartner hat das Unternehmen die Firmen Fendt, Claas, Landini, Horsch, Annaburger, Berthoud, Farmset, Grégoire Besson, Manitou, Monosem, Oehler, Sulky, Supertino, Tume, Cosben und Hyundai. Agrartechnik Februar 2015 27