Milo Innovative Strahlausrichtung und Motivprojektion mit LED-Spotlights für Außenbeleuchtung
Unsere auf patentierten Innovationen basierende Milo-LED-Spotlights bieten Designern und Architekten uneingeschränkte Möglichkeiten für zuverlässige, flexible und kreative Effekte. Milo ist eine Außenpunktbeleuchtung für Lichtdesigner und -architekten, die mit kompakten Projektoren arbeiten. Milo ist ideal für Bereiche mit wenig Platz, verfügt aber über ausreichend Energie, um Licht bis zu 10 Meter zu projizieren. Milo ist in fünf Farben erhältlich und kombiniert LED-Technologie mit einem patentierten optischen System, wodurch der Lichtstrahl mit einem einfachen Instrument auf intensiv oder breit strahlend eingestellt werden kann. Milo: das kompakte und kreative System, mit dem Designer Formen durch Licht definieren und neu gestalten können. Patrick Rimoux Warum LED? Die LED-Technologie bietet einzigartige Vorteile, die alternative Konzepte sowohl in punkto Leistung als auch Funktionsvielfalt übertreffen. Kompakte Größe Designflexibilität Lange Betriebsdauer Kosteneinsparungen bei der Wartung ohe Effizienz Geringe Wattzahl Niedervolt Leuchten Kaltstrahl, kein UV, sofortiges Licht ohe optische Leistung und Strahlsteuerung Auswahl verschiedener Farben Dimmbar
Eine hohe Lichtausbeute (LOR): 0,75 ohne Gobo-Einschubmodul (0,5 mit Gobo-Einschubmodul) Patentiertes optisches System mit integrierter Strahlausrichtung von 10 bis 24 Eine 2,4 W LED PCB erhältlich in 5 Farben (weiß, rot, blau, grün und gelb) Vertikale Winkeleinstellung -40/+90 (Werkzeug im Lieferumfang) 350 -Drehung des optischen Systems (Befestigungswerkzeug im Lieferumfang) LM6-Aluminiumgehäuse Zwei IP65-Versionen: mit in der Fassung integriertem Betriebsgerät (Milo I) oder als Fernbetriebsversion (Milo R) Ausklinkstelle für seitlichen Kabeleingang Zusätzliche IP68-Versionen für Unterwasserinstallationen (Milo S) Designer: Patrick Rimoux Praktische, patentierte Strahlausrichtung zur gewünschten Einstellung des Strahls nach Installation Durch das erstklassige, kameraoptikähnliche System bedarf es zur gewünschten Strahlsteuerung keines weiteren Zubehörs. Die Einstellung erfolgt einfach über einen Inbusschlüssel. LEDs bieten weniger Stromverbrauch und geringere Wartungskosten Die gesamte Milo-Produktreihe umfasst Unterwassermodelle (Milo S) und Versionen mit Fernbetrieb oder integriertem Betriebsgerät (Milo R und I) Aufgrund der Schutzart IP68 bietet Milo S eine kostengünstige Alternative zur Faseroptik; die LED- Lichtquelle gewährleistet einen wartungsfreien Betrieb Einzigartiges Gobo- Einschubmodul für die Motivprojektion im Außenbereich (siehe Seite 5) Das Gobo-Einschubmodul verfügt über ein absolut wetterfestes IP65-Kompaktgehäuse Mit einer Kontakttemperatur von 45 C sind alle Milo- Modelle berührbar Die robuste Aluminiumkonstruktion verlängert die Lebensdauer der Leuchte und bietet UV-Resistenz Lampen 2,4 W LED (eingebaute PCB mit 1 LED) Erhältlich in weiß (5500K), rot, blau, grün und gelb. Materialien/Ausfertigung Gehäuse/Rahmen: Aluminium Spritzgussgehäuse mit strukturierter, pulverbeschichteter grauer Oberfläche (ähnlich wie RAL 9007). Weitere RAL-Farben auf Anfrage erhältlich. Linsen: Polykarbonat Endkappen: Edelstahl Dichtung: Silikon Installation/Montage Die Fassung wird mit zwei M6 (Milo R und S) x 25 Schrauben befestigt. Die Installation erfolgt mit ilfe einer Zentriervorlage in der Einbauanleitung. Benötigter Kabeltyp: O7 RNF 2x1mm 2. Kabeldurchführung möglich; zwei Kabelverschraubungen sind im Lieferumfang. Die Optikausrichtung wird mit zwei mitgelieferten Inbusschrauben fixiert (nicht bei Milo S, da die Position unveränderlich ist; breitstrahlend 24, intensiv 10 ). Bei Milo I umfasst eine Serie höchstens 35 Produkte. Bei Milo R und S umfasst eine Serie bei Anwendung des externen Betriebsgerätes maximal 5 Produkte, wobei der öchstabstand zwischen den Produkten bei Milo R 33 m und bei Milo S 100 m beträgt. Gobo-Einschubmodul (Motivprojektion). Gobo-Motiv (nicht im Lieferumfang) in das Gobo-Einschubmodul einsetzen und werkzeuglos direkt auf Milo R oder I ziehen (nicht möglich bei Milo S). Erforderliche Abmessungen für das Gobo-Motiv: Außendurchmesser: 25,8 mm Bilddurchmesser: 20 mm auf Glas, Metall oder Kunststoff gedruckt (siehe Seite 7). Standards Design und erstellung gemäß EN 60598 Schutzklasse II (Milo I) Schutzklasse III (Milo R und S) Schlagfestigkeit IK 09 Ta-20/+40 C Schutzart IP65 (Milo I und R) IP68 (Milo S, bis zu einer Tiefe von einem Meter) Ausschreibungstext Innovatives LED-Spotlight für 2,4 W LEDs, erhältlich mit Gobo-Zubehör, integriertem Betriebsgerät, als Fernbetriebsoder Unterwasserversion. Thorn Milo I/R/S Gobo
Anwendungsbereiche Mit Milo können Sie jetzt in solchen Einsatzbereichen eindrucksvolle Effekte erzielen, in denen große, herkömmliche Projektoren unpraktisch wären. Anwendungsbereiche Milo ist ein LED-Einzelspotlight, mit dem durch gewünschte Einstellung des Strahls dramatische Lichteffekte erzielt werden können (breit strahlend oder intensiv). Die Milo S-Version mit Schutzart IP68 kann in jedem Unterwasserbereich installiert werden. Alle diese Eigenschaften ermöglichen den Einsatz von Milo in Einkaufs- und Geschäftszentren, in otels, an Denkmälern und in Brunnen. Farben Milo ist in folgenden Farben erhältlich: Weiß (5500K) Rot Blau Grün Gelb Salies de Salat (31). P.DUMAS 4
Das Milo-Gobo-Einschubmodul kann für fantasievolle Lichtgestaltungen mit Milo R und I kombiniert werden. Beim Einsatz des Milo-Gobo- Motivprojektors sind der Erzeugung von Lichteffekten praktisch keine Grenzen gesetzt. In Verbindung mit der LED-Technologie (Kaltlicht) ist die Wärmeentwicklung bei diesem einzigartigen Motivprojektionszubehör so gering, dass Sie Ihr eigenes Gobo-Motiv mit einem hochwertigen Drucker auf jedes Material drucken können (auf Glas, Metall oder sogar Kunststoff). Das Milo-Gobo wird einfach über die Folie geschraubt. Mit dem ausgezeichneten Optiksystem wird eine unverzerrte Motivprojektion auf die gewünschte Oberfläche erzielt. Die Projektion von Farbmotiven, Fotos, Text und Formen, die bisher nur mit teuren Gobo-Projektoren möglich war, ist nun für jedermann möglich. 5
Bestellinformationen, Lichtstärke und Abmessungen Milo R und S Milo I Milo-Gobo-Einschubmodul Bestellinformationen Bestückung Gewicht (kg) Bestellnummer 162 245 (1) 237 (2) 163.8 360.7 (1) 352.7 (2) Milo R - Schutzart IP65/Strahleinstellung/ohne Betriebsgerät MILO R 1X2,4W 1LED WI/5500K 0,7 96220436 MILO R 1X2,4W 1LED BLU 0,7 96220435 MILO R 1X2,4W 1LED GRN 0,7 96220434 MILO R 1X2,4W 1LED RED 0,7 96220433 MILO R 1X2,4W 1LED YEL 0,7 96220432 Milo S - Schutzart IP68/Strahl unveränderlich/ohne 147 (1) 139 (2) Milo R ohne Gobo-Einschubmodul 262.7 (1) 254.7 (2) Milo R mit Gobo-Einschubmodul Intensiv strahlend MILO S 1X2,4W 1LED WI/5500K NW 0,7 96220431 MILO S 1X2,4W 1LED BLU NW 0,7 96220430 MILO S 1X2,4W 1LED GRN NW 0,7 96220429 MILO S 1X2,4W 1LED RED NW 0,7 96220428 MILO S 1X2,4W 1LED YEL NW 0,7 96220427 149 164 232 150.8 164 347.7 Breit strahlend MILO S 1X2,4W 1LED WI/5500K WD 0,7 96220426 MILO S 1X2,4W 1LED BLU WD 0,7 96220425 MILO S 1X2,4W 1LED GRN WD 0,7 96220424 MILO S 1X2,4W 1LED RED WD 0,7 96220423 MILO S 1X2,4W 1LED YEL WD 0,7 96220422 110 189 (1) 181 (2) Milo I ohne Gobo-Einschubmodul 304.7 (1) 296.7 (2) Milo I mit Gobo-Einschubmodul 110 Milo I - Schutzart IP65/Strahleinstellung/mit integriertem MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED WI/5500K 1,1 96220421 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED BLU 1,1 96220420 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED GRN 1,1 96220419 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED RED 1,1 96220418 MILO I 1X2,4W 230/240V 1LED YEL 1,1 96220417 Einschubmodul für Motivprojektion MILO-GOBO-EINSCUBMODUL 0,6 96231578 245 (1) 237 (2) 162 147 (1) 139 (2) Milo S ohne Gobo-Einschubmodul Fernbetriebsgerät Milo R: 240(L) x 50(B) x 50() Fernbetriebsgerät Milo S: 230(L) x 105(B) x 79() (1) Intensiv strahlend (2) Breit strahlend Betriebsgerät Schutzart IP65 für Milo R oder MILO R GT 17W 0,7A-24V 0,5 96231579 MILO S GT 25W 1,05A-24V 0,5 962315 WI - weiß, BLU - blau, GRN - grün, RED - rot, YEL - gelb 6
Milo ohne Gobo-Einschubmodul Milo mit Gobo-Einschubmodul 0.22 0.45 2x 6.4 252 63 0.30 0.76 2x 10.8 102 26 Für Motivprojektionen kann Milo (R oder I) mit dem Gobo-Einschubmodul versehen werden. Das Gobo-Einschubmodul funktioniert genau wie ein Kameraobjektiv (Brennweite 28 bis 70 mm) und ermöglicht die Projektion eines beliebigen Bildes durch einfaches Drucken oder Schablonieren des gewünschten Motivs auf ein Material Ihrer Wahl (Glas, Metall oder sogar Kunststoff)! 0.67 28 0.90 16 MILO Gelb - intensiv strahlend 1.14 11 1.53 6 MILO Gelb - breit strahlend Voraussetzungen für das Gobo-Motiv: Außendurchmesser: 25,8 mm; Motivdurchmesser: 20 mm Motivgröße (Durchmesser des projizierten Motivs) und Bildschärfe (Schärfe des projizierten Motivs) werden durch Einstellung des Strahls mit Milos patentiertem optischen Linsensystem erzielt. 2x 5.0 0.17 740 0.35 185 0.52 82 0.70 46 MILO Weiß - intensiv strahlend 2x 7.3 0.26 283 0.51 71 0.77 31 2 18 2x 9.9 0.35 207 0.70 52 5 23 1.40 13 (m) (m) (Lux) MILO Weiß - breit strahlend 2x 11.7 0.41 116 0.83 29 1.24 13 1.66 7 A 20mm 25.8mm A Verschiedene Faktoren bestimmen den Abstand zwischen dem Milo-Gobo und projizierten Motiv, z. B. die LED-Farbe, die Art des Motivs (Scherenschnitt/Logo oder Bild) sowie das Umgebungslicht. Der Mindestabstand zwischen Milo mit Gobo und der Projektionsoberfläche muss 1 m betragen. Bei der Projektion eines 20 mm großen Motivs im Abstand von 3 m zur Projektionsfläche lässt sich die Motivprojektion auf eine Größe von 0,9 bis 2,2 m einstellen. Um eine Motivgröße von 2 m zu erzielen, kann Milo in einem Abstand von 2,8 bis 6,7 m vor der Projektionsfläche installiert werden. Bei technischen Fragen bezüglich der Motivprojektion setzen Sie sich bitte mit Ihrem Thorn-ändler vor Ort in Verbindung. MILO Rot - intensiv strahlend MILO Rot - breit strahlend 2x4.4 2x 10.1 2x 8.5 2x 14 0.15 1043 0.36 248 0.3 694 0.5 333 0.31 261 0.71 62 0.6 174 1 83 0.46 116 7 28 0.9 77 1.5 37 0.62 65 1.43 16 1.2 43 2 20 MILO Grün - intensiv strahlend MILO Grün - breit strahlend MILO Gobo Weiß - Brennweite 70 mm MILO Gobo Weiß - Brennweite 41 mm 0.16 0.31 2x 4.5 3 95 0.33 0.66 2x 9.4 106 27 0.73 1.46 2x 20 204 51 Beispiele für Milo mit Gobo-Einschubmodul und weißem LED. Die Intensität ändert sich je nach LED-Farbe. Auf Anfrage erhältlich. 0.47 42 0.99 12 2.18 23 0.63 24 MILO Blau - intensiv strahlend 1.32 7 MILO Blau - breit strahlend 2.91 13 MILO Gobo Weiß - Brennweite 28 mm Der Strahlwinkel bei Milo R und I ist durch das patentierte Optiksystem einstellbar. Bei Milo S bitte, wie oben bezeichnet, eine unveränderliche Einstellung für intensiv oder breit strahlend wählen. 7
Lighting people and places Thorn Licht Gmb Donau-City-Straße 11 1220 Wien Austria Telefon + 43 (0) 1-202 66 11 Telefax + 43 (0) 1-202 66 11-12 e-mail: office@thorn.at www.thorn.at Die Produkte von Thorn Licht unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung. Alle gezeigten Bilder, Zeichnungen und Spezifikationen präsentieren nur den Stand zum Zeitpunkt der Broschürenerstellung und können nicht als Punkt eines Vertrages herangezogen werden. Im Laufe der Gültigkeit dieser Broschüre behalten wir uns vor, ohne weitere Publikation technische oder formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen, oder geänderten gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen. Publikation Nr. 267 (AT), Stand: 05/06