Zur Einleitung Das Jahr 2013 war für die neu formierte Feuerwehr Escholzmatt-Marbach voller Herausforderungen. Einerseits galt es, aus den beiden alten Feuerwehren Marbach und Escholzmatt eine Wehr zu bilden, andererseits hatte man bei den 15 geleisteten alarmmässigen Ernsteinsätzen zwei deren grosse und anspruchsvolle Brandfälle. Sämtliche Einsätze wurden zur vollsten Zufriedenheit aller und ohne Schaden an Drittpersonen gemeistert. Motivation und Einstellung der Mannschaft gegenüber der Feuerwehr stimmt, was wohl auf die gute Vorbildfunktion des Kaders zurückzuführen ist. Insgesamt darf der Start der neuen Feuerwehr Escholzmatt-Marbach als gelungen bezeichnet werden. Die 17 Offiziere der Feuerwehr Escholzmatt-Marbach anlässlich des Eröffnungsapéro vom 2. Januar 2013 im Gemeindesaal Marbach Seite - 2
1. Feuerwehrkommission An drei Kommissionssitzungen wurde über das Feuerwehrwesen beraten und beschlossen: Mittwoch, 30. Januar 2013 Mittwoch, 19. Juni 2013 Mittwoch, 25. September 2013 Die Protokolle wurden durch den Fourier verfasst und rechtzeitig den Kommissionsmitgliedern zugestellt. 2. Übungen Es wurden folgende Übungen durchgeführt: Grundausbildung 2 Offiziersübungen (je ein ganzer Tag) 2 Kaderübungen 2 Zugsübungen pro Zug an 6 Abenden 1 Einsatzübung gross (ganze Feuerwehr) Fachausbildung 7 Atemschutzübungen 2 Pionierproben 2 Sanitätsproben 2 Motorspritzenproben 2 Elektroproben 2 Verkehrsproben 1 Tanklöschfahrerprobe Rapporte 4 Kommandorapporte 3 Offiziersrapporte 1 Entlassungsrapport 1 Einführungsrapport für Neueingeteilte Fahrschule Nebst den Einzelfahrschulen mit jedem berechtigten Fahrer wurde auch die Gruppenfahrschule in der Kiesgrube Wiggen durchgeführt. Aufgrund der hohen Anzahl Fahrer musste an einem zusätzlichen Halbtag im Herbst eine Übung durchgeführt werden. Seite - 3
3. Kantonale Kurse Aus unserer Feuerwehr haben 23 AdF an insgesamt 41 Kurstagen Kurse des Feuerwehrinspektorates besucht. Folgende Kurse wurden absolviert: 22.02.2013 Sdt Krummenacher Niklaus Einführungskurs Angehörige der Schüpfheim Feuerwehr 22.02.2013 Sdt Zihlmann Armin Einführungskurs Angehörige der Schüpfheim Feuerwehr 26.02.2013 Hptm Felder Roland Weiterbildungskurs Kommandanten/Stellvertreter Hergiswil bei Willisau 26.02.2013 Hptm Studer Godi Weiterbildungskurs Kommandanten/Stellvertreter Hergiswil bei Willisau 04.03.2013 Kpl Baumgartner Urs Einführungskurs Gruppenführer 2 Willisau 04.03.2013 Kpl Portmann Pirmin Einführungskurs Gruppenführer 2 Willisau 13.03.2013 Kpl Vetter Jost Einführungskurs Gruppenführer 2 Hochdorf 04.05.2013 Wm Brechbühl Bernhard Weiterbildungskurs Blauer Pool AZ Sempach 23.05.2013 Lt Lötscher Bernhard Fachkurs Maschinisten Wolhusen MS/Wassertransport 11.06.2013 Lt Lustenberger Philipp Fachkurs Vorbereitung Theorieprüfung FWZ Luzern C1/118 11.06.2013 Lt Portmann Stefan Fachkurs Vorbereitung Theorieprüfung FWZ Luzern C1/118 25.06.2013 Wm Bieri- Willi Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Krummenacher Truppführer 25.06.2013 Wm Studer Hermann Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Truppführer 25.06.2013 Wm Thalmann Erwin Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Truppführer 25.06.2013 Wm Zemp Markus Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Truppführer 25.06.2013 Kpl Aeschlimann Andreas Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Truppführer 25.06.2013 Sdt Jenni Franz Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Truppführer 25.06.2013 Sdt Riedweg Bruno Weiterbildungskurs Atemschutz- FWZ Luzern Truppführer 14.10.2013 Lt Bucher Adrian Einführungskurs Offiziere 2 Vitznau 14.10.2013 Lt Limacher Roger Einführungskurs Offiziere 2 Vitznau 25.10.2013 Sdt Baumgartner Adrian Fachkurs Atemschutz-Truppführer FWZ Luzern 31.10.2013 Sdt Krummenacher Niklaus Fachkurs Atemschutz- FWZ Luzern Geräteträger 31.10.2013 Sdt Wigger Philipp Fachkurs Atemschutz- FWZ Luzern Geräteträger 19.11.2013 Hptm Felder Roland Weiterbildungskurs Kommandanten/Stellvertreter Flühli 19.11.2013 Hptm Studer Godi Weiterbildungskurs Kommandanten/Stellvertreter Flühli Seite - 4
4. Rapporte Die Offiziere, höheren Unteroffiziere und Abteilungschefs kamen zu drei offiziellen Rapporten zusammen. Allgemeine Informationen, Ausbildungsinformationen, Einsatzrückblicke, Personalplanung, Informationen aus der Kommission und das Jahresprogramm 2014 waren Schwerpunkte dieser Rapporte. An vier Kommandorapporten (Teilnehmer: Kdt, Kdt-StV, zugeteilter Of Stab und Ausbildungs-Of) wurde über Organisatorisches im Zusammenhang der Fusion gesprochen, Übungen evaluiert, Ausbildungsprogramme besprochen und verschiedene Details geplant. 5. Alarmierung Die Alarmierung via Telefon und Pager (von denen die Feuerwehr Escholzmatt-Marbach seit diesem Jahr 27 Stück besitzt) wurde viermal (jeden ersten Donnerstag der Monate Januar, April, Juli und Oktober) durch die Luzerner Polizei probehalber ausgelöst. Es konnte festgestellt werden, dass eine hohe Erreichbarkeit der Eingeteilten über das Telefon / Natel gewährleistet ist. Die festgestellten Mängel / Fehler wurden sofort behoben oder mutiert. Die Mutationen können neu webbasiert mit der Software Lodur getätigt werden, was eine wesentliche Erleichterung darstellt. Das neue Alarmierungssystem MOKOS ist ab dem 01.01.2013 im Dienst und funktioniert einwandfrei. 6. Einsätze Die Feuerwehr Escholzmatt-Marbach wurde 2013 zu 15 alarmmässigen und 8 nicht alarmmässigen Einsätzen aufgeboten. Im Folgenden sind diese einzeln aufgelistet: Nr. Datum Zeit Ereignis/Ort Aufgebot 1 02.01.2013 16:49 Tierrettung aus Güllenkasten Kdo-Gruppe Doracher 2 19.01.2013 15:00 Feuerpolizeiliche Sicherheitskontrollen Offiziere Äntegugger Äschlismatt 3 25.01.2013 23:55 Brandbekämpfung Kdo-Gruppe Bahnhof SBB, Escholzmatt 4 06.02.2013 14:30 Feuerpolizeiliche Sicherheitskontrollen Offiziere Guggenmusig Rattenschwänz 5 09.02.2013 15:00 Feuerpolizeiliche Sicherheitskontrollen Offiziere Guggenmusig Jungschränzer Äschlismatt 6 18.02.2013 12:30 Elementarereignis (Lawine) Kdo-Gruppe Krümpelhütte 7 05.04.2013 20:08 Brandbekämpfung Krümpelhütte Alarmstufe 2 (ganze Wehr) 8 02.05.2013 14:38 BMA unecht Kdo-Gruppe Sunnematte 9 01.06.2013 07:55 Elemtarereignis (Wasser in Keller) Kdo-Gruppe Schächli Neuhaus 10 01.06.2013 18:15 Elemtarereignis (Wasser in Keller) Kdo-Gruppe Bahnhof Wiggen 11 04.06.2013 21:07 Einweisung Rega-Landung (ohne Polizei) Kdo-Gruppe Gigenstrasse 3 12 27.06.2013 20:14 Brandbekämpfung (Kaminbrand) Wittenfärren Alarmstufe 13 (Mini-Gruppe) 13 30.07.2013 13:54 Verkehrsunfall / Fahrzeugbrand Lehn Alarmstufe 13 (Mini-Gruppe) Seite - 5
14 01.08.2013 00:34 Überprüfung (Rauchgeruch im Keller) Landi Escholzmatt 15 29.08.2013 15:10 Brandbekämpfung (Fahrzeugbrand) Buchschachen 4 16 06.09.2013 17:00 Feuerpolizeiliche Sicherheitskontrollen Spätsommerfestival 17 07.09.2013 20:00 Einweisung Hubretter Emmen Lombach 4 18 13.09.2013 05:00 Brandbekämpfung Althusstrasse 3 19 13.09.2013 19:30 Feuerpolizeiliche Sicherheitskontrollen Einachser-Treffen 20 19.09.2013 19:30 Feuerpolizeiliche Sicherheitskontrollen Entlebucher Jodlertreffen (JK Marbach) 22 19.11.2013 13:15 Ölwehreinsatz (Draisine kleines Lek) Riedgasse 23 27.11.2013 13:00 Verkehrsregelung (Empfang NRP) Dorfplatz Escholzmatt Kdo-Gruppe Alarmstufe 13 (Mini-Gruppe) Offiziere Alarmstufe 17 (Verkehrsdienst) Alarmstufe 2 (ganze Wehr) Offiziere Offiziere Alarmstufe 15 (Ölwehr) Verkehrsdienst Grosse Ereignisse Brand Haus und Scheune, Krümpelhütte Am Freitag, den 5. April 2013 wurden unsere Feuerwehr kurz nach 20.00 Uhr mit der Meldung Brand Wohnung, in Wiggen, Krümpelhütte, Familie Häfliger Franz von der Einsatzleitzentrale der Luzerner Polizei alarmiert. Trotz langem Anfahrtsweg war das TLF Escholzmatt sehr schnell vor Ort. Bekanntlich konnten wir trotz 110 anwesenden Feuerwehreingeteilten nichts mehr ausrichten und Haus und Scheune brannten bis auf die Grundmauern nieder. Dies war der erste grosse Einsatz der neuen Feuerwehr Escholzmatt- Marbach und es darf eine positive Bilanz gezogen werden. Der Fall stiess auch über die Gemeindegrenzen aus auf grosses Interesse, berichtete doch die schweizerische Feuerwehrzeitung Swissfire118 auf zwei Seiten über den Brand. Der Umstand, dass die Besitzerfamilie gleichzeitig am Jodlerkonzert des Jodlerklub Schratte Hilferntal mitwirkte, wurde dann sogar im Blick gross abgehandelt. Im Seite - 6
Weiteren durfte ich am WBK Kommandanten vom 19. November 2013 über den Fall berichten. Die betroffene Familie Häfliger bedankte sich mit einem Schreiben für den Einsatz der Feuerwehr Escholzmatt-Marbach. Keller in der Brandnacht und am anderen Tag bei Tageslicht von oben. Zimmerbrand, Althusstrasse 3 Die Feuerwehr Escholzmatt-Marbach wurde um 05:08 Uhr mit der Meldung "Alst 2, Brand Gebäude, in Escholzmatt, Althusstrasse 3" aufgeboten. Die ersten Einsatzkräfte waren schnell vor Ort und stellten eine starke Rauchentwicklung und grosse Hitze im Erdgeschoss fest. Die Bewohner des Mehrfamilienhauses konnten sich alle rechtzeitig in Sicherheit bringen. Der erste Atemschutztrupp lokalisierte mit Hilfe der Wärmebildkamera den Brandherd sehr schnell und nahm umgehend die Brandbekämpfung auf. Das Feuer konnte schnell und effizient mit praktisch keinem Wasserschaden gelöscht werden. Danach wurde das Gebäude mittels Lüfter rauchfrei gemacht. Im Einsatz stand die ganze Feuerwehr Escholzmatt-Marbach mit insgesamt 115 anwesenden Eingeteilten. 7. Sold / Entschädigungen Im Jahr 2013 wurde für insgesamt Fr. 103'594.85 Sold und Funktionsentschädigung gezahlt. Budgetiert waren Fr. 111'100.00, das Budget wurde demnach erfreulicherweise um Fr. 7'505.15 unterschritten. Erstmals wurde die Soldabrechnung mit der von der Gebäudeversicherung gratis zur Verfügung gestellten Software Lodur erstellt. Ebenfalls erstmals amtete als Rechnungsführer Wm Krügel Armin, welcher sich der Herausforderung stellte und termingerecht eine Soldabrechnung präsentieren konnte. Seite - 7
8. Neuanschaffungen Folgende Anschaffungen konnten im Jahr 2013 getätigt werden: 27 Pager für Offiziere und Mini-Gruppe Software Firebird für Einsatzplanung Rauchgerät für AS-Proben und Einsatzübungen Wärmebildkamera Zwei neue Hohlstrahlrohre auf TLF Marbach 10 neue Brandschutzjacken für AS-Eingeteilte Insbesondere die Beschaffung der Pager (Redundanz bei Alarmierung), die Anschaffung der Software Firebird und der Kauf der Wärmebildkamera sind wichtige Investitionen, welche sich zum Teil schon mehrfach ausbezahlt haben. So gibt es einige mir bekannte Fälle, wo man ohne Pager keinen Alarm erhalten hätte. Die Wärmebildkamera war im Brandfall in der Althusstrasse 3 matchentscheidend, dass der Brandherd so schnell gefunden werden konnte und somit Folgeschäden vermieden werden konnten. 9. Wasserbezugsorte (Hydrantenkontrolle) Erstmals wurden in der ganzen Gemeinde (vorher nur Marbach) die Hydranten auf ihre Funktionalität und ihren Zustand hin von den Offizieren der Feuerwehr überprüft. Die Kontrolle im Herbst war zeitlich zu spät angelaufen. Das Problem ist aber erkannt und die nötigen Konsequenzen für das kommende Jahr wurden veranlasst. Einige Mängel an Hydranten wurden festgestellt und den Wasserversorgungen mitgeteilt. Für die Organisation der Hydrantenkontrolle ist künftig Lt Bucher Adrian verantwortlich, vom Kommando betreut diesen Posten mein Stellvertreter Hptm Roland Felder. 10. Unfälle / Krankheiten Keine 11. Bussen und Strafen Der Atemschutz hat eine eigene Regelung. Die übrige Wehr erlässt keine Bussen. Seite - 8
Tätigkeitsbericht 2013 12. Agathafeier 2013 In diesem Jahr fanden die Agathafeiern noch in den alten Wehren statt. In Escholzmatt war dies am Samstag, 2. Februar 2013 im Hotel Löwen und in Marbach am Samstag, 16. Februar 2013 im Restaurant Bären. Verabschiedungen in Escholzmatt und in Marbach! 13. Besondere Anlässe Projektwoche Schule Wiggen Der Start in die Projektwoche mit dem Thema "Rettungskräfte" der Schule Wiggen wurde durch die Feuerwehr Escholzmatt-Marbach organisiert. Sieben Angehörige der Feuerwehr zeigten den interessierten Schülerinnen und Schülern das Handwerk der Feuerwehr. Zum Start gabs eine kommentierte Einsatzübung, wobei von einer starken Rauchentwicklung im Schulhaus ausgegangen wurde. Zwei Schüler mussten über die Leiter ins Freie gerettet werden. Anschliessend teilten sich die 43 Schüler in vier Gruppen auf und erfuhren auf vier Posten Näheres über das TLF, die persönliche Ausrüstung, die Organisation der Feuerwehr und durften sogar selber ein Feuer mit einem Feuerlöscher bekämpfen. Die Klassenlehrer der Übung in Wiggen, herzlichen Dank für den Einsatz! Seite - 9
14. Mutationen Austritte per 31. Dezember 2013: Oblt Stadelmann Konrad, Ausbildungsoffizier, nach 27 Dienstjahren Kpl Thomi Fritz, Motorspritze / TLF-Fahrer, nach 17 Dienstjahren Kpl Stadelmann Thomas, TLF-Fahrer, nach 12 Dienstjahren Sdt Krummenacher Hanspeter, AS-Eingeteilter, nach 15 Dienstjahren Eintritte per 1. Januar 2014: Sdt Emmenegger Daniel (Emmi), Escholzmatt, Motorspritzenabteilung Sdt Spielmann Niklaus, Wiggen, TLF-Abteilung Umteilungen per 1. Januar 2014: Lt Limacher Roger, Austritt aus TLF-Abteilung Sdt Wicki Hansjörg, Austritt aus AS-Abteilung (nur noch TLF-Abteilung) Sdt Wigger Bruno, Umteilung von AS zu den Pionieren Bestand der Feuerwehr per 1. Januar 2014: Offiziere: 16 Höhere Uof: 3 Unteroffiziere: 34 Soldaten: 79 Total Eingeteilte 2014: 132 15. Beurteilung von Kader und Mannschaft Das gesamte Kader ist sich seiner verantwortungsvollen Aufgabe bewusst. Die Übungen werden gewissenhaft vorbereitet und abwechslungsreich gestaltet. Das Halten von Lektionen ist noch nicht bei allen Gruppenführern gleichermassen gefestigt, was deshalb als grosses Ziel für das kommende Jahr definiert ist. Das Kader und die ganze Mannschaft weisen einen guten bis sehr guten Ausbildungsstand auf, an dem weiter zu arbeiten ist. Mängel, zum Teil fusionsbedingt, wurden sofort erkannt und konsequent behoben. Ausbildungsmässige Unterschiede der beiden früheren Wehren sind ausgeglichen worden, wobei diese kaum erwähnenswert sind. 16. Ernennungen und Beförderungen Im Verlauf des vergangenen Jahres durften folgende Beförderungen vorgenommen werden: Zum Offizier: Lt Bucher Adrian Lt Limacher Roger Seite - 10
Zum Wachtmeister: Zum Korporal: Wm Jenny Armin Wm Krügel Armin Wm Zemp-Müller Markus Kpl Baumgartner Urs Kpl Portmann Pirmin Kpl Vetter Jost Ich danke all den Kameraden für die Bereitschaft, mehr Zeit zu investieren und Führungsverantwortung zu übernehmen! 17. Inspektionen An der Zugsübung vom Mittwoch, 11. September 2013, führte das Feuerwehrinspektorat eine so genannte unangemeldete Übungsinspektion durch. Die Feuerwehrinstruktoren Hptm Kaufmann Marcel, Hitzkirch und Hptm Perrez Richard, Dagmersellen, stellten unserer Feuerwehr ein sehr gutes Zeugnis aus. Der Bericht wurde unter anderem auch dem Gemeinderat zur Einsicht zugestellt. 18. Öffentlichkeitsarbeit Im vergangenen Jahr 2013 wurde Folgendes im Bereich Öffentlichkeitsarbeit geleistet: Regelmässige Berichterstattung in den lokalen Medien über die Arbeit und Anlässe unserer Feuerwehr. Neugestaltung einer eigenen Webseite, welche mit grosszügiger Unterstützung der Einwohnergemeinde realisiert werden konnte (www.fw-em.ch). Vormittag an der Schule Wiggen (siehe Punkt 13 Besondere Anlässe) Informationsanlass für Vereinspräsidenten zu Feuerpolizeilichen Kontrollen bei Grossanlässen. 19. Einsatzbereitschaft Die Feuerwehr Escholzmatt-Marbach ist personell und materiell jederzeit einsatzbereit. Der Schutz der Bevölkerung von Escholzmatt-Marbach ist gewährleistet. Fahrzeuge, die Gerätschaften und das Material sind in einem guten Zustand und entsprechen den Anforderungen und Aufgaben, welche die Feuerwehr zu leisten hat. Ersatzbeschaffungen für das TLF Marbach und den Schlauchverleger sind aufgegleist und die Notwendigkeit hierfür ist erkannt. 20. Schlusswort und Dank Ein arbeitsintensives Feuerwehrjahr ist zu Ende, es wäre illusorisch zu sagen, dass alles schon eingespielt ist und reibungslos abläuft. Wenn man bedenkt, dass zwei früher eigenständige Feuerwehren nun eine einzige Einheit sind, könnte man eigentlich kleinere Probleme, welche hie und da auftauchen, ganz vernachlässigen. Wir möchten aber genau hinschauen und den grossen Schwung aus dem gelungenen Start der Feuerwehr Escholzmatt-Marbach mitnehmen und aufrechterhalten. Oberstes Seite - 11
Ziel eines jeden Angehörigen der Feuerwehr muss es sein, einer fachlich guten und materiell zeitgemäss ausgerüsteten Wehr anzugehören. Es ist mir ein besonderes Anliegen, dem ganzen Kader einen besonderen Dank auszusprechen für die grosse und gute Arbeit zu danken. Speziell möchte ich meinem Stellvertreter Fauchi ganz herzlich danken. Ich durfte ihn als ein fachlich versierter, umsichtiger und äusserst zuverlässigen Feuerwehrmann und Menschen kennen und schätzen lernen. Im Weiteren möchte ich dem Gemeinderat, insbesondere auch dessen Vertreter in der Feuerwehrkommission, Gemeindeammann Pius Kaufmann, herzlich für die stets offenen Ohren für unsere Anliegen danken. In der Gewissheit, dass der Start der Feuerwehr Escholzmatt-Marbach mit unzähligen positiven Erlebnissen sehr gut gelungen ist freue ich mich auf die Herausforderungen des neuen Feuerwehrjahres. GOTT ZUR EHR, DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR Escholzmatt, 25. Januar 2014 Hptm Studer Godi, Kommandant Verteiler: - Feuerwehrkommission - Gemeinderat Escholzmatt-Marbach - Feuerwehrinspektorat - Kommandoakten Seite - 12