3.5MPa, Ventil für Kühlungsmittel mit hohen Drücken Serie Für Schleifarbeiten mit hohen Geschwindigkeiten und Langzeit- ohrprozesse Dieses Ventil für Kühlungsmittel mit hohen Drücken (bis 3.5 MPa oder 7.0 MPa) ist ideal für Schmier-, Staub-bblas- und Kühlanwendungen geeignet. Pilotluftbetätigter Mechanismus für Zylinderantrieb. Stahlschieber mit Sitzventilstruktur. Zwei Dichtungsmaterialien NR/FKM : Pilotventil Versorgungsanschluss P2: Pilotventil- Entlüftungsanschluss Einfache Wartung Komponenten können ohne Entfernen der Hauptleitung ausgetauscht werden P-nschluss Gleichmässiger Ventilbetrieb Verringerter Ventil- Schaltwiderstand durch usgleichsstruktur -nschluss nwendungsbeispiele -nschluss etriebsdruck des Mediums nschluss nschlusgrösse 3.5MPa 3/2-Wege 3/8(0), /2(5) 3/4(20), (25) 2/2-Wege 3/8(0), /2(5) (Hoher Durchfluss) 3/4(20), (25) 3/2-Wege 3/2-Wege-Ventil (3.5MPa, ) sp.) 3/2-Wege-Ventil: Reduzierung der Pumpenlast 2/2-Wege-Ventil () nschlüsse nschlüsse Versorgungsseite: P-nschluss Versorgungsseite: P-nschluss usgangsseite: -und -nschluss usgangsseite: -und -nschluss 2() Der Versorgungsdruck der Pilotluft am Der Versorgungsdruck der Pilotluft am -nschluss sollte über 0.25MPa Tank 3() -nschluss sollte über 0.25MPa Kühlmittelpumpe betragen betragen 2-Wege- Ventil Serie sp.)2/2-wege-ventil: EIN/US Tank Kühlmittelpumpe 2() VX VN VQ VDW VC LV P Zur Reduzierung der Pumpenlast wird das Kühlmittel vom nschluss zum Tank zurückgeführt. sp.2) 3/2-Wege-Ventil: Schalten von n - nschluss (Pilotluft- Tank Kühlmittelpumpe 2() 3() -nschluss (Pilotluft- P-nschluss (Kühlmittel- 5 -nschluss (Kühlmittelausgang) Zum Schalten von n bei Kühlmittelversorgung sp.3) 3/2-Wege-Ventil: EIN/US 2() 3() Stopfen P-nschluss (Kühlmittel- 5 -nschluss (Kühlmittelausgang) Tank Kühlmittelpumpe 2/2-Wege-Ventil nwendung (Nicht anwendbar auf Modell mit ) 4.2-27
estellschlüssel nschluss 3/2-Wege 3 2/2-Wege 2/2-Wege: Nur Modell mit Ventilausführung 3 2 5 T N.C./3.5MPa N.C./ Q nm.) Das Standardmodell ist mit einem Schalldämpfer am P2 Entlüftungsanschluss ausgestattet efestigungselement Ohne Mit efestigungselement Elektrischer Eingang/etriebsanzeige und Funkenlöschung T TS TZ TL Dichtungsmaterial NR FKM Ventilgrösse nschlussgrösse 2 3 4 0 5 20 25 Rc 3 8 Rc 2 Rc 3 4 Rc Order Made Wenden Sie sich für andere Spannungen an SMC (9). Nennspannung Luftbetätigt 00V C /Hz 2 200V C /Hz 3 0V C /Hz 4 220V C /Hz 5 24V DC 6 2V DC 7 240V C /Hz 9 Unter 2 VC und VDC estellschlüssel Pilotventil VO30-00 T X302 Q Nennspannung 00V C /Hz 2 200V C /Hz 3 0V C /Hz 4 220V C /Hz 5 24V DC 6 2V DC 7 240V C /Hz 9 Unter 2 VC und VDC etriebsanzeige und Funkenlöschung Ohne S Mit Funkenlöschung Z Mit etriebsanzeige und Funkenlöschung L Mit etriebsanzeige Order Made Wenden Sie sich für andere Spannungen an SMC (9). Option ezeichnung efestigungselement (mit Schraube und Unterlegscheibe) estell-nr. 2 3 4-6 2-6 3-6 4-6 4.2-28
Technische Daten Modell etriebsdruck des Mediums Medium Funktionsweise Mediumstemperatur 3 3 Druck Pilotluft Temperatur Schmierung Prüfdruck Umgebungstemperatur Max. Schaltfrequenz Einbaurichtung nschlussgrösse Nennweite Äquivalenter Querschnitt Durchfluss l n /min nschlussgrösse Pilotluft Gewicht Hauptabmessungen Nicht gefroren 0 2 3 5 20 0 bis 3.5MPa 4 3 23 33 43 25 0 5 20 25 33 0 0 bis Medium Magnetventil Externe Pilotluft/pneumatisch betätigt 5 bis C/ 5 bis C 5 bis C/ 5 bis 99 C 233 333 433 5 20 25 0.25 bis 0.7MPa 5 bis C Nicht erforderlich (Verwenden Sie Turbinenöl Klasse ISO VG32 bei Schmierung) 5.5MPa 0.5MPa 5 bis C 20 mal/min Vertikal nach oben Rc 3 8 Rc 2 Rc 3 4 Rc Rc 3 8 Rc 2 Rc 3 4 Rc Rc 3 8 Rc 2 Rc 3 4 Rc ø7. ø8.7 ø0.6 ø4.3 ø3.9 ø5.2 ø6.2 ø7.3 ø8 ø9.5 ø3.5 ø5.8 22mm 2 4mm 2 58mm 2 2mm 2 7.2mm 2 3mm 2 8mm 2 25mm 2 30mm 2 43mm 2 86mm 2 20mm 2 78 22585 34 85 393 687 982 374 669 2356 47 6478 Rc 8 Rc 4 Rc 8 Rc 4 Rc 8 Rc 4 2kg mm 3.kg 80mm 5.6kg 00mm 8.2kg 5mm Äquivalente Grösse 3/2-Wege-Ventil 2kg mm 3.kg 80mm 5.6kg 00mm 8.2kg 5mm 2kg mm 2/2-Wege-Ventil 3.kg 80mm 5.6kg 00mm 8.2kg 5mm 3.5MPa Technische Daten Pilotgesteuertes Elektromagnetventil Pilotgesteuertes Elektromagnetventil Elektrischer Eingang etriebsspannung C(//Hz) DC Verwendbarer Spannungsbereich Spulenisolierung Temperaturanstieg Scheinleistung Leistungsaufnahme C DC Einschaltstrom Haltestrom Handhilfsbetätigung Symbol VO30-00 T -X302 DIN Stecker 00V, 200V, andere Spannungen (Option) 24V, andere Spannungen (Option) 5% bis +0% der Nennspannung Klasse oder entsprechend (30 C) max. 70 C (bei Nennspannung) 2V(Hz), 0.5V(Hz) 7.5V(Hz), 6V(Hz) 4.8W Nicht verriegelbare usführung VX VN VQ VDW VC LV P 2() 3() 2() 3/2 -Wege 2/2 -Wege 4.2-29
Durchfluss-Kennlinien 3.5MPa <Lesen der Grafik> Druckdifferenz eines Kühlmittels mit einem Durchfluss von l/min 4 (l n /min=85): P 0.03MPa 3 (l n /min=34): P 0.2MPa 2 (l n /min=2257): P 0.25MPa (l n /min=7): P 0.86MPa <Durchflussberechnung> erechnung mit äquivalentem Querschnitt Q=0.8 S 0.2 P G...l n /min (Symbol) Q: Durchfluss (l n /min) P: Druckdifferenz (-P2) : Versorgungsdruck (MPa) P2: usgangsdruck (MPa) S: Äquiv. Querschnitt (mm 2 )S Cv: Cv-Wert G: Spezifische Schwerkraft Wasser = <Lesen der Grafik> Druckdifferenz eines Kühlmittels mit einem Durchfluss von 30l/min: 433 (l n /min=6478): P 0.0MPa 333 (l n /min=455): P 0.2MPa 233 (l n /min=2356): P 0.08MPa 33 (l n /min=669): P 0.6MPa 43 (l n /min=374): P 0.23MPa 33 (l n /min=98): P 0.45MPa 23 (l n /min=687): P 0.9MPa 3 (l n /min=393): P 0.8MPa <Durchflussberechnung> erechnung mit äquivalentem Querschnitt Q=0.8 S 0.2 P G...l n /min (Symbol) Q: Durchfluss (l n /min) P: Druckdifferenz (-P2) : Versorgungsdruck (MPa) P2: usgangsdruck (MPa) S: Äquiv. Querschnitt (mm 2 )S Cv: Cv-Wert G: Spezifische Schwerkraft Wasser = 4.2-30
Konstruktion!2 : Pilotventil- Versorgungsanschluss P2: Pilotventil- Entlüftungsanschluss!0 i e u e u r r!0 P nschluss t i t! -nschluss P nschluss q! -nschluss q Funktionsprinzip o y -nschluss <3/2-Wege-Ventil> efindet sich das pilotgesteuerte Elektromagnetventil!2 im nicht erregten Zustand, wird der mit dem Kolben u verbundene Ventilschieber t durch die Rückstellfeder i geschlossen. Dadurch wird der mit dem Ventilschieber t verbundene Ventilschieber y geöffnet. ei Erregung des pilotgesteuerten Elektromagnetventils!2 drückt die an der Unterseite des Kolbens u zugeführte Pilotluft diesen nach oben, öffnet dadurch den Ventilschieber t und schliesst den Ventilschieber y, da die Kolbenstange!0 über den Parallelstift! mit dem Ventilschieber t verbunden ist. Der Ventilschieber ist nun freigängig und erreicht sicher den Ventilsitz. w o Stückliste <2/2-Wege-Ventil> Pos. ezeichnung Material emerkung q w e r t y u i o!0! Ventilkörper Deckel unten Deckel Platte Ventilschieber Ventilschieber Kolben Rückstellfeder Ventilsitz Kolbenstange Parallelstift Gusseisen Gusseisen luminium Eisen luminium Federstahl eschichtet eschichtet!2 Pilotventil Siehe estellschlüssel auf S. 4.2-28 w VX VN VQ VDW VC LV P Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme durchlesen. Siehe S. 0-33 für Sicherheitshinweise und S. 0-37 bis 0-40 für allgemeine Vorsichtsmassnahmen. Verwendung des 2/2-Wege-Ventils ( ) chtung qverwenden Sie einen Stopfen mit konkaver Oberfläche zum Einschrauben in den - nschluss. Wird ein flacher Stopfen verwendet, kann der Ventilschieber nach oben gedrückt werden und das Ventil kann nicht schliessen. sp.) Konkav wdas Modell 3 kann nicht durch Verschliessen des -nschlusses mit einem Stopfen als 2/2-Wege-Ventil verwendet werden. Verwenden Sie das 2/2-Wege-Ventil 33. Leitungen chtung Verwenden Sie für Medien mit hohen Temperaturen wärmebeständige Schraub-/ Steckverbindungen und Schläuche. (Selbstausrichtende Steckverbindungen, teflonbeschichtete oder Kupferleitungen, usw.) 4.2-3
bmessungen bmessungen Modell -0 2-5 3-20 4-25 Hauptanschluss nschluss 2/2-Wege 3/2-Wege Pilotluft 2-Rc(PT) 3 8 3-Rc(PT) 3 8 Rc(PT) 8 2-Rc 2 2-Rc 3 4 2-Rc 3-Rc 2 3-Rc 3 4 3-Rc Rc 8 Rc 4 Rc 4 80 00 5 235.5 265 300 39.5 C 77 96 3 D 46 76 85 E 34 40 F 24 36 4 G 35 64.5 200 29 H 79 90 (mm) I 77 95.5 9 Modell J K L M N O P Q R S T U V -0 2-5 3-20 4-25 20 24 24 202.5 232 267 286.5 29 36 48 5 25 30 35 38 30 40 56 37 43.5 58.5 75 00 26 4 88 8 48 63 34 44.5.5 66.5 0.5 6 9.5 5.5 62 6 X 8 70 7 X 0 92 9 X 2 09 9 X 2 M5 M6 M8 M8 4.2-32