52. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR HANDCHIRURGIE DGH Bonn2011 6. bis 8. Oktober 2011 ehemaliger Plenarsaal World Conference Center Bonn 1
52. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR HANDCHIRURGIE 06. 08. Oktober 2011 MASSGESCHNEIDERTE NARBENKOMPRESSION So individuell wie Ihr Patient Mehr Beweglichkeit Mehr Feingefühl Mehr Zufriedenheit Beste Ergebnisse! 2.2, 3.0 APTUS kanülierte Kompressionsschraube Selbstbohrend und selbstschneidend Stark reduzierter Kraftaufwand beim Eindrehen der Schraube durch o Schraubenspitze mit SpeedTip Polygongeometrie zum Verdrängen von Knochenmaterial o Hochpräzises und scharfes Gewinde o Optimierte Schneidgeometrie Stabile Kompression und erhöhter Halt im distalen Knochenfragment durch verbesserte Gewinde äche Kongressort World Conference Center Bonn Platz der Vereinten Nationen 2 53113 Bonn Wissenschaftliche Leitung Dr. med. Martin Richter Malteser Krankenhaus Bonn/Rhein-Sieg Wissenschaftliches Komitee Fr. PD Dr. N. Borisch, Baden-Baden Prof. Dr. R. Giunta, München Prof. Dr. M. Sauerbier, Bad Soden am Taunus Prof. Dr. H.-E. Schaller, Tübingen Prof. Dr. J. Windolf, Düsseldorf Jobskin wird individuell aus Lycra gefertigt. Das Material ist dünn und atmungsaktiv und in beide Richtungen elastisch. Jobskin arbeitet mit dem Wechseldruckprinzip: Einem geringen Ruhedruck für ein angenehmes Tragegefühl in Ruhe und einem hohen Arbeitsdruck in körperlicher Bewegung. Ihre Patienten werden es Ihnen danken. Weitere Informationen zum Produkt erhalten Sie am Stand von TRICONmed. Veranstalter Medartis ist einer der führenden Hersteller von medizinischen Produkten für die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, die Hand- und Plastische sowie die orthopädische Traumachirurgie. Medartis hat sich zum Wohle des Patienten verp ichtet, Chirurgen und OP-Personal mit den innovativsten Titanimplantaten und Instrumenten zu versorgen und den besten Service zu bieten. Hauptsitz Medartis AG Hochbergerstrasse 60E CH-4057 Basel Medartis GmbH Am Gansacker 10 D-79224 Umkirch Medartis GmbH Twin Tower Wienerbergstrasse 11/12a A-1100 Wien www.medartis.com Dorfstraße 4 34587 Felsberg Deutschland Tel.: +49 (0)56 62. 4 08 32 60 Fax: +49 (0)56 62. 4 08 32 66 E-Mail: info@triconmed.com www.triconmed.com
inhaltsverzeichnis hauptthemen Deutsche Gesellschaft für Handchirurgie...6 Grußwort des Oberbürgermeisters...7 Grußwort des Präsidenten der DGH...8 Grußwort des Tagungspräsidenten...9 Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 06. Oktober 2011...10 Freitag, 07. Oktober 2011...14 Samstag, 08. Oktober 2011... 19 Posterausstellung... 22 Workshops... 25 Rahmenprogramm...27 Allgemeine Informationen... 28 Partner...31 Ausstellende Firmen...32 Ausstellungsplan...34 Verzeichnis Referierende und Vorsitzende...36 Verzeichnis Posterreferierende...41 Hotelbuchung... 44 5
deutsche gesellschaft für handchirurgie grussworte Präsident: Prof. Dr. H.-E. Schaller, Tübingen Sekretär: PD Dr. A. Eisenschenk, Berlin Kassenführer: Dr. K.-D. Rudolf, Hamburg Beirat: Fr. PD Dr. N. Borisch, Baden-Baden Prof. Dr. R. Giunta, München Prof. Dr. M. Sauerbier, Bad Soden am Taunus Prof. Dr. J. Windolf, Düsseldorf Ehrenpräsident: Prof. Dr. D. Buck-Gramcko, Hamburg Vorheriger Präsident: Prof. Dr. H. Krimmer, Ravensburg Pressesprecherin: Fr. Dr. R. Böttcher, Berlin Internet: www.dg-h.de DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR HANDCHIRURGIE Als Oberbürgermeister der Stadt Bonn begrüße ich Sie herzlich zum 52. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie in Bonn. Bonn ist ein gesundheitspolitisches Zentrum in Deutschland und somit ein guter Ort für Ihre Tagung. Hier haben neben dem Bundesgesundheitsministerium und dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte viele weitere Institutionen, Wissenschaftseinrichtungen und Organisationen aus dem Gesundheitsbereich, die sowohl national als auch international tätig sind, ihren Sitz. Dank hervorragender medizinischer Versorgung und innovativer Forschung ist die Stadt auch einer der Spitzenstandorte der Gesundheitswirtschaft in Deutschland. Sie verdankt ihr besonderes Profil einem fruchtbaren Miteinander von Spitzenmedizin, Innovation und Technologieentwicklung. Tagungen, Kongresse und Messen im medizinischen und gesundheitspolitischen Bereich finden dadurch hier in Bonn ein geeignetes Forum. Ein Leben ohne unsere Hände ist kaum vorstellbar, das Begreifen ist für uns Menschen existentiell. Es ist daher umso wichtiger, dass bei Störungen durch Verletzungen oder andere krankhafte Prozesse die Funktionen der Hand wiederhergestellt werden, damit erhebliche Einschränkungen im Alltag vermieden werden können und die Lebensqualität beibehalten werden kann. Ich bin sicher, dass der 52. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie mit seinem umfassenden Programm einen unverzichtbaren Beitrag dazu leistet, neue Erkenntnisse zu gewinnen und diese auch weiterzugeben. Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen interessanten und konstruktiven Austausch zu diesem bedeutenden Themenfeld. Jürgen Nimptsch Oberbürgermeister der Stadt Bonn 6 7
Grussworte grussworte Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, ganz herzlich begrüße ich Sie in Bonn zur 52. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie vom 06.10. bis 08.10.2011. Gleichzeitig können wir zum 25-jährigen Bestehen der handchirurgischen Klinik im Malteser Krankenhaus Bonn gratulieren, womit einmal mehr deutlich gemacht wird, welchen Stellenwert die Handchirurgie mit der Etablierung eigenständiger Abteilungen gewonnen hat. Mit einem gewissen Stolz können die Handchirurgen auf eine kontinuierliche Weiterentwicklung ihrer Spezialität in den letzten 52 Jahren zurückblicken. Das liegt nicht zuletzt daran, dass mit einem ungebrochenen kontinuierlichen Pioniergeist in dieser chirurgischen Spezialität nicht nur nach neuen Behandlungsmöglichkeiten gesucht wird, sondern auch alte bewährte Methoden immer wieder hinterfragt und neu aufgearbeitet werden. Dieses zeigt sich auch im jetzigen wissenschaftlichen Programm mit den Hauptthemen der Beugesehnenchirurgie, der Resektionsarthroplastiken versus Endoprothetik, der Beschäftigung mit dem CRPS, den arthroskopischen Operationen und vielen freien Themen. Nicht ohne Grund ist die Handchirurgie als eines der Schwerpunktgebiete in der BG lichen Heilbehandlung beziehungsweise allen BG-Kliniken angesiedelt und anerkannt. Ebenso ist diese Spezialität an vielen deutschen Universitäten und Hochschulen entweder mit der Etablierung einer plastisch-chirurgischen oder orthopädischen/unfallchirurgischen Abteilung angesiedelt worden und wird damit in Forschung und Lehre vertreten. Bei allen Bemühungen nach Innovationen und Verbesserung der Behandlungen nimmt es Wunder, dass nach dem derzeitigen Fallpauschalensystem immer noch in vielen Fällen die handchirurgischen beziehungsweise handtherapeutischen Leistungen ungerechtfertigt unterbewertet sind und damit konterkariert werden. Einer der Gründe liegt in der Intransparenz der Kostenkalkulationen für hochspezialisierte Eingriffe und damit in der mangelhaften Möglichkeit ärztlicherseits, sich mit den entsprechenden Institutionen über die einzelnen Fallpauschalen auseinanderzusetzen. Transparenz bzw. Klarheit ist aber eine der wichtigsten Grundlagen nicht nur gesellschaftlichen Zusammenlebens sowie der wissenschaftlichen und medizinischen Behandlungsmethoden, sondern auch der Sicherung des Fortbestandes von medizinischen Leistungen und damit dafür zuständigen Fachgebieten. Daher ist und bleibt dieses Thema auch wichtigster Bestandteil einer medizinischen Fachgesellschaft wie der DGH. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen erfolgreichen Kongress, der von einem offenen und regen Gedankenaustausch geprägt ist. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, verglichen mit der über 2000-jährigen Geschichte der Stadt Bonn, sieht die handchirurgische Geschichte Bonns auf einen überschaubaren Abschnitt zurück. Sie begann im August 1986 mit der Gründung einer eigenen handchirurgischen Einheit im Malteser Krankenhaus Bonn durch Prof. P. Brüser. Und so ist es mir eine besondere Freude, dass der 52. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie im Jahr 2011 in Bonn stattfindet und mit dem 25-jährigen Bestehen der Bonner Handchirurgie zusammenfällt. Das panta rhei Heraklits führt uns jedes Jahr zusammen, um die neuen Entwicklungen in der Handchirurgie auszutauschen und zu bewerten. Das Thema der Beugesehnenchirurgie schien nach Einführung der dynamischen Nachbehandlung n. Kleinert abgeschlossen. In den letzten Jahren haben sich jedoch in Nahttechnik und Nachbehandlung neue Ansätze ergeben, die z.t. schon in den Kliniken etabliert sind, wenngleich eine abschließende Bewertung noch aussteht. Die eher enttäuschenden Ergebnisse der handchirurgischen Prothetik geben den Resektionsarthroplastiken in unserem Fachgebiet weiter Raum. Die rasante Entwicklung im Bereich der arthroskopischen Operationen hat oft gezeigt, was machbar ist aber nicht immer was sinnvoll ist. Auch das Thema des CRPS ist von vielen Kontroversen und offenen Fragen geprägt, so dass ich eine offene und interessante Diskussion zu allen Hauptthemen erwarte. Auch bei den freien Themen wurden interessante Beiträge eingereicht. Ich danke dem wissenschaftlichen Komitee für die Bewertung der eingereichten Vorträge, wodurch die Beitragszusammenstellung auf eine breite fachlich fundierte Basis gestellt werden konnte. Die Beethovenstadt Bonn bietet Ihnen auch jenseits des Kongresses vielfältige interessante Möglichkeiten von der Museumsmeile in direkter Plenarsaalnähe bis hin zur Rheinromantik im Siebengebirge. In der besonderen Atmosphäre des ehemaligen Plenarsaals wünsche ich Ihnen einen informativen Kongress mit offenen Diskussionen und vielleicht auch neuen Erkenntnissen. Martin Richter Tagungspräsident 2011 Hans-Eberhard Schaller Präsident der DGH 8 9
wissenschaftliches Programm Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 06. Oktober 2011 08.00 09.00 Uhr Registrierung 09.00 10.00 Uhr Eröffnung der Tagung Begrüßung Tagungspräsident M. Richter Grußwort Bürgermeister der Stadt Bonn H. Joisten Der Bonner Plenarsaal R. Sellmer Eröffnung Präsident DGH H.-E. Schaller 10.00 10.30 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 10.30 12.45 Uhr Resektionsarthroplastiken vs. Prothetik Vorsitz: N. Borisch, M. Lautenbach Therapy of basal thumb osteoarthritis 20 P. C. Amadio (Rochester MN, USA) Donnerstag, 06. Oktober 2011 Primäre vs. sekundäre Trapezektomie nach DSG-Prothesen- 7 explantation bei Rhizarthrose: ein Vergleich der Ergebnisse B. Kaszap (Heidelberg) Frühergebnisse der CMC-Pyrocarbon-Prothese zur Behandlung 7 der Sattelgelenkarthrose U. Frank (Augsburg) Problemanalyse der mittels Totalendoprothese Typ Ivory behan- 7 delten Daumensattelgelenksarthrosen J. Kummer (Lübeck) Erfahrungen mit einem biologisch abbaubaren Implantat 7 (Artelon ) als Abstandshalter bei der Behandlung der fortgeschrittenen Arthrose des Daumensattelgelenkes und des STT Gelenkes H. C. Erne (München) Rhizarthrose Vergleich der operativen Methoden Brunelli und 7 Sirotakova H. Zajonc (Freiburg) Mögliche Ursachen für das Versagen von PIP Endoprothesen 7 M. Jung (Heidelberg) Revisionsarthroplastik des PIP-Gelenks nach primärem Versagen 7 des Silikonimplantates S. F. Schindele (Zürich, Schweiz) Shake hands with smith&nephew small joints arthroscopy for first hand performance Je kleiner die arthroskopischen Indikationsgebiete desto größer ist der Anspruch der Chirurgen an die Präzision und das Handling der Instrumente und die Applikationssicherheit der Implantate. Smith & Nephew bietet für alle arthroskopischen Small Joint Prozeduren das komplette Portfolio innovativer und bewährter Produkte. Smith&Nephew GmbH Mendelssohnstraße 15d D-22761 Hamburg T +49 (0)40 70 700-0 F +49 (0)40 70 700-201 www.smith-nephew.de 2011 Smith&Nephew GmbH 10 11
wissenschaftliches Programm Wissenschaftliches Programm Donnerstag, 06. Oktober 2011 5 Jahre Erfahrungen mit einem biodegradierbaren Implantat 7 für kleine Gelenke an Hand und Fuß B. Mai (Kassel) Hat die Handgelenksendoprothetik eine Berechtigung? 7 Nachuntersuchung von 32 UNIVERSAL2 Handgelenksendoprothesen mit einer mittleren Standzeit von 4,5 Jahren W. Bracker (München) 12.45 14.15 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 13.00 14.00 Uhr Workshops Kleiner Saal Xiapex Anwendungsworkshop/Training H. Fansa (Bielefeld) 14.45 16.30 Uhr Freie Themen I (Innovation und Forschung) Vorsitz: M. Schädel-Höpfner, P. Vogt Nachweis und Ausschluss einer skapholunären Bandverletzung: 10 Prospektive Studie zur diagnostischen Genauigkeit etablierter radiologischer Verfahren J. E. Dornberger (Berlin) Handrehabilitation wer wird wieder arbeitsfähig? 7 Eine prospektive Studie C. Dereskewitz (Hamburg) Der validierte deutsche Michigan-Hand-Outcome Questionnaire 7 (MHQ): ein patienten-orientierter Fragebogen nach selektiver Fasziektomie bei Morbus Dupuytren K. Knobloch (Hannover) Donnerstag, 06. Oktober 2011 Raum 2.1 (2. OG) Raum F+G Rheinlobby Pfizer Pharma GmbH Conventus Orthopaedics Distal Radius Workshop M. Strassmair (Starnberg) Conventus Orthopaedics, Inc. Adhäsionsprophylaxe und antibiotischer Schutz: Erste Erfahrungen mit GENTA-FOIL resorb: Indikationen, Chancen, Grenzen! M. Langer (Münster), R. Friedel (Jena), H.-G. Damert (Magdeburg) RESORBA Wundversorgung GmbH & Co. KG Rettungsmaßnahmen nach missglückten konservativen und operativen Behandlungen von Mittelhand- und Fingerfrakturen C. Ranft (Kiel), H. Krimmer (Ravensburg), M. Leixnering (Wien, Österreich), R. Meffert (Würzburg), P. Preisser (Hamburg), M. Schädel-Höpfner (Düsseldorf) Medartis GmbH Hochregulation der Fibronectin-bindenden Integrine beta3 und 7 beta5 in Dupuytren-Zellen E. Volkmer (München) Retrospektive Studie über die Wertigkeit der MRT Untersuchung 7 bei der Diagnose der Mondbeinnekrose S. Stahl (Tübingen) ulnalängenvarianz bei Frakturen und Pseudarthrosen des Kahn- 7 beins U. Hug (Luzern, Schweiz) Die Abhängigkeit der MCP-Gelenkbeweglichkeit von der Hand- 7 gelenkstellung S. Gehrmann (Düsseldorf) anatomische Grundlagen des Nerventransfers 7 N. interosseus anterior auf Ramus profundus des N. ulnaris T. L. Schenck (München) 16.30 17.00 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 17.05 18.30 Uhr Mitgliederversammlung der DGH 19.00 Uhr Begrüßungsabend in der Industrieausstellung 14.15 14.45 Uhr PIP-Resektionsarthroplastik vs. Prothese Pro und Contra Prothetik: W. Daecke (Frankfurt) / Resektionsarthroplastik: M. Richter (Bonn), Moderation: W. Hintringer (Korneuburg, Österreich) 12 13
Freitag, 07. Oktober 2011 wissenschaftliches Programm 08.45 10.45 Uhr Beugesehnen I Vorsitz: M. Sauerbier, R. Giunta Tissue engineering to improve flexor tendon surgery 30 P. C. Amadio (Rochester MN, USA) Geschichte der Beugesehnenähte 10 M. Langer (Münster) 4-Strang-Naht statt 2-Strang-Naht. Gibt es Vorteile? 10 J. van Schoonhoven (Bad Neustadt an der Saale) Ergebnisse der multizentrischen Beugesehnenstudie 20 K.-D. Rudolf (Hamburg) Nehmen Sie es in die Hand Endoskope und Instrumente für die Handchirurgie und Chirurgie der Peripheren Nerven Wide awake surgery in der Beugesehnenchirurgie 10 M. Sauerbier (Bad Soden am Taunus) 10.45 11.15 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 11.15 12.30 Uhr Beugesehnen II Vorsitz: H.-E. Schaller, J. Windolf Ergebnisse der 4-Strang-Naht der tiefen Beugesehne in Zone I 7 und II mit aktiver Nachbehandlung C. E. Bösch (Bad Neustadt an der Saale) Langzeitergebnisse nach Beugesehnennähten der Zonen I und II 7 bei Kindern D. Svoboda (Hamburg) Ringbandinsuffizienzen. Spektrum, Auswirkungen, Rekonstruk- 7 tionstechniken und Komplikationen M. Langer (Münster) analgesie zur funktionellen Behandlung nach Tenolysen durch 7 Kontinuierlichen wrist-block A. D. Braun (Kleve) Qualität der palmaris longus und Plantaris Sehne in Bezug auf 7 Sehnentransplantationen M. Jakubietz (Würzburg) Beugesehnenrupturen nach Versorgung distaler Radiusfrakturen 7 mittels palmarer Plattenosteosynthesen T. Bayer-Sandow (Bonn) www.karlstorz.com 14 15 PL-SUR 14/D/03/10/A KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, D-78532 Tuttlingen/Deutschland, Telefon: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de KARL STORZ Endoskop Austria GmbH, Landstraßer-Hauptstraße 148/1/G1, A-1030 Wien/Österreich, Tel.: +43 1 715 6047-0, Fax: +43 1715 6047-9, E-Mail: storz-austria@karlstorz.at
wissenschaftliches Programm Wissenschaftliches Programm Freitag, 07. Oktober 2011 12.30 13.15 Uhr Podiumsdiskussion Beugesehnen 2-Strang oder 4-Strang? Dynamische Behandlung: Aktiv oder Passiv? Stellenwert der Wide awake surgery? (2-strand or 4-strand repair? Dynamic rehabilitation: active or passive? Significance of wide awake surgery?) P. C. Amadio (Rochester MN, USA), M. Langer (München), K.-D. Rudolf (Hamburg), J. van Schoonhoven (Bad Neustadt an der Saale), M. Sauerbier (Bad Soden am Taunus) Moderation: H. Krimmer (Ravensburg) 13.15 14.45 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 13.30 14.30 Uhr Workshops Kleiner Saal Raum 2.1 (2. OG) Schlüsselpunkte bei der Versorgung der distalen Radiusfraktur R. Maus (Bonn), K.-D. Rudolf (Hamburg), J. van Schoonhoven (Bad Neustadt an der Saale) Stryker GmbH & Co. KG Handkurs: Osteosynthese mit der V17 (kanülierte 1.7 mm) Schraube Teilarthrodese an der Handwurzel mit dem PEEK System Xpode P. Houvet (Paris, Frankreich) 14.45 16.30 Uhr Arthroskopische Operationen Vorsitz: M. Haerle, J. van Schoonhoven Wrist Arthroscopy: Standard, State of the Art and Perspective 25 C. Mathoulin (Paris, Frankreich) Die arthroskopische Resektion dorsaler Handgelenksganglien 7 N. Borisch (Baden-Baden) Handgelenkganglien und assoziierte TFCC-Läsionen 7 eine prospektive Studie in einem athroskopisch behandelten Patientenkollektiv I. Langner (Greifswald) Die Verwendung einer 70 -Optik zur arthroskopischen Resektion 7 dorsaler Ganglien im Vergleich zur herkömmlichen 30 -Optik A. Zach (Greifswald) Weitere Erfahrungen mit der arthroskopisch assistierten trans- 7 ossären Reinsertion des TFCC bei ulnarseitigem Abriss H.-G. Tünnerhoff (Marbach) akute und chronische proximale TFCC-Läsion Arthroskopische 7 transossäre Refixation in der Fovea E.-M. Baur (Murnau) Freitag, 07. Oktober 2011 Raum F+G Rheinlobby Biotech International SAS Arpe Die endoprothetische Versorgung des Daumensattelgelenks A.-K. Martini (Heidelberg), I. Schmidt (Bad Berka) Biomet Deutschland GmbH Wandel in der Therapie der Dupuytren schen Kontraktur? Vorsitz: U. Lanz (München) Fasziektomie, PNF und Collagenase Wandel in der Dupuytren-Therapie? M. Haerle (Markgröningen) Xiapex Erfahrungen bisher R. Giunta (München), J. Witthaut (Vogtareuth) Fragen und Diskussion U. Lanz (München) Pfizer Pharma GmbH Ergebnisse der arthroskopischen Ellenköpfchenresektion 7 (wafer-procedure) M. Haerle (Markgröningen) 16.30 17.00 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 17.00 18.15 Uhr Freie Themen II (Karpus) Vorsitz: H. Krimmer, A. Eisenschenk Die palmare Arthrolyse des distalen Radioulnargelenks bei 7 posttraumatischer Kontraktur M. Mühldorfer-Fodor (Bad Neustadt an der Saale) Funktionelle Langzeitergebnisse und Lebensqualität nach 7 Skaphoidrekonstruktion mit vaskularisiertem 1,2 ICSRA (inter-compartimental supraretinacular artery) Radiusspan C. Hirche (Ludwigshafen) 16 17
wissenschaftliches Programm Wissenschaftliches Programm Freitag, 07. Oktober 2011 Die Skaphoidpseudarthrose 7 Versorgung durch vaskularisierten Knochentransfer B. Lukas (München) Erste Ergebnisse der neuen Headless Bone Screw 2 bei 7 Skaphoidosteosynthesen A. Werner (Bad Soden) Partielle oder vollständige Trapeziektomie in Kombination mit 7 der mediokarpalen Teilarthrodese L. Walle (Bad Neustadt an der Saale) Erste Ergebnisse der Versorgung distaler Radiusfrakturen mit 7 einem neuartigen intramedulären Nitinol-Geflechtimplantat M. Strassmair (Starnberg) 09.00 11.45 Uhr Gemeinsame Sitzung DGH/DAHTH Vorsitz: J. Prommersberger, H. Troeger Klinisches Erscheinungsbild und Therapiestrategien 25 H. Troeger (Rostock) Pathophysiologie des CRPS 25 H. Krämer (Gießen) Handtherapeutisches Behandlungsmanagement beim CRPS 15 (Typ I) K. Allgöwer (München) Neue Optionen in der Frühdiagnostik und Therapie der post- 7 traumatischen Dystrophie der Hand E. Scola (Neubrandenburg) Samstag, 08. Oktober 2011 19.30 Uhr Festabend im Kameha Grand Hotel Diagnostische Kriterien des komplexen regionalen Schmerz- 7 syndroms CRPS nach Harden et al. (2007) erste Erfahrungen mit ihrer Anwendung als Checkliste R. Winkel (Frankfurt) CRPS: Vom (unmöglichen?) Tiermodell zur prospektiven Therapie- 7 studie J. Bahm (Aachen) Enden Kontrakturen als Spätfolge nach CRPS Typ I mit einer 7 amputation? D. Hoigné (Luzern, Schweiz) Spiegeltherapie chronische Schmerzen bewältigen 10 F. Michl (München) Neue Wege in der Handtherapie: 10 The European Certified Hand Therapist (ECHT) A. Harth (Heidelberg) 11.45 12.20 Uhr Pause und Besuch der Industrieausstellung 12.20 13.50 Uhr Freie Themen III Vorsitz: P. Mailänder, R. Habenicht Behandlung der komplizierten Mittelgliedbasisfraktur mit 7 dem Ligamentotaxor Klinische Ergebnisse D. Sattler (Magdeburg) 18 19
wissenschaftliches Programm VORTRAGSPREIS/POSTERPREIS Samstag, 08. Oktober 2011 Behandlung vaskulärer Malformationen an der oberen Extremität 7 C. Zwick (Tübingen) Palmare versus Dorsale Winkestabile Plattenosteosynthese 7 Distaler Radiusfrakturen S. Tsitsilonis (Berlin) Beugesehnenrupturen nach winkelstabiler, palmarer 7 Plattenosteosynthese nach Radiusfraktur H. Haferkamp (Kassel) Handgelenksarthroskopie mit intraartikulärer Hyaluronan- 7 substitution Ergebnisse nach 6 Monaten A. Schütz (Straubing) Ergebnisse nach der Implantation kollagener Nervenröhrchen 7 bei Nervendefekten an der Hand A. Haug (Schwerin) Erfahrungen mit der lokalen Anwendung von Octenidin-Spül- 7 lösung bei der operativen Versorgung von Handinfektionen F. Siemers (Lübeck) Weichteilregeneration unter Okklusivtherapie bei Fingerkuppen- 7 amputationen mit Knochenbeteiligung D. Hoigné (Luzern, Schweiz) 13.50 Uhr Zusammenfassung des Kongresses 20 R. Böttcher (Berlin) 14.10 Uhr Verleihung Vortrags- und Posterpreis 10 M. Richter (Bonn) Liebe Referentinnen und Referenten, auch in diesem Jahr lobt die Deutsche Gesellschaft für Handchirurgie einen Vortragspreis und zusätzlich einen Posterpreis aus. Teilnahmeberechtigt sind alle Vortragenden und Poster-Gestalter, die keine leitende Funktion bekleiden. Eine Jury wird die einzelnen Vorträge und Poster bewerten. Am Samstag, den 08. Oktober 2011 im Anschluss an die letzte Sitzung wird bekannt gegeben, wer den Vortrags- und den Posterpreis gewonnen hat. Die Sieger erhalten jeweils eine Einladung für die nächste Jahrestagung der DGH in Lübeck. Neben freiem Eintritt zur Tagung und für den Festabend übernimmt die DGH die Kosten für Anreise und Übernachtung. Wir wünschen Ihnen viel Glück! 20 21
POSTERAUSSTELLUNG POSTERAUSSTELLUNG P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 Durchführung der Ulnaverkürzungsosteotomie bei idiopathischem Ulna-Impaction- Syndrom unter Durchführung einer Querosteotomie und Verwendung einer 7-Loch- LCDC-Platte sowie eines AO-Plattenspanners N.-S. Schmidt (Berlin) Ergebnisse nach Matti-Russe-Plastik bei Kahnbeinpseudarthrosen M. Dustmann (Stuttgart) Entwicklung von Verweildauer und Vergütung handchirurgischer Elektiveingriffe durch Einführung der DRGs in Deutschland P. Gonser (Tübingen) Der Rotationsdehnungslappen zur Vertiefung und Verbreiterung der 1. Zwischenfingerfalte bei angeborenen Fehlbildungen M. Mann (Hamburg) Die operative Therapie der Daumensattelgelenksarthrose mittels Totalendoprothese Typ Ivory J. Kummer (Lübeck) Evaluation of a new collagen membrane (Cova ORTHO) in guided tissue regeneration for tenolysis or neurolysis in upper limb surgery. Preliminary results E. Masmejean (Paris, Frankreich) Quere Weichteildistraktion vor Trennung komplexer Syndaktylien M. Mann (Hamburg) P13 Operative und konservative Therapieoptionen bei lunotriquetraler Koalition J. H. Dolderer (Tübingen) P14 Schwerwiegende Handischämie mit gravierenden Fingernekrosen nach Feuerquallenstich M. Geomelas (Potsdam) P15 Ausbreitungswege von Riesenzelltumore der Sehnenscheide C. Surke (Münster) P16 Behandlung der Lunatumnekrose mit Lunatumprothese und STT-Fusion M. Kalt (Karlsruhe) P17 Der Ramus superficialis N. radialis zur Reanimation der Sensibilität an der Hand Eine anatomische Studie T. Schenck (München) P18 Entwicklung und Evaluation eines Messinstruments zur Diagnose sensomotorischer Störungen der Hand K. Allgöwer (München) P19 Die schmerzhafte Melorheostose-multifokaler Befall der linken oberen Extremität M. Wickert (Berlin) P20 Das akute Kalksalazdepot des Handgelenks beim Jugendlichen T. Fuchsberger (Bad Neustadt an der Saale) P8 P9 Integration des intraoperativen C-Bogen-CTs bei distaler Radiusfraktur I. Mehling (Mainz) Fokussierte Stoßwellentherapie bei Kahnbeinpseudarthrosen eine Pilotstudie K. Knobloch (Hannover) P10 Ergebnisse bei sieben operativ versorgten Skaphoidfrakturen bzw. -pseudarthrosen im Kindesalter unter 14 Jahren B. Behr (Ludwigshafen) P11 Die fibulo-scapho-lunäre Fusion als Therapieoption nach radikaler Resektion von Riesenzelltumoren im Bereich des distalen Radius P. Jaminet (Tübingen) P12 SPECT-CT bei unspezifischen Hand- und Handgelenksbeschwerden: eine diagnostisch sinnvolle Ergänzung? M. Schürch (Luzern, Schweiz) P21 Neurovaskulär gestielte Pollizisation eines Kleinfingerstumpfes bei massiver vaskulärer Vorschädigung der Hand F. J. Lüninghake (Zwickau) P22 Ausgeprägte Kalkdepots und Hautnekrosen nach Calcium-Paravasaten bei Kleinkindern zwei Fallberichte W. Hülsemann (Hamburg) P23 Das Artefakt Clenched Fist Syndrom als schwierige Differentialdiagnose zum CRPS S. Vossen (Essen-Kupferdreh) P24 Handgelenksarthrodese versus -Prothese Was können wir unseren Patienten empfehlen? H.-G. Damert (Magdeburg) P25 Handgelenksprothesen im Vergleich von Operationstechnik und Komplikationen M. Nicoloff (Lingen) 22 23
POSTERAUSSTELLUNG Workshops P26 Die operative Therapie der Rhizarthrose mit der Resektions-/Interpositionsarthroplastik J. Heidemann (Brühl) Donnerstag, 06.10.2011, 13.00 14.00 Uhr P27 Selbständigkeit und Lebensqualität durch Verbesserung der Handfunktion bei Tetraplegie A. Choulman (Berlin) P28 Das Konzept des Handzentrums in der handchirurgischen Klinik R. Grabs (Potsdam) P29 Erste Erfahrungen mit der SL-Fusion bei der chronischen SL-Dissoziation A. Nusche (Tübingen) P30 A New Intramedullary Device for Distal Radius Fracture Fixation Biomechanical Comparison to Volar Plating S. L. Moran (Rochester MN, USA) P31 Die operative Versorgung distaler Radiusfrakturen mit winkelstabilen Platten: Klinische und radiologische Ergebnisse S. Tsitsilonis (Berlin) P32 Die Kallusdistraktion zur Verlängerung von Phalangen und Metakarpalia M. Mann (Hamburg) P33 Ist die geschlossene Reposition der distalen Radiusfraktur heute noch notwendig? F. Wichlas (Berlin) P34 Schweres kindliches Handgelenksempyem aufgrund eines schlechten Zahnstatus: Eine Erstbeschreibung F. Stang (Lübeck) P35 Musculus abductor digiti minimi Lappenplastik zur Defektdeckung an der ulnaren Handkante nach abszedierender Infektion P. L. Stollwerck (Lübeck) Kleiner Saal Raum 2.1 (2. OG) Raum F+G Rheinlobby Xiapex Anwendungsworkshop/Training Prof. Dr. Hisham Fansa (Bielefeld) Pfizer Pharma GmbH Conventus Orthopaedics Distal Radius Workshop Dr. Michael Strassmair (Starnberg) Conventus Orthopaedics, Inc. Adhäsionsprophylaxe und antibiotischer Schutz: Erste Erfahrungen mit GENTA-FOIL resorb: Indikationen, Chancen, Grenzen! PD Dr. Martin Langer (Münster), Dr. Reinhard Friedel (Jena), Dr. Hans-Georg Damert (Magdeburg) RESORBA Wundversorgung GmbH & Co. KG Rettungsmaßnahmen nach missglückten konservativen und operativen Behandlungen von Mittelhand- und Fingerfrakturen Dr. Christoph Ranft (Kiel), Prof. Dr. Hermann Krimmer (Ravensburg), Dr. Martin Leixnering (Wien, Österreich), Prof. Dr. Rainer Meffert (Würzburg), Dr. Paul Preisser (Hamburg), Prof. Dr. Michael Schädel- Höpfner (Düsseldorf) Medartis GmbH 24 25
WORKSHOPS RAHMENPROGRAMM Freitag, 07.10.2011, 13.30 14.30 Uhr Kleiner Saal Raum 2.1 (2. OG) Schlüsselpunkte bei der Versorgung der distalen Radiusfraktur Dr. Rainer Maus (Bonn), Dr. Klaus-Dieter Rudolf (Hamburg), Prof. Dr. Jörg van Schoonhoven (Bad Neustadt an der Saale) Stryker GmbH & Co. KG Handkurs: Osteosynthese mit der V17 (kanülierte 1.7 mm) Schraube Teilarthrodese an der Handwurzel mit dem PEEK System Xpode Dr. Patrik Houvet (Paris, Frankreich) Biotech International SAS Begrüßungsabend Donnerstag, 06. Oktober 2011 ab 19.00 Uhr Zum Auftakt des Kongresses laden wir Sie zu einem Umtrunk und kleinen Snacks in die Industrieausstellung ein. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Austausch mit Kolleginnen, Kollegen und Ausstellenden. Die musikalische Untermalung übernimmt die Jazzband Seven Street Syncopators. Veranstaltungsort: Einlass: Industrieausstellung World Conference Center Bonn Platz der Vereinten Nationen 2 53113 Bonn ab 19.00 Uhr World Conference Center Bonn Raum F+G Rheinlobby Arpe Die endoprothetische Versorgung des Daumensattelgelenks Prof. Dr. Abdul-Kader Martini (Heidelberg), Dr. Ingo Schmidt (Bad Berka) Biomet Deutschland GmbH Wandel in der Therapie der Dupuytren schen Kontraktur? Vorsitz: Prof. Ulrich Lanz (München) Fasziektomie, PNF und Collagenase Wandel in der Dupuytren-Therapie? Prof. Max Haerle (Markgröningen) Xiapex Erfahrungen bisher Prof. Riccardo Giunta (München), Dr. Jörg Witthaut (Vogtareuth) Fragen und Diskussion Prof. Ulrich Lanz (München) Pfizer Pharma GmbH Festabend Freitag, 07. Oktober 2011 ab 19.30 Uhr Genießen Sie einen Abend in besonderer Atmosphäre! Das Kameha Grand Hotel liegt zwischen Siebengebirge und Rheintal und bietet so eine spektakuläre Aussicht, die Sie während des Essens durch verglaste Fronten genießen können. Nach einem Auftritt des Kabarettisten Bill Mockridge wird der Abend musikalisch von Markus Nowak und zwei Sängerinnen untermalt. Bitte beachten Sie, dass das Kameha Grand Hotel etwas entfernt vom WCC Bonn liegt. Aus diesem Grund haben wir für Sie einen Transfer eingerichtet. Die genauen Abfahrtzeiten entnehmen Sie bitte den Festabendkarten. Veranstaltungsort: Einlass: Kosten: Anfahrt: Kameha Grand Hotel ab 19.30 Uhr 40,00 pro Person organisierter Transfer Kameha Grand Bonn 26 27
allgemeine informationen allgemeine informationen Silikon Narben-Pflaster Silikon Narben-Gel MASSGESCHNEIDERTE NARBENKOMPRESSION So individuell wie Ihr Patient Mehr Beweglichkeit Mehr Feingefühl Mehr Zufriedenheit Beste Ergebnisse! Der perfekte Weg für eine wirksame Narbenbehandlung. Effektiv Komfortabel Wirtschaftlich ScarFx Silikon Narben-Pflaster Das perfekte Silikon für alle postoperativen Anwendungen - starke Haftkraft - lange wiederverwendbar - transparent, fast unsichtbar - therapiegerechte Größenvielfalt ScarSil Silikon Narben-Gel Überall dort, wo ein Silikonpflaster stört - bildet einen dünnen okklusiven Silikonfilm - zieht sehr schnell ein - klebt nicht - riecht nicht - stört nicht Einfach perfekt! Dorfstraße 4 34587 Felsberg Deutschland Tel.: +49 (0)56 62. 4 08 32 60 Fax: +49 (0)56 62. 4 08 32 66 E-Mail: info@triconmed.com Termin 06. 08. Oktober 2011 Kongressort Word Conference Center Bonn Platz der Vereinten Nationen 2 53113 Bonn www.worldccbonn.com Kongresspräsident Dr. med. Martin Richter Malteser Krankenhaus Bonn/Rhein-Sieg Von-Hompesch-Str. 1 53123 Bonn Kongresshomepage www.dgh-kongress.de Veranstalter, Organisation und Anmeldung Intercongress GmbH Rita Lachowitz Düsseldorfer Str. 101 40545 Düsseldorf fon +49 211 585897-70 fax +49 211 585897-99 dgh@intercongress.de Industrieausstellung Intercongress GmbH Thomas Miltz Wilhelmstr. 7 65185 Wiesbaden fon +49 611 97716-0 fax +49 611 97716-16 info.wiesbaden@intercongress.de Anmeldung Sie können sich online über die Kongresswebseite oder direkt über www.intercongress.de zum Kongress anmelden. Bitte beachten Sie, dass eine telefonische Anmeldung nicht möglich ist. Auf der Kongresswebseite und der Anmeldeseite finden Sie bei Bedarf auch ein Anmeldeformular zum Herunterladen. Teilnahmegebühren Arzt/Ärztin 230,00 Assistenzarzt/-ärztin* 200,00 * Studierende, Pflegepersonal* 150,00 * * Bitte senden Sie eine Bescheinigung oder Nachweis mit Ihrer Anmeldung! Rahmenprogramm Begrüßungsabend: Donnerstag, 06.10.2011 um 19.00 Uhr 0,00 Festabend: Freitag, 07.10.2011 um 19.30 Uhr 40,00 Versand der Teilnahmeunterlagen Gebuchte und bezahlte Eintrittskarten für den Kongress und das Rahmenprogramm werden ab September 2011 per Post verschickt. Sofern Ihre Anmeldung nach dem 19. September 2011 schriftlich bei uns eingeht, erhalten Sie Ihre Unterlagen vor Ort am Registrierungscounter. Noch nicht bezahlte Eintrittskarten können ebenfalls dort abgeholt werden. Neuanmeldungen und zusätzliche Buchungen sind während des Kongresses möglich. www.triconmed.com 28 29
allgemeine informationen partner Veröffentlichung der Abstracts Die Abstracts der wissenschaftlichen Vorträge und der Poster werden zum Kongress auf dem Internetportal von German Medical Science www.egms.de/de/meetings/dgh2011/ veröffentlicht. Die Abstracts der Referenten, die einer Veröffentlichung nicht zugestimmt haben, werden nicht im Internet erscheinen. Live-Streaming Beim diesjährigen Kongress werden die Vorträge live über das Internet übertragen. Sie haben die Möglichkeit sich über die Homepage (www.dgh-kongress.de) an den jeweiligen Kongresstagen einzuloggen und die Vorträge und Diskussionen in Echtzeit mitzuerleben. Im Anschluss an den Kongress können die Vorträge in einem Archiv eingesehen werden. CME-Zertifizierung Für die großzügige Unterstützung des Kongresses danken wir ganz herzlich folgenden Firmen: Hauptpartner Stryker GmbH & Co. KG Partner Medartis GmbH Die Veranstaltung ist bei der Ärztekammer Nordrhein zur Zertifizierung eingereicht. Bitte bringen Sie Ihre Barcodes der Ärztekammer für die elektronische Übermittlung der Zertifizierungspunkte mit. Pausenverpflegung Während der Vor- und Nachmittagspausen werden in der Industrieausstellung kostenlos Getränke und kleine Snacks gereicht. Mittags ist das Restaurant im WCC geöffnet, hier werden kleine Gerichte zum Selbstkostenpreis angeboten. Parken Kostenpflichtige Parkplätze stehen in der Charles-de-Gaulle-Straße zur Verfügung. Öffentliche Verkehrsmittel Das World Conference Center Bonn ist mit der Straßenbahn/U-Bahn in Richtung Regierungsviertel zu erreichen. Es können sowohl die Linien 63, 16 und 66 genutzt werden. An der Haltestelle Heussallee/Museumsmeile aussteigen und der Beschilderung Bundeshaus / World Conference Center Bonn folgen. 30 31
ausstellende FIRMEN AusstelleNDE FIRMEN Firma Stadt Stand Firma Stadt Stand AMT Aromando Medizintechnik GmbH 40213 Düsseldorf 11 Arcus Orthopädie 96052 Bamberg 38 Argomedical GmbH 38104 Braunschweig 45 Arthrex GmbH 85757 Karlsfeld 23 Artu Biologicals 22047 Hamburg 31 Batu-Medical AG 22305 Hamburg 25 Biomet Deutschland GmbH 14167 Berlin 30 Biotech International SAS 13300 Salon de Provence, Frankreich Brillinger (Orthopädie) GmbH & Co. KG 72070 Tübingen 3 brumaba GmbH & Co. KG 82515 Wolfratshausen 24 CareFusion Germany 318 GmbH 52499 Baesweiler 2 Carl Zeiss Meditec 73447 Oberkochen 15 Conventus Orthopaedics, Inc. Maple Grove, MN 55369, USA 47 DCI-GmbH 24106 Kiel 34 DePuy Orthopädie GmbH 66459 Kirkel-Limbach 33a Examion Medizin- u. Röntgentechnik GmbH Hologic Fluoroscan Generalvertrieb D, A, CH 35 50321 Brühl 12 inocare International GmbH 69253 Heiligkreuzsteinach 57 Integra GmbH 40880 Ratingen 26 Julius Zorn GmbH 86551 Aichach 20 Karl Storz 78532 Tuttlingen 17 KLS Martin Group 78532 Tuttlingen 17 Königsee Implantate GmbH 07426 Allendorf 36 KREWI 47877 Willich 37 Linvatec Deutschland GmbH 64521 Groß-Gerau 31a Litos GmbH 22926 Ahrensburg 41 MADRImed Medizintechnik GmbH 5111 Bürmoos, Österreich 27 Medartis GmbH 79224 Umkirch 14 medi GmbH & Co. KG 95448 Bayreuth 5 Medi X/Orthoscan 90461 Nürnberg 19 Mediset GmbH 04442 Zwenkau 55 MEMOMETAL DEUTSCHLAND GmbH 50739 Köln 40 MINERVA KG Fachbuchhandlung 64293 Darmstadt 43 Mondeal Medical Systems GmbH 78570 Mühlheim 48 Normed Medizin-Technik GmbH 78532 Tuttlingen 7+9 Oped GmbH 83626 Valley 32 OrthoAktiv GmbH 86157 Augsburg 8+10 ortho team Klinz 06406 Bernburg 56 Pfizer Pharma GmbH 10785 Berlin 28 POHLIG GmbH 83278 Traunstein 13 RESORBA Wundversorgung 90475 Nürnberg 21 S&T AG/EPM Medizintechnik 97244 Bütthard 22 Scaffdex Ltd 33330 Tampere, Finnland 44 Small Bone Innovations Deutschland 78166 Donaueschingen 18 Smith & Nephew GmbH 22761 Hamburg 40a starmed Bodenburg, Rimmele & Haid GbR 85567 Grafing 46 Stryker GmbH & Co. KG 47228 Duisburg 16 Synthes GmbH 79224 Umkirch 42 Thieme Verlag 70469 Stuttgart 39 TRB Chemedica AG 85540 Haar 33 TRICON med 34587 Felsberg 29 WALDEMAR LINK GmbH & Co. KG 22339 Hamburg 36a Wirmsberger Fachbuchhandlung 45147 Essen 4 Richard Wolf GmbH 75438 Knittlingen 6 Stand bei Drucklegung 32 33
ausstellungsplan Ausstellungsplan 34 35
verzeichnis referierende und vorsitzende verzeichnis referierende und vorsitzende Allgöwer, Kathrin, MSc. PT Technische Universität München, Fakultät für Sport- und Gesundheitswissenschaft, Lehrstuhl für Bewegungswissenschaft, Georg-Brauchle-Ring 60 62, 80992 München Amadio, Peter C., M.D. Mayo Clinic, 200 First Street S.W., Rochester, MN 55905, USA Bahm, Jörg, Dr. med. Franziskushospital, Plastische und Handchirurgie, Morillenhang 27, 52074 Aachen Baur, Eva-Maria, Dr. med. Praxis für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, James-Loeb-Str. 13, 82418 Murnau Bayer-Sandow, Thomas, Dr. med. Malteser Krankenhaus Bonn, Handchirurgie, Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn Borisch, Nicola, PD Dr. med. DRK-Klinik Baden-Baden, Handchirurgie, Plastische und Wiederherstellungs-Chirurgie, Lilienmattstr. 5, 76530 Baden-Baden Bösch, Cedric, Dr. med. Rhön-Klinikum AG Bad Neustadt, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale Böttcher, Richarda, Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abt. für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin Bracker, Wolfgang, Dr. med. OCM Klinik GmbH, Rheuma-, Hand- und Fußchirurgie, Steinerstr. 6, 81369 München Braun, Andreas Katholische Kliniken im Kreis Kleve Chirurgische Klinik, Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Albersallee 5 7, 47533 Kleve Daecke, Wolfgang, Prof. Dr. med. Orthopädische Universitätsklinik Friedrichsheimg GmbH, Marienburgstr. 2, 60528 Frankfurt Dereskewitz, Caroline Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg Dornberger, Jenny E., Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abt. für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin Eisenschenk, Andreas, PD Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abt. für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin Erne, Holger C., Dr. med. Schön Klinik München Harlaching, Zentrum für Handchirurgie, Mikrochirurgie, Plastische Chirurgie, Harlachinger Str. 51, 81547 München Frank, Ulrich, Dr. med. Hessingpark-Clinic, Handchirurgie, Hessingstr. 17, 86199 Augsburg Gehrmann, Sebastian, Dr. med. Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf Giunta, Riccardo, Univ.-Prof. Dr. med. Klinikum der Ludwig-Maximilians Universität München, Campus Großhadern, Handchirurgie, Plastische Chirurgie und Ästhetische Chirurgie, Marchioninistr. 15, 81377 München Habenicht, Rolf, Dr. med. Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Abt. für Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg Haerle, Max, Prof. Dr. med. Orthopädische Klinik Markgröningen ggmbh, Klinik für Handchirurgie und Plastische Chirurgie, Kurt-Lindemann-Weg 10, 71706 Markgröningen Haferkamp, Horst, Dr. med. Vitos Orthopädische Klinik Kassel, Orthopädie, Wilhelmshöher-Allee 345, 34131 Kassel Harth, Angela, MSc. DipCOT Kirchheim a. d. Weinstr. Haug, Adina, Dr. med. Helios Kliniken Schwerin, Klinik für Handchirurgie, Wismarsche Str. 394 397, 19055 Schwerin Hintringer, Wolfgang, Prim. Dr. med. Landesklinikum Weinviertel Korneuburg/Stockerau, Unfallchirurgische Klinik, Wiener Ring 3 5, 2100 Korneuburg, Österreich Hirche, Christoph, Dr. med. Berufgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Ludwig-Guttmann-Str. 13, 67071 Ludwigshafen Hoigné, Dominik, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Abt. für Hand- und Plastische Chirurgie, Spitalstr., 6000 Luzern, Schweiz Hug, Urs, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Abt. für Hand- und Plastische Chirurgie, Spitalstr., 6000 Luzern, Schweiz Jakubietz, Michael, Dr. med. Universität Würzburg, Klinik für Unfall-, Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie, Oberdürrbacher Str. 6, 97074 Würzburg 36 37
verzeichnis referierende und vorsitzende verzeichnis referierende und vorsitzende Jung, Martin, PD Dr. med. Universitätsklinik Heidelberg, Department für Orthopädie, Unfallchirurgie und Paraplegiologie, Schlierbacher Landstr. 200A, 69118 Heidelberg Kaszap, Balazs, Dr. med. Universitätsklinik Heidelberg, Department für Orthopädie, Unfallchirurgie und Paraplegiologie, Schlierbacher Landstr. 200A, 69118 Heidelberg Knobloch, Karsten, Prof. Dr. med. Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover Krämer, Heidrun, PD Dr. med. Klinik und Poliklinik für Neurologie, Klinikstr. 33, 35385 Gießen Krimmer, Hermann, Prof. Dr. med. Oberschwaben-Klinik GmbH, Krankenhaus St. Elisabeth, Zentrum für Handchirurgie, Elisabethenstr. 17, 88212 Ravensburg Kummer, Jutta, Dr. med. Sana Kliniken Lübeck, Plastische-, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, Kronsforder Allee 71 73, 23560 Lübeck Langer, Martin, PD Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster Langner, Inga, Dr. med. Universitätsmedizin Greifswald, Zentrum für Handchirurgie, Ferdinand-Sauerbruch-Str., 17475 Greifswald Lautenbach, Martin, Dr. med. Immanuel-Krankenhaus, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Abt. Obere Extremität, Hand- und Mikrochirurgie, Königstr. 63, 14109 Berlin Lukas, Bernhard, Dr. med. Schön Klinik München Harlaching, Zentrum für Handchirurgie, Mikrochirurgie, Plastische Chirurgie, Harlachinger Str. 51, 81547 München Mai, Burkhard, Dr. med. Vitos Orthopädische Klinik Kassel, Rheumaorthopädie, Wilhelmshöher Allee 345, 34131 Kassel Mailänder, Peter, Prof. Dr. med. Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, Intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Alle 160, 23538 Lübeck Mathoulin, Christophe, M.D., PhD, Prof. Institut de la Main, Clinique Jouvenet, 6, square Jouvenet, 75016 Paris, Frankreich Michel, Franziska Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, ERGOTHERAPIE, Marchionistr. 15, 81377 München Mühldorfer-Fodor, Marion, Dr. med. Rhön-Klinikum AG Bad Neustadt, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale Prommersberger, Karl-Josef, Prof. Dr. med. Rhön-Klinikum AG Bad Neustadt, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale Richter, Martin, Dr. med. Malteser Krankenhaus Bonn, Handchirurgie,Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn Rudolf, Klaus-Dieter, Dr. med. Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Abt. für Handchirurgie, Plastische und Mikrochirurgie, Zentrum für Schwerbrandverletzte, Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg Sattler, Daniel, Dr. med. Universitätsklinik Magdeburg, Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Sauerbier, Michael, Prof. Dr. med. Kliniken des Main-Taunus-Kreises GmbH, Klinik für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, Kronberger Str. 36, 65812 Bad Soden am Taunus Schädel-Höpfner, Michael, Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf Schaller, Hans-Eberhard, Prof. Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Schenck, Thilo Ludwig, Dipl. Wi.-Ing. Dr. med. univ. Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, Ackerstr., 81675 München Schindele, Stephan F., Dr. med. Schulthess Klinik Zürich, Abteilung für Handchirurgie, Lengghalde 2, 8008 Zürich, Schweiz Schütz, Alexander, Dr. med. sporthopaedium Straubing Regensburg, Handchirurgie, Bahnhofplatz 8, 94315 Straubing Scola, Egmont, Prof. Dr. med. Dietrich Bonhoeffer Klinikum, Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, S.-Allende-Str. 30, 17036 Neurandenburg 38 39
verzeichnis referierende und vorsitzende verzeichnis posterreferierende Siemers, Frank, Dr. med. Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, Intensiveinheit für Schwerbrandverletzte, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck Stahl, Stéphane, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Strassmair, Michael, Dr. med. Zentrum für Handchirurgie am Klinikum Starnberg, Osswaldstr. 1, 82319 Starnberg Svoboda, Daniel, Dr. med. Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Abt. für Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg Troeger, Hans, Prof. Dr. med. Landreiterstr. 11, 18147 Rostock Tsitsilonis, Serafim, Dr. med. Charité Universitätsmedizin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Tünnerhoff, Heinrich-Geert, Dr. med. Krankenhaus Marbach, Praxis und Belegabteilung für Handchirurgie, Im Bannmüller 8, 71672 Marbach van Schoonhoven, Jörg, Prof. Dr. med. Rhön-Klinikum AG Bad Neustadt, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale Vogt, Peter M., Prof. Dr. med. Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover Volkmer, Elias, Dr. med. Chirurgische Klinik der LMU München-Innenstadt, Handchirurgie, Plastische Chirurgie, Ästhetische Chirurgie, Nussbaumstr. 20, 80336 München Walle, Leonard, Dr. med. Rhön-Klinikum AG Bad Neustadt, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale Werner, Annika Kliniken des Main-Taunus-Kreises GmbH, Klinik für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, Kronberger Str. 36, 65812 Bad Soden am Taunus Windolf, Joachim, Prof. Dr. med. Universitätsklinikum Düsseldorf, Klinik für Unfall- und Handchirurgie, Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf Winkel, Reiner, Dr. med. BG Unfallklinik Frankfurt, Hand- und Plastische Chirurgie, Friedberger Landstr. 430, 60389 Frankfurt Zach, Alexander, Dr. med. Universität Greifswald, Zentrum für Handchirurgie, Sauerbruchstr., 17475 Greifswald Zajonc, Horst, Dr. med. Uniklinik Freiburg, Plastische- und Handchirurgie, Hugstetter Str. 49, 79095 Freiburg Zwick, Christine, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen POSTERREFERIERENDE Allgöwer, Kathrin, MSc. PT Technische Universität München, Fakultät für Sport- und Gesundheitswissenschaft, Lehrstuhl für Bewegungswissenschaft, Georg-Brauchle-Ring 60 62, 80992 München Behr, Björn, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Ludwig-Guttmann-Str. 13, 67071 Ludwigshafen Choulman, Anastasia, Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abt. für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin Damert, Hans-Georg, Dr. med. Universitätsklinik Magdeburg, Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg Dolderer, Jürgen H., Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Dustmann, Moritz, Dr. med. Katharinenhospital Stuttgart, Klinik für Hand-, Plastische und Mikrochirurgie, Kriegsbergstr. 60, 70174 Stuttgart Fuchsberger, Thomas, Dr. med. Rhön Klinikum AG Bad Neustadt, Klinik für Handchirurgie, Salzburger Leite 1, 97616 Bad Neustadt an der Saale Geomelas, Menedimos Klinikum Ernst von Bergmann, Plastische Chirurgie/Handchirurgie, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam 40 41
verzeichnis posterreferierende verzeichnis posterreferierende Gonser, Philipp Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Grabs, Robert, Dr. med. Klinikum Ernst von Bergmann, Plastische Chirurgie/Handchirurgie, Charlottenstr. 72, 14467 Potsdam Heidemann, Jörn, Dr. med. Gelenkzentrum-Brühl, Handchirurgie, Franziskanerhof 3a, 50321 Brühl Hülsemann, Wiebke, Dr. med. Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Abt. für Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg Jaminet, Patrick, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Kalt, Manuel, Dr. med. St. Vincentius-Kliniken gag, Unfall- und Handchirurgie, Südenstr. 32, 76137 Karlsruhe Knobloch, Karsten, Prof. Dr. med. Medizinische Hochschule Hannover, Klinik und Poliklinik für Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover Kummer, Jutta, Dr. med. Sana Kliniken Lübeck, Plastische-, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie, Kronsforder Allee 71 73, 23560 Lübeck Lüninghake, Frank Johannes, Dr. med. Heinrich Braun Klinikum, Karl-Keil-Str. 35, 08060 Zwickau Mann, Max Katholisches Kinderkrankenhaus Wilhelmstift, Abt. für Handchirurgie, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg Masmejean, Emmanuel, Prof. Dr. med. Georges-Pompidou European Hospital (HEGP), Traumatologic and Orthopaedic Surgery service, 20, rue Leblanc, 75908 Paris Cedex 15, Frankreich Mehling, Isabella, Dr. med. Universitätsmedizin Mainz, Zentrum für muskuloskeletale Chirurgie, Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie, Langenbeckstr. 1, 55101 Mainz Moran, Steven L., Dr. med. Mayo Clinic, 200 First Street S.W., Rochester, MN 55905, USA Nicoloff, Miho, Dr. med. St. Bonifatius Hospital, Klinik für Handchirurgie, Mühlentorstr. 25, 49808 Lingen Nusche, Andreas, Dr. med. Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktiveund Verbrennungschirurgie, Schnarrenbergstr. 95, 72076 Tübingen Schenck, Thilo Ludwig, Dipl. Wi.-Ing. Dr. med. univ. Klinikum Rechts der Isar, Technische Universität, Klinik für Plastische Chirurgie und Handchirurgie, Ackerstr., 81675 München Schmidt, Nicole-Simone, Dr. med. Immanuel-Krankenhaus Berlin, Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Abt. Obere Extremität, Hand- und Mikrochirurgie, Königstr. 63, 14109 Berlin Schürch, Maja, Dr. med. Luzerner Kantonsspital, Abt. für Hand- und Plastische Chirurgie, Spitalstr., 6000 Luzern, Schweiz Stang, Felix, Dr. med. Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Sektion Plastische Chirurgie, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck Stollwerck, Peter Leonard, Dr. med. Universitätsklinik Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Sektion Plastische Chirurgie, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck Surke, Carsten, Dr. med. Universitätsklinikum Münster, Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Waldeyerstr. 1, 48149 Münster Tsitsilonis, Serafim, Dr. med. Charité Universitätsmedizin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Vossen, Sandra, Dr. med. St. Josefhospital, Abteilung für Handchirurgie, Heidbergeweg 22 24, 42575 Essen-Kupferdreh Wichlas, Florian, Dr. med. Charité Universitätsmedizin, Centrum für Muskuloskeletale Chirurgie, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Wickert, Maryam, Dr. med. Unfallkrankenhaus Berlin, Abt. für Hand-, Replantations- und Mikrochirurgie, Warener Str. 7, 12683 Berlin 42 43