Transkript Fahrraddiebstahl Gesprächsname: Aufnahmedauer Sprecherinnen: Kurzbeschreibung: Transkribenten: Fahraddiebstahl 4,48 min Polizeibeamter (pb): - ca. 45 Jahre altruhige, sachliche Stimme- spricht relativ leise- sächsicher Akzent Diebstahlopfer (do): weiblich, 22 Jahre alt, etwas aufgeregt, sächsischer Akzent Anzeige bei der Polizei, wegen Fahrraddiebstahls Katrin Baumann, Anett Bauch (Police) Transkriptionszeichen: (.) Mikropause (-), (--), (---) kleine, mittlere, lange Pause <<amüsiert> > <<lachend> > interpretierende Kommentare mit Reichweite.h,.hh,.hhh Einatmen, je nach Dauer h, hh, hhh Ausatmen, je nach Dauer : Dehnung je nach Dauer (x) Pause je nach Dauer in Sekundenangabe akzent Primär- bzw. Hauptakzent ham=se Verschleifung <<len> > lento, langsam <<all> > allegro, schnell ( ) unverständliche Passage (solche) vermuteter Wortlaut (sol)che vermuteter Laut oder Silbe <<f> > forte, laut <<p> > piano, leise <<pp> > pianissimo, sehr leise <<dim> > diminuendo, leiser werdend? hoch steigende Tonhöhenbewegung <<h> > hohes Tonhöhenregister?` auffallend hoher Tonhöhensprung zum Gipfel der Akzentsilbe Glottalverschluss ` fallende Akzenttonhöhenbewegung [ ] Überlappung und Simultansprechen [ ]
[1] 0 1 pb [nv] ((atmet tief durch)) SO frau staub was ham Se denn an [2] 2 unterlagen mit (2) Also (.) das fahrrad is eigentlich [3] noch ne alt das hab ich erst im märz gekauft und ich [4] hab halt nur die die rechnung und den den kassenbeleg [5] den ich damals bekomm hab (.) und (.)ja (.) s war auf [6] 3 Ja die die die sie ham jeden fall ein ein bulls-fahrrad [7] 4 die ganzen papiere mit ich hab die anzeige noch ma auf [8] papier hier geschriebn also ich denk das lass ich ihn [9] 5 mit hier das is nich ganz schlecht ich hätte aber
[10] gerne äh mir ne kopie gemacht von all dem was sie bis jetzt [11] 6 7 hier an unterlagen ham so(.) ja das <<p könn se machen> [12] in den papiern ham wer den preis mit drin (2) das [13] schloss is mit drin (2) s kaufdatum is mit drin (4) was [14] ich aber hier nicht mit finde das ist (3) enne [15] do [nv] 8 fahrgestell-nummer oder enne ne FIN ähm joa das is ((lacht)) [16] halt glaub ich mein problem also die hab ich nich [17] notiert wie gesagt das fahrrad war noch neu un (.) [18] <<f>> ich habs nich notiert ich hab ehrlich gesagt och [19] gar ne nachgeguckt also es kann << dim>> genauso gut
[20] auch sein dass es gar keene nummer hatte (.) aber (.) [21] 9 <<pp warten Se ma Mmmer ma offschreim>(8) die hab ich nich [22] 10 SO könn Se das fahrrad NÄher beschreiben <<pp> ja> also [23] es war ähm ein schwarzes BUlls (.) MAtt lackiert (4) [24] rote schrift (.) stand bulls drauf (3) ähm enne [25] 11 <<p> ROCKshocks-federgabel (4) scheibenbremsen [26] 12 13 14 rockshots? rockshocks> <<pp>> ja (.) ck (7) ähm dann halt [27] ne vierundzwanziger (.) ShIMAno-gangschaltung (7) ha [28] pb [nv] 15 besonderheiten an dem ((holt tief Luft)) Nö das wars eigentlich schon
[29] fahrrad äh LACKschäden oder irgendwelsche kratzer die [30] (.) woran mer erkenn kann dass (.) dass es ihr fahrrad [31] gewesen is oder wo oder wie sies wiedererkenn würdn [32] 16 hm hm wie gsacht s war noch neu und mer also ich [33] 17 Oke (- kanns jetz könnts jetzt SO ne wiedererkenn (7) [34] -) hätten wir das (3) <<p> den schlüssel (.) zum [35] schloss könntn> se mir den <<f>> den schlüssel zum [36] 18 schloss könn se denn mir jetzt zeigen? JA klein moment(5) [37] 19 ja (2) ke (2) dann hätt ich (3) mm firma abus (6) pb [nv] ((atmet tief ein)) ((tippt))
[38] okay (.) hätten wir das jetzt noch in sack und tütn (2) [39] OKE (--) jetzt zur weiteren verfahrensweise (.) isch [40] hab Ihrn sachverhalt jetz zu protokoll genommen sie [41] müssten mir nachher noch alle (.) papiere die ich jetzt [42] pf gefertischt hab unterschreiben (2) dieses schreiben [43] von der sache her wird dann dor staatsanwaltschaft [44] zugeführt weil wir ne anzeige äh gemäß paragraph 243 [45] strafgesetzbuch machen das heißt für besonders schwere [46] diebschwa diebstahl Hier in dem falle enne rolle spielt [47] (.) ich würde ihn enne bescheinigung dafür ausstelln
[48] dass se bei uns hier anzeige erstattet haben (.) und SIE [49] müssten dann sach ma zu ihrer versicherungsgesellschaft [50] gehen soweit wie sies in ihrer hausrat oder äh egal [51] was für ner versicherung sie abgeschlossen ham mit drin [52] ham (.) und könntn dann sach ma mit Pb [nv] ((holt tief Luft)) [53] dieser verlustanzeige die sie von uns haben (.) äh [54] diese verlustanzeige bei ihrer versicherungsgesellschaft [55] machen (1) = die versicherungsgesellschaft würde dann [56] äh die anfrage bei uns wieder stellen zum sachverhalt [57] noch mal dort würden wir äh das noch mal bestätigen was
[58] sie (.) äh mir jetz eben erzählt haben und jetzt liegts [59] daran (.) äh (.) wie ihre versicherung äh abgeschlossen [60] wurde ob sie dann den vollen kaufpreis zurück behalt äh [61] bekommen oder ob Sie nur n teil wieder zurück bekommen [62] (.) das müssten sie dann mit ihrer [63] versicherungsgesellschaft (3) klären das fahrrad selbst [64] (.) resultierend daraus dass keine äh f ef äh keine [65] fin dran ist äh fahrzeugsindi inditätsnummer (.) könn [66] wer nicht zur fahndung ausschreiben das bedeutet das [67] ebn das risiko oder andersrum (.) dass der erfolg nich
[68] 20 unbedingt eintreten könnte (2)und das is wo enn enn ort [69] wo wo jetzt wirklich viel ge geklaut wird also ham sie [70] da jetzt irgendwie information dass s jetzt n dort [71].21. örgen sehr prädestinierter ort war für diebstähle? [72] fahrraddiebstähle sind im allgemeinen sach mer mal hier pb [nv] ((atmet tief ein)) [73] in der stadt weißnicht doch sehr (.) gang und gäbe [74] insbesondere an orten wo generell viele fahrzeuge [75] stehn sie ham ja vornst gesagt sie sind studentin (.) [76] och vor der mensa (.) in weißnicht selbst wern och viele [77] 22 viele fahrräder geklaut okay (2) gut dann (.)ja dann
[78] unterschreib ich das jetzt un schick das dann alles an [79] pb [nv] 23 dann geb ich ihn jetzt erst mal die ((atmet schwer)) de versicherung [80] papiere LEsen ses bitte äh noch mal dursch damit hier [81] nirgendswo fehler drin sind (.) dann unterschreiben se [82] bitte (1) un wie gesacht dann sein se ne traurisch (.) [83] wie wern von der sache her äh nach fahrrädern schaun [84] (.) wir kontrolliern oh sehr viel fahrräder aber (.) [85] ob wir in dem fall sach mer hier zum Erfolg komm kann [86] 24 ich Ihn nich versprechen Gut Ja dann dank ich ihnen