Eine Übersicht über die aktuellen Größenklassen und die Aufstellungs- und Offenlegungsalternativen können Sie nachstehender Tabelle entnehmen.



Ähnliche Dokumente
Unicontrol Systemtechnik GmbH

PANTALEON ENTERTAINMENT GMBH, BERLIN BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2013 P A S S I V A

Sevenval GmbH, Köln. Bilanz zum 31. Dezember 2011

OLT Flugbeteiligungen GmbH, Emden. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Jahresabschluss. zum. 31. Dezember der. Qualitypool GmbH, Lübeck

JAHRESABSCHLUSS. zum 31. Dezember pferdewetten-service.de GmbH Betrieb und Service der Internetseite "

GARTENGENOSSENSCHAFT e. G. Leimdölle Singen. Bericht über die Erstellung der. Kurzbilanz. zum 31. Dezember 2008

Offenlegung von Abschlussunterlagen. I. Größenklassen und Offenlegungspflichten

Fünfte OekoGeno Solar GmbH & Co. KG Herrenstr. 45, Freiburg

SQ IT-Services GmbH, Schöneck. Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012

w i r e c a r d e i n z e l a b s c h l u s s beteiligungs 3 1. d e z e m b e r g m b h

J A H R E S A B S C H L U S S

w i r e c a r d Beteiligungs g m b h j a h r e s a b s c h l u s s 3 1. d e z e m b e r

Equity A Beteiligungs GmbH. Salzburg J A H R E S A B S C H L U S S

Offenlegung von Abschlussunterlagen. I. Größenklassen und Offenlegungspflichten

Solar Application GmbH, Freiburg Bilanz zum 31. Dezember 2012

Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2014.

Handelsrechtlicher Jahresabschluss zur Offenlegung

Filmfest Hamburg gemeinnützige GmbH, Hamburg Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2013.

Tätigkeitsabschlüsse. Veröffentlichung gem. 6b Abs. 7 EnWG

Bilanz zum 30. September 2012

t r u s t p a y e i n z e l a b s c h l u s s international 3 1. d e z e m b e r a g

Bundesanzeiger Herausgegeben vom Bundesministerium der Justiz

Jahresabschluss

JAHRESABSCHLUSS. zum 30. September Infineon Technologies Finance GmbH. Am Campeon Neubiberg

AustriaTech - Gesellschaft des Bundes für technologiepolitische Maßnahmen GmbH, Wien, FN d. Offenlegung gemäß 277 ff UGB

Kyros A AG München. Jahresabschluss 30. September 2012

Bilanzgliederung gem. 266 HGB

initplan GmbH Karlsruhe Jahresabschluss und Anhang

StarDSL AG, Hamburg. Jahresabschlusses zum 31. Dezember und

MANDANTENINFORMATION 2008/2009

JAHRESABSCHLUSS. Peter Rzytki Steuerberater vereidigter Buchprüfer. Dachauer Str Olching. zum 31. Dezember 2013

ecolutions Trading GmbH Jahresabschluss 2010 (HGB)

CCH Immobilien GmbH & Co. KG, Hamburg (vormals: Kronen tausend907 GmbH & Co. Vorrats KG, Berlin)

S T R A T E C NewGen GmbH Birkenfeld. Jahresabschluss. zum

ZWISCHENBILANZ. Fürstenberg CapitalErste GmbH, Fürstenberg. zum. 30.Juni 2012 PASSIVA. Vorjahr EUR. A. Eigenkapital. I. Gezeichnetes Kapital

RATIONAL Montage GmbH. Celsiusstrasse Landsberg am Lech. Jahresabschluss. zum

FUCHS FINANZSERVICE GMBH, Mannheim

Solar Application GmbH, Freiburg im Breisgau. Bilanz zum 31. Dezember 2013

JAHRESABSCHLUSS. zum. 14. Oktober Innovationsbereich Ostertorsteinweg / Vor dem Steintor Business Improvement District Am Dobben 91

Verordnung über Formblätter für die Gliederung des Jahresabschlusses von Wohnungsunternehmen

Jahresabschluss der abcfinance Beteiligungs AG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014

Geschäftsbericht Hannover Rück Beteiligung Verwaltungs-GmbH Hannover

Bilanz zum 31. Dezember 2010

ABSCHLUSS. ipo finance AG, Berlin. zum 31. Dezember Januar Ausfertigung Nr.: 1/5

Bremer Wandplatten GmbH Bremen

Excalibur Capital AG ISIN DE Jahresabschluss. für das Geschäftsjahr 2013

Veröffentlichungspflicht von Jahresabschlüssen. Referent: Dipl. Betriebswirt (BA) Gunter Heinzmann Steuerberater

4 Der Einstieg in die Bilanz Zeitaufwand: 30 Minuten

Testatsexemplar. Bertrandt Ingenieurbüro GmbH Hamburg. Jahresabschluss zum 30. September Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Jahresabschluss per BASF US Verwaltung GmbH. BASF SE ZFR Rechnungslegung BASF

- ANSICHTSEXEMPLAR - - Dieser Jahresabschluss ist ausschließlich in Papierform maßgeblich - PIER Tempo Zeitarbeit GmbH Hamburg

Teil I: Jahresabschlussrecht

Offenlegung von Jahresabschlüssen

GLG Grenke-Leasing GmbH Baden-Baden. Jahresabschluss. 31. Dezember 2008

Betriebs- und Geschäftsausstattung , ,00 Sonstige Rückstellungen , ,65

Anlage gemäß Satz 2 GO NW

Testatsexemplar. Bertrandt Ehningen GmbH (vormals: Bertrandt Fahrerprobung Nord, Hamburg) Ehningen

IHK-Merkblatt Stand:

Name Bereich Information V.-Datum

Talanx Asset Management GmbH Jahresabschluss eine Marke der

Jahresabschluss. für das. Geschäftsjahr. 1. Bilanz. 2. Gewinn- und Verlustrechnung. 3. Anhang

Elektronisches Handelsregister + Elektronischer Bundesanzeiger = Neue Plattform.

Jahresabschluss

Fresenius Versicherungsvermittlungs GmbH Bad Homburg v.d.höhe. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

J A H R E S A B S C H L U S S

Wesentliche Bilanzierungsunterschiede zwischen HGB und IFRS dargestellt anhand von Fallbeispielen

Stadtwerke Bad Harzburg GmbH

GLG Grenke-Leasing GmbH Baden-Baden. Jahresabschluss. 31. Dezember 2007


Offenlegungsvorschriften für Jahresabschlüsse verschärft

ABCD. Bestätigungsvermerk. Jahresabschluss zum 31. Dezember Isabell Finance Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG Berlin

Herzlich Willkommen zum Tutorium

Jahresabschluss Energiegenossenschaft Virng rund eg Bahnhofstr,2S Ellwangen

Finanzplan der Stadion GmbH

Geringwertige Wirtschaftsgüter (GWG) - Sammelposten (Wahlrechte in Steuerbilanz und Handelsbilanz)

Ulrike Geismann Diplom - Kauffrau ( FH ) Steuerberaterin Bilanzbuchhalter IHK. Unterrichtung REWE. Skript 1. Fach: REWE

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers. Tom Tailor GmbH. Hamburg

Hannover Leasing Flight Invest 51 GmbH und Co. KG

Auflösung des Investitionsabzugsbetrags

Vorname: Bitte prüfen Sie die Klausur auf Vollständigkeit und benutzen Sie für die Beantwortung der Fragen auch die Rückseiten der Klausur!

littlelunch GmbH Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom bis zum Bilanz

CytoTools AG Darmstadt. Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom bis zum

Editorial. JÜRGEN APP Wirtschaftsprüfer Steuerberater. Sehr geehrte Damen und Herren,

JAHRESABSCHLUSS. Diplom-Kaufmann Hans-Joachim Haßlinger Steuerberater Wirtschaftsprüfer. Rebgarten Bad Kreuznach. zum 31.

1 Einleitung. Kleine Kapitalgesellschaften sind solche, die zwei der folgenden drei Merkmale nicht über

Halbjahresabschluss 2013

3., vollständig überarbeitete und wesentlich erweiterte Auflage

Volkshochschule Frankfurt am Main

Certified Junior Accountant

IWW Studienprogramm. Aufbaustudium. Modul XIII: Internationale Rechnungslegung. Lösungshinweise zur 3. Musterklausur

Unicontrol Systemtechnik GmbH. Frankenberg. Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom bis zum Bilanz

Jahresabschluss. zum. 31. Dezember der. DeltiTrade GmbH, Hannover

Verordnung zur Einreichung von Monatsausweisen nach dem Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG- Monatsausweisverordnung - ZAGMonAwV)

IWW Studienprogramm. Aufbaustudium. Modul XIII: Internationale Rechnungslegung. Lösungshinweise zur Musterklausur

Auswirkung von Geschäftsvorfällen auf das Eigenkapital

Offenlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse (gemäß 18 KWG)

Bilanz zum 30. September 2013

JAHRESABSCHLUSS FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2013

Stand Musterauswertung März Handelsbilanz. MusterGmbH Schreinerei und Ladenbau Präsentationsdatenbestand Nürnberg. zum. A.

Transkript:

Merkblatt zur Einreichung von Jahresabschlussdaten beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers nach dem Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister Die Form der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen wurde mit dem Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister (EHUG) umfassend neu geregelt. Publizitätspflichtige Gesellschaften, also insbesondere Kapitalgesellschaften und Personenhandelsgesellschaften ohne eine natürliche Person als persönlich haftenden Gesellschafter, müssen ihre Jahresabschlüsse nunmehr in elektronischer Form bei der Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbh einreichen. Lediglich übergangsweise können die Dokumente bis zum 31. Dezember 2009 alternativ auch in Papierform eingereicht werden. Mit der Neuregelung der Veröffentlichungsform wurde zugleich ein weitgehend automatisiertes Verfahren zur Durchsetzung der Offenlegungspflichten eingeführt. Zu beachten ist, dass dies auch bedeutet, dass alle veröffentlichten Jahresabschlüsse und sonstige offen gelegten Unterlagen von jedermann rund um die Uhr über das Internet eingesehen werden können. Hiervon betroffen sind alle einreichungs- und offenlegungspflichtigen Jahresabschlüsse, deren Wirtschaftsjahr ab dem 01. Januar 2006 beginnen. Die Änderungen führen bei bestimmten Größenklassen zu einer verstärkten Transparenz bzw. zu einem vereinfachten öffentlichen Zugriff. Erstmals müssen neben den Aktiengesellschaften und den großen GmbHs auch die mittelgroßen und kleinen GmbHs zumindest ihre und ihren (ohne Gewinn- und Verlustrechnung) offen legen und nicht nur eine Hinterlegungsbekanntmachung veröffentlichen. Eine Übersicht über die aktuellen Größenklassen und die Aufstellungs- und Offenlegungsalternativen können Sie nachstehender Tabelle entnehmen. Kleine Kapitalgesellschaften Mittelgroße Kapitalgesellschaften Große Kapitalgesellschaften summe 4.015.000 EUR 16.060.000 EUR 16.060.000 EUR Umsatzerlöse 8.030.000 EUR 32.120.000 EUR 32.120.000 EUR Arbeitnehmer 50 250 250 Aufstellungspflichtige Dokumente Offenlegungspflichtig e Dokumente Verkürzte ohne Angaben zur und ohne Entwicklung des Anlagevermögens Verkürzte Verkürzte Bestätigungsvermer k zusätzlich rechtsformspezifisch e Dokumente (z.b. Ergebnisverwendun gsangaben) Bestätigungsvermer k zusätzlich rechtsformspezifisch e Dokumente (z.b. Ergebnisverwendun gsangaben, Bericht des Aufsichtsrates)

Einreichungswege Um die Veröffentlichung der Jahresabschlüsse zu erleichtern, sind für die zentrale Entgegennahme, Speicherung und Veröffentlichung nicht mehr die Registergerichte sondern der elektronische Bundesanzeiger zuständig. Alle Abschlüsse mit Geschäftsjahresbeginn ab dem 01. Januar 2006 unterliegen den neuen Vorschriften und sind in der Regel für Jahresabschluss 2006 spätestens am 31. Dezember 2007 beim Bundesanzeiger offen zu legen (kapitalmarktorientierte Unternehmen spätestens am 30. April 2007). Für Anwender gibt es künftig zwei Optionen zur elektronischen Offenlegung: über das Web-Portal des Bundesanzeigers (www.ebundesanzeiger.de) mit der Buchhaltungs-Software über das Rechenzentrum direkt an den elektronischen Bundesanzeiger. Die Veröffentlichungsentgelte für die Einreichung der Unterlagen beim elektronischen Bundesanzeiger sind vom Mandanten zu tragen, egal ob sie ihm direkt in Rechnung gestellt oder vom Steuerberater als Aufwendungsersatz gemäß 675, 670 BGB zurückgefordert werden. Unterschrift und Signatur Eine handschriftliche Zeichnung ist für die Offenlegung beim elektronischen Bundesanzeiger nicht erforderlich. Darüber hinaus gibt es laut EHUG-Gesetz für eine qualifizierte elek-tronische Signatur (Absender wird mittels einer PIN als eindeutiger Absender der Dokumente identifiziert) lediglich zwei geregelte Einsatzfelder: Anmeldung zum Handelsregister durch Mithilfe eines Notars (öffentliche Beglaubigung) beglaubigte Registerauszüge durch Registerbeamte. Der Bundesanzeiger Verlag sieht allerdings zukünftig eine freiwillige Verwendung von qualifizierten elektronischen Signaturen vor. Arbeiten Sie mit einer entsprechenden Programm-Lösung, dann nutzen Sie den sicheren Weg über das Rechenzentrum ohne Signaturerfordernisse. Eine Speicherung der Mandantendaten im Rechenzentrum ist hierfür nicht erforderlich. Sanktionen bei Nichtveröffentlichung Der Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers ist gesetzlich verpflichtet, dem Bundesamt für Justiz jeden Verstoß gegen die Offenlegungsfrist und -form anzuzeigen. Dieses wird anschließend von Amts wegen ein Ordnungsgeldverfahren gegen die verantwortlichen Personen und/oder nun auch gegen das betroffene Unternehmen einleiten. Gemäß 335 HGB wird zunächst ein Ordnungsgeld angedroht. Wenn die Unterlagen nicht innerhalb der Sechs-Wochen-Frist offen gelegt werden, wird das Ordnungsgeld (zwischen 2.500,00 und 25.000,00 ) festgesetzt. Um Sanktionen zu vermeiden, sollten offenlegungspflichtige Mandanten sowohl auf die Offenlegungsfristen als auch auf die Formerfordernisse hingewiesen werden. Andere offenlegungspflichtige Dokumente Für andere offenlegungspflichtige Dokumente wie z.b. Anmeldungen ans Handelsregister oder Gesellschafterlisten gibt es bei der Zuständigkeit keine Änderung. Es sind nach wie vor die entsprechenden Amtsgerichte und nicht der elektronische Bundesanzeiger zuständig. Auch für diese Dokumente wird seit dem 01. Januar 2007 allerdings vielfach die Einreichung in elektronischer Form unter Verweis auf das elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach (EGVP) gefordert. Dabei ist aber im Gegensatz zur Einreichung an den elek-tronischen Bundesanzeiger eine Einreichung in gescannter Form oder als PDF- Datei ausreichend.

Preise für die elektronische Einreichung beim Bundesanzeiger Die Preise beim Bundesanzeiger hängen ab vom Einreichungsweg, der Anzahl der Zeichen in den eingereichten Unterlagen und der Unternehmensgröße ab. Einreichungsvariante Grundbetrag Papier/PDF-Format Excel-Format Word-/RTF-Format XML-, bzw. XBRL-Format Preise 30 EUR bis 40 EUR 2,50 ct/zeichen 2,25 ct/zeichen 1,50 ct/zeichen teils pauschal, sonst 0,10 ct bis 1,00 ct/zeichen Bezogen auf ein typisches Unternehmen der jeweiligen Größenkategorie das wird auf Basis der Kriterien des HGB festgelegt ergeben sich folgende Gesamtpreise. Im Einzelfall kann es aber erhebliche Abweichungen geben. Einreichungsvariante kleines Unternehmen mittelgroßes Unternehmen Papier/PDF-Format Excel-Format Word-/RTF-Format XML-, bzw. XBRL-Format ca. 145 EUR ca. 130 EUR ca. 100 EUR pauschal 50 EUR ca. 415 EUR ca. 380 EUR ca. 265 EUR pauschal 70 EUR Weitere Informationen zur neuen Rechtslage und Einzelheiten zur elektronischen Kommunikation mit dem elektronischen Bundesanzeiger, u. a. zu den akzeptierten Dateiformaten und zur Höhe der Veröffentlichungsentgelte und der hierzu notwendigen Software zum Herunterladen finden sie auf folgenden Internetseiten der Behörden: www.handelsregister.de www.egvp.de www.ebundesanzeiger.de

Offenlegungspflichten Inhalt und Form der einzureichenden Unterlagen, 266 274 a HGB Kleine Kapitalgesellschaften brauchen nach 266 Abs. 1 Satz 3 HGB nur eine verkürzte aufzustellen, in die nur die in den Absätzen 2 und 3 des 266 HGB mit Buchstaben und römischen Zahlen bezeichneten Posten gesondert und in der vorgeschriebenen Reihenfolge aufgenommen werden. Gliederungsschema für kleine Kapitalgesellschaften: Aktivseite Schlussbilanz 31.12.2007 Passiva * Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital * Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes * Aufwendungen für Währungsumstellung auf den EUR A. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital II. Kapitalrücklage III. Gewinnrücklagen IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag A. Anlagevermögen I. Immaterielle Wirtschaftsgüter * Sonderposten mit Rücklageanteil II. Sachanlagen III. Finanzanlagen B. Rückstellungen B. Umlaufvermögen I. Vorräte II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände III. Wertpapiere IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks C. Verbindlichkeiten D. Rechnungsabgrenzungsposten C. Rechnungsabgrenzungsposten * Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag * Soweit diese Positionen ausgewiesen werden, ist die alphabetische Reihenfolge entsprechend zu ändern., 284 288 HGB Im sind die Erläuterungen zur und zur Gewinn- und Verlustrechnung aufzunehmen. Dabei sind die Regelungen der 284 288 HGB zu beachten. Hinweis: Bei der Offenlegung ist zu bedenken, dass die Angaben, welche die Gewinn- und Verlustrechnung betreffen nicht veröffentlicht werden müssen.

Hinweise zum Angaben zu den ierungs- und Bewertungsmethoden Angaben zu ierungs- und Bewertungsmethoden Der Jahresabschluss der Muster Druckhaus GmbH, Musterstadt, wurde auf Grundlage der ierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden: Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter im Geschäftsjahr linear vorgenommen. Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter im Geschäftsjahr linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Sachanlagevermögens bis zu einem Wert von 410 EUR (bis 2007) wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Die Beteiligung an einer Personengesellschaft ist zu Anschaffungskosten bewertet. Da nur eine vorübergehende Wertminderung vorliegt (Anlaufverluste) war eine Abschreibung auf den beizulegenden Wert nicht erforderlich. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind grundsätzlich zu Anschaffungskosten bzw. zu den niedrigen Tagespreisen des stichtages bewertet. Die in Ausführung befindlichen Druckaufträge sind mit den Herstellungskosten bewertet. Soweit pro Druckauftrag die jeweiligen Kosten größer als die Leistung waren, wurden diese entsprechend abgewertet. Da bei einem Auftrag der Aktivwert für die verlustfreie Bewertung nicht ausreichte, war eine Drohverlustrückstellung i.h.v. 90.000 EUR erforderlich. Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken (Einzel- und Pauschalwertberichtigung) bewertet. Die Pensionsrückstellung wurde für eine Pensionsanwartschaft nach dem steuerlich zulässigen Teilwertverfahren gebildet. Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Angaben zu Immateriellen Vermögensgegenstände Ein Firmenwert wird auf die voraussichtliche Nutzungsdauer von 15 Jahren abgeschrieben, da er sich wegen guter Produkte, die sich langfristig am Markt behaupten können, nur sehr langsam verbraucht.

Angaben zu Beteiligungen mit mehr als 20 % Es besteht eine 75 %ige Beteiligung an der Muster Kalender GmbH & Co. KG mit Sitz in Musterstadt. Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt 100.000 EUR. Das Ergebnis des Geschäftsjahres 2006 beträgt./. 66.667 EUR. Aktive latente Steuern Die als ierungshilfe aktivierten latenten Steuern ergeben sich aus zeitlichen Bewertungsunterschieden zwischen Handels- und Steuerbilanz und betreffen einige gebildete Drohverlustrückstellungen sowie die Abwertung des Umlaufvermögens zum stichtag aufgrund des strengen Niederstwertprinzps. Sonderposten mit Rücklageanteil Der Sonderposten mit Rücklageanteil wurde gem. 7 g Abs. 3 EStG gebildet. Steuerrückstellungen In den Steuerrückstellungen (54.096 EUR) sind latente Steuern in Höhe von.. EUR enthalten. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt 725.000 EUR. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betragen 500.000 EUR. Sonstige Angaben Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch den alleinigen Geschäftsführer geführt. Herrn Andreas Mustermann, Muster Druckhaus GmbH, vertr. d. d. GF der GmbH: gez. Andreas Mustermann Festgestellt am 01.06.2007 oder Der Jahresabschluss wurde noch nicht festgestellt.