Keeping the Customer First Tungaloy Report TG01-D1 T U N G A L O Y 90 Eckfräser NEU Eckfräser fu r höchste Produktivität und vibrationsarme Zerspanung
Innovativer 90 Eckfräser mit wirtschaftlicher 3-schneidiger Wendeschneidplatte Mit dem Tung-Tri Eckfräser kommt aus dem Hause Tungaloy ein weiterer innovativer Wendeschneidplattenfräser, der ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit und Produktivität liefert. Tung-Tri Fräser sind als Schaft- und Aufsteckfräser jeweils mit Plattensitz für trigonale Wendeschneidplatten erhältlich und sind durch die 3-schneidige Wendeschneidplatte Synonym für reduzierte Werkzeug- und Lagerhaltungskosten. Das einzigartige Design des Fräskörpers mit großer Spannut ermöglicht optimale Spanabfuhr und verhindert Spänenester. Der exzellente Spanfluss reduziert Schnittkräfte und die Spindellast. Zusätzlich erzeugt die große Spannschraube und das starke Schraubengewinde der SS-Fit Klemmung extrem stabilen Halt, da die Kräfte in den Plattensitz gelenkt werden. So wird eine einzigartige Stabilität erzielt, die für hohe Standzeit und minimale Vibrationen steht. Die trigonalen Wendeschneidplatten zeichnen sich durch das Anti-Vibrationsdesign der Freiflächen und durch wendelförmige Schneidkanten aus, die einen weichen Schnitt ermöglichen. So werden exzellente Oberflächengüte und präzise 90 Schultern erzielt. Die trigonale Form und der große Freiwinkel ermöglichen höchste Schnittleistung beim Schrägeintauchen. Die Wendeschneidplatten werden in Tungaloys bewährter AH10 und in der neuen, herausragenden AH3135 angeboten. Dieses nangebot deckt eine große Werkstoffauswahl ab und ermöglicht das Schulterfräsen von Stahl, rostfreiem Stahl und gehärtetem Stahl, Eisengusswerkstoffen und hitzebeständigen Legierungen aber auch Titanlegierungen. So ist der Tung-Tri für den allgemeinen Maschinenbau aber auch die Luft- und Raumfahrttechnik, den Automobilbau, die Schwerindustrie und den Werkzeugbau bestens geeignet. TungTri Innovation durch 3 Schneiden! Tungaloy Keeping the Customer First Hohe Wirtschaftlichkeit Exzellente Schnittleistung 3 10º 13º Großer Freiwinkel 1 Wendelförmige Schneidkante Niedrige Schnittkräfte bei jeder Schnitttiefe Positiver Anstellwinkel für exzellente Oberflächengüte Optimiertes Design von Freifläche und Freiwinkel für vibrationsfreie Bearbeitung bei hohen Auskraglängen Wirtschaftliche 3-schneidige Wendeschneidplatte Großer Freiwinkel für reduzierte Schnittkräfte Exzellente Spanformung
Eigenschaften Hohe Prozesssicherheit Große Spannschraube mit SS-Fit Technologie für hohe Stabilität Starkes Schraubengewinde Für unterschiedliche Schnittbedingungen Optimiertes Anti-Vibrationsdesign der Freiflächen Ungleiche Teilung für vibrationsarme Bearbeitung Schnittleistung (mm) OK 0.05 0.10 0.15 0.0 0.5 fz (mm/z) Mitbewerber (mm) OK 0.05 0.10 0.15 0.0 0.5 fz (mm/z) OK Vibration Starke Vibration Ungleiche Teilung α3 α1 α Fräser : EPA10R03M3.0-03N (ødc = 3 mm, Z = 3) Wendeschneidplatte : TOMT1000PDER-MJ : AH3135 Werkstoff : C55 (00HB) Meßrichtung : Vc = 150 m/min Zahnvorschub : fz = 0.1 mm/z Schnitttiefe : = 8 mm x Durchgänge Schnittweite : ae = 5 mm Maschine : Vertikales Bearbeitungszentrum, BT50 α1 = α = α3 Fräser : EPA10R03M3.0-03N (ødc = 3 mm, z = 3) Wendeschneidplatte : TOMT1000PDER-MJ : AH3135 Werkstoff : C55 (00HB) : Vc = 150 m/min Schnittweite : ae = 3 mm Maschine : Vertikales Bearbeitungszentrum, BT50 Exzellente Oberflächengüte und präzise 90 Schulter Schneidengeometrie für niedrige Schnittkräfte und positiver Anstellwinkel für exzellente Oberflächengüte Wendelförmige Schneidkanten für weichen Schnitt und hochpräzise 90 Schultern Oberflächenrauigkeit Exakte 90 Schulter Mitbewerber A Mitbewerber B Ra (µm) 0 0. 0. 0.6 0.8 Ra (µm) Rz (µm) Länge der Schulter (mm) 1 1 10 8 6 Herkömmlich Mitbewerber A Mitbewerber B Durchlauf Nr. 1 Durchlauf Nr. 0 1 3 Rz (µm) 0 0 10 0 30 0 Profilabweichung (μm) Spannkraft 10 9 8 7 6 5 3 1 Anwendungsbereich 10 9 8 7 6 5 3 1 Anwendungsbereich Fräser : EPA10R03M3.0-03N (ødc = 3 mm, Z = 3) Wendeschneidplatte : TOMT1000PDER-MJ : AH3135 Werkstoff : C55 (00HB) : Vc = 150 m/min Zahnvorschub : fz = 0.1 mm/z Schnitttiefe : = 5 mm Schnittweite : ae = 1 mm Maschine : Vertikales Bearbeitungszentrum, BT50 3
Neue PVD-beschichtete für hohe Standzeiten NEU AH3135 Stahl Rostfreier Stahl Modernste Beschichtungstechnolgie Kolumnarer Schichtaufbau für hohe Beständigkeit gegen Ausbröckelungen T U N G A L O Y Glatte Oberfläche verhindert Spananhaftungen Einzigartiges Hartmetallsubstrat mit außergewöhnlicher Zähigkeit Neue für Stahl und rostfreien Stahl Extrem verbesserter Bruchwiderstand und hohe Beständigkeit gegen Ausbröckelungen Kolumnarer Schichtaufbau verhindert die Entstehung von Rissen Mit Kobalt angereichertes Substrat erhöht Schlagfestigkeit und Zähigkeit Hohe Standzeit durch exzellente Verschleißfestigkeit Standzeit 0.5 Freiflächenverschleiß VBmax (mm) 0. 0.3 0. 0.1 Mitbewerber B Mitbewerber A Fräser : EPA10R03M3.0-03N (ødc = 3 mm, z = 3) Wendeschneidplatte : TOMT1000PDER-MJ : AH3135 Werkstoff : C55 (00HB) : Vc = 150 m/min Zahnvorschub : fz = 0.15 mm/z Schnitttiefe : = 6 mm Schnittweite : ae = 10.5 mm Kühlung : ohne Maschine : Vertikales Bearbeitungszentrum, HSK63 0 0 0 60 80 Schnittlänge (m) Spezifikation n AH3135 und AH10 Anwendung Stahl Rostfreier Stahl Substrat Beschichtung Anwendungsbereich AH3135 P30 - P0 Spezifisches Gewicht Härte Biegebruchfestigkeit (GPa) 1.0 89.5.8 Bestandteile (Ti, Al)N Mehrschichtiger Schichtaufbau Dicke (μm) Eigenschaften Neue für die Zerspanung von Stahl und rostfreiem Stahl Außergewöhnliche Bruchfestigkeit Eisenguss Superlegierungen AH10 K15 - K30 1.5 90.8.8 (Ti, Al)N 3 Universelle Ausgewogene mit hoher Verschleißund Schlagfestigkeit
Fräser Aufsteckfräser Schaftfräser ødb ød a b R ødc 90 Lf L Rs øds Lf Austauschteile Beschreibung Fräser T/EPA10 T/EPA15 ødc 90 Schnitttiefe T/EPA10: = 10 mm T/EPA15: = 15 mm Spannschraube SR1-56/S TS510I Schlüssel Torx Einsatz BLDT10/S7 BT0S Griff SW6-SD H-TBS Aufsteckfräser Lager Anzahl Zähne Abmessungen (mm) ødc ødb ød r Lf b a TPA10R00M16.0E0 0 35 16 18 0 5.6 8. CM8X30H TPA10R050M.0E0 50 1 0 0 6.3 10. mit CM10X30H TPA10R063M.0E06 6 63 1 0 0 6.3 10. CM10X30H TPA15R050M.0E0 50 1 0 0 6.3 10. FSHM10-0H TPA15R063M.0E05 5 63 1 0 0 6.3 10. CM10X30H TPA15R080M7.0E06 6 80 50 7 50 7 1. CM1X30H mit TPA15R100M3.0E07 7 100 60 3 8.5 50 8 1. TMBA-M16H TPA15R080M5.-06 6 80 6 5. 6 50 6 9.5 CM1X30H TPA15R100M31.7-07 7 100 60 31.75 3 50 8 1.7 TMBA-M16H Schaftfräser Lager Anzahl Zähne Abmessungen (mm) ødc øds rs Lf L EPA10R05M5.0-0N 5 5 80 35 115 EPA10R03M3.0-03N 3 3 3 80 0 10 EPA10R00M3.0-0N 0 3 80 0 10 EPA15R00M3.0-03N 3 0 3 80 0 10 EPA15R050M3.0-0N 50 3 80 0 10 Wendeschneidplatte Schutzfase Kühlmittelzufuhr ohne ohne TOMT1000* PDER-MJ TOMT15060* PDER-MJ Wendeschneidplatte TOMT1000* PDER-MJ TOMT15060* PDER-MJ A T Toleranz ød Kühlmittelzufuhr Fräserspannschraube Wendeschneidplatte AH3135 n AH10 Abmessungen (mm) A ød T Fräser TOMT1000PDER-MJ 0. TPA10R M mit 10.5 8.6.7 TOMT10008PDER-MJ 0.8 EPA10R TOMT15060PDER-MJ 0. TPA15R M mit 15.7 1.7 6 TOMT150608PDER-MJ 0.8 EPA15R Lagerstandard 5
Schnittdaten Härte (HB) n Schnittgeschw. Vc (m/min) Zahnvorschub fz (mm/z) T/EPA10 T/EPA15 T/EPA10 T/EPA15 Stahl/niedriger Kohlenstoffgehalt (E75A, C15E etc.) - 00 100-50 100-50 0.08-0. 0.08-0.5 Stahl/hoher Kohlenstoffgehalt (C5 etc.) Legierter Stahl (CrMo, 17Cr3 etc.) 00-300 AH3135 100-00 100-30 0.08-0.15 0.08-0. Werkzeugstahl (X0CrMoV5-1 etc.) 150-300 100-150 100-180 Rostfreier Stahl (X5CrNi18-9 etc.) - AH3135 80-00 90-00 0.08-0. 0.08-0. Grauguss (GG5 etc.) Kugelgrhitguss (GGG0 etc.) 150-50 AH10 100-50 10-50 80-00 110-00 0.1-0. 0.08-0.5 Titan Legierungen (Ti-6Al-V etc.) Hitzebeständige Legierungen (Inconel 718 etc.) - AH10 0-60 0-60 0.08-0.15 0.08-0.18 0-0 0-0 0.08-0.13 0.08-0.15 Zum Entfernen der Späne wird der Einsatz von Luft empfohlen. Bei Gusshaut oder stark unterbrochener Werkstückoberfläche sollte der Zahnvorschub auf die niedrigen Werte der o.g. Schnittdaten reduziert werden. Die Schnittdaten sind immer abhängig von der Stabilität und Leistung der Bearbeitungsmaschine und der Zähigkeit des Werkstücks. Die empfohlenen Schnittdaten sind Startparameter und sollten je nach Bearbeitungsumfeld optimiert werden. Anwendungsgebiete Axiales Eintauchen Schulterfräsen Nutenfräsen Schrägeintauchen Spiralinterpolation Aufweiten Vorschub A ød1, ød3 ae EPA10R05 Werkzeug-ø ødc (mm) ø5 Schnitttiefe (mm) Tauchwinkel θ Eintauchen A (mm) Min. BearbeitungsøD1 (mm) BearbeitungsøD (mm) * BearbeitungsøD3 (mm) Schnittweite/Aufweiten ae (mm).1 9.6 7.5 EPA10R03 ø3 56.1 63.6 61 31.5 E/TPA10R00 ø0 10 1. 0.6 7.1 79.6 77 39.5 TPA10R050 ø50 0.9 9.1 99.6 97 9.5 TPA10R063 ø63 0.8 118.1 15.6 13 6.5 EPA15R00 ø0.3 68.5 79. 75.5 39 E/TPA15R050 ø50 1.7 88.5 99. 95.5 9 TPA15R063 ø63 15 1. 0.8 11.5 15. 11.5 6 TPA15R080 ø80 1 18.5 159. 155.5 79 TPA15R100 ø100 0.8 188.5 199. 195.5 99 *Ebener Bohrungsgrund Hinweis: Eckenradius für D1, D und D3: = 0. für T/EPA10 und = 0.8 für T/EPA15. 6
Praktische Beispiele Grundplatte Maschinenbauteil Werkstück 15 mm ø30 mm Schnittbedingungen Werkstoff C50 C5 Fräser EPA10R03M3.0-03N (ø3, z = 3) Wendeschneidplatte TOMT1000PDER-MJ AH3135 Vc (m/min) 130 150 Zahnvorschub fz (mm/z) 0.1 0.19 Vorschubgeschwindigkeit Vf (mm/min) 390 836 Schnitttiefe (mm) 1.5 1 Schnittweite ae (mm) 5 5 Bearbeitung Kühlung Schulterfräsen Druckluft, äußere Kühlung Maschine Vertikales Bearbeitungszentrum M/C Dreh- Fräszentrum Resultat Eingriffzeit (min) 10 80 0 0 Mitbewerber 1.6fache Standzeit! Durch die hohe Verschleißfestigkeit der AH3135 konnte TungTri gegenüber dem Mitbewerber die 1.6fache Standzeit erzielen. Vergleich Kratzer klein Oberflächengüte besser Mitbewerber groß schlechter TungTri zeigte dank der niedrigen Schnittkräfte nur minimale Kratzer an der Oberfläche und fertigte präzise 90 Schultern 7
Tungaloy Corporation (Head office) 11-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-city, Fukushima, 970-11 Jan Telefon: +81-6-36-8501 Fax: +81-6-36-85 www.tungaloy.co.jp Tungaloy America, Inc. 376 N Ventura Drive Arlington Heights,IL 6000, U.S.A. Telefon: +1-888-55-839 Fax: +1-888-55-839 www.tungaloyamerica.com Tungaloy Canada 3 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Telefon: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloy.co.jp/ca Tungaloy de Mexico S.A. C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI Aguascalientes, AGS, Mexico 090 Telefon: +5-9-99-510 Fax: +5-9-99-511 www.tungaloy.co.jp/mx Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda. Rua dos Sabias N.10 1380-000 Vinhedo, São Paulo, Brazil Telefon: +55-19-386757 Fax: +55-19-386757 www.tungaloy.co.jp/br Tungaloy Germany GmbH An der Alten Ziegelei 1 D-0789 Monheim, Germany Telefon: +9-173-900-0 Fax: +9-173-900-19 info@tungaloy.de www.tungaloy.de Tungaloy France S.A.S. ZA Courtaboeuf - Le Rio 1 rue de la Terre de feu F-9195 Courtaboeuf Cedex, France Telefon: +33-1-686-300 Fax: +33-1-6907-7817 www.tungaloy.fr Tungaloy Italia S.r.I. Via E. Andolfato 10 I-016 Milano, Italy Telefon: +39-0-501-1 Fax: +39-0-501-65 www.tungaloy.it Tungaloy Czech s.r.o. Turanka 115 CZ-67 00 Brno, Czech Republic Telefon: +0-53 13 391 Fax: +0-53 13 39 www.tungaloy.cz Tungaloy Ibérica S.L. C/Miquel Servet, 3B, Nau 7 Pol. Ind. Bufalvent ES-083 Manresa (BCN), Spain Telefon: +3 93 113 1360 Fax: +3 93 876 798 www.tungaloy.es Tungaloy Scandinavia AB S:t Lars Väg A SE-70 Lund, Sweden Telefon: +6-611900 Fax: +6-611907 www.tungaloy.se Tungaloy Rus, LLC 36-D Harkovsky Lane 308009 Belgorod, Russia Telefon: +7 7 00 07 Fax: +7 7 00 08 www.tungaloy.co.jp/ru Tungaloy Polska Sp. z o.o. ul. Genewska 03-963 Warszawa, Poland Telefon: +8--617-0890 Fax: +8--617-0890 www.tungaloy.co.jp/pl Tungaloy U.K. Ltd The Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton West Midlands WV10 9RU, UK Telefon: + 11 309 0163 Fax: + 11 70 969 www.tungaloy.co.jp/uk Tungaloy Hungary Kft Erzsébet királyné útja 15 H-11 Budest, Hungary Telefon: +36 1 781-686 Fax: +36 1 781-6866 www.tungaloy.co.jp/hu Tungaloy Turkey Dudullu Organize Sanayi Bolgesi DES Sanayi Sitesi 1 Cadde Ticaret Merkezi No.3/7 3779 Umraniye Istanbul, TURKEY Telefon: +90 16 50 0 67 Fax: +90 16 50 0 87 www.tungaloy.co.jp/tr Tungaloy Benelux b.v. Tjalk 70 NL-11 NZ Bodegraven, Netherlands Telefon: +31 17 630 0 Fax: +31 17 630 9 www.tungaloy-benelux.com Tungaloy Croatia Malinska 8 1030 Samobor, Croatia Telefon: +385 1 336 60 Fax: +385 1 337 683 www.tungaloy.hr Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd. Rm No 01 No.88 Zhabei Jiangchang No.3 Rd Shanghai 0036, China Telefon: +86-1-363-1880 Fax: +86-1-361-1918 www.tungaloy.co.jp/tcts Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd. 11th Floor, Sorachai Bldg. 3/7 Soi Sukhumvit 63 Klongtonnue, Wattana Bangkok 10110, Thailand Telefon: +66--71-3130 Fax: +66--71-313 www.tungaloy.co.th Tungaloy Singore (Pte.), Ltd. 31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 TechLink Singore 17818 Telefon: +65-6391-1833 Fax: +65-699-557 www.tungaloy.co.jp/tspl Tungaloy India Pvt. Ltd. Unit#13, B wing, 8th floor Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West) Mumbai - 000 13. India Telefon: +91--61-880 Fax: +91--61-8899 www.tungaloy.co.jp/in Tungaloy Korea Co., Ltd #131, Byucksan Digital Valley 5-cha Beotkkot-ro, Geumcheon-gu 153-788 Seoul, Korea Telefon: +8--61-6161 Fax: +8--6393-895 www.tungaloy.co.jp/krr Tungaloy Malaysia Sdn Bhd 50 K-, Kelana Mall, Jalan SS6/1 Kelana Jaya, 7301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Telefon: +603-7805-3 Fax: +603-780-8563 www.tungaloy.co.jp/my Tungaloy Australia Pty Ltd Unit 308/33 Lexington Drive Bella Vista NSW 153, Australia Telefon: +61-967-68 Fax: +61-967-6866 www.tungaloy.co.jp/au PT. Tungaloy Indonesia Kompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, Indonesia Telefon: +6-1-861-5808 Fax: +6-1-861-5809 www.tungaloy.co.jp/id Ausgehändigt durch: ISO 9001 certified ISO 1001 certified QC00J0056 EC97J113 Tungaloy Corporation Tungaloy Group Jan site and Asian production site 18/10/1996 6/11/1997 TG01-D1