AlwAys in the right light. 1
OTIMALE LICHTVERHÄLTNISSE SCHAFFEN Visor Queen lissees bieten optimalen sicht- und sonnenschutz für ihren Balkon. Mit wenigen handgriffen haben sie die Möglichkeit verschiedene Beleuchtungen und stimmungen auf ihrem verglasten Balkon, ihrer terrasse oder auch in ihren innenräumen zu erzeugen. Durch die regulierung des natürlichen lichteinfalls können sie die ideale Umgebung zum entspannen, für gesellschaft- genießen sie das von ihnen bestimmte Maß an natürlichem licht bei angenehmen temperaturen in ihrer lieblingsatmosphäre - ganz privat. Das Visor Queen lissee ist eine innovation aus Finnland; jedes einzelne lissee wird individuell nach Maß für sie hergestellt und farblich angepasst. Bei Visor werden jährlich 100.000 lissees gefertigt; und somit ungefähr 14.500 Anlagen oder wohnungen mit lissees ausgestattet. Visor Queen lissees wurden entwickelt, um der Kälte arktischer Winter ebenso zu trotzen, wie der sengenden Hitze südlicher Sommer. Auch extreme Temperaturschwankungen können den lissees nichts anhaben. Zum einen dienen Visor Queen lissees als wunderschöner einrichtungsgegenstand, zum anderen lässt sich mit ihnen die rivatsphäre schützen, da sie als optimaler sichtschutz funktionieren. Die Beliebtheit unserer lissees ist in den letzten Jahren durch die leichte Bedienbarkeit und einfachen Montage stark gestiegen. Visor Queen lissees werden jeweils oben und unten, mit spezi- ohne Behinderung geöffnet und geschlossen werden. Das lissee kann auf jede gewünschte höhe oder osition auf der Verglasung gebracht werden. nicht nur als Fensterdeko, sondern auch in ihren energiespareigenschaften liegen wesentliche Vorteile der Visor Queen lissees. sie Bei heißen Außentemperaturen unterstützen die lissees ein kühleres raumklima. Dadurch wird der Bedarf für eine regulierung durch Klimaanlagen reduziert. im winter verleihen die lissees eine zusätzliche wärmedämmung. Durch eine schön anzusehende Fassade erhöht sich der wert ihrer immobilie. Mit Visor Queen lissees erhält das gebäude einen 2 3
EIN IN BEIDE RICHTUNGEN BEDIENBARES LISSEE Dank umfassender roduktforschung können die Visor Queen lissees durch einfaches Anheben von unten nach oben oder von oben nach unten eingestellt werden. Das lissee kann stufenlos positioniert und in jeder beliebigen osition mit hilfe des Bedienstabs arretiert werden. Die Visor Queen lissees sind als einteilige oder zweiteilige lissee-elemente verfügbar. wählen sie den typ oder je nach Bedarf. ist ein einteiliges lissee. es kann dank seiner Bedienfunktion problemlos in beiden richtungen geöffnet und geschlossen werden. Mit lissees vom und einheitliche Abschirmung in der gewünschten höhe erzeugen. Durch die funktionale Griffleiste kann das lissee wie gewünscht positioniert werden. ist ein zweiteiliges lissee. Beide elemente des lissees können nach oben und unten eingestellt werden. Mit lissees vom typ können sie ganz einfach den oberen oder unteren teil der Verglasung getrennt abdecken, ohne die Aussicht nach draußen zu versperren. 4 5
LISSEES FÜR BALKONVERGLASUNG LISSEES FÜR GELÄNDER Durch Visor Queen lissees für Balkonverglasungen schaffen sie auf ihrem verglasten Balkon eine gemütliche Atmosphäre. Den lichteinfall und die sichtbarkeit von außen nach innen können sie problemlos selbst bestimmen. Unsere lissees für Balkonverglasungen verfügen entweder über dünne erlglanz- oder Metallbeschichtungen auf der Materialrück- dem unterstützt die Beschichtung den schutz vor extremer hitze. Visor Queen lissees können auch an Brüstungen aus glas montiert werden. Bei geländer-lissees kann der Anblick von unten nach oben oder von oben nach unten eingestellt werden. lissees für geländer sind ein praktisches Mittel für mehr rivatsphäre. sie können nach Belieben eingestellt werden, sodass das natürliche licht immer noch durch den oberen Fensterbereich einfallen kann. Wenn ein verglaster Balkon mit Visor Queen lissees ausgestattet wird, können die Temperaturen auf dem Balkon und in Innenräumen verringert werden. Quelle: eine von ramboll 6 Finland ltd. durchgeführte studie 7
LISSEES FÜR DACHFENSTER LISSEES FÜR FENSTER räume mit Dachfenstern oder einem glasdach sind im sommer für Queen lissees für Dachfenster und glasdächer schützen vor hitze und regulieren übermäßigen lichteinfall. Visor Queen Fenster-lissees können an Fenstern und türfenstern verwendet werden. wenn sie lissees aus derselben roduktfamilie auswählen, können sie ihrem Zuhause ein einheitliches erscheinungsbild verleihen. Die Funktionalität spielt ihre Vorteile bei Dachfenstern voll aus. Durch einen einzigartigen stabilisierungsmechanismus bleiben die lissees selbst bei horizontaler Aufhängung straff. Visor Queen Dachfenster-lissees können sowohl an öffnungsfähigen, als auch an festen Dachfenstern montiert werden. Dank ihrer extrem leichten Bauweise müssen keine baulichen Änderungen an den Fenstern vorgenommen werden. Die Fenster-lissees werden am oberen und unteren ende montiert. Dadurch bleibt es auch dann in osition, wenn das Fenster oder die tür geöffnet werden. Das lissee liegt eng am Fenster an und kann gerade und leichtgängig bewegt werden. Durch den speziell entwickelten Bedienstab können einzelne lissees in beide richtungen geöffnet und geschlossen werden. 8 9
LEICHTE MONTAGE, LEICHTER ABBAU Visor Queen Stoff-Farben 1250 3100 R=64% A=4% T=32% 1263 R=30% A=4% T=66% 7200 M R=60% A=20% T=20% R=42% A=34% T=24% Die Montage von Visor Queen lissees ist kinderleicht. Ohne Bohren oder Kleben können die lissees ganz einfach montiert werden. Für die Montage für Balkonverglasungen werden keinerlei werkzeuge benötigt. 1258 R=66% A=6% T=28% 1251 R=63% A=8% T=29% 1253 R=60% A=16% T=24% 1262 R=59% A=19% T=22% wenn sie ihre Fenster putzen möchten, können sie die lissees ganz einfach und ohne fremde hilfe abnehmen. 1260 R=65% A=9% T=26% 1264 R=58% A=22% T=20% Die Visor Queen lissees wurden auf ihre sicherheit getestet. Das Material erhielt das Öko-tex-siegel und damit die garantie auf schadstoff-freiheit. Unser rodukt ist äußerst haltbar und kann von hand mit milder seifenlauge gewaschen werden. transparent semitransparent M erlglanzbeschichtung Metallbeschichtung R A = lichtabsorption T = lichtdurchlässigkeit Visor Queen rofil-farben ral 9006 ral 9016 DB 703 Auf Anfrage ral 9007 Auf Anfrage tatsächliche Farben können aufgrund des Druckverfahrens abweichen. 10 11
suomen Visor Oy hakatie 11-13 90440 Kempele Finland puh/tel +358 (0) 10 281 3200 fax +358 (0)10 281 3201 www.visorqueen.com ideasampo