Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Jahrgang 2008 Donerstag, den 20. März 2008 Nummer 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, trotz der Kommunalwahlen am 02. März hat der Markt Bruck, speziell unsere neue Kämmerin, Frau Kaiser, den Haushalt für das laufende Jahr erarbeitet, im Haushaltsausschuss vorberaten und am 04. März 2008 genehmigt und beschlossen. Er weist gegenüber dem Vorjahr nochmals eine Steigerung in Einnahmen und Ausgaben auf. Insgesamt beläuft sich der Haushalt 2008 auf 9,4 Mio., wovon 5,6 Mio. auf den Verwaltungshaushalt und 3,8 Mio. auf den Vermögenshaushalt (Investitionen) entfallen. Erfreulich ist wiederum die Tatsache, dass die Einnahmen im Verwaltungshaushalt um 1.172.500 deutlich höher liegen als die Ausgaben. Das ist unser Eigenanteil des laufenden Jahres für die Investitionen. Auf Grund unserer gestiegenen Finanzkraft sind die Einnahmen aus den staatlichen Schlüsselzuweisungen heuer leider um 285.000 niedriger und die an den Landkreis zu zahlende Kreisumlage um 267.500 höher als im Vorjahr. Da wir für energetische Sanierungsmaßnahmen an der Mehrzweckhalle und im Wohnblock in der Hans-Sachs-Straße 513.000 zinsgünstige Darlehen aufnehmen, steigt die Pro-Kopf-Verschuldung auf 473,64, die aber in den kommenden Jahren wieder deutlich abgebaut werden kann. An größeren Maßnahmen stehen an: Generalinstandsetzung der Schulsportanlage, Bau einer Kinderkrippe, Erschließung des Baugebietes Eichenweg, Ausbau der Sollbacher Straße, Verlängerung des Geh- und Radweges in der Nittenauer Straße sowie Restkosten für die Meisl-Passage mit ca. 750.000. Trotz zahlreicher größerer Baumaßnahmen in den letzten Jahren steht der Markt finanziell und wirtschaftlich hervorragend da und auch die Zukunftsaussichten, die dem Finanzplan für die Jahre bis 2011 zu entnehmen sind, sehen günstig aus und zeigen, dass unsere vorausschauende und antizyklische Arbeit in den letzten Jahren auch für die Zukunft Erfolge bringt. Zum Abschluss danke ich allen Wahlhelferinnen und -helfern für ihren großartigen Einsatz bei der Kommunalwahl am 02.03. und ich heiße die neu gewählten Markträte ab dem 01. Mai 2008 herzlich willkommen. Ihnen allen wünsche ich ein gesegnetes Osterfest und ein paar erholsame Frühlingstage. Mit herzlichen Grüßen aus dem Rathaus Ihr Joachim Hanisch 1. Bürgermeister

Bruck i. d. OPf. - 2 - Nr. 3/08 Herzlichen Glückwunsch zum 92. Geburtstag Franz Steidl, Bahnhofstr. 21, am 15.04.2008 zum 85. Geburtstag Anna Robold, Nittenauer Str. 33, am 04.04.2008 Jakob Dessinger, Sollbacher Str. 40, am 18.04.2008 Geburtstage werden aus datenschutzrechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Sitzzuteilung Gemeinderatswahl 2008 CSU : 7 Sitze Person Stimmen Feuerer, Robert 2151 Faltermeier, Peter 1984 Schächerer, Thomas 1628 Laubinger, Brunhild 1130 Schuierer, Barbara 927 Giptner, Luis 806 Baier, Johann 658 Ersatzpersonen Gloetzl, Hans 590 Glomann, Anton 567 Nachruf Hochw. Herrn Bischöfl. Geistl. Rat Franz Xaver Hebauer Pfarrer Franz Xaver Hebauer wirkte von 1973 bis 1986 überaus segensreich in Bruck i.d.opf. Als hervorragender Kunstkenner erwarb er sich große Verdienste bei der Erforschung der Kunstgegenstände und dem Erhalt der Gotteshäuser. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Markt Bruck i.d.opf. Hanisch, 1. Bürgermeister Ergebnis der Gemeinderatswahl 2008 SPD : 3 Sitze Person Stimmen Faltermeier, Helmut 1055 Heimerl, Alois 947 Gleixner, Inge 717 Ersatzpersonen Habermeier, Gerd 589 Meier, Josef 583 Bündnis90/Die Grünen : 2 Sitze Person Stimmen Sommer, Rudi 1006 Pfauntsch, Manfred 696 Ersatzpersonen Pfauntsch, Martina 217 Baumann, Eva 192 FWG : 4 Sitze Person Stimmen Prechtl, Konrad 1837 Bräu, Lorenz 1052 Hartl, Anton 894 Teufel, Anna 892 Ersatzpersonen Dr. med. Scholl, Dietmar 537 Hälsig, Marion 535 Ergebnis der Landratswahl 2008 Gemeinderatswahl 2008 Endergebnis Stimmberechtigte...3.425 Wähler lt. Wählerverzeichnis...986 Briefwähler...1.146 Wähler zusammen...2.132 Gültige Stimmen insgesamt...31.797 Ungültige Stimmzettel...57 Gültige Stimmzettel...2.075 Wahlbeteiligung...62,25 % Stimmen...Anteil CSU 13.508...42,48 % SPD 5.916...18,61 % Grüne 3.561...11,20 % FWG 8.812...27,71 %

Bruck i. d. OPf. - 3 - Nr. 3/08 Ergebnis der Kreistagswahl 2008 Alle Wahlergebnisse können auch im Internet unter www.bruck.eu bzw. unter www.landkreis-schwandorf.de nachgelesen werden. Dank an alle Wahlhelfer Die Marktverwaltung Bruck i.d.opf. bedankt sich bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern die bei der Kommunalwahl 2008 tätig waren. Wahl des ersten Kommandanten und des Kommandanten-Stellvertreters für die Freiwillige Feuerwehr Sollbach Gemäß Art. 8 Abs. 2 des Bayer. Feuerwehrgesetzes in Verbindung mit der Satzung für die Freiwilligen Feuerwehren des Marktes Bruck i.d.opf. ergeht hiermit Einladung zur Dienstversammlung an alle feuerwehrdienstleistenden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Sollbach. zur Neuwahl des ersten Feuerwehrkommandanten und seines Stellvertreters am Samstag, 19. April 2008, 19.00 Uhr im Gasthaus Schächerer in Sollbach Eine gesonderte schriftliche Einladung durch den Markt Bruck i.d.opf. erfolgt nicht mehr. Markt Bruck i.d.opf. Mit der Maus ins Rathaus, mit diesem Motto eröffnete 1. Bürgermeister Joachim Hanisch offiziell das neue Rathaus Service Portal. Es sei schon eine echte Entlastung für den Bürger, wenn dieser nicht mehr eigens ins Rathaus kommen müsse, um nachzufragen, ob der Personalausweis schon eingetroffen ist. Um es gleich vorneweg zu nehmen, nicht alle Behördengänge können per Computer erledigt werden. Es wird auch künftig noch teilweise erforderlich sein, persönlich ins Rathaus zu kommen. Rechtliche Vorschriften sind der Grund dafür. Allerdings besteht hier dann zum größten Teil die Möglichkeit, sich bereits zu Hause die entsprechenden Formulare auszudrucken. Komfort wird beim Rathaus Service Portal groß geschrieben. Nicht nur wegen der Verfügbarkeit rund um die Uhr. Eine Dialogfunktion hilft beim Ausfüllen der elektronischen Formulare und die Bezahlung evtl. anfallender Gebühren erfolgt praktisch, bequem und sicher per Lastschrift. Komfort nicht nur für den Bürger: die per Internet übermittelten Daten können nach Prüfung durch die Rathausmitarbeiter direkt in den Rathauscomputer übernommen werden. Das spart nicht nur Zeit, sondern beschleunigt auch die gesamten Verwaltungsvorgänge und vermeidet eine Fehlerquelle bei der manuellen Erfassung von Formularen. Gerade die nahtlose Einbindung in Rathaus- Software und der Schutz von Daten sind von entscheidender Bedeutung. Deshalb wurde die Lösung zusammen mit der Firma komuna aus Altdorf realisiert. Über 70 mal haben wir ein Rathaus Service Portal in bayerischen Kommunen eingerichtet, so Marco Vogl von der Firma komuna, und alle funktionieren reibungslos und zur großen Zufriedenheit der Bürger und der Rathaus-Mitarbeiter. Aktuell stehen den Bürgern unter www.bruck.eu über 20 Anwendungsmöglichkeiten zur Verfügung. Und das Serviceangebot wird im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten laufend erweitert. Joachim Hanisch 1. Bürgermeister Markt Bruck i.d.opf. bietet ab sofort Online-Service für Behördengänge Bürger sparen sich Wege ins Rathaus Das Rathaus des Marktes Bruck i.d.opf. ist für die Bürger jetzt 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche geöffnet. Ab sofort können zahlreiche Behördengänge übers Internet erledigt werden. Unter www.bruck.eu kann jetzt beispielsweise die neue Lohnsteuerkarte online beantragt werden. Auch für Meldebescheinigungen oder Gewerbeanmeldungen ist der persönliche Gang ins Rathaus nicht mehr erforderlich.

Bruck i. d. OPf. - 4 - Nr. 3/08 Ermittlung DSL-Bedarf Der Markt Bruck i.d.opf. hat sich der Breitbandinitiative Bayern angeschlossen und will mit nachfolgender Erhebung den Bedarf an Internetzugängen mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit ermitteln. Eine Datenübertragungsrate von 1 Megabit pro Sekunde darf heute als Standart angesehen werden. Vor allen in städtische Regionen sind bereits Übertragungsgeschwindigkeiten von 2 bis 16 Megabit pro Sekunde vorhanden. Mit nachfolgender Befragung wollen wir den gewünschten Bedarf in Bruck und den umliegenden Randorten ermitteln, um damit für entsprechende Verhandlungen mit verschiedenen Anbietern möglichst genaue Daten vorlegen zu können. Wir bitten alle interessierten Bürger die Rückantwort im Rathaus, Zimmer Nummer E 01 bis spätestens 18 April 2008 abzugeben.

Bruck i. d. OPf. - 5 - Nr. 3/08 Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit 2009-2013 Zur Vorbereitung der Sitzungen der Schöffengerichte und Strafkammern für die Amtsperiode vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2013 sind in diesem Jahr wieder die Schöffenwahlen durchzuführen. Der Präsident des Landgerichts Amberg hat uns gebeten, dem Amtsgericht Schwandorf für die Wahl der Schöffen mindestens zwei Personen vorzuschlagen. Die Regierung der Oberpfalz hat daran erinnert, dass bei der Aufstellung der Vorschlagslisten auf eine verstärkte Berücksichtigung von Frauen geachtet werden soll. Zudem haben die Jugendämter Vorschlagslisten für Jugendschöffen aufzustellen (ebenfalls für die Amtszeit 2009 bis 2013). Das Landratsamt Schwandorf hat uns deshalb gebeten, dem Kreisjugendamt zwei Personen zur Wahl der Jugendschöffen vorzuschlagen. Der Vorschlag muss je zur Hälfte Männer und Frauen enthalten. Die Jugendschöffen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Die Voraussetzungen bzw. Hinderungs- und Ablehnungsgründe für das Amt der Schöffen sind in den Nrn. 2-6 der Schöffenbekanntmachung vom 18.09.2007 (BAYJMBl 2007 S. 122) sowie in Nr. 2 der Jugendschöffenbekanntmachung vom 18.09.2007 (BAYJMBl 2007 S. 128) aufgeführt. Insbesondere sollen Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr noch nicht oder das 70. Lebensjahr bereits vollendet haben oder nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen oder aus gesundheitlichen Gründen nicht geeignet sind oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als 6 Monaten verurteilt sind oder in Vermögensverfall geraten sind, nicht berufen werden. Personen, die sich um das Amt einer Schöffin/eines Schöffen oder um das Amt einer Jugendschöffin/eines Jugendschöffen bewerben möchten, werden gebeten, ihre Bewerbung bis spätestens 31. März 2008 beim Markt Bruck i.d.opf., Rathausstraße 7, 92436 Bruck i.d.opf., einzureichen. Bei einer Bewerbung werden folgende Angaben benötigt: Familienname, Geburtsname, Vorname(n), Familienstand, Geburtsdatum, Geburtsort, Beruf, Wohnort mit Straße und Hausnummer sowie gegebenenfalls Zeiten früherer Schöffentätigkeit. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Geschäftsleiter, Herr Birner, im Rathaus, Zimmer-Nr. E 03, Tel. 09434/9412-13, gerne zur Verfügung. Dort sind auch vorgedruckte Bewerbungsbogen mit weiteren Informationen erhältlich, die auf Wunsch zugesandt werden. Anmeldung für den Kindergartenbus Eltern der ehemaligen Landgemeinden, deren Kinder ab September 2008 mit dem gemeindlichen Kindergartenbus vormittags zum Kindergarten gebracht und wieder abgeholt werden möchten, müssen sich bis spätestens 31. Mai 2008 bei der Marktkasse, Zimmer-Nr. 1 03 (Tel.: 9412-19) melden. Die monatliche Fahrtkostenbeteiligung beträgt 26,00 Euro. Super-Azubis trugen sich ins Goldene Buch ein 231-Top-Absolveten in IHK-Berufen aus ganz Deutschland, die in Berlin ausgezeichnet wurden. Große Freude bereiteten die Spitzenleistungen natürlich auch den Ausbildungsfirmen. 1. Bürgermeister Joachim Hanisch gratulierte beiden Bruckern zu ihren hervorragenden Leistungen und brachte zum Ausdruck, dass solche Leistungen und Erfolge, und dies gleich im Doppel-Pack, auch für Bruck eine Werbung sind. Aus diesem Grund habe er auch zum Eintrag in das Goldene Buch gebeten, damit dieses Ereignis für die Nachwelt erhalten bleibt. Dank an Seniorenbeauftragte Kathi Schmidbauer Für sechs Jahre intensive ehrenamtliche Tätigkeit als Seniorenbeauftragte des Marktes Bruck dankte 1. Bürgermeister Joachim Hanisch Frau Kathi Schmidbauer im Namen aller Bürger, vor allem den älteren Mitbürger. Kathi Schmidbauer, die bereits Jahrzehnte in der Seniorenarbeit beim örtlichen BRK erfolgreich arbeitete, trat ihr Amt als Seniorenbeauftragte des Marktes am 1. Mai 2002 an und scheidet nun zum 30. April auf eigenen Wunsch aus gesundheitlichen Gründen aus diesem Amt aus. 1. Bürgermeister Joachim Hanisch mit Bernhard Drexler und Andreas Käsbauer beim Eintrag ins Goldene Buch Mit Bernhard Drexler und Andreas Käsbauer trugen sich zwei Super-Azubis im Amtszimmer von 1. Bürgermeister Joachim Hanisch in das Goldene Buch des Marktes ein. Die beiden schlossen ihre Ausbildung, Bernhard Drexler als Chemikant bei der Nabaltec AG, Schwandorf und Andreas Käsbauer als Zerspanungsmechaniker bei der Krones AG, Nittenau, mit dem Traumergebnis 1,0 ab. Bereits im Dezember wurden sie in Berlin bei einem Festakt beglückwünscht und ausgezeichnet. DIHK-Präsident Ludwig-Georg Braun und Anette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung überreichten ihnen Pokale und Urkunden. Beide, Bernhard Drexler aus Schöngras und Andreas Käsbauer aus Mappach, gehören zu den 1. Bürgermeister Joachim Hanisch dankte Frau Kathi Schmidbauer mit einem Präsent und einen Blumenstrauß

Bruck i. d. OPf. - 6 - Nr. 3/08 1. Bürgermeister Joachim Hanisch würdigte die hervorragende Arbeit von Kathi Schmidbauer, sprach aus, dass sie ein Musterbeispiel im Bereich des Ehrenamts sei und meinte, dass eine solche Aufgabe, wie das Beispiel von Kathi Schmidbauer zeigt, auch als nicht bezahlter Job sehr gut bewältigt werden kann. Sie verstand es auch hervorragend, die Tätigkeit im Altenclub mit ihrer Aufgabe als Seniorenbeauftragte ineinander fliesen zu lassen, so der Bürgermeister. Kathi Schmidbauer ihrerseits gab zu verstehen, dass sie diesen Job sehr gerne machte und ihr die Arbeit auch viel Spaß und Freude bereitete. Zum Dank für ihre sechsjährige Tätigkeit überreichte 1. Bürgermeister Joachim Hanisch ein Erinnerungspräsent sowie einen Blumenstrauß und wünschte für die Zukunft alles Gute. Aktion Saubere Landschaft Am 14. und 15.03.2008 wurde die alljährliche Aktion Saubere Landschaft durchgeführt. Daran haben sich wieder zahlreiche Vereine beteiligt. Den freiwilligen Helfern ein herzliches Dankeschön. Wehrerfassung des Geburtszeitraumes 01.01.91 bis 31.03.91 Wehrpflichtige, die in oben genannten Geburtszeitraum fallen, erhalten über den Markt Bruck i.d.opf. ein Erfassungsschreiben zugesandt. Dieses wird zu Überprüfung der persönlichen Daten und zur Kenntnisnahme erstellt. Bitte wenden Sie sich nur bei evtl. Berichtigungen innerhalb 10 Tagen an den Markt Bruck i.d.opf. Durch die Erfassung wird nur die grundsätzliche Wehrpflicht festgestellt. Sollten bei Ihnen Gründe für dauernde oder vorübergehende Wehrdienstausnahmen vorliegen, entscheidet hierüber das Kreiswehrersatzamt. Das für Sie zuständige Kreiswehrersatzamt wird sich in Kürze mit Ihnen schriftlich in Verbindung setzen. Bis dahin bitten wir, von diesbezüglichen Rückfragen oder Zurückstellungsanträgen abzusehen. 4. Klassen der Volksschule besuchten 1. Bürgermeister Joachim Hanisch im Rathaus Die Klasse 4 a mit 1. Bürgermeister Joachim Hanisch im Sitzungssaal Die vierten Klassen der Volksschule waren zu Gast bei 1. Bürgermeister Joachim Hanisch. Die beiden Klassen wurden vom Gemeindeoberhaupt im Sitzungssaal des Rathauses mit ihrer Klassenleiterinnen Heike Hanisch und Kerstin Schmiedel am Ratstisch begrüßt. Nach allgemeinen Infos über den Markt Bruck und die Aufgaben der Gemeinde stand der Bürgermeister den Kindern Rede und Antwort. Welche Sorgen machen sie sich um die Schule? Dazu meinte der Bürgermeister, dass ihm am Herzen liegt, das bezüglich der Schule alles gut läuft. In diesem Zusammenhang brachte er zum Ausdruck, dass eine Sanierung der Volksschulturnhalle oder der Bau einer größeren Halle ins Auge gefasst werden sollte. Die Forderung der Kinder im Schulbereich Spielgelegenheiten anzubieten, etwa ein Klettergerüst im Schulgarten nahm der Bürgermeister mit dem Hinweis, die Angelegenheit zu prüfen, zur Kenntnis. Nach einer guten Stunde Aufenthalt im Rathaus bedankten sich die Viertklässler für die freundliche Aufnahme und stellten fest, dass sie mit einer Fülle von Informationen versorgt wurden und auch Eindrücke über die Arbeit des Bürgermeisters und der Marktverwaltung bekamen. Osterferienprogramm Besuch der Sternwarte Regensburg am Donnerstag, 27. März 2008 Der Jugendbeauftragte des Marktes Bruck i.d.opf. organisiert am Donnerstag, 27. März 2008 eine Fahrt zur Sternwarte nach Regensburg. Bei einer ca. zweistündigen Führung erklären die Verantwortlichen der Sternwarte Regensburg alles Wissenswerte über die Sternenkunde. Die Veranstaltung findet auch bei schlechter Witterung statt, da ein Ersatzprogramm angeboten wird. Abfahrt ist um 18.15 Uhr und Rückkehr gegen 21.45 Uhr jeweils am Rathaus. Der Unkostenbeitrag beträgt für Kinder 2,50 Euro und für Erwachsene 5,00 Euro. Anmeldungen werden ab sofort im Rathaus, Zimmer Nr. E 01 unter Einzahlung des jeweiligen Unkostenbeitrags entgegengenommen. Fahrradflickkurs Der Jugendbeauftragter Eduard Windl hatte zum Radlflicken in den Toms Motorradladen in der Nittenauer Straße eingeladen. Rund zwanzig junge Zweirad-Fahrer waren gekommen, um sich beim Zweirad-Händler Thomas Bolzmacher zeigen zu lassen, wie man richtig ans Werk geht, wenn man ein Loch gefahren hat. Darüber hinaus wurde noch ein Verkehrsquiz veranstaltet bei dem es galt unter drei ausgestellten Fahrrädern zu entscheiden, welches verkehrssicher ist. Da mehrere Kinder die richtige Lösung wussten, mussten die Gewinner durch Losentscheid ermittelt werden. Den ersten Preis, einen Cityroller, gewann schließlich Matthias Walbrun. Den zweiten Preis, einen Bogostik, holte Thomas Gleixner. Den dritten Preis, einen Skaterhelm, sicherte sich Johannes Steiner. Natürlich gab es für die weiteren plazierten Kinder auch kleinere Sachpreise. Jugendbeauftragter Eduard Windl bedankte sich bei Thomas Bolzmacher für die Möglichkeit in den Geschäftsräumen einen Radlflickkurs zu veranstalten und für die Überlassung der Preise. Auch 1. Bürgermeister Joachim Hanisch war mit von der Partie und zeigte sich überrascht, dass die Kids zum Thema Radfahren und Verkehrssicherheit schon sehr viel wussten. Im Bild die Teilnehmer mit ihren Urkunden und Preisen

Bruck i. d. OPf. - 7 - Nr. 3/08 Im Marktbereich Bruck i.d.opf. wurde nachfolgende Geschwindigkeitsmessung durchgeführt Geschäftsräume zu vermieten Der Markt Bruck i.d.opf. hat ab sofort gewerblich nutzbare Räume zu vermieten. Geeignet als Therapie-, Anwendungsoder Gruppenräume. Es handelt sich hierbei um 3 Räume mit Verbindungsflur mit einer Größe von rund 95 qm (ehemalige Massagepraxis). Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Marktverwaltung Bruck i.d.opf., Zimmer Nr. E 01, Tel.: 09434/9412-15. Marktbücherei Joachim Hammerlik lass aus seinem Manuskript Herbert Riedel Ich blieb bei meinen Leuten Dokumentierte Einblicke in die schikanösen Praktiken und die Behandlung seiner Bürger durch die Vollzugsorgane der ehemaligen DDR bekam man bei einer Lesung in der neuen Marktbücherei am Marktplatz. Joachim Hammerlik, las detailliert aus den Tagebüchern seines Schwiegervaters Herbert Riedel, einem Unternehmer, dem der damalige Unrechtsstaat sein Leben schwer machte. Als aufrechter Mann und Unternehmer lies er sich trotz allem nicht klein kriegen. Wie Joachim Hammerlik zu Beginn der Lesung ausführte, wurde die Firma Riedel, die Spirituosen und Essig herstellte, in Döbern, Brandenburg, 1798 gegründet. Nach Staatsgründung der DDR wurde der staatliche Druck auf das Privatunternehmen zunehmend größer. Der Steuersatz lag bei 98 Prozent. Es wurden ihm Sachen unterstellt, die jeglicher Grundlage entbehrten, so zum Beispiel die Verbreitung von Hetzschriften oder unterlassene Steuerzahlungen. Er verlor das Wahlrecht und den Rentenanspruch. Trotz mehrfacher Verhaftung sowie Zuchthaus und letztendlich der Enteignung blieb er trotzdem im kommunistischen Osten. Wie sein Schwiegersohn erwähnte, hätte es seiner unternehmerischen Überzeugung widersprochen in den sicheren Westen zu gehen. Er nahm seine Verantwortung immer dort wahr, wo Gott ihn hingestellt hat. Nach der Wende zog die Familie einen Getränkehandel auf, die Produktion lief wieder an. Hergestellt wurde auch Wodka, der von einer russischen Firma gekauft wurde. Im Zuge der Kapazitätserweiterung geriet die Firma Riedel an einen Unternehmer, mit dem sie Geschäftsbeziehungen führte, die sich fatal auswirkten und das endgültige Aus bedeuten sollten. Appartements zu vermieten Ab 01. Mai 2008 vermietet der Markt Bruck i.d.opf. 3 neu errichtete Appartements (35, 35 und 55 qm) mit Terrasse. Sie befinden sich im EG des rückwärtigen Neubaus Marktplatz 6 und sind mit einer Kochnische, Bad und Zentralheizung ausgestattet. Interessenten werden gebeten, ihre schriftliche Bewerbung im Rathaus, Zimmer Nr. E 01 abzugeben. Wohnungen zu vermieten Der Markt Bruck i.d.opf. hat nachfolgende Wohnungen zu vermieten: Hans-Sachs-Str. 1: Ab sofort eine Erdgeschoß-Wohnung mit einer Wohnfläche von rund 82 qm, bestehend aus 3 Zimmern, Küche, Bad, WC und Holzlege. Rathausstr. 9 (sehr günstig): Ab sofort eine Erdgeschoß-Wohnung mit einer Wohnfläche von rund 76,25 qm, bestehend aus 3 Zimmern, Küche, Bad und Kellerabteil. Bewerbungen richten Sie bitte an die Marktverwaltung Bruck i.d.opf., Rathaustraße 7 in 92436 Bruck i.d.opf. Joachim Hammerlik bei seinen Ausführungen

Bruck i. d. OPf. - 8 - Nr. 3/08 Autor Wolfsmehl alias Michael Kumeth stellte sein Hörbuch Lola Montez vor Mit einer weiteren Autorenlesung konnte die neue Marktbücherei aufwarten. Vor rund 25 Zuhörern stellte der Autor Wolfsmehl sein Hörbuch Lola Montez vor. Inhalt ist die Affäre der Tänzerin Lola Montez mit König Ludwig I. Diese ist in einem leidenschaftlichen Briefwechsel überliefert, der vom Autor Wolfsmehl aufgearbeitet und als Hörbuch verfasst wurde. Die verarmte Lola Montez trauert in dem Hörspiel ihrem geliebten Bayernkönig Ludwig I nach. In ihrem Exil in den USA schüttet sie in ihrer Wohnung einem einfachen Zeitungsjungen ihr verbittertes Herz mit allerlei Fakten und Inhalten aus der achtzehn Monate andauernden pikanten Liaison aus. 1. Bürgermeister Joachim Hanisch freute sich bei der Begrüßung, dass die Marktbücherei weiterhin mit Leben erfüllt ist und sprach seinen Dank dafür dem Büchereiteam aus. Seinen besondern Dank richtete er an den Autor für die Bereitschaft nach Bruck zu kommen, um sein Hörspiel vorzustellen. Wolfsmehl, alias Michael Kumeth, der in Schwandorf lebt und bereits mit bekannten Schauspielern wie Karl-Heinz Böhm und Klaus Maria Brandauer zusammenarbeitete, wartete dann rund eineinhalb Stunden mit der kammerspielartigen Lesung für Erwachsene auf. Dies in der Weise, dass er sich mit Silvia Spindler vom Brucker Büchereiteam abwechselte. Rentner unter 65 dürfen jetzt 400 Euro dazu verdienen Hinzuverdienstgrenze rückwirkend zum 1. Januar angehoben 400 Euro monatlich können Rentenempfänger bis zum 65. Lebensjahr nunmehr ohne Beeinträchtigung ihres Rentenanspruchs monatlich dazu verdienen. Der Gesetzgeber hat rückwirkend zum 1. Januar 2008 die bisherige Verdienstgrenze von 355 Euro angehoben und damit auch die Irritationen zur Verdienstgrenze beim Minijob beseitigt. Wie die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern dazu mitteilen, gilt die Hinzuverdienstgrenze für alle Einnahmen aus einer Beschäftigung oder selbständigen Tätigkeit. Zudem kann jeder Rentner diese Grenze zweimal im Kalenderjahr bis zum Doppelten überschreiten selbst dann wird ihm die Rente nicht gekürzt. Auch bei Renten wegen voller Erwerbsminderung und wegen Erwerbsunfähigkeit gilt die neue Hinzuverdienstgrenze von 400 Euro im Monat. Wer über 65 Jahre alt ist und Rente bezieht, kann wie bisher ohne Begrenzung dazuverdienen, ohne dass ihm die Rente gekürzt wird. Kostenlose Beratung am Bürgertelefon 0800/100048088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen. Wolfsmehl alias Michael Kumeth mit Silvia Spindler vom Büchereiteam Märchen-Vorlesestunde am Donnerstag, 03. April 2008, 16.00 Uhr Der Markt Bruck i.d.opf. sowie das Bücherei-Team laden anlässlich des Geburtstages des dänischen Dichters und Schriftstellers Hans Christian Andersen am Donnerstag, 03. April 2008 um 16.00 Uhr zu einer Märchen-Vorlesestunde in die Marktbücherei ein. Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen! Reiseeindrücke aus der Slowakei Hohe Tatra und Zips Diavortrag im Seniorenheim St. Elisabeth am Mittwoch, 26.03.2008 Das Volksbildungswerk Nittenau/Bruck e.v. lädt am Mittwoch, 26.03.2008 alle Interessierten zu einem Diavortrag Reiseeindrücke aus der Slowakei Hohe Tatra und Zips ins Seniorenheim St. Elisabeth ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. Referent ist Dr. Gerhard Eigler. HINWEIS: Die Marktbücherei ist während den Osterferien (17.03. 29.03.2008), vor allem für die Kinder, geöffnet! MAT-Mentales Aktivierungstraining (Gehirnjogging) am Dienstag, 15.04.2008 ab 19.30 Uhr im Seniorenheim St. Elisabeth Der Vortrag informiert über eine Methode des Gehirntrainings das für alle Altersgruppen gleichermaßen geeignet ist: Mentales Aktivierungstraining-MAT- über die Verarbeitung von Informationen im Gehirn über praxisnahe Gehirnübungen, die auch zu Hause durchgeführt werden können. Prinzip ist: Die Übungen können von Jedermann, gleich welchen Bildungsstandes, durchgeführt werden. Zielstellung der MAT-Übungen: schnelle Auffassungsgabe, Konzentrationsfähigkeit erhalten und erhöhen, Kreativität steigern, gutes Gedächtnis behalten bzw. wiedererreichen. Referentin ist MAT-Trainerin Barbara Six. Unkostenbeitrag: 2,00 Euro.

Bruck i. d. OPf. - 9 - Nr. 3/08 Nach Ostern wieder neue Kurse in Englisch Englische Früherziehung ab 4 Jahren Englische Frühförderung ab der 2./3. Klasse erstes Lesen und Schreiben Vorbereitendes Englisch Ab der 4. Klasse (zum Übertritt an Realschule und Gymnasium) Unterrichtsbegleitendes Englisch Ab 5. Klasse Realschule/Gymnasium Gruppen: max. 5 Schüler 1 x wöchentl. 90 Minuten Intensivierung von Lerninhalten Gezielte Schulaufgabenvorbereitung Weitere unverbindliche Infos bei Marion Natter (Tel.: 09436/8161). Mitteilungen anderer Stellen und Behörden Mikrozensus 2008 ist gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2008 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 55 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat natürlich jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2008 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Regelmäßig und richtig lüften: Erneuern Sie regelmäßig die Raumluft, möglichst drei- bis viermal pro Tag. Nicht Dauerlüften, sondern zwei bis fünf Minuten stoßlüften: Dazu Fenster und Türen ganz öffnen. Je kälter es draußen ist, desto kürzer und dafür häufiger lüften. Heizkörper dabei abdrehen. Küche und Bad: Halten Sie Türen zu Küche und Bad geschlossen, dann verteilt sich die Feuchtigkeit nicht in der ganzen Wohnung. Lüften Sie direkt nach dem Kochen oder Duschen, damit der Wasserdampf sofort abzieht. Die Türen zu weniger beheizten Räumen sollten dabei geschlossen bleiben, da die feuchte Luft hier an den kalten Wänden kondensiert. Freiraum: Stellen Sie Möbelstücke nicht direkt an die Wand, sondern lassen Sie mindestens fünf Zentimeter Platz dazwischen. Feuchtigkeit sammelt sich gern an Wänden, die von der Luftströmung abgeschirmt sind. Kontrolle: Hygrometer nennt man Geräte zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit. Mit ihrer Hilfe lässt sich der Wasserdampfgehalt der Luft leicht selber kontrollieren: Werte, die zwischen 40 und 60 Prozent liegen, sind in Wohnräumen ideal. Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag und Dienstag...8.00-12.00 Uhr...16.00-17.00 Uhr Mittwoch...8.00-12.00 Uhr Donnerstag...8.00-12.00 Uhr...16.00-18.00 Uhr Freitag...8.00-12.30 Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße 7 92436 Bruck i.d.opf. Telefon...09434/9412-0 Telefax...09434/9412-26 E-Mail...info@bruck.eu Homepage...http://www.bruck.eu Schulverwaltung Hausanschrift: Volksschule Bruck i.d.opf. Grund- und Hauptschule Schulstraße 7 92436 Bruck i.d.opf. Telefon...09434/611 Telefax...09434/4358 E-Mail...verwaltung@volksschule-bruck.de Richtig lüften European-Energie-Award Energiespartipps Bis zu zehn Liter Feuchtigkeit verdunsten pro Tag in einem Vier-Personen-Haushalt in der Raumluft. 300 Liter oder zweieinhalb Badewannen voll Wasser kommen so im Monat zusammen. Durch zu viel Nässe entsteht Schimmel in der Wohnung: Die Schimmelpilze schädigen das Mauerwerk, verschlechtern das Raumklima und beeinträchtigen die Gesundheit der Bewohner. Wer feuchte Wände und Schimmel vermeiden will, braucht neben Wärme auch die richtige Dosis Frischluft. Recyclinghof in der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch...15.00-17.00 Uhr Samstag...9.00-12.00 Uhr Marktbücherei Marktplatz 10, 92436 Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Dienstag...15.30 17.30 Uhr Mittwoch...9.00 11.00 Uhr Donnerstag...15.30 17.30 Uhr Freitag...17.00 19.00 Uhr Samstag...9.00 11.00 Uhr

Bruck i. d. OPf. - 10 - Nr. 3/08 Jugendtreff in der Bodenwöhrer Straße 14, 92436 Bruck i.d.opf. Öffnungszeiten: Mittwoch...16.00 19.00 Uhr Sprechtage Sprechtage anderer Stellen und Behörden AOK-Sprechtag ist jeweils am Montag von 16.00-16.30 Uhr im Rathaus, 1. Stock, Zimmer-Nr. 05. VdK-Sprechtag Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, 25.03.2008 von 13.00 bis 14.15 Uhr im Rathaus, 1. Stock, Zimmer-Nr. 05 statt. Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von 13.00-15.30 Uhr im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Somit ist der nächste Sprechtag am Montag, 14.04.2008. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/780900. Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Herr Kraus, Tel. 0941/7809-3107 oder Frau Buchholz, Tel. 0941/7809-3106), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz Jeden Dienstag und Donnerstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr und von 13.00-16.00 Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Niederbayern-Oberpfalz statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0961/389610 ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Selbstverständlich bieten wir als Extra-Service nach wie vor unsere eigene Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger tel. Terminvereinbarung (Tel.: 09434/9412-14) an. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf jedoch wärmstens zu empfehlen. Beratungsstelle für Arbeitslose mit integrierter Schuldnerberatung sowie staatlich anerkannter Insolvenzberatung Die Beraterinnen des Schwandorfer Diakonie Zentrums, Beratungsstelle für Arbeitslose sowie Schuldnerberatung, Waldschmidtstr. 14, 92421 Schwandorf sind von Montag bis Freitag von 09.00 12.00 Uhr und von Montag bis Donnerstag, 13.00 16.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 09431/8817-0 zu erreichen. Für eine Beratung ist eine vorherige Terminvereinbarung erforderlich. Die Anmeldung kann telefonisch oder auch durch persönliche Vorsprache erfolgen. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die im Veranstaltungskalender eingetragen wurden: 20.03.2008 20.00 Uhr Männerstammtisch im Enzianstüberl, Freie Wähler 21.03.2008 Fischessen im Enzianstüberl, TV Enzian Bruck 22.03.2008 Osterwanderung, TV Enzian Bruck 24.03.2008 08.30 Uhr Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Mitglieder, FFW Bruck i.d.opf. 24.03.2008 Osterwanderung, TV Trollbachtaler Sollbach 26.03.2008 19.00 Uhr Diavortrag im Seniorenheim, VBW Nittenau/Bruck 29.03.2008 Übung, Treffpunkt: Gerätehaus, FFW Bruck i.d.opf. 29.03.2008 09.00 Uhr 1. Arbeitseinsatz, Treffpunkt: Tennisheim, SpVgg Bruck, Abt. Tennis 02.04.2008 19.00 Uhr Gut leben, statt viel verbrauchen, Vortrag im Pfarrheim, KDFB 04.04.2008 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Jugendheim, Kolpingsfamilie 05.04.2008 09.00 Uhr 2. Arbeitseinsatz, Treffpunkt: Tennisheim, SpVgg Bruck, Abt. Tennis 05.04.2008 Aktivenversammlung im Unterrichtsraum, FFW Bruck i.d.opf. 05.04.2008 14.00 Uhr Obstbaum-Schneidekurs in Mappach (Treffpunkt: Museum), Obst- und Gartenbauverein Bruck 13.04.2008 10.00 Uhr Eröffnungsturnier mit Weißwurst und Brezeln am Tennisheim, SpVgg Bruck, Abt. Tennis 15.04.2008 19.30 Uhr MAT-Mentales Aktivierungstraining (Gehirnjogging) im Seniorenheim, VBW Nittenau/Bruck 17.04.2008 20.00 Uhr Monatstreff im Landhotel Mappacher Hof, Freie Wähler Frauengruppe 19.04.2008 Vereinsoffenes Preisplatteln in der Schützenhalle, TV Enzian Bruck 19.04.2008 09.00 Uhr Verteilung Samenpäckchen für Kronenkürbis zum Kinderwettbewerb, Obst- und Gartenbauverein Bruck 20.04.2008 14.00 Uhr Vorbereitungsturnier für die Saison 2008, SpVgg Bruck, Abt. Tennis Notruftafel Notruf: Überfall, Verkehrsunfall...110 Notruf: Feuerwehr...112 Erste Hilfe, Rettungsdienst, Krankentransport (in lebensbedrohlichen Fällen)...19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen)...01805/19 12 12 Giftnotruf Nürnberg...0911/3982451 oder 19222 München...089/19240 oder 19222 Landespolizeistation Nittenau...09436/902111 Technisches Hilfswerk, Schwandorf...09431/960283 Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w....09672/91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant)...09434/2009818 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant)09434/2009817 Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant)...0160/8344559 Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom..)...0170/2900045 Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) 09434/901349 Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.)...09434/969015

Bruck i. d. OPf. - 11 - Nr. 3/08 Ärztlicher und Zahnärztlicher Notfalldienst (Samstag, Sonntag, Feiertag)...19222 Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf...09434/202846 Wasserwart...0151/58237305 EON Bayern AG...09431/7300 Störungsdienst rund um die Uhr...0180/4192091* Kommunalgas Nordbayern GmbH, Betriebsstelle Roding...09461/94310 Störungsdienst....0800/0979899 Katholisches Pfarramt Bruck...09434/1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau...09436/424 * 24 Cent pro Verbindung ins Festnetz Apotheken-Notdienst* 21.03.2008 Stadt-Apotheke, Nittenau 22.03.2008 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 23.03.2008 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 24.03.2008 Neue Apotheke, Neunburg v.w. 25.03.2008 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 26.03.2008 Bergham-Apotheke, Nittenau 27.03.2008 Sonnen-Apotheke, Roding 28.03.2008 Marien-Apotheke, Nittenau 29.03.2008 Stadt-Apotheke, Nittenau 30.03.2008 Stadt-Apotheke, Nittenau 31.03.2008 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 01.04.2008 Neue Apotheke, Neunburg v.w. 02.04.2008 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 03.04.2008 Bergham-Apotheke, Nittenau 04.04.2008 Sonnen-Apotheke, Roding 05.04.2008 Marien-Apotheke, Nittenau 06.04.2008 Marien-Apotheke, Nittenau 07.04.2008 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 08.04.2008 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 09.04.2008 Neue Apotheke, Neunburg v.w. 10.04.2008 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 11.04.2008 Bergham-Apotheke, Nittenau 12.04.2008 Sonnen-Apotheke, Roding 13.04.2008 Sonnen-Apotheke, Roding 14.04.2008 Stadt-Apotheke, Nittenau 15.04.2008 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. 16.04.2008 Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. 17.04.2008 Neue-Apotheke, Neunburg v.w. 18.04.2008 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr 19.04.2008 Bergham-Apotheke, Nittenau 20.04.2008 Bergham-Apotheke, Nittenau * ohne Gewähr Impressum Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Joachim Hanisch, Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf. für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.