Energie K u n d e n m a g a z i n f ü r H i l d e s h e i m / / 2. 2 0 1 2 Ein Jahr EVI Kundencenter Almstor // Elektrobikes vorgestellt // Mobil mit Handicap Ein Stück Hildesheim. www.evi-hildesheim.de
02 Inhalt Wolfgang Birkenbusch (li.) und Michael Bosse-Arbogast EVI Infos > Zukunftstag 2012 > Schüler schauen sich bei der EVI um Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, im Juli 2011 konnten wir unser neues Kundencenter Almstor eröffnen. Nach knapp einem 04 Jahr fällt die Bilanz durchweg positiv aus. Mehr Service > Aktion Stromspar- Check im Almstor > Energiesparen für Bedürftige 07 Technik > Neue Elektrobikes > Tipps > EVI Förderung Mobilität > SVHI-Kampagne > Mobil mit Handicap 10 Service > Autokredit der Sparkasse Hildesheim 12 08 Besucher als urspünglich angenommen nutzen die Möglichkeiten zur Beratung, den umfassenden Service in der Innenstadt und die Vorträge im neuen Kundencenter. Immer mehr Zuspruch finden auch die Berater der Initiative Stromspar-Check, die jeden Montag im Almstor ihren Beratungsstand aufbauen. Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 6 und 7. Im Bereich Mobilität setzen wir große Erwartungen auf Elektrofahrzeuge. Insbesondere E-Fahrräder sind bereits heute ein echter Verkaufsschlager. Voraussetzung für umweltfreundliches Fahren mit allen Elektro-Fahrzeugen ist jedoch die nachhaltige, klimaneutrale Erzeugung des dafür genutzten Stroms. Deshalb fördern wir den Kauf von Elektroautos, -rollern und -rädern nur in Verbindung mit dem Abschluss eines unserer Ökostromverträge. So sind wir sicher, dass die Elektrizität für die Stromer komplett aus erneuerbaren Quellen stammt. Stadtrundschau > Automeile 2012 14 Viel Spaß bei der Lektüre wünschen Michael Bosse-Arbogast und Wolfgang Birkenbusch, Geschäftsführer der EVI
Die EVI garantiert stabile Strompreise 03 Die EVI Energieversorgung Hildesheim garantiert ihren Strompreis in der Stadt und dem Landkreis Hildesheim bis zum Ende des Jahres 2012. Damit positioniert sich der Hildesheimer Energieversorger in einem erfreulichen und kundenfreundlichen Gegensatz zu Mitbewerbern, die ihren Strompreis aktuell erhöht haben. Frischer Auftritt Im neuen Gewand präsentiert sich der EVI-Online-Auftritt. Übersichtlich und mit klaren Zuordnungen sorgt die neu gestaltete Homepage dafür, dass sich Kunden und Interessenten auf der Seite noch schneller orientieren können. Ergänzend geben EVI-Mitarbeiter in kurzen Filmbeiträgen Hintergrundinformationen zu ihren Arbeitsbereichen. Online-Tarifrechner Direkt auf der Startseite findet sich jetzt auch ein neuer Tarifrechner. Wer herausfinden möchte, wie hoch die Kosten für Strom und Erdgas in den unterschiedlichen EVI-Tarifen ausfallen, kann diese hier schnell und problemlos ermitteln. Geben Sie dafür die eigene Postleitzahl, die Anzahl der Personen im Haushalt und den aktuellen Jahresverbrauch an. Abschließend setzen Sie einen Haken beim Kasten Privatoder bei Geschäftskunden. Danach präsentiert Ihnen der Tarifrechner sofort eine Auflistung aller erhältlichen EVI-Tarife mit Arbeits-, Grund- und Jahresgesamtpreis. Per Knopfdruck können Sie dann den gewünschten Tarif auswählen und online bestellen. Mehr Informationen unter www.evi-hildesheim.de BDEW wählt Birkenbusch Die Landesgruppe Norddeutschland des Bundesverbandes der Energieund Wasserwirtschaft (BDEW) hat Wolfgang Birkenbusch zum stellvertretenden Vorsitzenden und zum Vorsitzenden des Fachvorstandes Energie gewählt. Zu den wichtigsten Aufgaben des Fachvorstandes gehört in den nächsten Jahren die politische Vermittlung der Energiewende. Der 49-jährige Wolfgang Birkenbusch ist seit 2007 Technischer Geschäftsführer der EVI Energieversorgung Hildesheim sowie einer der beiden Vorstände der Stadtwerke Hildesheim AG. Herzlichen Glückwunsch Ein hochwertiges Elektrofahrrad hat Anna Vollmer aus Schellerten gewonnen. Das E-Bike war der Hauptpreis bei unserem Gewinnspiel während der Hildesheimer Messe Schöner Bauen Besser Wohnen im Februar. Ein weiteres E-Bike stand im April bei der Messe EnergyFair zur Verlosung. Der Gewinner ist Ottmar Haffke aus Bad Salzdetfurth/OT Groß Duingen. Christoph-Alexander Koopmann, Leiter Vertrieb der Stadtwerke Bad Salzdetfurth (im Bild links), und EVI-Marketingleiter Kai Tylinski übergaben das Rad an den aktiven Radfahrer. Wir gratulieren! Impressum EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG Postfach 10 13 41, 31113 Hildesheim Telefon 05121 508-0, Fax 05121 508-222 Internet www.evi-hildesheim.de Lokalteil Hildesheim Pia Zimmer-Schur Verlag Medienwerkstatt Nord GmbH, Friesenweg 5.1, 22763 Hamburg Redaktion Udo Kasten Bildredaktion Marko Godec Gestaltung Sabine Drösler, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH Druck Hofmann Druck, Nürnberg Kai Tylinski (l.) gratulierte Anna Vollmer zu ihrem neuen Elektrorad. Ottmar Haffke (Mitte) freute sich über sein E-Mountainbike.
04 EVI Infos Aktion Stromspar-Check im Almstor Regelmäßig am Montag Vormittag steht ein zusätzlicher Info-Tisch im EVI Kundencenter Almstor. Hier informieren zwei Stromsparhelfer über die Aktion Stromspar-Check der Caritas. Seit Ende April informieren und beraten die geschulten Stromsparhelfer des Caritasverbandes für Stadt und Landkreis Hildesheim e. V. regelmäßig jeden Montag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Kundencenter der EVI im Almstor. Die Aktion zum Thema Energiesparen richtet sich an alle Menschen, die Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder Wohngeld beziehen und ist für diese Berechtigten kostenlos. Energiesparen leicht gemacht Erfahrungswerte zeigen, dass durch die individuellen Beratungen im Jahr bis zu 100 Euro Energiekosten eingespart werden können. Und das mit ganz einfachen Mitteln, die nicht viel Geld kosten müssen. Dafür vereinbaren die Berater mit den Interessierten einen Termin in deren Wohnung, checken direkt vor Ort den Stromverbrauch und zeigen Einsparpotentiale auf. Neben der kostenfreien Beratung erhalten die Berechtigten ebenfalls kostenlos ein Stromspar- Paket mit hochwertigen Energiesparprodukten, unter anderem Energiesparlampen, schaltbaren Steckdosenleisten und Wasserperlatoren. Der Gesamtwert der Leistungen beträgt rund 70 Euro. Der Stromspar-Check ist eine ge- meinsame Aktion des Deutschen Caritasverbandes e. V. und des Bundesverbandes der Energieund Klimaschutzagenturen Deutschlands (ead). Unterstützt wird die Aktion vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. In Hildesheim fördern das ebz (Energie-Beratungs-Zentrum), das Jobcenter Hildesheim und die EVI Energieversorgung Hildesheim den Stromsparcheck. Angelika Kreth, Leiterin der Kundencenter der EVI Die Resonanz auf die Termine ist sehr gut. Wir stehen mit der Caritas in einem ständigen und engen Kontakt, sind die ersten Ansprechpartner für alle unsere Kunden und bei der Aktion selbstverständlich gern dabei! Meist erhöhen viele kleine Verbraucher, etwa durch Standby-Verluste, unnötig den Stromverbrauch, berichten die Berater Thomas Günther (r.) und Rolf Burose. Einkommensschwache Haushalte erhalten durch die Aktion Stromspar-Check eine kostenfreie Beratung mit ganz praktischen Tipps zum Energiesparen. Dazu kommt ein Paket mit Stromspar-Artikeln, wie Energiesparlampen und schaltbaren Steckerleisten, die dabei helfen, die Stromkosten zu reduzieren.
05 Marcel Bankes, Auszubildender der EVI, erklärt dem 14-jährigen Robin (links) und dem 12-jährigen Paul die Technik des Lötens Infos zur Zukunft Am 26. April war Zukunftstag. Dabei informierten sich 25 Kinder und Jugendliche über die Ausbildungsmöglichkeiten und das Berufsleben bei der EVI. Die ersten Informationen für die Schüler drehten sich um die Aufgaben eines Kundencenters. Anschließend gab es Führungen durch Teile des Unternehmens. Hier hatten die Teilnehmer auch die Möglichkeit, selbst zu löten und zu schweißen. Das Programm umfasste zudem einen Besuch des Wasserkraftwerkes Johanniswehr sowie des Holzhackschnitzelheizkraftwerkes. Mittags wurde gemeinsam in der Kantine der EVI gegessen. Das war ein toller Tag, darin waren sich alle einig. Besonders interessant fanden wir es, praktisch arbeiten zu können. Das Löten und Schweißen hat besonderen Spaß gemacht. Das Besondere am Zukunftstag bei der EVI Der Tag wird von den Auszubildenden des Unternehmens vorbereitet und durchgeführt. Durch die Verantwortung für den Zukunftstag haben wir wichtige Erfahrungen im Projektmanagement gesammelt, sagt der Auszubildende Patrick Gremmel. Er ergänzt Wir haben uns das gesamte Programm überlegt, den Zeitplan durchdacht, uns über Fragen der Sicherheit Gedanken gemacht, die Kosten kalkuliert, Anschreiben verfasst und mussten verbindliche Absprachen treffen. Schließlich sollten 25 junge Menschen eine super Zeit bei uns haben. Dabei standen uns unsere Ausbilder und Kollegen stets als Ansprechpartner zur Seite. Das war eine gute Erfahrung. Zurzeit bildet die EVI elf junge Menschen aus der Stadt und der Region Hildesheim aus. In den letzten zehn Jahren hat die EVI über 50 Personen ausgebildet, von denen einige heute Führungspositionen im Unternehmen einnehmen. So wird das Fachwissen aus den eigenen Reihen weitergegeben. Die EVI ist und bleibt damit ein starker Ausbildungspartner für Hildesheim und die Region. Sparprodukte des Monats Dürfen wir uns vorstellen? Ein Soundsystem ist unser Produkt des Monats Juni, im Juli steht eine solare Maus im Vordergrund. Bestellen Sie online im EVI Energie-Spar-Shop unter www.evi-hildesheim.de EVI Shop Energie sparen Umwelt schonen Sonnenstrom für satten Sound Musik für die Gartenparty, beim Camping, im Winterurlaub oder am Strand Das Soulra XL SP500 Solar Soundsystem bietet perfekten Klang außerhalb der vier Wände. Ein robustes Gehäuse schützt das Gerät vor Staub, Sand und Wasser. Eine Steckdose braucht das Soulra nicht. Solarzellen versorgen es mit ausreichend Saft für bis zu acht Stunden Musikgenuss. Das Soulra Soundsystem lässt sich auch als Ladestation für iphone oder ipod verwenden. Ein Aux-Eingang ermöglicht zudem den Anschluss eines MP3-Players oder anderer Audioquellen. Der Preis 289 Solare Maus Schnurlose Mäuse sind viel praktischer als kabelgebundene. Wäre da nur nicht der höhere Stromverbrauch. Die Lösung ist die Solar-Maus von Elive. Auf dem Rücken des Geräts ist ein Photovoltaikpanel angebracht. Da Computerarbeiten selten im Freien erledigt werden, laden die Solarzellen die Akkus der Maus nicht nur im Sonnenlicht, sondern auch unter der Schreibtischlampe. Die Elive-Maus hat einen Avego Hochpräzisionslaser und erreicht eine Abtastrate zwischen 800 und 1.600 DPI. Die Reichweite des Bluetooth-Empfängers beträgt 10 Meter. Die Maus eignet sich für PC-Arbeiten genauso gut wie zum Spielen. Der Preis 35
06 Service Ein tolles erstes Jahr Nach einem Jahr im EVI Kundencenter Almstor sind sich alle Beteiligten einig Das Konzept hat sich bewährt. Mitten in der City gelegen und in einem Gebäude mit den Kollegen der Sparkasse wird das neue Center von den Kunden sehr gut angenommen. Die Besucherzahlen sprechen für sich. Andreas Richter Nicht weniger als 1.500 bis 1.800 Kundenkontakte und Beratungen verzeichnet das Team nicht für das erste Jahr, sondern Monat für Monat. Bei dieser hohen Kun- Birgit Orlea Inga Daerr denfrequenz spielt auch die Nähe zu den gegenüberliegenden Sparkassenschaltern im gleichen Haus eine wichtige Rolle. Viele Besucher kommen am Monatsanfang zur Sparkasse, holen Geld und wechseln im Anschluss gleich an einen der einladenden Tresen im EVI Kundencenter. Fragen und Antworten Noch immer bezahlen viele Kunden ihre Rechnung in bar. Doch die Mehrzahl hat Fragen zum aktuellen Vertrag, zu neuen Das Kundencenter Almstor steht für kompetente Beratung. Werner Müller Angeboten, möchte die Höhe der Vorauszahlungen anpassen oder lässt sich ausführlich zu den unterschiedlichen EVI-Tarifen beraten. Besonders am Monatsanfang kommen viele Kunden vorbei, um An- und Abmeldungen vornehmen zu lassen. Ebenfalls im Angebot des Kundencenters rote und grüne Säcke der ZAH, EVI Artikel sowie die beliebten Produkte des EVI Energie-Spar-Shops. Viele Kunden aus dem Landkreis Auffällig ist der hohe Anteil von Kunden und Interessenten an EVI Produkten aus dem Landkreis. Angelika Kreth, Leiterin des Kundencenters Almstor, führt das insbesondere auf die Nähe der Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt zurück Landkreiskunden nehmen den Standort im Almstor wirklich sehr gut an. Viele nutzen erst die vielfältigen Möglichkeiten zum Shoppen. Anschließend kommen sie in das Kundencenter und lassen sich ausführlich beraten. Dabei sind nicht alle diese Gespräche lange geplant. Viele Menschen besuchen das Kundencenter spontan und stellen vor Ort fest, was die EVI ihnen bieten kann. Inhaltlich geht es dabei zunehmend um Fragen zu erneuerbaren Energien, etwa der Photovoltaik, zum Energiesparen und zur Elektromobilität. Martina Assmann EVI Kundencenter Almstor Öffnungszeiten montag freitags 10 18 Uhr; samstags 10 14 Uhr
07 Angelika Kreth, Leiterin des Kundencenters am Almstor Nachgefragt Sind Sie zufrieden mit dem ersten Jahr im neuen Kundencenter? Mehr als das. Ich freue mich immer wieder, wie herzlich wir hier von unseren Kunden aufgenommen worden sind. Das zeigt mir, wie gut das Konzept eines Kundencenters in der zentralen Citylage aufgegangen ist. Welchen Einfluss hat die Arbeit des Beratungsteams? Ich finde es toll, wie engagiert unsere Mitarbeiter in allen Standorten sind. Und wie wichtig den Menschen der persönliche Kontakt mit den Beratern ist, merken wir jeden Tag. Viele Stammkunden, die vorher das Kundencenter in der Schuhstraße besucht haben, fragen gezielt nach ihren vertrauten Ansprechpartnern. Was könnte noch verbessert werden? Die verschiedenen Vortragsangebote wurden bisher hervorragend angenommen. Derzeit überlegen wir, ob es möglich ist, das Spektrum zu erweitern. Das würde sicherlich helfen, uns in der Innenstadt noch bekannter zu machen. Unser Team im Almstor Ein Jahr EVI Kundencenter Almstor Für ein echtes Jubiläum ist es noch etwas früh, aber die Mitarbeiter im Kundencenter freuen sich über die vielen positiven Reaktionen der Kunden. EVI im Landkreis Auch im Landkreis bietet die EVI ihren Kunden und Interessenten ein umfassendes Beratungsangebot. Derzeit stehen dafür die zwei Kundenbüros in Sarstedt und Bockenem zur Verfügung. Die sechs Berater beantworten im Kundencenter Almstor alle Fragen rund um das Angebot der EVI. Ihr gemeinsames Ziel Wir wollen unsere Kunden jederzeit kompetent beraten. EVI Kundenbüro Bockenem Königstraße 27, 31167 Bockenem Öffnungszeiten Di 9 13 Uhr und 14 17 Uhr Do 9 13 Uhr und 14 17 Uhr Service am Römerring Alle Beratungsangebote können EVI-Kunden auch in der Hauptstelle am Römerring nutzen. Öffnungszeiten montags mittwochs donnerstags freitags 8 17 Uhr 8 18 Uhr 8 14 Uhr EVI Kundenbüro Sarstedt Hahnenstein 3, 31157 Sarstedt Öffnungszeiten Mo 9 13 Uhr und 14 17 Uhr Mi 9 13 Uhr Fr 9 13 Uhr und 14 17 Uhr
08 Technik Schöner, schneller, größer E-Bikes sind die hippen Begleiter für den Frühling. Und das in allen Variationen Vom Stadtrad in puristischem Design bis zum Elektro-Mountainbike ist für jeden Radfahrer das passende Modell dabei. Klares, stromlinienförmiges Design, schnell und absolut geländetauglich so sehen E-Bikes und Pedelecs im Frühling 2012 aus. Das Beste Die Leistungsfähigkeit der Pedelecs hat sich entscheidend verbessert. So unterstützt beispielsweise der neue Motor aus dem Hause Bosch den Fahrer mit 350 statt 250 Watt Leistung beim Treten. Weiterer Trend E-Bike und Pedelec werden durch den Einsatz spezieller Materialien wie Carbon immer leichter. Das macht die Räder handlicher und schneller. Auch für Geländefans bleiben keine Wünsche offen. Motorisierte 29-Zoll-Mountainbikes versprechen weniger Rollwiderstand und mehr Laufruhe. Doch aufgepasst Mountainbikes ohne Dynamolicht sind nicht für den Straßenverkehr zugelassen. Tipp Machen Sie sich beim E-Bike-Kauf schlau, ob Sie für das Modell Ihrer Wahl einen Führerschein oder eine Versicherung benötigen. Mehr Sicherheit Ein Novum bei Elektrofahrrädern ist die Rücktrittbremse. Davon profitieren vor allem ältere Fahrer, die damit im Verkehr besser abbremsen können. Ein Rücklicht, das den Bremsvorgang anzeigt, sorgt bei vielen Modellen für zusätzliche Sicherheit. Schwarzfahrer Das Singlespeed-Rad von The Urban Factory besticht durch puristisches Design. Genau das Richtige für Großstädter, die aufs E-Bike umsatteln möchten. Reichweite 50 km, Preis 1.990 Euro Schnellschalter Beim Stevens Carpo wird Schalten zum Genuss. Dank der neuentwickelten Nu Vinci-Fahrradnabe funktioniert das Wechseln der Gänge laut- und reibungslos. Reichweite 80 km, Preis 2.299 Euro EVI Förderprogramm Elektromobilität Die EVI unterstützt die Anschaffung von Elektrofahrzeugen, wenn sie mit umweltfreundlich erzeugtem Strom betrieben werden. Privatkunden der EVI können das Förderprogramm E-Mobilität nutzen, wenn sie gleichzeitig einen EVI NaturWatt Stromoder EVI AquaStrom-Vertrag abschließen. Bis zum 31. Dezember 2012 fördern wir den Kauf eines
Foto Vey / jump fotoagentur So finden Sie das passende E-Bike Verkaufsschlager 300.000 E-Bikes wurden 2011 in Deutschland verkauft. Im Jahr 2007 waren es nur 70.000 Stück. 09 >> Lassen Sie sich vor dem Kauf vom Fachhändler beraten. >> Drehen Sie mit dem Rad Ihrer Wahl unbedingt einige Proberunden. So wissen Sie, welches E-Bike zu Ihnen passt. >> Achten Sie auf die Garantiezeit der Batterie. Sie sollte bei mindestens zwei Jahren oder 500 bis 1.000 Ladezyklen liegen. >> Stimmt die Reichweite der Batterie mit Ihren Fahrtzielen überein? Flott unterwegs mit den E-Bikes im neuen Design. Bergsteiger Nur fliegen ist schöner Das E- Mountainbike Flyer X-Serie 29 ist dank 29-Zoll-Stollenprofilreifen äußerst geländegängig und bringt selbst ungeübte Hobby-Biker mühelos auf jeden Gipfel. Reichweite 100 km, Preis 4.990 Euro Tempomacher Schnell, schneller, Raleigh Der 350-Watt- Motor des RA Stoker B 40 beschleunigt auf 45 Stundenkilometer und bietet damit sportlichen Fahrspaß. Reichweite 80 km, Preis 2.299 Euro. Leuchtfeuer Sicherheit fährt vor Das Kalkhoff Aguttu Premium C11 Impulse bietet eine Rücktrittbremse und ein Sicherheitsrücklicht, das den Bremsvorgang anzeigt. Reichweite 180 km, Preis 2.999 Euro Versteckspieler Beim Ghost Trail 4000 Mountainbike ist der Akku formschön in den Alurahmen integriert. Der Motor sitzt in der Hinterradnabe. Reichweite 110 km, Preis 2.500 Euro E-Bikes mit einem Zuschuss von 120 Euro E-Rollers mit einem Zuschuss von 240 Euro E-Autos mit einem Zuschuss von 480 Euro Mehr Infos unter www.evi-hildesheim.de
10 Mobilität Bus fahren mit Handicap? Aber sicher! Richtig informiert können Menschen mit unterschiedlichsten Einschränkungen die Busse des SVHI sicher nutzen. Worauf man achten sollte und welche Hilfen das Unternehmen bereitstellt, zeigt eine aktuelle Infokampagne. Bei der Kampagne zum Thema Mobil mit Handicap arbeitet der Stadtverkehr Hildesheim (SVHI) mit vielen Fachleuten aus unterschiedlichen Organisationen eng zusammen. Dazu gehören der Behindertenbeirat der Stadt Hildesheim, die Verkehrswacht sowie die Polizei und die Alzheimergesellschaft Hildesheim. Kernansatz der Kampagne ist es, unterschiedlichste Fahrgastgruppen mit Einschränkungen jedweder Art darüber zu in- formieren, wie man sicher mit dem Bus unterwegs ist. Angesprochen sind Rollstuhlfahrer genauso wie Senioren, die auf einen Rollator angewiesen sind, oder Seh- und Lernbehinderte. Doch auch für Familien mit Kinderwagen sind wichtige Tipps dabei. Um einen Überblick zu schaffen, was der SVHI tut, um sichere Mobilität für Alle in seinen Bussen zu gewährleisten, hat das Unternehmen zusammen mit dem Behindertenbeirat Hildesheim ein Faltblatt entwickelt (siehe Kasten S. 9 oben rechts). Es gibt umfassende Hilfestellungen dazu, wie Menschen mit Handicap ihre Mobilität im Alltag besser sicherstellen können. Neben dem Faltblatt umfasst die Kampagne Mobil mit Handicap auch eine Vielzahl weiterer Aktionen. Im März und April wurden zusammen mit Mitarbeitern der Verkehrswacht und der Hildesheimer Polizei erste Seniorenbegleitfahrten veranstaltet. Voraussichtlich ab September bietet der Sicher im Bus Der SVHI setzt auf sichere und flexible Mobilität für alle Fahrgäste.
Informatives Faltblatt 11 Gerd Müller (l.) zeigt den neuen Flyer. Mit dabei SVHI-Geschäftsführer Kai Hennig Schmidt und Beate Zellner. Ausfahrbare Rampen und die Unterstützung der SVHI-Mitarbeiter sorgen für Sicherheit. Das Faltblatt Mobil mit Handicap informiert ausführlich darüber, welche Maßnahmen der SVHI trifft, um für Menschen mit Handicap immer sichere Mobilität zu gewährleisten. Zusätzlich gibt das Faltblatt eine Vielzahl von Tipps und Hilfestellungen für die Fahrgäste Was kann ich schon zu Hause tun, um mich auf die Fahrt vorzubereiten? Wie verhalte ich mich im Bus? Wie informiere ich den Fahrer, wenn ich mit Rollstuhl den Bus verlassen möchte? Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt der Fragestellungen, die in der Broschüre behandelt werden. Sie erhalten das Faltblatt im Kundencenter in der Schuhstraße oder können es sich kostenfrei aus dem Internet herunterladen unter www.svhi-hildesheim.de SVHI gemeinsam mit dem Behindertenbeirat der Stadt Hildesheim außerdem ein Probetraining zum Busfahren an. Über die genauen Termine werden wir rechtzeitig informieren. Sicherheit für kleine Passagiere Und auch für die jüngeren Verkehrsteilnehmer ist Sicherheit ein wichtiges Thema. Deshalb lädt der SVHI in jedem Frühjahr die Kindergartenkinder bzw. -gruppen, die nach den Ferien eingeschult werden, ein, sich zum Thema Wie fahre ich sicher Bus schlau zu machen. Weitere Informationen geben Ihnen gerne die Mitarbeiter des Kundencenters in der Schuhstraße. Hier finden Sie uns Unser Kundencenter Schuhstr. 40, 31134 Hildesheim Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30 bis18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Service-Hotline des Stadtverkehrs 05121 6 66 66 Nachgefragt Warum hat der SVHI zusammen mit dem Behindertenbeirat Hildesheim das Faltblatt Mobil mit Handicap entwickelt? Selbstständige und flexible Mobilität ist für behinderte Menschen ein ganz wichtiges Thema. Mit der Broschüre wollen wir dazu beitragen, den Menschen die Hemmschwelle vor dem Busfahren zu nehmen. Was tut der SVHI, um Menschen mit Handicap die Nutzung der Busse zu erleichtern? Der SVHI hat sein System schon sehr weit an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Es fahren nur Niederflurbusse, die auch mit Rollstuhl oder Rollator gut zugänglich sind. Ganz wichtig für Rollstuhlfahrer sind die ausklappbaren Rampen, aber auch die Rollstuhltaste, die dem Busfahrer signalisiert, dass der Fahrgast Hilfe beim Ein- oder Aussteigen benötigt. Was können die Fahrgäste tun, um sich auf die Fahrt vorzubereiten? Zuerst einmal sollten sie sich gründlich über die Fahrzeit und die benötigten Verbindungen informieren. Um Stress zu vermeiden, ist es wichtig, früh genug aufzubrechen. Menschen ohne Schwerbehindertenausweis können passendes Kleingeld oder eine Fahrkarte einstecken. Das vermindert Wartezeiten und umständliches Suchen beim Einsteigen in den Bus. Schwerbehinderte sollten ihren Ausweis dabeihaben, weil sie damit kostenfrei die Busse des SVHI nutzen können. Mit diesem Ausweis und einem entsprechenden Kai Hennig Schmidt, Geschäftsführer der SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH Vermerk fahren übrigens auch eine Begleitperson oder ein Behindertenbegleithund kostenlos in den Bussen des SVHI. Weitere Informationen www.svhi-hildesheim.de www.rvhi-hildesheim.de
12 Service Anz_Autokredit12_91x128_4c 08.05.2012 1628 Uhr Se Für Gebrauchtund Neuwagen Einfach und schnell unser Autokredit mit Wunschausstattung. Ohne Anzahlung, mit Zinssicherheit + Wahlfreiheit. B Grundlaufzeit nach Wunsch B dann Wahlfreiheit zwischen Kauf, Rückgabe und Weiterfinanzierung B im Autohaus Barzahler-Rabatt nutzen Qualifizierte Beratung Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen Finanzgruppe. Eine starke Verbindung gut für Hildesheim Seit Mitte 2011 finden Sie Energie- und Finanzkompetenz unter einem Dach. In der Almsstraße 27 stehen Ihnen die Kundenberater der EVI im Servicecenter und der Sparkasse in der Geschäftsstelle Almstor zur Seite. Das Auto versagt leider häufig genau dann den Dienst, wenn man nicht damit rechnet und der finanzielle Spielraum keine unvorhergesehenen Ausgaben zulässt. Autohäuser locken dann mit niedrigen Kreditzinsen. Doch viele dieser Angebote entpuppen sich als Mogelpackungen und sind häufig mit hohen Schlussraten verbunden. Unser Rat Achten Sie nicht nur auf den Zinssatz, sondern behalten Sie das gesamte Paket im Auge. Flexibel zum Traumauto Mit dem Autokredit der Sparkasse wissen Sie genau, was unter der Haube steckt. Außerdem können Sie beim Händler als Barzahler auftreten und damit satte Rabatte aushandeln. Das ist sonst kaum möglich. Vergleichen Sie also genau! Vorteile des Autokredits > Ihre Sparkasse entscheidet schnell über einen Kredit, > sie stellt sofort und unbürokratisch Geld bereit, > damit haben Sie die Möglichkeit, als Barzahler beim Händler satte Rabatte zu erzielen, > die Raten sind niedrig, > es gibt keine verdeckten Kosten, > die Laufzeiten sind bedürfnisorientiert und frei wählbar, > Absicherung im Fall von Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit und Todesfall. Zwei Varianten Egal, ob Neu- oder Gebrauchtwagen, vom Händler oder von privat es stehen zwei Varianten des Autokredits zur Wahl A) Autokredit-Classic Sie wählen eine Laufzeit zwischen 12 und 84 Monaten und profitieren über den gesamten gewählten Zeitrahmen von stabilen Zinsen. B) Autokredit-Vario Nach der Grundlaufzeit stehen Ihnen in diesem Fall alle Möglichkeiten offen 1. Sie lösen den Kredit mit der vereinbarten Schlussrate ab. 2. Sie nutzen die einzigartige Rückgabe- Option und verkaufen Ihr Fahrzeug zum garantierten Wert zurück. 3. Sie finanzieren den Kredit zum gleichen Zinssatz weiter und bleiben flexibel, weil Sie jeden Monat neu entscheiden können. Energie- + Finanzkompetenz Eine starke Verbindung gut für Hildesheim! Seit 30. Juni gemeinsam in der Sparkasse Almstor, Almsstraße 27 Interessiert? Dann vereinbaren Sie einen Termin bei der Sparkasse Hildesheim unter 05121 580-0 oder unter www.sparkasse-hildesheim.de.
lokal 13 Public Viewing in halle39 Vom 8. Juni bis zum 1. Juli können Fußballfans die EM 2012 im Veranstaltungszentrum halle39 auch gemeinsam verfolgen. Auf dem Programm stehen alle Begegnungen mit deutscher Beteiligung, ausgesuchte Spiele im Achtel-, Viertelund Halbfinale sowie das Finale. Bis zu 3.500 Fans sorgen in Mehr Informationen finden Sie unter der Halle für Stadionatmosphäre. Übertragen werden die www.event-werft.net Partien auf einer 50-m2-Großbildleinwand. Die Moderation vor den Spielen und in der Halbzeitpause übernimmt Hit Radio Antenne Niedersachsen. Veranstalter des Public Viewing ist die Mehler Event Werft. Unterstützt wird die Veranstaltung unter anderem durch die Volksbank Hildesheim und die EVI, die vor Ort auch für die Stromversorgung mit klimafreundlichem Ökostrom sorgt. EVI EM-Spielplan Spiel 2 Spiel 1 Sieger Gruppe B Zweiter Gruppe A Gruppe A Sieger Gruppe C Zweiter Gruppe D Niederlande Dänemark 9. Juni 2012, 18 Uhr, Charkiw Russland Tschechien 8. Juni 2012, 20.45 Uhr, Breslau Griechenland Tschechien 12. Juni 2012, 18 Uhr, Breslau Spanien Italien 10. Juni 2012, 18 Uhr, Danzig Deutschland Portugal 9. Juni 2012, 20.45 Uhr, Lemberg Dänemark Portugal 13. Juni 2012, 18 Uhr, Lemberg Polen Russland 12. Juni 2012, 20.45 Uhr, Warschau Tschechien Polen 16. Juni 2012, 20.45 Uhr, Breslau Griechenland Russland 16. Juni 2012, 20.45 Uhr, Warschau Abschlusstabelle Tore 24. Juni 2012, 20.45 Uhr, Kiew Gruppe C Gruppe B Polen Griechenland 8. Juni 2012, 18 Uhr, Warschau Sieger Gruppe D Zweiter Gruppe C 23. Juni 2012, 20.45 Uhr, Donezk 22. Juni 2012, 20.45 Uhr, Danzig 21. Juni 2012, 20.45 Uhr, Warschau 28. Juni 2012, 20.45 Uhr, Warschau Gruppe D Frankreich England 11. Juni 2012, 18 Uhr, Donezk Irland Kroatien 10. Juni 2012, 20.45 Uhr, Posen Ukraine Schweden 11. Juni 2012, 20.45 Uhr, Kiew Italien Kroatien 14. Juni 2012, 18 Uhr, Posen Ukraine Frankreich 15. Juni 2012, 18 Uhr, Donezk Niederlande Deutschland 13. Juni 2012, 20.45 Uhr, Charkiw Spanien Irland 14. Juni 2012, 20.45 Uhr, Danzig Schweden England 15. Juni 2012, 20.45 Uhr, Kiew Portugal Niederlande 17. Juni 2012, 20.45 Uhr, Charkiw Kroatien Spanien 18. Juni 2012, 20.45 Uhr, Danzig England Ukraine 19. Juni 2012, 20.45 Uhr, Donezk Italien Irland 18. Juni 2012, 20.45 Uhr, Posen Schweden Frankreich 19. Juni 2012, 20.45 Uhr, Kiew Punkte Dänemark Deutschland 17. Juni 2012, 20.45 Uhr, Lemberg Abschlusstabelle Tore Punkte Abschlusstabelle Tore Punkte Abschlusstabelle 1. Platz 1. Platz 1. Platz 1. Platz 2. Platz 2. Platz 2. Platz 2. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 3. Platz 4. Platz 4. Platz 4. Platz 4. Platz Tore Punkte Gruppenphase 27. Juni 2012, 20.45 Uhr, Donezk Sieger Gruppe A Zweiter Gruppe B Halbfinale 1. Juli 2012, 20.45 Uhr, Kiew Viertelfinale Finale Sieger Spiel 1 Sieger Spiel 2
14 Rückblick Fotos Rohnke Richtig mobil Die EVI und die Sparkasse Hildesheim waren auf der diesjährigen Automeile aktiv. Die EVI informierte bei der zwölften Hildesheimer Automeile über Elektromobilität. Fahren mit Strom trägt dazu bei, auch in Zukunft den Spaß am Fahren zu behalten und die Umwelt zu schonen vorausgesetzt, man betreibt das Auto mit Ökostrom. Die zwölfte Hildesheimer Automeile am 12. und 13. Mai war wieder ein Besuchermagnet. In der Fußgängerzone und den angrenzenden Straßen gab es wieder jede Menge Abwechslung mit Bühnenprogramm, Roadshows und weiteren Attraktionen. Die EVI präsentierte in diesem Jahr gemeinsam mit der Sparkasse Hildesheim eine Themenwelt Rund um das Auto und die Elektromobilität. Die Besucher konnten sich direkt am Stand zu Energieprodukten und -tarifen informieren. Sehr gefragt waren in diesem Jahr Informationen zum EVI Förderprogramm Elektromobilität. Viele Besucher erkundigten sich konkret, welche Unterstützung die EVI beim Kauf eines Elektroautos oder eines E-Bikes bieten kann. Besonderes Interesse zogen die beiden Elektro-Autos auf sich, die für das Unternehmen bereits seit mehreren Monaten auf den Straßen Hildesheims unterwegs sind. Zu den Hauptattraktionen zählte jedoch der Segway-Parcours, der von älteren und jüngeren Besuchern gut angenommen wurde. Die elektrisch betriebenen Segway-Roller werden im Stehen gefahren und nur durch Gewichtsverlagerung gesteuert. Ebenfalls sehr begehrt war das gemeinsame Gewinnspiel der EVI mit der Sparkasse Hildesheim. Viele Besucher nutzen ihre Chance und warfen einen Gewinnspielflyer in den Mini der Sparkasse ein, der auf dem Gemeinschaftsstand als Losbox aufgestellt war. Der Hauptgewinn war ein Elektro-Mountainbike im Gesamtwert von 2.699 Euro, dazu kamen viele andere attraktive Preise. Die EVI zeigte bei der Automeile auch das elektrische Kleinkraftrad Elmoto. Marc Rohnke von der Firma Hiway Rohnke sorgte auf der Automeile für den Betrieb der Segway-Roller.
15 Unsere Energie dreht sich um Sie! In Kontakt Wir haben jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen. Melden Sie sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren und beraten Sie gern. EVI Energieversorgung Hildesheim Römerring 1, 31137 Hildesheim Telefon 05121 508-333 Fax 05121 508-222 E-Mail info@evi-hildesheim.de www.evi-hildesheim.de Öffnungszeiten montags mittwochs donnerstags freitags Stadtbus-Linien 3 und 8, Haltestelle Stadtwerke Kundencenter Almstor Öffnungszeiten montags freitags samstags Stadtbus-Linien 2 und 3, Haltestelle Almstor 8 17 Uhr 8 18 Uhr 8 14 Uhr 10 18 Uhr 10 14 Uhr EVI Kundenbüro Bockenem Königstraße 27, 31167 Bockenem Öffnungszeiten dienstags 9 13 und 14 17 Uhr donnerstags 9 13 und 14 17 Uhr EVI Kundenbüro Sarstedt Hahnenstein 3, 31157 Sarstedt Öffnungszeiten montags 9 13 und 14 17 Uhr mittwochs 9 13 Uhr freitags 9 13 und 14 17 Uhr Vertrieb Kundenservice Privat- und Geschäftskunden 05121 508-333 Bau/Betrieb Strom/Gas/Wasser/Wärme Installation 05121 508-258 Hausanschlüsse 05121 508-411 Sekretariat 05121 508-292 Planung/Dokumentation Planung 05121 508-262 Dokumentation 05121 508-366 Erdgas-Zapfsäulen der EVI, Freie Tankstelle Deppe Frankenstr. 47, am Berliner Kreisel Info-Telefon 05121 508-302 www.evi-hildesheim.de Wellness im Wasserparadis Neben Schwimm-, Sport- und Saunaangeboten können die Besucher des Wasserparadieses auch einen luxuriösen Wellnessbereich nutzen. Bereits seit Ende April bietet das Wasserparadies dafür auch ein Sommer-Special an Wellness-Fußpflege inklusive Meersalz-Peelingmassage Preis 21,50 Rückenmassage mit Südsee-Aromaöl inklusive Meersalz-Peeling (ca. 25 min.) Preis 19,00 Haarentfernung mit Warmwachs inklusive Peeling von Waden, Füßen und Zehen Preis 15,00 Diese Angebote sind gültig bei Durchführung bis zum 31. August 2012. Störungsmeldungen (rund um die Uhr) Strom 05121 508-300 Gas, Wasser undfernwärme 05121 508-301 Wasserparadies, Bischof-Janssen-Straße 30 Telefon 05121 1507-0, Fax 05121 150733 www.wasserparadies-hildesheim.de Öffnungszeiten täglich 9 22 Uhr Stadtverkehr Hildesheim GmbH, Hermann-Roemer-Straße 4 Hotline/Anruf Sammeltaxen Telefon 05121 66666 www.svhi-hildesheim.de; info@svhi-hildesheim.de Regionalverkehr Hildesheim GmbH, Bischofskamp 25 Info-Telefon 05121 7642-0 www.rvhi-hildesheim.de; info@rvhi-hildesheim.de Kundencenter SVHI & RVHI am Standort Schuhstraße 40 Öffnungszeiten montags bis freitags 8.30 18 Uhr, samstags 10 14 Uhr Wellness im Wasserparadies Nutzen Sie das Sommer-Special.
16 Rätsel 1. bis 3. Preis Wer ausgiebig klönt, kann trotzdem sparsam telefonieren mit einem Energiespartelefon der Marke Gigaset C300A Duo. Zu gewinnen sind drei Sets mit jeweils zwei Mobilteilen und einem Anrufbeantworter. Das Telefon verbraucht im strahlungsfreien Stand-by-Betrieb weniger als 0,4 Watt pro Stunde. Ein Eco-Modus reduziert die Funkleistung je nach Entfernung zur Basis. Stiftung Warentest Gut. 4. bis 6. Preis Bei Gefahr richtig bremsen und die Grenzen des eigenen Autos kennenlernen! Von einem Fahrsicherheitstraining profitieren Anfänger und erfahrene Pkw-Lenker. Zusammen mit dem ADAC verlost EVI 3 x ein 5-stündiges Kompakttraining im Wert von 105. EVI und ADAC präsentierten kürzlich ihre Leistun- gen auf der Hildesheimer Automeile. Anziehungspunkte waren E-Autos und Segways. Gewinnen Sie! Lösen Sie das Sudoku und gewinnen Sie einen unserer attraktiven Preise. Bitte die vier Zahlen in den farbig markierten Kästchen unseres Sudokus addieren. Diese Lösungszahl dann einfach auf eine Postkarte schreiben und einsenden. Gern können Sie uns auch faxen oder eine E-Mail schicken. Herzlichen Glückwunsch! Unsere Gewinner stehen fest. Die drei Kaffeemaschinen, WMF 5 black, gingen an Karin Hansum, Christiane Vogel und Manuela Pick. Design-Strommessgeräte erhielten Matthias Buhl und Henry Boche. Die richtige Lösungszahl des Sudokus der Ausgabe 1/12 lautete 17. Wir gratulieren allen Gewinnern und freuen uns, wenn Sie wieder am Preisrätsel teilnehmen. Lösungszahl + + + = So können Sie gewinnen Senden Sie die Lösung auf einer Postkarte an EVI Energieversorgung Hildesheim, Energiequiz 2/2012, Römerring 1, 31137 Hildesheim. Sie können die Lösung auch faxen unter 05121 508-222 oder uns eine E-Mail schicken an unsere-energie@evi-hildesheim.de Mitarbeiter der EVI und deren Schwestergesellschaften können leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. Einsendeschluss 1. Juli 2012