cdc.de e e und Daten 2009 Berin Kön München Radofze
Agemeine Informationen Teinehmer mit Vorkenntnissen können ihren Kurs jeweis am Montag beginnen. Vor Kursbeginn wird ein Einstufungstest durchgeführt. Anfänger können ihren Kurs zu den fogenden Terminen beginnen Berin: 26.1.; 9.3.; 27.4.; 8.6.; 29.6.; 20.7.; 10.8.; 21.9.; 2.11. Kön: 5.1.; 2.2.; 2.3.; 6.4.; 4.5.; 2.6.; 6.7.; 3.8.; 31.8.; 28.9.; 26.10.; 23.11. München: 12.1.; 23.2.; 6.4.; 18.5.; 8.6.; 29.6.; 20.7.; 10.8.; 31.8.; 12.10.; 23.11. Radofze: 19.1.; 2.3.; 14.4.; 25.5.; 15.6.; 6.7.; 27.7.; 17.8.; 28.9.; 9.11. Der Unterricht findet von Montag bis Freitag, außer an gesetzichen Feiertagen, statt. Für Unterricht, der wegen gesetzicher Feiertage ausfät, wird kein Ersatz geeistet. Die Unterrichtszeit ist in der Rege vormittags, in der Hochsaison ggf. auch nachmittags. Eine Trainingseinheit (TE) dauert 45 Minuten. Die Mindestbuchungsdauer beträgt 2 Wochen. Das Mindestater beträgt 18 Jahre, im Sommer (Mai bis September) 16 Jahre; in Radofze ganzjährig 16 Jahre. Teinehmerzah bei Gruppenkursen: mindestens 5, höchstens 15 Die Anreise zur gebuchten Unterbringung erfogt in der Rege am Sonntag Nachmittag vor Kursbeginn, die Abreise am Samstag Vormittag nach Kursende (außer bei gesetzichen Feiertagen). Gesetziche Feiertage 2009 1. Januar, 6. Januar (München, Radofze), 23. Februar (Kön), 10. Apri, 13. Apri, 1. Mai, 21. Mai, 1. Juni, 11. Juni (Kön, München, Radofze), 15. August (München), 3. Oktober, 1. November (Kön, München, Radofze), 25./26. Dezember Ein Kurs - 4 Städte: Lernen Sie bei einem Langzeit Intensivkurs Deutsch geich mehrere Car Duisberg Kursorte kennen. Wechsen Sie nach mindestens vier Wochen Kurs zwischen Berin, Kön, München oder Radofze. Die fogenden Leistungen sind bei Buchung eines es bei den Car Duisberg Centren im enthaten Anmedegebühr Einstufungstest Startpaket mit Ordner, Bock, Stadtpan etc. Lehrbuch, ggf. mit CD, und weiteres Lernmateria Wöchenticher Test mit Rückmedung über den Lernfortschritt durch den Dozenten Bei Buchung eines Langzeitkurses: Prüfungen auf den Stufen B1 und B2, sofern der Kursteinehmer die entsprechende Stufe erreicht hat Freizeit- und Kuturprogramm, z. B. Sport, Centrum-Parties, Ausfüge an Wochenenden (ohne Eintrittsgeder u. ä.) Hife und Unterstützung bei administrativen Fragen (z.b. Besuch der Ausänderbehörde) oder in Notfäen (z.b. Arztbesuch) Agemeine Informationen zu deutschen Hochschuen und Zuassungsbedingungen für ausändische Studienbewerber kostenoser E-Mai- und Internet-Zugang(an einigen Standorten auch per W-LAN) Anmerkungen zu aen en Ae e sind in Euro ( ). Sie enthaten nicht: Anreise zum Kursort, Eintrittsgeder, Transportkosten und Verpfegung bei Freizeit- und Kuturaktivitäten, Taschenged für persöniche Ausgaben, persönichen Versicherungsschutz. Bei den Zusatzprogrammen mit kutureen und sportichen Aktivitäten (soweit in der iste nicht anders angegeben), Kompett-Programmen für Kinder und Jugendiche und Programmen für Schukassen und Gruppen sind Transportkosten und ggf. Verzehr im eingeschossen. Die angegebenen e geten für Buchungen über Agenturen und für Einzebucher aus dem Ausand. Kurspreise INTENSIVKURS PLUS Gruppenkurs (TE/Woche) 24 individuees Lernen in der Mediothek (TE/Woche) bis zu 6 Kurzzeitkurse (bis 11 Wochen) 2 Wochen 450 820 6 Wochen 1.230 8 Wochen 1.640 Extrawoche 205 Hochsaison (06.07. 28.08.09) Aufschag pro Woche 25 Langzeitkurse (ab 12 Wochen) 12 Wochen 2.388 16 Wochen 3.136 20 Wochen 3.840 2 4.512 28 Wochen 5.152 32 Wochen 5.728 36 Wochen 6.264 40 Wochen 6.760 INTENSIVKURS WIRTSCHAFTSDEUTSCH 10 002 Gruppenkurs (TE/Woche) 24 Mindestbuchungszeit 940 Teinehmer pro Gruppe: mindestens: 5, höchstens: 15 Kursbeginn 2009: 2. März (München); 6. Jui (Kön); 3. August (Berin); 7. September (Radofze) CRASHKURS 5 10 Gruppenkurs (TE/Woche) 24 24 Einzeunterricht (TE/Woche) 5 10 Mindestbuchungszeit 1 Woche 1 Woche 1 Woche 460 695 2 Wochen 920 1.390 3 Wochen 1.320 2.025 1.760 2.700 Extrawoche 440 675 Hochsaison (06.07. 28.08.09) Aufschag pro Woche 30 40 Kursbeginn für Teinehmer mit Vorkenntnissen jeden Montag. 10 001 10 003 10 004 INDIVIDUALTRAINING Deutsch für Beruf und Karriere 10 005 10 006, Hannover, Saarbrücken Einzeunterricht (TE/Woche) 20 40 Zusatzeistung 5 x Mittagessen mit dem Trainer Mindestbuchungszeit 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1.080 2.280 Kursbeginn jeden Montag. LERNEN UND LEBEN IM HAUS DES TRAINERS 10 007, Hannover, Rhein-Main, Saarbrücken Einzeunterricht (TE/Woche) 15 20 25 Mindestbuchungszeit 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1.450 1.700 1.950 Kursbeginn jeden Montag. 2
Modue Modue und Zusatzprogramme sind Ergänzungen zum oben genannten Intensivkurs Pus. Sie können nur in Kombination mit diesem gebucht werden. Sie bieten die Mögichkeit, den Intensivkurs Pus ganz nach dem persönichen Geschmack hin zu erweitern. Je nach Thema müssen bestimmte Voraussetzungen hinsichtich des erforderichen Sprachniveaus erfüt werden. Die Modue haben in der Rege einen von 4 bis 6 Trainingseinheiten pro Woche. Modue zur Vorbereitung auf ein Studium in Deutschand PROPÄDEUTIK 20 101 285 DEUTSCH AM ARBEITSPLATZ 20 203 285 TESTTRAINING: TestDaF & DSH 20 102 4 TE/Woche 190 ACCESS Studienpatzvermittung 20 103 1.390 Modue zu sprachichen und berufssprachichen Fertigkeiten PHONETIK 20 201 4 TE/Woche 190 TRAINING DER KOMMUNIKATIONSFÄHIGKEIT 20 202 4 TE/Woche 190 PRÜFUNGSVORBEREITUNG auf die tec-zertifikate B1, B2, & C1 20 204 285 PRÜFUNGSVORBEREITUNG Wirtschaftsdeutsch Internationa (PWD) 20 205 285 BEWERBUNGSTRAINING 20 206 285 PRAKTIKUMSVERMITTLUNG 20 207 450 Zusatzprogramme mit kutureen und sportichen Aktivitäten DEUTSCHE GESCHICHTE 20 301 In: Berin 6 Stunden, wochenweise buchbar 95 2 Exkursionen in Berin je Woche KUNSTSTADT MÜNCHEN 20 304 In: München 3 Exkursionen ins Umand 4 Besichtigungen in München 12 TE, buchbar für jeweis 2 Wochen 235 (ohne Fahrtkosten) MYTHOS KÖNIG LUDWIG II 20 302 In: München 3 Exkursionen ins Umand 4 Besichtigungen in München 12 TE, buchbar für jeweis 2 Wochen 235 (ohne Fahrtkosten) KLASSISCHE MUSIK 20 305 In: Berin wochenweise buchbar 95 1 Abendveranstatung pro Woche KUNSTSTADT KÖLN In: Kön 20 303 WEINBAU AM RHEIN In: Kön 20 306 6 Stunden, wochenweise buchbar buchbar für jeweis 2 Wochen 115 135 2 Exkursionen pro Woche in Kön 1 Besuch des Weinmuseums in Kön 1 Exkursion in eine Weinanbauregion 1 Besichtigung eines Weinkeers mit Weinprobe 3
Zusatzprogramme mit kutureen und sportichen Aktivitäten ADVENT SPEZIAL BERLIN 20 307 In: Berin 95 1 Besuch eines Beriner Weihnachtsmarktes 1 Exkursion nach Dresden zum Strietzemarkt 1 Lichterfahrt durch das festich ereuchtete Stadtzentrum Weihnachtsfeier ADVENT SPEZIAL KÖLN 20 308 In: Kön 80 1 Besuch eines Köner Weihnachtsmarktes 1 Krippenführung durch die Kirchen Köns Weihnachtsfeier im Centrum ADVENT SPEZIAL MÜNCHEN 20 309 In: München 95 1 Besuch eines Münchner Weihnachtsmarktes 1 Exkursion zum Christkindmarkt nach Nürnberg ADVENT SPEZIAL RADOLFZELL 20 310 In: Radofze 70 1 Besuch auf dem Weihnachtsmarkt in Radofze 1 Nachmittagsaktivität (z. B. gemeinsames Pätzchen Backen, Lernen deutscher Weihnachtsieder etc.) OUTDOOR AKTIVITÄTEN 20 311 In: Radofze ca. 4 Stunden am Nachmittag oder am Wochenende; buchbar je Aktivität Vorbereitung und Begeitung einer Outdoor-Aktivität wie z. B. Segen, Rudern, Kanu fahren durch einen persönichen Coach WINTER SPEZIAL 20 312 In: München, Radofze 1 Tag 45 Fahrt zum Skigebiet und zurück Skipass für Ski-/Snowboardkurs 30 für Auseihe von Skigeräten und 25 Bekeidung Kompettprogramme für Kinder und Jugendiche Die Sprachprogramme für Kinder und Jugendiche in Radofze sind aes-inkusiv-kurse mit Unterricht, Unterkunft, Verpfegung, Aktivprogramm etc.. SOMMER-FERIENKURS für Jugendiche ab 15 Jahren 30 001 In: Radofze 24 TE/Woche Termine 07.06 29.08.09 mindestens 2 Wochen /Woche 570 (Gästehaus, Einzezimmer) /Woche 540 (Gästehaus, Doppezimmer) /Woche 595 (Gastfamiie, Einzezimmer) Unterkunft im Car Duisberg Gästehaus oder bei einer Gastfamiie Vopension an Kurstagen, Habpension an den Wochenenden Freizeitprogramm, Betreuung, Eintrittsgeder FUSSBALL CAMP für Kinder von 10 bis 15 Jahren 30 002 In: Radofze 20 TE/Woche Termine 26.07 15.08.09 3 Wochen, mindestens 2 Wochen für 2 Wochen 1.440 für Extrawoche 685 Fußbatraining 10 Stunden/Woche Trainingsausrüstung Unterkunft (Jungen und Mädchen separat) Tägicher Wäscheservice Vopension an Kurstagen, Habpension an den Wochenenden Freizeitprogramm, Betreuung, Eintrittsgeder Deutsche Reise-Krankenversicherung Gemeinschafticher Fughafen-Transfer Zürich (CH) oder Friedrichshafen bei Ankunft und Abreise (individueer Transfer ) Sprachkursbescheinigung und DFB-Abzeichen WINTER-SPEZIAL für Jugendiche ab 15 Jahren 30 003 In: Radofze 24 TE/Woche Termine 04.01 28.02.09 mindestens 2 Wochen für 2 Wochen 1.180 für Extrawoche 575 Unterkunft im Gästehaus (Einzezimmer) Fahrkarte für den Stadtbus in Radofze Vopension an Kurstagen, Habpension an den Wochenenden Freizeitprogramm, Betreuung, Eintrittsgeder 1 Snow-Event am Wochenende (Samstag oder Sonntag), ganztags, bei 2 Wochen Buchung oder pro Zusatzwoche: Fahrt zum Skigebiet und zurück Skipass Skifun-Geräte Skikurs für Anfänger (am 10.01. und 07.02.09) 4
Programme für Schukassen und Gruppen Prüfungen Für Schukassen und Gruppen von Privatpersonen oder Institutionen steen die Car Duisberg Centren individuee Sprachreisen zusammen. PROGRAMME FÜR SCHULKLASSEN UND GRUPPEN 30 004 In: Berin, Kön, Radofze, Saarbrücken ca. 20 TE/Woche, nach Absprache Termine Termine ganzjährig 1 bis 2 Wochen Unterkunft Vopension Exkursionen, Museumsbesuche Freizeitprogramm, Betreuung, Begegnungen mit Deutschen Ab 15 Teinehmern ist eine Begeitperson frei Schubesuch in Deutschand Vermittung an öffentiche Schuen und Internate in Deutschand 30 101 Leistungen Anmedung an einer geeigneten Schue (Gymnasium oder Gesamtschue) und Vermittung in eine angemessene Kassenstufe zusätziche Leistungen auf Wunsch Wohnen in einer deutschen Gastfamiie (ohne Verpfegung) Betreuung durch einen persönichen Mentor in aen schuischen Beangen Nach Vereinbarung Abschuss von Versicherungen (Kranken-, Haftpficht-, Unfa-) Monatskarte für den öffentichen Nahverkehr am Schuort 1.390 ab 350 /Monat 750 /Habjahr 60 /Monat 60 /Monat PREISE UND TERMINE Für Teinehmer Für Externe 70 003 Zertifikat Deutsch (tec Deutsch B1) 95 110 70 004 tec Deutsch B2 120 120 70 005 tec Deutsch C1 140 140 70 006 TestDaF 150 150 70 007 70 008 Prüfung Wirtschaftsdeutsch Internationa (PWD) Test Deutsch as Fremdsprache in der Wirtschaft (WiDaF) Weitere Serviceeistungen 150 100 Termine B1 Zertifikat Deutsch (tec Deutsch B1) B2 tec Deutsch B2 C1 tec Deutsch C1 C1 TestDaF 12.02.09 22.04.09 09.06.09 15.07.09 16.09.09 10.11.09 C1 ab A2 Prüfung Wirtschaftsdeutsch Internationa (PWD) Test Deutsch as Fremdsprache in der Wirtschaft (WiDaF) 26./27.03.09 in München 30.7./01.08.09 in Kön 27./28.08.09 in Berin 01./02.10.09 in Radofze Anmedung bis 09.01.09 20.03.09 07.05.09 12.06.09 14.08.09 09.10.09 04.03.09 08.07.09 05.08.09 09.09.09 FIT FÜR DIE SCHULE - Vorbereitungsprogramm für den Schubesuch in Deutschand 30 102 In: Radofze ab TE/Woche Gruppenunterricht 24 betreutes Sebsternprogramm in der 6 Mediothek 560 /Woche Keingruppenkurs Engisch 4 Keingruppenkurs Mathematik und 2 Naturwissenschaften Einzeunterricht für TN unter 15 Jahren 1.370 /Woche Unterbringung im Einze- oder Doppezimmer bei einer deutschen Famiie Voverpfegung und Pausengetränke Hausaufgabenbetreuung Fahrkarte für den öffentichen Personennahverkehr Teinahme am Freizeitprogramm des Centrums 1 Ganztagsexkursion pro Monat (ohne Eintrittsgeder) Abschuss einer Kranken-, Unfa- und Haftpfichtversicherung Organisation von Arztterminen FLUGHAFENTRANSFER Car Duisberg Centrum 60 001 Fughafen eine Strecke, pro Person* Berin Berin Schönefed, Tege 60 Kön Kön 60 Düssedorf 100 München München 80 Zürich/Schweiz 120 Radofze Friedrichshafen 120 Stuttgart 190 * Bei der Ankunft mehrerer Personen mit demseben Fug günstigere Konditionen. KRANKEN-, UNFALL- UND HAFTPFLICHTVERSICHERUNG 60 002 1 Woche 20 CARL DUISBERG VISA-ASSIST 60 003 Aussteung einer Bescheinigung zur Vorage bei der deutschen Botschaft/Konsuat, in der neben aen gebuchten Leistungen auch der Eingang Ihrer Zahung bestätigt wird (erst mögich nach Eingang Ihrer voständigen Zahung) 30 Quaitätsmanagement KURIERKOSTEN 60 004 Zusendung von Dokumenten und Unteragen auf Ihren Wunsch per Kurier 60 As einer der ersten Bidungsdiensteister in Deutschand haben die Car Duisberg Centren ihr Quaitätsmanagementsystem durch eine unabhängige Institution überprüfen assen. Das TÜV-Zertifikat dokumentiert seit 1997 as sichtbares Zeichen die Konformität mit den Forderungen des wetweit gütigen Quaitätsmodes ISO 9001 für die Unternehmensbereiche Sprachkurse, Sprachreisen und Internationae Schuprogramme. RADOLFZELL - Zusatzsportangebot für ae Kurse (ganzjährig, soweit mögich) 60 005 Tennis (Trainerstunde) 2 Std. pro Woche 60 60 006 Reiten 2 Std. pro Woche 40 60 007 Segen 2 Std. pro Woche 50 60 008 Fitnesstraining je Monat 40 5
e für Unterbringung und Verpfegung ALLE PREISE PRO WOCHE! GASTFAMILIE Berin Kön 1 München 1 Radofze 2 50 001 Einzezimmer ohne Verpfegung 140 120 140 90 50 002 Einzezimmer mit Frühstück 165 145 165 115 50 003 Einzezimmer mit Habpension 215 195 215 165 1 In Kön und München: ohne Kochmögichkeit. 2 In Radofze: Mittag- oder Abendessen ggf. im Car Duisberg Vertragsrestaurant. ZIMMER IN EINER WOHNGEMEINSCHAFT Berin Kön 50 004 Einzezimmer ohne Verpfegung 120 120 Doppezimmer sind in begrenztem verfügbar. e. GÄSTEHAUS Typ Lage Berin München Radofze Gästehaus zentra Car Duisberg Gästehaus 1 15 bis 20 Min. vom Stadtzentrum Car Duisberg Gästehaus Car Duisberg Gästehaus Komfort 1 20 Min. zu Fuß vom Stadtzentrum Entfernung zum Car Duisberg Centrum 25 Min. im seben Gebäude wie die Schue ca. 15 Min. mit dem Stadtbus 50 005 Einzezimmer ohne Verpfegung 140 120 80 95 50 006 Doppezimmer ohne Verpfegung 2 110 65 80 1 Das Car Duisberg Gästehaus München verfügt über W-LAN. Im Car Duisberg Gästehaus Schiedeenweg Komfort in Radofze haben Sie Internet- und Fernsehanschuss im Zimmer. 2 pro Person. Buchung nur bei geichzeitiger Buchung für 2 Personen. Doppezimmer sind nur in begrenztem verfügbar. APPARTEMENT Berin Kön 1 München 2 50 007 Einzezimmer ohne Verpfegung 200 135 140 1 In Kön für jeweis ; e für kürzere Zeiträume ; auf Wunsch und gegen Aufpreis mit Teefonanschuss. 2 In München steht ein Appartement im Car Duisberg Gästehaus zur Verfügung; Doppebeegung mögich; für 2 Personen. BUSINESS APPARTEMENT Kön München 50 008 Einzezimmer ohne Verpfegung ca. 1.000 /Monat 1 ca. 875 /Woche 2 ca. 450 /Woche 3 1 Je nach Ausstattung. Buchbar in Kön jeweis nur für einen voen Kaendermonat 2 Bei einem Aufenthat bis zu ; an Messetagen ggf. Aufschag 3 Bei einem Aufenthat ab ; an Messetagen ggf. Aufschag ZUSCHLÄGE FÜR ALLE UNTERBRINGUNGSARTEN Berin, Kön, München, Radofze 50 009 Bearbeitungszuschag bei Buchung von weniger as 50 50 010 Hochsaison (05.07. 29.08.09) Aufschag pro Woche 20 Adressen der Car Duisberg Centren in Deutschand Zentrae: Car Duisberg Centren Vertrieb Ausand Hansaring 49 51 50670 Kön Te. +49 (0)221/16 26-251 Fax +49 (0)221/16 26-256 info@cdc.de www.cdc.de An diesen Car Duisberg Centren finden ganzjährig internationae e statt: Car Duisberg Centrum Berin Jägerstraße 64 10117 Berin Te. +49 (0)30/20 88 644-0 Fax +49 (0)30/20 88 644-29 berin@cdc.de Car Duisberg Centrum Kön Hansaring 49 51 50670 Kön Te. +49 (0)221/1626-213 Fax +49 (0)221/1626-314 registration-koen@cdc.de Car Duisberg Centrum München Pfänderstraße 6 10 80636 München Te. +49 (0)89/12 66 46-0 Fax +49 (0)89/12 66 46-46 muenchen@cdc.de Car Duisberg Centrum Radofze Fürstenbergstraße 1 78315 Radofze Te. +49 (0)7732/9201-0 Fax +49 (0)7732/9201-92 radofze@cdc.de Über diese Car Duisberg Centren können Sie Einzetraining oder Kurse für geschossene Gruppen buchen. Car Duisberg Centrum Hannover Rathenaustraße 9 30159 Hannover Te. +49 (0)511/36 39 04 Fax +49 (0)511/32 58 88 hannover@cdc.de Car Duisberg Centrum Rhein-Main Frankfurter Str. 99 63263 Neu-Isenburg Te. +49 (0)6102/32 92 98 Fax +49 (0)6102/32 78 45 rhein-main@cdc.de Car Duisberg Centrum Saarbrücken Meckenburgring 1 66121 Saarbrücken Te. +49 (0)681/819 09-0 Fax +49 (0)681/819 09-113 saarbruecken@cdc.de 6