BBPanorama. Neue Broschüren + Fahrplanbücher für 2012 Sonderheft zum Großen Fahrplanwechsel Der VBB sucht Azubis

BBPanorama Das Mobilitätsmagazin für Berlin und Brandenburg Nr. 4/2011 Ihr Exemplar zum Mitnehmen DIE ZEHN SCHÖNSTEN historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg 36 NEUES AUS DEM VBB Neue Broschüren + Fahrplanbücher für 2012 Sonderheft zum Großen Fahrplanwechsel Der VBB sucht Azubis GEWINNSPIELE / FREIKARTEN Deutsches Historisches Museum, Biosphäre Potsdam, Musical Gala Berlin, u.v.m.

EDITORIAL Mobile Fahrgastinformation Unterwegs gut informiert mit der Fahrinfo-App auf Ihrem Handy Eine für alle alles in einer! Die Fahrinfo-App zeigt Ihnen zuhause und unterwegs, wie Sie mit Bahnen, Bussen und Fähren komfortabel Ihr Ziel erreichen und ist nun für alle Handytypen verfügbar egal, ob Sie ein modernes Smartphone, wie etwa ein iphone, ein Androidbzw. Blackberry-Gerät, oder ein ganz gewöhnliches Handy besitzen. Hans-Werner Franz, Geschäftsführer des VBB Übersicht gefundener Verbindungen Nächste Abfahrten an der ausgewählten Haltestelle Fußwegkarte zum Zielort Sämtliche Fahrpläne von über 1.000 Nahverkehrslinien im Gebiet des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB) sind in der App vereint. Die Fahrpläne sind stets auf dem aktuellen Stand und informieren Sie auch über Sonderverkehre oder Fahrplanänderungen. Für viele Linien sind darüber hinaus minutengenaue Fahrplan- Prognosen verfügbar. Weitere Features sind Routenplanung von Tür zu Tür einschließlich Fußwegangaben von der Ausstiegshaltestelle zur Zieladresse und umgekehrt sowie die Suche der nächstgelegenen Stationen auf Basis der aktuellen Position. Laden Sie sich jetzt kostenlos die Fahrinfo-App für Ihr Handy herunter! ifahrinfo für das iphone im itunes-store Fahrinfo Mobil finden Sie für Android-Smartphones im Android Market für Blackberry-Geräte in der Blackberry App World für alle anderen gewöhnlichen Handys als Java-Software zum Download unter www.bvg.de www.s-bahn-berlin.de www.vbbonline.de/mobiledienste und auf den Internetseiten weiterer Verkehrsunternehmen im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. Liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten steht vor der Tür und auch wenn manch einer noch dem Sommer nachtrauert, heißt es jetzt: Einstimmen auf die besinnliche Zeit. Wie wäre es also mit einem romantischen Ausflug auf einen der vielen Weihnachtsmärkte? Meistens sind die am schönsten, die inmitten gut erhaltener historischer Altstädte liegen. In dieser Ausgabe unseres Kundenmagazins stellen wir Ihnen die 10 schönsten historischen Stadtkerne vor, mit Ausflugstipps zum Beispiel nach Perleberg, Angermünde oder Luckau dabei natürlich immer auch die dazugehörigen Weihnachtsmärkte und deren Öffnungszeiten. Zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember hat der VBB die geplanten Änderungen und die Informationen zu den bevorstehenden Baustellen im Schienenpersonennahverkehr in einem Sonderheft zusammengefasst. Das Fahrplanwechsel-Spezial können Sie einzeln herausnehmen. Umfassend dargestellt sind zum Beispiel die Auswirkungen der Bauarbeiten auf dem Streckenabschnitt Berlin Charlottenburg Berlin Wannsee in einer vergrößerten Lupendarstellung. Auch zu den Änderungen im Raum Teltow-Fläming oder Havelland finden Sie alles verständlich aufbereitet. Weihnachtsmärkte, Weihnachtsbaumschlagen oder auch sportliche Aktivitäten, die wir Ihnen ab Seite 19 gern ans Herz legen möchten. Mit etwas Glück können Sie in den VBB-Freizeittipps Freikarten für die Ausstellung im Deutschen Historischen Museum, für eine Draisinenfahrt zwischen Zossen und Mellensee oder für einen Ausflug ins Dschungel-Paradies der Biosphäre gewinnen. Und wenn Sie sich zwischen Gänsebraten und Rehrücken etwas sportlich bewegen möchten, besuchen Sie doch eines der historischen Schwimmbäder der Berliner Bäder-Betriebe (Seite 32). Ich wünsche Ihnen bei allen Aktivitäten ein besinnliches Weihnachtsfest, einen unterhaltsamen Jahreswechsel und vor allem beste Gesundheit im Neuen Jahr. Da dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg immer die Wünsche und Interessen der Fahrgäste am Herzen liegen, haben wir den Vorstandsvorsitzenden des Berliner Fahrgastverbandes IGEB e.v. zum öffentlichen Nahverkehr interviewt. Seine Einschätzungen lesen Sie auf Seite 5. Ihr Hans-Werner Franz Der Jahreszeit entsprechend haben auch die Verkehrsunternehmen im Verbund wieder viele schöne Angebote rund um BBPanorama Nr. 4/2011 3

INHALT BBPanorama Nr. 4/2011 INTERVIEW INTERVIEW 5 Interview mit Christfried Tschepe TITEL 6 Die zehn schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg NEUES AUS DEM VBB Die zehn schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg ab Seite 6»Die Deutschen und der Wald«, eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums, Seite 26 Unser Titelbild zeigt einen kleinen Ausschnitt aus der Altstadt von Perleberg mit Blick auf die St. Jakobi- Kirche 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 BahnCard-Anerkennung im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg Broschüre Bahnhof und Stadt veröffentlicht Noch mehr Transparenz bei der Qualität im ÖPNV Informationen zum Fahrplanwechsel VBB-Liniennetze, Brandenburg an der Havel Begleitservice auch in Brandenburg an der Havel und in Cottbus Willkommen unterwegs ÖDEG übernimmt Strecken in West-Brandenburg 13. Weihnachtsmannparade in Brandenburg Anschlussverbesserung in der Prignitz Den Weihnachtsbaum selber schlagen Mit der Bahn zum Striezelmarkt nach Dresden Potsdam im Advent Der S-Bahn Weihnachtsmarkt Mit der S-Bahn zum Schlachtensee FLEXITY-Straßenbahnen VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL 24 25 26 27 28 Reibungsloser Betreiberwechsel auch für die Mitarbeiter der Märkischen Regiobahn Mit der Bahn auch im Winter von Berlin an die Ostsee Fahrgastfreundlich ausgebaut der Verknüpfungspunkt Stahnsdorf Waldschänke Flohmarkt im winterlichen Mauerpark Unter Bäumen. Die Deutschen und der Wald Erholung vom Weihnachtsstress eine zauberhafte Geschenkidee VBB unterwegs 30 31 32 Mit dem VBB ins Dschungel-Paradies... Best of Musical Gala 2012 das Original auf Tour Extavium das wissenschaftliche Mitmachmuseum Winterfahrten, Erlebnisbahn/Draisine, Fackelwanderung Schwimmen wie zu Kaisers Zeiten in den historischen Bädern der Berliner Bäder-Betriebe VBB IN EIGENER SACHE 34 35 Veranstaltungskalender Vorschau und Impressum INTERVIEW MIT Christfried Tschepe Vorstandsvorsitzender des Berliner Fahrgastverbandes IGEB e.v. Seit weit mehr als 30 Jahren setzt die Interessengemeinschaft Eisenbahn, Nahverkehr und Fahrgastbelange Berlin e.v. (IGEB e.v.) sich für die Belange der Kunden des Öffentlichen Personennahverkehrs in der Hauptstadtregion gegenüber der Politik und den Verkehrsunternehmen ein. BBP: Herr Tschepe, wie sehen Sie den Öffentlichen Personennahverkehr in der Hauptstadt? Das Bahn- und Busangebot ist überwiegend sehr attraktiv. Die meisten Berlinerinnen und Berliner können die nächstgelegenen Bahnhöfe und Haltestellen zu Fuß erreichen. Auch nachts sind die meisten Ziele ohne Auto erreichbar. Aufgrund dieser Angebote gibt es in keiner anderen deutschen Stadt so viele Menschen, die ohne ein eigenes Auto leben, wie in Berlin. BBP: Was würden Sie aus Kundensicht verbessern? Die Folgen der deutschen Teilung sind noch immer nicht überwunden. Es müssen endlich mehr Straßenbahnstrecken in das einstige West-Berlin verlängert werden. Und es müssen S-Bahn-Strecken vom einstigen West-Berlin in das Umland wieder aufgebaut werden. Wichtig ist auch, dass die vielen bei den Ampeln eingebauten Vorrangschaltungen für Straßen- bahn und Bus endlich in vollem Umfang in Betrieb genommen werden. Dann werden Bahnen und Busse schneller und somit attraktiver und die BVG spart Geld für Fahrzeuge und Personal. BBP: Welche Chance hat der ÖPNV in Berlin und auch im Land Brandenburg? Berlin wird eine ÖPNV-Stadt bleiben. In Brandenburg haben es Bahnen und Busse sehr viel schwerer. Vor allem in den ländlichen Räumen müssen die Angebote schneller umstrukturiert werden. Ansonsten gibt es bald viele Dörfer und Kleinstädte ohne jegliches Bahn- und Busangebot. BBP: In dieser Ausgabe stellen wir unsere 10 schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg vor. Herr Tschepe, haben Sie für unsere Leser einen Tipp, wohin sie gerade in der Weihnachtszeit mit dem ÖPNV fahren sollten? Trotz schwerer Kriegszerstörungen ist auch die Innenstadt von Fürstenwalde/Spree heute wieder einen Besuch wert, zum Beispiel am 9., 10. und 11. Dezember, wenn rund um den Dom und das Alte Rathaus der Weihnachtsmarkt stattfindet. Mit dem attraktiven RE1 erreicht man Fürstenwalde von Berlin, Potsdam und Frankfurt (Oder) aus halbstündlich. 4 BBPanorama Nr. 4/2011 5

Meyenburg Wismar < Prenzlau > Rostock/Stralsund Tantow Putlitz PE74 Pritzwalk Fürstenberg (Havel) Wittstock/Dosse Rheinsberg (Mark) RE6 RE5 OE63V Templin Stadt RB12 RB66 RE3 Perleberg Schwedt (Oder) RB54 PE73 Wittenberge Gransee Zehdenick Neuruppin Bad Wilsnack RE2 Groß Schönebeck (Schorfheide) Löwenberg (Mark) Meyenburg Neustadt (Dosse) Wismar < Kremmen Karstädt Joachimsthal Putlitz Oranienburg RB55 Rathenow Premnitz OE51 Perleberg Kyritz Die zehn schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg 1. Perleberg 2. Kyritz Auf halbem Wege zwischen Hamburg und Berlin liegt Perleberg seit über 750 Jahren in unberührter Natur zwischen ursprünglichen Dörfern. Der auf dem Großen Markt stehende Roland gibt Zeugnis von der Unabhängigkeit vom Landesherren und bezeugt eigene Stadt-, Markt-, Stapel- und Handelsrechte. Durchführende Handelsstraßen, der Wasserweg des Flusses Stepenitz und nicht zuletzt die Eisenbahn verhalfen der Stadt zum Aufschwung. Inmitten der noch teilweise erhaltenen Stadtmauern steht auf einer Insel die gut erhaltene historische Altstadt mit sehenswerten Bürgerhäusern, dem Rathaus und der St. Jakobi Kirche. Wer nach Kyritz kommt, den begrüßt am Ortseingang ein Schild mit der Aufschrift Willkommen in Kyritz an der Knatter. Unter diesem Namen ist die Stadt weltweit bekannt. Nicht einem Fluss, wie oft irrtümlich angenommen, verdankt der Ort seinen Beinamen, sondern knatternden Mühlen. An ihnen kamen Kyritzbesucher früher auf dem Weg in die Innenstadt vorbei. Viele Fachwerkhäuser sowie der Brunnen mit Sitzbänken und den drei Marktfrauen geben heute der historischen Altstadt einen ganz besonderen Charme. Ein Wahrzeichen von Kyritz stellt die spätgotische Pfarrkirche St. Marien dar, welche sich im historischen Stadtkern befindet. 1 1. Perleberg Wusterwitz 2. Kyritz Magdeburg < 3. Angermünde 4. Altlandsberg 5. Lübars 6. Rixdorf OE33 Belzig 7. Beeskow Medewitz (Mark) 8. Luckau Dessau < 9. Doberlug-Kirchhain 10. Treuenbrietzen Blönsdorf Lutherstadt Wittenberg < Bad Freienwalde Fürstenberg (Havel) Wittstock/Dosse OE63V Bernau Rheinsberg (Mark) RE6Werneuchen OE25 RB12 RE5 KüstrinSeelow Kietz Zehdenick (Mark) Neuruppin RE1 Neustadt (Dosse) Groß Schönebeck (Schorfheide) Löwenberg (Mark) RE3 Schwedt (Oder) Joachimsthal 3 RE3 Angermünde OE63 OE63V Eberswalde Wensicken- NE27 OranienFrankfurt Frankfurt (O)dorf (Oder) Bad burg OE60 Neuberesinchen Freienwalde Bad Saarow RB55 RE11 Klinikum Velten Bernau OE36 9 Nauen Werneuchen Hennigsdorf RB10 EisenhüttenRE6 OE25 BERLIN stadt Königs Wusterhausen OE35 Kremmen RE4 RE2 Premnitz OE60 Fürstenwalde/ Spree RB66 > Kostrzyn RB54 NE26 Gransee 5 Wustermark OE51 RB21 Wusterwitz Templin Stadt Werbig Jüterbog Magdeburg < Prenzlau > Rostock/Stralsund Tantow Rathenow WünsdorfRB13 Waldstadt Großwudicke Luckenwalde > Szczecin RE3 OE63V 2 RE4 Nechlin OE63 OE60 Pritzwalk 9 Nauen Hennigsdorf RB10 Perleberg RE6 BERLIN PE73 Wittenberge 5 6 1 Wustermark RB13 4 Bad Wilsnack 2 3 RB21 RB20 7 Golm RE1 Potsdam RE2 WannBrandenburg see Werder 8 an der Havel (Havel) RB22 RB23 Michendorf RE3 RE7 RE7 RE5 RE4 > Stralsund Angermünde Eberswalde Wensicken- NE27 dorf PE74 Velten RB13 Großwudicke RE3 Golm RE1 Brandenburg an der Havel 5 1 RB13 RB20 2 3 6 Potsdam Lübben Werder (Havel) Lübbenau RB23 4 6 4 Seelow (Mark) KüstrinKietz OE60 7 Guben Wannsee > Kostrzyn Werbig NE26 RE1 8 Fürstenwalde/ Spree Königs RB22 Frankfurt OE35 Wusterhausen Berliner Bahnhöfe (Auswahl) Frankfurt (O) (Oder) Michendorf Neuberesinchen 1 Spandau RE11 RE3 RE5 2 Charlottenburg Bad Saarow Cottbus RE11 Klinikum 3 Zoologischer Garten RE7 OE46 RE7 RB43 RE5 Calau 4 Hauptbahnhof OE36 Forst RE10 5 Gesundbrunnen RE4 (Lausitz) OE33 Belzig Dessau < 6 Lichtenberg WünsdorfEisenhüttenRE2 RE18 Waldstadt 7 Schöneweide stadt RB14 Fermerswalde 8 Flughafen Schönefeld OE65 Falkenberg RB43 Luckenwalde Finsterwalde 9 Karow (Elster) Medewitz (Mark) DoberlugRE10 Spremberg Kirchhain Leipzig < RE11 Rehfeld > Zittau Jüterbog (Falkenberg) Dessau < RE3 Senftenberg Guben Bad Liebenwerda Lauchhammer Hosena Blönsdorf RE11 Lübben Lutherstadt Wittenberg < > Hoyerswerda Elsterwerda Prösen West Ruhland RE18 Prösen Ost Lübbenau RE18 RB45 Berliner Ortrand Bahnhöfe (Auswahl) 1 Spandau RE11 RB31 Riesa < RE5 2 Charlottenburg > Dresden < Cottbus 3 Zoologischer Garten OE46 RB43 Calau 4 Hauptbahnhof Forst RE10 5 Gesundbrunnen (Lausitz) Dessau < 6 Lichtenberg RE18 7 Schöneweide RB14 Fermerswalde 8 Flughafen Schönefeld OE65 Falkenberg RB43 Finsterwalde 9 Karow (Elster) DoberlugRE10 Spremberg Kirchhain Leipzig < RE11 Rehfeld > Zittau (Falkenberg) RE3 Senftenberg Bad Liebenwerda Lauchhammer Hosena RE11 > Hoyerswerda Elsterwerda Prösen West Ruhland RE18 Prösen Ost RE18 RB45 Ortrand RB31 Riesa < > Dresden < 10 8 7 Weitere Informationen zu allen Städten mit historischem Stadtkern finden Sie unter ag-historische-stadtkerne.de. 9 3. Angermünde Weihnachtsmarkt: 14. bis 18. Dezember 2011 Auf dem Weihnachtsmarkt in Perleberg gibt es nicht nur tolle Geschenkartikel zu kaufen, sondern die Besucher dürfen sich auch auf kulinarische Angebote freuen. Ein buntes Musikprogramm rundet die weihnachtliche Atmosphäre ab. Mit der RE4 von Mo Fr im Stundentakt und Sa So im Zweistundentakt nach Wittenberge und von dort weiter mit RE6 nach Perleberg. der 6 Der Kyritzer Weihnachtsmarkt findet vom 9. bis 12. Dezember 2011 auf dem Marktplatz statt. In diesem Jahr können sich die Besucher von märchenhaften Dingen und Erzählungen verzaubern lassen. Kunsthandwerker, kulinarische Köstlichkeiten und ein buntes Showprogramm laden zum Verweilen ein. 2012 wird Kyritz 775 Jahre alt. Veranstaltungshöhepunkt ist das Festwochenende der Stadt vom 27. Juni bis 1. Juli 2012. Die Stadt Angermünde gründeten die märkischen Askanier um 1230 als Grenzfeste gegen Pommern. Seitdem hat sich viel und nichts verändert. In der Stadt sind die gut 775 Jahre Stadtentwicklung ungebrochen erlebbar. Der mittelalterliche fast quadratische Grundriss ist bis heute weitgehend erhalten. Breite Straßen und schmale Gassen, mächtige mittelalterliche Kirchen umgeben von ein- und zweistöckigen Fachwerk- und Putzfassadenhäusern aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und repräsentative Bauten aus dem 20. Jahrhundert. Aber das Schönste ist der Angermünder Markt mit seinen schmucken Häusern rings um das Rathaus, den netten Gaststätten und Cafés, den Stadtfesten und Konzerten und natürlich mit seinem ungewöhnlichen Marktbrunnen. Mit der RE2 (bis 10.12. noch RE4) im Stundentakt nach Neustadt (Dosse), Bahnhof, und von dort aus weiter mit der PE73 nach Kyritz, Bahnhof. Mit der RE3 im Stundentakt nach Angermünde. BBPanorama Nr. 4/2011 Gültig ab: 11. Dezember 2011 Redaktionsschluss: 13. Oktober 2011 Karstädt Gültig ab: 11. Dezember 2011 Redaktionsschluss: 13. Oktober 2011 TITEL Die zehn schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg Angermünder Gänsemarkt: 1. bis 4. Dezember 2011 Am 2. Advent ist wieder Gans viel los auf dem Gänsemarkt und in der historischen Altstadt. Unter der Weihnachtstanne erklingen Weihnachtslieder gemischt mit Gänsegeschnatter. Beim Gänsepapa gibt es Gänse frisch, gefroren und auf Vorbestellung. Stadtführungen unter: angermuende-stadtfuehrung.de 7

TITEL Die zehn schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg Altlandsberg Lübars Rixdorf Beeskow 4. Altlandsberg 5. Lübars 6. Rixdorf 7. Beeskow Hört Ihr Leute lasst euch sagen... unsere Uhr hat grad geschlagen! Mit diesem oder einem ähnlichen Ruf empfängt Sie der Nachtwächter Horst vor seinem Storchenturm an der Stadtinformation, wenn Sie auf einem Rundgang die historische Stadt erkunden. Der historische Stadtkern, nur 24 km vom Zentrum der Hauptstadt entfernt, ist der heute wohl der Metropole am nächsten gelegene, voll erhalten gebliebene Kleinstadtkern. Von baukunsthistorischer Bedeutung sind die Stadtkirche eine frühgotische Feldsteinbasilika, die Schlosskirche mit Resten des einstigen barocken Adels- und Königsschlosses sowie die fast vollständig erhaltene Stadtmauer mit dem Strausberger Torturm, die zum Park gewordene Wall- und Grabenanlagen, Gehöfte im Stadtkern aus dem 18. und 19. Jahrhundert sowie vor dem Strausberger Tor die 40 verbliebenen Backsteinscheunen im Scheunenviertel. Weihnachtsmarkt: 3. bis 4. Dezember 2011 Der Weihnachtsmarkt in Altlandsberg bietet ein weihnachtliches Markttreiben mit buntem Programm, Kirchturmbesteigung und Nachtwächtertour durch die historische Altstadt. Lübars ist das älteste Dorf des Berliner Bezirks Reinickendorf. In diesem Ortsteil findet man neben viel Natur noch eine erhaltene Dorfstruktur mit einer barocken Dorfkirche vom Ende des 18. Jahrhunderts. Bekannt ist Lübars durch den am Dorfrand liegenden Freizeitpark Lübars. Eine Jugendfarm lädt hier vor allem die Stadtkinder zum Kennenlernen der Großtierhaltung ein. In West-Berlin galt Lübars bis zum Mauerfall 1989 als Kuriosum und Sehenswürdigkeit, denn es wurde als einzige Siedlung mit weitgehend dörflichem Charakter innerhalb der damals ummauerten und dicht bevölkerten Millionenstadt bewahrt. Der Weihnachtsmarkt vor der Dorfkirche Lübars findet am 27. November ab 9.00 Uhr statt. Dort wird unter anderem ein Posaunenchor auftreten. Ebenfalls am 27. November (13.00 bis 18.00 Uhr) findet der Weihnachtsmarkt auf der Familienfarm Lübars statt. Hier wird alte Handwerkskunst, eine Weihnachtswerkstatt und viel Kinderprogramm geboten. Und der Weihnachtsmann kommt natürlich auch vorbei. Der Richardplatz im Berliner Ortsteil Neukölln ist der zentrale Platz und Dorfanger des ehemaligen Dorfes Rixdorf. Neben zahlreichen Festen stellt der Platz unter anderem durch seine Gastronomie auch einen wichtigen Treffpunkt der Neuköllner Bevölkerung dar. Zudem befindet sich dort noch heute altes Gewerbe, wie eine Schmiede und ein Kutschenverleih. Das Fuhrunternehmen Schöne existiert seit 1894. Die Kutschen und Fuhrwerke können noch heute besichtigt werden. Die Rixdorfer Schmiede wurde 1949 unter Denkmalschutz gestellt. Da sie als eines der wenigen Gebäude bei dem großen Brand im Jahr 1849 nicht zerstört wurde, ist sie eines der ältesten erhaltenen Gebäude Rixdorfs. Sie wird heute als Kunstschmiede genutzt. Alle Szu allen Zielen: Erhalten Sie unter VBBonline.de oder beim VBB-Infocenter: (030) 25 41 41 41 Besonders populär ist der regelmäßig am 2. Adventswochenende stattfindende traditionell-historische Alt- Rixdorfer Weihnachtsmarkt. Der im Spätmittelalter angelegte große, rechteckige Marktplatz weist auf die Bedeutung der Stadt als Handelsort hin. Das einmalige Streifenpflaster, das als Markierung zum Aufstellen der Marktbuden diente, verleiht dem Platz seinen unverwechselbaren Charakter. Wahrhaft wehrhaft präsentiert sich die Stadt Beeskow seit dem 13. Jahrhundert. Zunächst sicherte eine Burg mit Zentralturm und regelmäßiger Ringmauer den Spreeübergang auf der Handelsstraße von Leipzig nach Frankfurt (Oder). Eine Stadtmauer mit einst neun Türmen schützte die Beeskower seit Mitte des 15. Jahrhunderts vor ungebetenen Besuchern. Der Weihnachtsmarkt in Beeskow am ersten Advents- Wochenende (25. 27. November 2011) wird traditionell mit dem Stollenanschnitt durch den Bürgermeister am Freitagnachmittag eröffnet. Neben zahlreichen geschmückten Buden finden sich auch Fahrgeschäfte und Vergnügungsbuden. Besinnlicher geht es in der St. Marienkirche zu, wo festliche Musik erklingt und Handwerker ihre Kunst zeigen. Mit der 5 bis Hoppegarten und weiter mit dem 944 nach Altlandsberg Nord. Mit der dem 1 bis Waidmannslust und von dort aus weiter mit 222 bis Alt-Lübars. Mit der mit der 8 bis zum Hermannplatz und von dort aus weiter 7 bis Karl-Marx-Str. Mit der RE2 oder 46 nach Königs Wusterhausen und von dort aus weiter mit der OE36 nach Beeskow. 8 BBPanorama Nr. 4/2011 9

TITEL Die zehn schönsten historischen Stadtkerne in Berlin und Brandenburg Mit der RE2 im Zweistundentakt nach Lübben, Hauptbahnhof und von dort aus weiter mit dem 472 bis Luckau, Busbahnhof. 9. Doberlug-Kirchhain In der vielgestaltigen Kulturlandschaft Niederlausitz, im Landkreis Elbe-Elster, befindet sich die Doppelstadt Doberlug- Kirchhain. Beide Stadtteile mit ihren denkmalgeschützten Ortskernen verfügen über beachtenswerte Sehenswürdigkeiten. An die vorindustrielle und industrielle Lederherstellung in Kirchhain erinnert das in Europa einzigartige Weißgerbermuseum. Sehenswert sind ferner das Rathaus, die Stadtpfarrkirche, die Kursächsische Postmeilensäule, das aus dem ehemaligen Abtshaus hervorgegangene Renaissanceschloß und schließlich die prächtige Klosterkirche, in der regelmäßig Konzerte durchgeführt werden. Treuenbrietzen 10. Treuenbrietzen Luckau 8. Luckau Innerhalb des fast geschlossenen Ringes der historischen Stadtmauer entfalten einige Bereiche der Innenstadt ein unerwartet südliches Flair. Der frühere Reichtum dieser alten Handelsstadt spiegelt sich in reich verzierten Renaissancefassaden, Türmen und einem großen Kirchenbau wieder. Der zur Landesgartenschau im Jahre 2000 entstandene Stadtpark reicht bis an den Innenstadtring heran. Die Bereiche an der Stadtmauer gehören für die Besucher Luckaus zweifelsohne zu den ganz besonderen Entdeckungen. Ein Rundweg führt zwischen Stadtgraben und der 1,8 km langen, fast vollständig erhaltenen Stadtmauer rund um die historische Altstadt. Der Weihnachtsmarkt findet vom 3. 4. Dezember 2011 auf dem Marktplatz statt. Fester Bestandteil des Weihnachtsmarktes sind neben der Abholung des Weihnachtsmannes vom Roten Turm auch das Krippenspiel und der Lampionumzug. Doberlug-Kirchhain Auf dem Weihnachtsmarkt, der vom 3. bis 4. Dezember 2011 am Doberluger Schloß durchgeführt wird, kann sich die ganze Familie auf das bevorstehende Fest einstimmen. Weihnachtliche Leckereien können genossen werden, wie Feuerzangenbowle und Maronen. Für ein unterhaltsames weihnachtliches Rahmenprogramm ist gesorgt. Mit der RE3 bis Doberlug-Kirchhain. Dies ist die Stadt, die verdient Brietzen, die Treue genannt zu werden... besagt eine Inschrift. Ebenso gut könnte sie auch die Schlaue heißen, denn sie hat sich einst keinen Falschen Waldemar vorsetzen lassen. Ursprünglich hieß Treuenbrietzen nur Brietzen: Als andere Städte der Mark 1348 leichtgläubig dem Falschen Waldemar huldigten, einem Doppelgänger des längst verstorbenen Markgrafen, fiel man hier nicht auf den Schwindel herein. Man hielt weiter zu den Wittelsbachern, sodass sich die Treue zum Landesherrn im Namen Treuenbrietzen widerspiegelt. Sehenswertes ist der Sabinchenbrunnen, die Stadtmauer, das Gildenhaus und der Wasser- sowie der Pulverturm. Die Hauptstraße ist so breit wie der Ku damm! Wie eine Insel darin steht das Rathaus und davor die Brunnenfigur Sabinchen auf einem Sockel. Zuvor stand dort der Kurfürst Friedrich der I. aus dem Hause Hohenzollern. Er ist inzwischen spurlos verschwunden. Der Adventsmarkt in der historischen Altstadt findet am ersten Adventswochenende (26. bis 27. November 2011) statt. Es werden viele unterschiedliche Programmpunkte für die ganze Familie geboten. Von der Bastelstube für Kinder und Kinderkarussell bis zu Marktständen, wo es Leckereien der Vorweihnachtszeit gibt. Mit der OE33 (bis 10.12. noch MR33) nach Treuenbrietzen. Interesse an Bussen und Bahnen? Du wolltest schon immer wissen, was dazu gehört, damit der Öffentliche Personennahverkehr reibungslos funktioniert? ANZEIGE Dann bewirb Dich bei uns als Kaufmann/-frau für Verkehrsservice. Ab September 2012 geben wir drei Bewerbern (m/w) die Möglichkeit zur Ausbildung bei der VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH. Du solltest mindestens die mittlere Reife erworben haben und möglichst einer Fremdsprache, vorzugsweise Englisch, aufweisen können. Die Ausbildungsdauer beträgt zweieinhalb Jahre. Gesucht wird ab sofort. Bewerbungen können bis zum 31.12.2011 eingereicht werden. Mit der Übersendung Deiner Bewerbungsunterlagen erteilst Du uns Dein Einverständnis, dass wir Deine Angaben für interne Zwecke speichern dürfen. Deine schriftliche Bewerbung schicke bitte an: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Herrn Matthias Wolfram Hardenbergplatz 2 10623 Berlin Tel. 030/25 41 44 70...oder per E-Mail an: ausbildung@vbbonline.de 10 BBPanorama Nr. 4/2011 Weitere Informationen zur Ausbildung bei der VBB GmbH findest Du auch 11 auf der Internetseite unserer Auszubildenden unter www.ygt-online.de.

NEUES AUS DEM VBB BahnCard-Anerkennung im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg Wer eine BahnCard 25 oder 50 auch in den Variationen BahnCard 25 oder 50 First besitzt, kann auch bei Fahrten innerhalb des VBB-Tarifgebietes sparen. Die Ermäßigung gibt es auf Einzelfahrausweise und Tageskarten (Ausnahme: Tageskarte VBB-Gesamtnetz). Dafür müssen auf der gewünschten Relation nur die Fahrausweise des Ermäßigungstarifes, die sonst für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren vorgesehen sind, ausgewählt werden. Weiterhin ausgenommen hiervon sind Fahrausweise für die Geltungsbereiche AB, BC oder ABC des Tarifbereiches Berlin bzw. der kreisfreien Städte sowie Fahrausweise, die ausschließlich innerhalb der Orte mit Stadtlinienverkehr gelten. Die durch die BahnCard 25 und BahnCard Zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 erscheint BB Panorama Sonderheft BBPanorama Das Mobilitätsmagazin für Berlin und Brandenburg Wie jeden zweiten Sonntag im Dezember findet am 11.12.2011 wieder ein Fahrplanwechsel statt. Es beginnt dann der Fahrplan 2012. Für Berlin und Brandenburg bedeutet das in diesem Jahr je nach Region mehr oder weniger umfangreiche Änderungen im Bahn- und Busangebot. Nach dem Abschluss der Arbeiten zum Streckenausbau Berlin <> Cottbus zum Fahrplanwechsel können die Züge im Abschnitt Königs Wusterhausen <> Lübbenau nun bis zu 160 km/h schnell fahren. Aufgrund umfangreicher Bauarbeiten muss die Strecke Berlin Wannsee <> Berlin Charlottenburg für Regional- und Fernzüge ein Jahr lang komplett gesperrt werden. Am 03.06.2012 eröffnet der neue Flughafen Berlin Brandenburg International (BER). Gleichzeitig erfolgt natürlich auch die Anbindung des Flughafens mit öffentlichen Verkehrsmitteln Änderungen wird es dann auf den Linien RE7, RE9, RB14 und RB22 geben. Aber auch die Fortführung von umfangreichen Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen des Schienennetzes in der Region Berlin-Brandenburg stehen bevor. All dies erfordert natürlich die Anpassung und Änderung von Fahrplänen. Darüber hinaus wird auf einzelnen Linien das Angebot ausgeweitet. Mit der vorliegenden Broschüre möchten wir Ihnen einen informativen Überblick über die bevorstehenden Änderungen des kommenden Fahrplans geben. Natürlich empfehlen wir Ihnen weiterhin, sich über Ihre konkrete Fahrtroute oder allgemein mögliche Fahrangebote entsprechend zu informieren. Einen Überblick der wichtigsten Informationsquellen finden Sie am Schluss dieser Broschüre. spezial Umfangreicher Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 in Berlin und Brandenburg Hans-Werner Franz, Geschäftsführer des VBB Im neuen Fahrplanjahr 2012 wird viel gebaut so bleibt die Infrastruktur fit für die Zukunft. Ein moderner Nahverkehr verlangt moderne Systeme. Das Plus für die Fahrgäste zeigt sich auf der Strecke Berlin Cottbus: Nach Abschluss der Bauarbeiten spart man jetzt 20 Minuten Fahrzeit ein. Im Sommer geht der neue Großflughafen Berlin Brandenburg (BER) an den Start, zahlreiche Bahn- und Busverbindungen wurden für eine optimale Anbindung angepasst. Diese Spezial-Ausgabe soll Sie umfassend über alle Änderungen zum Fahrplanwechsel informieren. Ich wünsche Ihnen allzeit eine gute Fahrt! Das 12seitige Sonderheft liegt der BB Panorama bei. 50 reduzierten Einzelfahrausweise und Tageskarten gibt es überall dort, wo es Fahrausweise gibt (z. B. im personalbedienten Vorverkauf und am Fahrausweisautomat). Die Preisermäßigung beträgt stets 25 Prozent, unabhängig davon, ob der Inhaber im Besitz einer BahnCard 25 oder einer BahnCard 50 ist. Die Jugend BahnCard 25 berechtigt generell nicht zum Erwerb von ermäßigten VBB- Fahrausweisen. Am 11. Dezember 2011, d. h. am dritten Adventssonntag, findet wieder der bundesund europaweite Fahrplanwechsel im Eisenbahnverkehr statt. In Berlin und Brandenburg bringt der Fahrplanwechsel dieses Mal sehr viele Neuerungen mit sich. Neben umfangreichen Baustellen und damit verbundenen Ersatzangeboten im Bahnnetz werden auch eine Reihe von Fahrplanverbesserungen erreicht. Sowohl Pendler als auch Gelegenheitsfahrer und Ausflügler profitieren von Fahrzeitverkürzungen und dichteren Takten bei den Linien des Bahn-Regionalverkehrs. Auch im S-Bahn-Netz und bei den Buslinien in der Region gibt es einige Neuerungen. Aus diesen Gründen haben wir ein 12seitiges Sonderheft BB Panorama SPEZIAL zusammengestellt, das dieser Ausgabe im Innenteil beiliegt, herausnehmbar ist und anschaulich über die wichtigsten Änderungen im Bahnund Busverkehr in Berlin und Brandenburg informiert. Sollte das Sonderheft herausgefallen sein, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg, Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin. Über Ihre neuen Verbindungen ab dem 11. Dezember 2011 können Sie sich ab sofort über die landesweite Fahrplanauskunft des VBB im Internet unter VBBonline. de/fahrinfo informieren. Tipp: Drucken Sie sich für Ihre Haltestelle gleich einen neuen Haltestellenfahrplan aus und nutzen Sie für Ihre häufigen Wege den VBB-Pendlerfahrplan unter VBBonline. de/pendlerfahrplan, der alle Verbindungen auf Ihrer Strecke übersichtlich und platzsparend auflistet ideal zum Ausdrucken und Mitnehmen. Bahnhof Luckenwalde Leitfaden zur Gestaltung von Bahnhofsumfeldern Broschüre Bahnhof und Stadt veröffentlicht Bahnhof Müncheberg In den letzten Jahren wurde gerade im Umfeld von Bahnhöfen im Land Brandenburg viel getan. Der vom Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft in Kooperation mit dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH erstellte Leitfaden soll ein Fazit des Erreichten ziehen und gleichzeitig Anregung für weitere Planungen geben und richtet sich in erster Linie an die Kommunen im Land Brandenburg sowie an die unmittelbar an der Planung Beteiligten. Ein besonderes Augenmerk wurde dabei auf den Zusammenhang von verkehr- von der Verknüpfung mit dem Busverkehr bis zur Gestaltung von Vorplätzen näher beleuchtet. Hierzu zählen auch Hinweise zu notwendigen Verfahrensschritten, zu Fragen der Flächenverfügbarkeit und der Abstimmung mit den unterschiedlichen Akteuren. Das dritte Kapitel behandelt mit der Darstellung streckenbezogener Entwicklichen und städtebaulichen Aspekten gelegt; die Entwicklung von Bahnhofsumfeldern ist schließlich weder ausschließlich eine Aufgabe der Verkehrsplanung noch des Städtebaus. Im ersten Kapitel der Broschüre Bahnhof und Stadt wird demzufolge genau auf diesen integrierten Planungsansatz eingegangen. Der Schwerpunkt des zweiten Kapitels liegt hingegen auf konkreten Handlungsempfehlungen: In einem Planungsleitfaden werden die einzelnen Elemente der Bahnhofsumfeldentwicklung Bahnhof Bad Saarow info lungen schließlich einen besonderen Aspekt und geht von einem positiven Beispiel aus: In den letzten Jahren hat sich am östlichen Ast der S- Bahn-Linie S5 (nach Strausberg Nord) eine Menge getan; angesichts der hier vollzogenen Verbesserungen kann ohne Übertreibung von einem erfolgreichen Korridormanagement gesprochen werden. Trotz vieler Verbesserungen gibt es nach wie vor eine Menge zu tun, bis die Stationen des SPNV im Land Brandenburg auf einem einheitlichen, fahrgastfreundlichen Stand sind. Durch die nun vorliegende Broschüre Bahnhof und Stadt soll genau hierzu ein Beitrag geleistet werden. Der Leitfaden kann von der Internetseite des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg VBBonline.de heruntergeladen werden. 12 BBPanorama Nr. 4/2011 13

NEUES AUS DEM VBB Noch mehr Transparenz bei der Qualität im ÖPNV Neue Informationsprodukte zum Fahrplanwechsel in Berlin und Brandenburg Das Qualitätsmanagement ist seit 2005 fester Bestandteil des Verkehrsverbunds Berlin- Brandenburg (VBB). Im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung wird seit August 2011 monatlich eine Zuverlässigkeits- und Pünktlichkeitsbilanz mit Durchschnittswerten für den Regionalverkehr und die S-Bahn veröffentlicht, ergänzt um Hintergrundinformationen zu den wichtigsten Einflüssen. Von der S-Bahn wird zusätzlich die Anzahl der verfügbaren Fahrzeuge (Viertelzüge) angegeben. Dieser Text stellt eine kurze Zusammenfassung der Auswertung der Pünktlichkeit dar. Die aktuelle Bilanz sowie weitere Informationen zur Zuver- VBBonline.de: Über den VBB. Erläuterungen: Die Pünktlichkeit im Regionalverkehr basiert auf Daten, die an 63 Messpunkten im VBB-Gebiet erhoben werden. Um Einheitlichkeit zu gewährleisten, finden in dieser Statistik alle Verspätungen ab 5:00 Minuten Berücksichtigung, auch wenn die vertraglich relevanten Grenzwerte teilweise strenger angesetzt werden. Die Daten basieren im Regionalverkehr auf Ankunftswerten der tatsächlich verkehrenden Züge. Die Pünktlichkeitsdaten für die Linien RE15, RB31, RB45 und RB51 sind aufgrund ihres geringen Streckenanteils im VBB-Gebiet nicht in künfte der tatsächlich durchgeführten Zugfahrten, jedoch an allen Halten. Erfasst werden alle Verspätungen ab gust war die Linie RE1 ebenfalls besonders betroffen. Am 25. August führte ein nächtliches Unwetter in der Regi- Zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 werden wieder eine Reihe von Informationsprodukten neu aufgelegt und aktualisiert. Alle neuen Fahrpläne von sämtlichen Bahnen und Bussen in Berlin und Brandenburg sind über die VBB-Fahrplanauskunft Fahrinfo im Internet unter VBBonline.de abrufbar. Auch die Fahrinfo-Apps für Handys und Smartphones sind auf dem aktuellen Stand. Auf der VBB- Internetseite sind zudem auch die aktualisierten Liniennetze von S- und U-Bahn, dem Bahn-Regionalverkehr sowie den Stadtverkehren in Brandenburg abrufbar. Neben den aktuellen Informationen im Internet werden auch die traditionellen, gedruckten Informationen neu aufgelegt: Die Fahrplanbücher für die Regionen Oberhavel, Barnim, Uckermark, Mär- Neun neue Fahrplanbücher erscheinen zum Fahrplanwechsel kisch-oderland, Oder-Spree, Dahme-Spreewald, Teltow- Fläming, Havelland und Region Potsdam sind zum Preis von 2,90 EUR, und die Fahr- planhefte für die Städte Fürstenwalde, Eisenhüttenstadt (je 0,25 EUR) und Frankfurt (Oder) (1,10 EUR) bei den Verkehrsunternehmen vor Ort erhältlich. Die Fahrplanbücher für Berlin und Potsdam (6,90 EUR), Prignitz und Ostprignitz-Ruppin (je 2,90 EUR) bleiben weiterhin gültig. Die Fahrplanbücher sind auch beim VBB-Infocenter am Hardenbergplatz 2, 10. Etage, 10623 Berlin, gegenüber vom Bahnhof Zoologischer Garten, erhältlich. Außerdem steht der komfortable Lieferservice zur Verfügung: Einfach unter VBBonline.de/ bestellservice bestellen die Bücher werden direkt nach Hause geliefert. Die Grafik zeigt die Unterschiede in der Pünktlichkeit im Regionalverkehr zwischen 2010 und 2011 lässigkeit und Pünktlichkeit sowie der Anzahl der verfügbaren Viertelzüge der S-Bahn finden Sie im Internet auf der Statistik enthalten. Die Darstellung der Pünktlichkeit im S-Bahnverkehr erfolgt ebenfalls auf Basis der An- Bei der S-Bahn hat die Pünktlichkeit im Vergleich (2010 2011) leicht nachgelassen 4:00 Minuten. Die gewählten Darstellungen sind unabhängig von den jeweiligen vertraglichen Bewertungen. Pünktlichkeit Regionalverkehr: Im August brachten 84,7 Prozent der Züge die Fahrgäste pünktlich ans Ziel. Betroffen von Verspätungen waren im August insbesondere die Linien RE1, RE3 und RE5. Auf der Linie RE1 sorgte das Auswechseln von Schwellen zwischen Potsdam Hbf und Berlin-Wannsee für Verspätungen. Stützmauerarbeiten zwischen Luckau-Uckro und Elsterwerda sorgten auf der Linie RE3 vom 17. Juli bis 22. August nachts für Verspätungen. Von den Störungen im Au- on um Wusterwitz, Brandenburg und Werder (Havel) zu Störungen der Signaltechnik und der Oberleitungsanlagen. Die dabei entstandenen infrastrukturbedingten Einschränkungen führten zu Verspätungen und Schienenersatzverkehr zwischen Brandenburg und Werder (Havel). Pünktlichkeit S-Bahn: Auf Grundlage der aktuellen Betriebsstufe erreichte die S-Bahn im August einen Pünktlichkeitswert von 96,4 Prozent. Besonders beeinträchtigt war die Pünktlichkeit am 11. August durch einen Personenunfall am Ostkreuz und am 18. August durch eine Stellwerksstörung in Wedding. SERIE: VBB-Liniennetze, Nr. 4»Stadtverkehr Liniennetz Brandenburg an der Havel«Lange angekündigt, stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe das Stadtverkehr Liniennetz Brandenburg an der Havel vor. Beinahe in der Mitte zwischen Berlin und Magdeburg gelegen und mit dem RE1 und der OE51 perfekt an den Bahnregionalverkehr angebunden, ist Brandenburg an der Havel die Stadt, die durch mittelalterliche Bauten und ihre einzigartige Lage inmitten einer traumhaften Flussund Seenlandschaft geprägt ist. Vom zentralen Brandenburger Hauptbahnhof kommen Sie mit den Straßenbahnlinien 1, 2 und 6 die sogar eine Anschluss-Sicherung bei wenigen Minuten Verspätung an den Regionalbahnverkehr haben sowie mit den Stadtbuslinien H, K, L und P nicht nur in die historische Innenstadt mit ihren Einkaufsstraßen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, sondern auch in die gesamte Stadt. Die zehn Regionalbuslinien bringen Sie darüber hinaus vom Hauptbahnhof bis ins Stadtgebiet (Tarif C) und in die angrenzende Region. Auch wenn die Altstadt nicht in unseren 10 schönsten historischen Stadtkernen aufgenommen wurde, ist die Dominsel oder wie sie heute oft genannt wird, die Wiege der Mark Brandenburg mit dem Brandenburger Dom St. Peter und Paul immer einen Ausflug wert. Und in der Vorweihnachtszeit findet wie unser Veranstaltungskalender auf der Seite 34 ausweist am 3. Dezember die nunmehr 13. Weihnachtsmannparade in der Innenstadt von Brandenburg an der Havel statt. Wie Sie sehen, gibt es immer wieder schöne Anlässe, die Stadt Brandenburg an der Havel mit dem öffentlichen Nahverkehr zu besuchen. Im kommenden Jahr wird der VBB seine Serie mit den Liniennetzen des Landes Brandenburg fortsetzen. Bleiben Sie interessiert und wenn Sie doch nicht so lange warten möchten, können Sie sich die Liniennetze des VBB jederzeit auch im Internet unter VBBonline.de herunterladen. 14 BBPanorama Nr. 4/2011 15

551 552 564 569 NEUE SERIE: VBB-Liniennetze, Nr. 04/2011 Weitere Liniennetze finden Sie unter VBBonline.de Information Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin O (030) 25 41 41 41 Brandenburg an der Havel Legende 6 Straßenbahnlinie mit Haltestelle, Fernbahnhof Stadtverkehr Liniennetz Haltestelle nur in Pfeilrichtung Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den angegebenen Verkehrsmitteln und Endhaltestelle Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH Upstallstr. 18 14772 Brandenburg an der Havel O (03381) 53 40 Zugang zur Haltestelle über Rampe Buslinie mit Haltestelle, Haltestelle nur in Pfeilrichtung und Endhaltestelle B Zugang über Rampe nur zu den angegebenen Verkehrsmitteln Linie bzw. Haltestelle wird nicht regelmäßig bedient E Park & Ride-Möglichkeit Regional-Buslinie mit Haltestelle, Haltestelle nur in Pfeilrichtung und Endhaltestelle 541 Über die Verkehrszeiten informieren Sie sich bitte in den Fahrplänen Linie des Regionalverkehrs mit Bahnhof und Endbahnhof Rathenow OE51 571 Premnitz 564 571 Pritzerbe 569 Riewend 558 569 Päwesin 551 552 Butzow Lünow Grabow Lindenhof Gortz Ketzür 569 Radewege 552 Brielow 564 Mötzow 551 552 Marzahne Hohenferchesar Fohrde Tieckow 569 Brielower Aue Butterlake 564 571 Briest 570 Krahnepuhl Kaltenhausen Freiheitsweg Abzw. n. Butterlake 570 571 Heidelberger Str. 558 Roskow F Mötzower Landstr. Christinenstr. Segelflugplatz Brielower Landstr. Kaiserslauterner Str. 571 Mühlenfeld Hohenstücken Nord Friedrichshafener Str. Weseram E C 6 C E Ketzürer Weg Beetzsee-Center P HELIOS-Klinik Hohenstücken Tschirchdamm Rosa-Luxemburg-Allee 558 Upstallstr. Massowburg VBBr Betriebshof Upstallstr. Klein Kreutz, Abzw. n. Saaringen Willibald-Alexis-Str. E Lünower Weg F Trauerberg 552 553 Hauptbahnhof 2 6 H K L P OE51 541 551 554 556 558 559 560 562 564 565 569 570 571 581 Brandenburg an der Havel Brandenburg an der Havel Brandenburg an der Havel 563 Geranienweg Wusterwitz 560 563 Bahnhof Görden 556 Waldcafé Görden W 570 Jahrtausendbrücke Nicolaiplatz Hauptstr. W 559 Wust, EKZ Mahlenzien Wollin Grüningen Wenzlow Rogäsen Zitz Viesen Saaringen Klein Kreutz, Weinberge Klein Kreutz, Dorfstr. Hohenstücken Betriebshof Asklepios Klinik Freiherr-von- Thüngen-Str. Wiener Str. Bhf Görden, EKZ F G.-Piter- Platz Gollwitz Jeserig Deetz/Havel Trechwitz Schenkenberg Nahmitz Paterdamm Prützke Rietz Grebs Netzen Reckahn Krahne Rotscherlinde Woltersdorf Werner- Seelenbinder-Str. Ruppinstr. Neu- Schmerzke 563 Gördenallee Kaltenhausener Weg (Bedarfshaltestelle) 570 Klein Kreutz Klein Kreutzer Eigenheime Krakauer Landstr. Schleuse 565 Götzerberge Götz 565 556 Ziesar 560 1 553 Lehnin Emstal 559 Görzke Ziesar August- Bebel-Str. 562 Am Silokanal Rotdornweg Veilchenweg Hagelberger Str. Rochowstr. Anton- Saefkow-Allee Brielower Str. Alte Krakauer Str. OE51 554 Rädel/Michelsdorf 553541 562 581 559 556 Altbensdorf Neubensdorf Herrenhölzer Vehlen Zum Marienberg Willi- Sänger-Str. 560 554 565 Wust Sportplatz 541 Borkwalde 581 Golzow Belzig 560 Grillendamm Zur Dominsel Ziegelstr. Fontanestr. B C H Am Fliegerhorst M.-J.- Metzger-Str. W K Briester Weg Margarethenhof Parduin Plauer Str. Karl-Marx-Str. Am Elisabethhof Heidekrug Falkenbergswerder Kietzstr. Genthiner Str. Domlinden 2 Ritterstr./Museum Fouquestr./ Fachhochschule Dreifertstr. Quenzbrücke Am Stadion/Industriemuseum Plaue, Görneweg Am Havelpegel 4: Frankenstr. Magdeburger Str. Oberlandesgericht Bahnhof Altstadt Südtor Wendseeufer L Neustädtischer Markt Luckenberger Str. Neuendorfer Str. Klingenbergsiedlung, Gobbinstr. Kirchmöser West Steinstr. St.-Annen-Str. Clara-Zetkin- Str. Wusterwitzer Str. Kanalstr. Wust Freizeitzentrum Hessenweg Gerberaweg K.-Sachs- Str. Einsteinstr. Friedrich-Engels-Str. H F.-Lassalle-Str. Klingenbergstr. Berlin-Wannsee Potsdamer Str. Plauerhof Regattastrecke Geschwister- Scholl-Str. Caasmannstr. Jacobstr. Schulstr. Am Südtor Platz der Einheit Potsdam-Golm Berlin Stadtbahn Frankfurt (Oder) Eisenhüttenstadt Wust Kirchstr. Wust Rathaus Wust Brandenbg. Str. Potsdamer Landstr. K Große Gartenstr. Wredowplatz Gödenstr. Haveltor Blumenstr. Tierheim Signalstr. Uferstr./Weichenwerk Berliner Str. Ratsweg Belziger Chaussee Wilhelmsdorfer Str. Göttiner Str. Am Anger Am Weinberg Grenzstr. Südringstr. Rundbau Neuendorf 1 F Gränertstr. Kurve Schlachthof Bahnhof Kirchmöser Buhnenhaus E H D B Schmerzke Wilhelmsdorfer Landstr. OE51 Immenweg Malge B RE1 OE51 RE1 Feldstr. Göttiner Landstr. Hagelberg Eichhorstweg Wittstocker Gäßchen Schmöllner Weg Forsthaus Birkenweg B Wilhelmsdorf Am Spechtbogen Abzw. n. Neue Mühle Am Turnerheim Göttin Am Rehhagen D Buchenweg Abzw. n. Görisgraben Gültig ab: 5. September 2011 Redaktionsschluss: 17. Oktober 2011 Herausgeber: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH 559 Görzke 541 Borkwalde 581 Golzow Belzig Magdeburg Gültig ab: 5. September 2011 Redaktionsschluss: 17. Oktober 2011 Herausgeber: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH

neues aus dem vbb VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL ODEG übernimmt Strecken in WestBrandenburg Willkommen unterwegs! VBB Bus- & Bahn-Begleitservice mit neuer Telefonnummer Begleitservice auch in Brandenburg an der Havel und Cottbus Zahllose Pendler und Ausflügler schätzen das Serviceangebot der ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH auf den Linien in Ostbrandenburg und in der Niederlausitz. Ab dem 11. Dezember 2011 ist das Unternehmen auch im Westen Brandenburgs präsent, da die ODEG den Betrieb zwischen Berlin-Wannsee und Jüterbog (OE33) sowie zwischen Brandenburg an der Havel und Rathenow (OE51) von der Märkischen Regiobahn übernimmt. Auf allen Fahrten steht das freundliche ODEG-Servicepersonal den Kunden für Fragen und Auskünfte gern zur Verfügung. Der Fahrkartenkauf ist wie bisher bequem am Platz ohne Aufpreis möglich. Stammfahrgäste werden bekannte Gesichter des derzeitigen Betreibers wiedertreffen. Die Züge der ODEG fahren auf der Linie OE51 weiterhin im gewohnten Takt bzw. mit deutlichen Verbesserungen auf der Linie OE33 zwischen Beelitz und Jüterbog: Auf dieser Strecke wird ab Dezember ein durchgängiger Stundentakt angeboten. Bei der Ausstattung der für diese Strecken neu gebauten Fahrzeuge vom Typ GTW wurde großer Wert auf Barrierefreiheit, ansprechendes und kontrastreiches Design sowie INFO Funktionalität gelegt. Der Eingangsbereich der Fahrzeuge, die auf der Linie OE51 eingesetzt werden, wurde an die Bahnsteighöhen angepasst, um einen beinahe niveaugleichen Übergang beim Ein- und Ausstieg anzubieten. Alle Informationen zur Streckenerweiterung und zu den Fahrplänen sind im Internet unter odeg.info oder telefonisch unter (030) 514 88 88 88 erhältlich. ANZEIGE Der VBB Bus- & Bahn-Begleitservice für Berlin ist für alle Kundinnen und Kunden unter der neuen Telefonnummer erreichbar: (030) 34 64 99 40. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind auch in der kalten Jahreszeit täglich für unsere mobilitätseingeschränkten Kundinnen und Kunden im Einsatz durchgehend von 7 Uhr bis 22 Uhr. Der Bus- & Bahn-Begleitservice kann bis spätestens am Vortag der Begleitung per Telefon, per Fax von Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr oder über die VBB-Homepage bestellt werden. Seit 2011 unterstützt die S-Bahn Berlin GmbH den Bus- und Bahn- Begleitservice finanziell und ermöglicht damit die Fortführung des Angebotes. In Brandenburg an der Havel wird seit Ende Juli 2011 ein Begleitservice für mobilitätseingeschränkte Menschen in der Stadt angeboten. Initiiert wurde das Projekt durch die Stadt Brandenburg an der Havel mit Unterstützung der Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH und der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH. Parallel bietet die Diakonie Niederlausitz in der Stadt Cottbus in Zusammenarbeit mit der Cottbusverkehr GmbH und der Stadt Cottbus ebenfalls Unterstützung bei der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für mobilitätseingeschränkte Kunden an. Zwischen beiden Städten und dem VBB Bus- & Bahn- Begleitservice in Berlin besteht eine kundenorientierte Kooperation. Damit wird beispielsweise eine Begleitung eines Kunden aus Cottbus oder Brandenburg an der Havel ab Berlin Hauptbahnhof durch den Berliner Bus- & Bahn-Begleitservice übernommen und an seinen Zielort in Berlin und wieder zurück INFO VBB Bus- & Bahnbegleitservice Telefon: (030) 34 64 99 40 Fax: (030) 34 64 99 419 Mail: begleitservice@vbbonline.de Internet: VBBonline.de/begleitservice zum Bahnhof begleitet. Die ersten Kunden haben diese verkehrs- und gebietsübergreifende Kooperation erfolgreich nutzen können. Begleitservice Stadt Brandenburg an der Havel Telefon: (0800) 48 000 50 (kostenfrei) Fax: (03381) 20 87 40 77 Mail: begleitservice@stadt-brandenburg.de Internet: bas-brandenburg.de Die Begleiter Begleitservice Stadt Cottbus Telefon: (0355) 87 77 66 Mail: diebegleiter@dias-nl.de Internet: diakonie-niederlausitz.de 18 BBPanorama Nr. 4/2011 19

VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL Winterzauber mit DB Regio Den Weihnachtsbaum selber schlagen 13. Weihnachtsmannparade in Brandenburg an der Havel Die größte Weihnachtsmannparade zieht jährlich Zehntausende Besucher aus allen Teilen des Landes und dem Ausland nach Brandenburg an der Havel. Auch für die Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr), ist die wieder stattfindende Weihnachtsmannparade am 03.Dezember 2011 ein besonderes Ereignis. Im vergangenen Jahr lockte die Märchenstraßenbahn Frau Holle auf dem offenen Beiwagen, der von einem Gotha-Straßenbahntriebwagen T2-62 (Baujahr 1964) gezogen wurde, viele große und kleine Schaulustige an. Seit 13 Jahren trifft man sich nun zur Weihnachtsmannparade in Brandenburg an der Havel. Es werden wieder 60.000 bis 80.000 Besucher erwartet, welche bei Einbruch der Dunkelheit die Parade mit ca. 100 weihnachtlich beleuchteten und märchenhaft geschmückten Wagen in der Innenstadt bewundern können. Die Parade Fahrplanwechsel bei der Prignitzer Eisenbahn Anschlussverbesserung in der Prignitz Die Fahrzeiten der Prignitzer Eisenbahn werden mit dem Fahrplanwechsel ab dem 11. Dezember 2011 leicht geändert und damit der Nachfrage nach günstigeren Anschlussmöglichkeiten und Bedienzeiten angepasst: PE74 Meyenburg Pritzwalk Neu ist, dass die Fahrten um 16.49 Uhr und 18.49 Uhr ab Meyenburg nach Pritzwalk täglich verkehren. Ankunft ist 17.11 Uhr und 19.11 Uhr in Pritzwalk. Anschluss besteht info 24-Std.-Service-Telefon: 0180 20 10 300 (6 ct/anruf dt. Festnetz, mobil max. 42 ct/min.) kundendialog@prignitzer-eisenbahn.de prignitzer-eisenbahn.de zieht durch die historische Innenstadt von Brandenburg an der Havel. So viele Märchengestalten haben Sie bestimmt noch nicht gesehen. Los geht es mit einer Warm-up-Paradenparty auf dem Nicolaiplatz ab 14 Uhr. Dort haben alle Paradefans die Möglichkeit, die Themenfahrzeuge mit Märchen- und Fantasiefiguren, Lokomotiven, unsere alte Märchenstraßenbahn, Oldtimer, alte Feuerwehrfahrzeuge, Kutschen, Musikgruppen, Schalmeien, Blasorchester und viele Fantasiefiguren genau zu bestaunen. Genießen Sie wieder die Vorweihnachtszeit mit der Weihnachtsmannparade in Brandenburg an der Havel. Mit RE1 und OE51 bis Brandenburg Hbf., weiter mit 1 und 6 oder H/528 bis Brandenburg, Nicolaiplatz an den RE6 nach Wittenberge und Wittstock (Dosse) sowie an die PE73 nach Neustadt (Dosse). Dafür entfallen wochentags die Fahrten um 16.20 Uhr, 17.20 Uhr und 18.20 Uhr ab Meyenburg. PE74 Pritzwalk Meyenburg In der Gegenrichtung fährt die PE74 nun täglich um 7.47 Uhr, 19.42 Uhr und 23.09 Uhr von Pritzwalk nach Meyenburg und bietet damit bessere Anschlüsse an den RE6. Es entfallen die Fahrten um 16.47 Uhr und 18.47 Uhr ab Pritzwalk. Die Prignitzer Eisenbahn fährt Sie hin: zur Arbeit und nach Hause, ins Grüne, zum Einkaufen oder zu einem von vielen sehenswerten touristischen Zielen sowohl in der Prignitz als auch in der Uckermarck (RB12 Berlin-Lichtenberg Templin). Am vierten Advent (17. und 18.12.2011) bietet DB Regio Nordost wieder ein spannendes Weihnachtserlebnis: Fahren Sie mit der Familie oder Freunden nach Alt Madlitz, Brandtsheide, Zum Striezelmarkt nach Dresden An den Advents- Wochenenden fahren Sonderzüge von Berlin direkt nach Mit Bus und Bahn zum Weihnachtsmarkt Potsdam im Advent Zur Weihnachtszeit verwandelt sich die Landeshauptstadt Brandenburgs in einen winterlich-weißen Adventsschauplatz. Zwischen schneebedeckten Seen, Gärten und Schlössern des UNESCO-Weltkulturerbes erleben Besucher aller Länder die historische Ein blauer Lichterglanz erfüllt Potsdam mit weihnachtlicher Stimmung in der Brandenburger Straße und auf dem Luisenplatz. Der zentrale historische Weihnachtsmarkt mit Märchenbühne und Freiluft- Gut Hesterberg oder Walddrehna und suchen Sie sich Ihren ganz persönlichen Weihnachtsbaum aus. Unternehmen Sie Ihren ganz persönlichen Weihnachtsausflug ins winterliche Brandenburg. Mit den Dresden zum Striezelmarkt. Bis zu 5 Personen können mit dem Schönes-Wochenende- Ticket für 39 EUR (am Au- Stadt auf traditionellen Weihnachtsmärkten und feierlichen Adventsveranstaltungen. Alle Weihnachtsmärkte erreichen Sie in der Potsdamer Innenstadt bequem mit Tram und Bus, sodass Besucher aus Berlin und Brandenburg, die mit der S7 am Potsdamer Hauptbahnhof ankommen, schnell und direkt ihr Ziel erreichen können. 21. November bis 27. Dezember 2011 Weihnachtsmarkt in der Potsdamer Innenstadt eisbahn begeistert seit Jahren die ganze Familie. Auch die vielen Geschäfte, Boutiquen, Galerien, Cafés und Restaurants laden zum Bummeln durch die historische Potsdamer Innenstadt. Haltestelle Brandenburger Straße der Krongut-Linie 92, Tropen-Linie 96, 638, 639, 692 tomaten) günstig hin- und zurückfahren. Die Fahrzeiten dieser Züge können telefonisch beim Kunden- Zügen der DB Regio Nordost und dem Brandenburg-Berlin- Ticket kommen Sie nicht nur bequem, sondern auch günstig zu unseren Winterhighlights. Für nur 28 EUR (beim Kauf am Automaten) können bis zu fünf Personen ein Weihnachtserlebnis der besonderen Art erleben. Reservieren Sie sich einen Platz unter (0331) 235 6882, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. dialog von DB Regio unter (0331) 235 68 81 bzw. (0331) 2 35 68 82 erfragt werden. 26. November bis 26. Dezember 2011 Romantischer Weihnachtsmarkt im Krongut Bornstedt bei Sanssouci Haltestelle Kirschallee der Krongut-Linie 92, 612, 692 25. bis 27. November 2011 Böhmischer Weihnachtsmarkt auf dem Weberplatz in Babelsberg Haltestelle Rathaus Babelsberg 94, 99, 690, 693, 694 S Babelsberg 7 2. und 4. Dezember 2011 Polnischer Sternenmarkt auf dem Kutschstallhof am Neuen Markt Haltestelle Alter Markt 91, 98, 99, Krongut-Linie 92, Tropen-Linie 96, Kultur-Linie 93, 603, 605, 606, 612, 614, 631, 638, 639, Schlösser-Linie 695 10. und 11. Dezember 2011 Sinterklaas-Fest im Holländischen Viertel Haltestelle Nauener Tor der Krongut-Linie 92, Tropen-Linie 96, 603, 638, 639, 695 20 BBPanorama Nr. 4/2011 21

VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL Der S-Bahn-Weihnachtsmarkt in Erkner Am 3. und 4. Dezember 2011 findet der S-Bahn-Weihnachtsmarkt in Zusammenarbeit mit dem Verein Historische S-Bahn von 11:00 bis 18:00 Uhr in der S-Bahn- Werkstatt Erkner, direkt am S-Bahnhof Erkner statt. Geboten wird ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm für Groß und Klein, ein Foto mit dem Weihnachts- mann umrahmt von historischen Fahrzeugen, die Spiel- S-Bahn für Kinder und viel Kulinarisches vom Grill, Glühwein und weihnachtliche vor ort Leckereien. Und natürlich darf auch der Weihnachtsund Bahnmarkt bei so einem Anlass nicht fehlen. (hisb.de s-bahn-berlin.de) Der VBB ist an beiden Veranstaltungstagen mit dem VBB- Infozelt vor Ort. Zusätzlich lädt das VBB-Weihnachtsglücksrad zum Drehen und Gewinnen ein. Foto: J. Donath Serviceoffensive, Teil 10 Foto: J. Donath Barrierefreie Niederflurfahrzeuge Maßgeschneidert für Berlin: FLEXITY-Straßenbahnen Schritt für Schritt Berlin entdecken Nordic Walking mit der S-Bahn Kennen Sie Nordic Walking? Das ist der ideale Sport, um in jedem Alter die allgemeine Fitness zu fördern. Die schwungvolle Bewegung beansprucht Herz und Kreislauf, stärkt Muskeln und Knochen und hilft zudem, überflüssige Pfunde zu verlieren. Also: Laufen Sie los! Mit der S-Bahn erreichen Sie bequem die Ausgangspunkte für Ihre Nordic Walking-Routen. Insgesamt zehn Routen hat die S-Bahn Berlin zusammengestellt. Ein Beispiel ist die Schlachtensee-Tour: Der Rundkurs ist das Nonplusultra für Jogger und Walker im Südwesten Berlins, direkt am S-Bahnhof Schlachtensee. Auf ihren etwa 8,5 Kilometern folgt die weitgehend ebene Strecke den Uferlinien des Schlachtensees und der Krummen Lanke. Eine ausführliche Beschreibung der Route finden Sie in der aktuellen Ausgabe Mit Meine S-Bahn immer auf dem Laufenden. Mit einer Registrierung auf www.s-bahnberlin.de/meine können Sie Ihren persönlichen Newsletter abonnieren und werden so immer über die neuesten Themen rund um die S-Bahn informiert. Außerdem versorgt die S-Bahn Sie hier jederzeit mit Informationen über aktuelle Baumaßnahmen oder Fahrplanänderungen auch auf Ihrer ganz persönlichen Strecke. velchaussee olassee see Schlachtensee Am Hundeauslaufg Schlachtensee Schopenhauerstraße Schopen Nordic-Walking-Route 7 Schritt für Schritt Berlin entdecken mit der S-Bahn zum Schlachtensee. Länge ca. 8,5 km Die Bahn macht mobil. der Nordic Walking-Serie. Alle Broschüren sowie eine dazugehörige Sammelmappe gibt es in den S-Bahn-Kundenzentren. Und für die Ungeduldigen gibt es die Walking- Routen natürlich auch im Internet zum Download unter s-bahn-berlin.de/bestesalter. Der Beginn einer der größten Straßenbahnlieferungen der letzten Jahrzehnte in Europa bringt mehr Komfort für alle und spezielle Details für ganz besondere Fahrgäste: Seit September sind die ersten der 99 bestellten FLEXI- TY Berlin Fahrzeuge auf den Gleisen der Straßenbahnstrecke M4 unterwegs. Fahrgäste dürfen sich nun davon überzeugen, dass sie wie angegossen in die Stadt passen. Schließlich ist die FLEXITY Berlin eine echte Maßanfertigung für die Stadt. Sie wurde in enger Zusammenarbeit zwischen Bombardier und der BVG entwickelt und auf die Bedürfnisse der Metropole und ihrer Fahrgäste optimal ausgerichtet. Seit 2008 waren die Vorserienfahrzeuge unterwegs und wurden auf Herz und Nieren getestet. Daraus ergaben sich unter wesentlicher Beteiligung der Fahrgäste, die befragt wurden und Anregungen für Verbesserun- gen geben konnten, fast 70 Änderungen zum Beispiel großzügigere Festhaltemöglichkeiten und veränderte Monitore mit Haltestelleninformation. Barrierefreie Ausrüstung und Fahrgastinformation Die besonders leichte Zugänglichkeit ohne Stufen wird nicht nur den Fahrgästen mit eingeschränkter Mobilität gerecht, sie erleichtert auch das Ein- und Aussteigen mit Fahrrad, Kinderwagen und schwerem Gepäck. Für Rollstuhlfahrer verfügt die FLEXI- TY Berlin über eine patentierte mechanische Klapprampe. Es gibt mehr Platz zum Rangieren mit Rollstuhl oder Kinderwagen, einen nur 40 Zentimeter hohen Sitzplatz für kleine Fahrgäste und einen besonders gekennzeichneten Platz für Blinde mit Blindenhund. Außerdem sind alle wichtigen Elemente in Braille- Schrift ausgeführt. Die optischen und akustischen Fahrgastinformationen wurden verbessert, das kommt auch vielen älteren Fahrgästen entgegen. An der Haltestelle werden beim Öffnen der Türen Linie und Ziel angesagt. Moderne und ökologische Ausstattung Die FLEXITY Berlin besticht nicht nur optisch mit ihrem modernen Design, sie bietet auch Komfort. Das großzügige Raumangebot, die verbesserte Beinfreiheit der Sitze und die Klimaanlage im Service 2.011 die BVG geht in die Offensive Fahrer- und Passagierbereich sorgen für eine angenehme Fahrt. Und sogar wer gerade nicht mitfährt profitiert von dem neuesten Stand der Technik in Energieeffizienz und Lärmreduzierung. Denn die Fahrzeuge haben einen umweltfreundlichen niedrigen Stromverbrauch und sind besonders leise. Die Auslieferung der Flexity Berlin mit mehr Komfort für alle Fahrgäste ist bereits Schritt 10 der Serviceoffensive für mehr Dienstleistung. Bisher sind diese Schritte erfolgt: Eröffnung des modernen Kundenzentrums in Spandau QR-Codes für mobile Information aufs Handy Vollständige Barrierefreiheit bis 2020 5-Minuten-Takt für U-Bahnlinien am Sonntag Professionelle Mobilitätsberatung im modernen Call-Center BVG-Kinderparty im Tierpark Ausflugs- und Sommerprogramm mit der BVG Das Handyticket der digitale Fahrschein Verlängerung der Tramlinien in Adlershof 22 BBPanorama Nr. 4/2011 23

VERKEHRSUNTERNEHMEN AKTUELL Reibungsloser Betreiberwechsel auch für die Mitarbeiter der Märkischen Regiobahn Stahnsdorf Waldschänke Verknüpfungspunkt fahrgastfreundlich ausgebaut Mit der Bahn auch im Winter von Berlin an die Ostsee Sechs Berliner Bahnhöfe sind der Startpunkt für die roten Doppelstockzüge zu vielen Zielen an der Ostsee und anderen Zielen in Mecklenburg- Vorpommern. Der RE3 bringt Sie von den Berliner Bahnhöfen Lichterfelde Ost, Südkreuz, Potsdamer Platz, Hauptbahnhof und Gesundbrunnen u. a. nach Anklam, Züssow (Umsteigepunkt zur Usedomer Bäderbahn) und in die Hansestädte Greifswald und Stralsund. Ergänzt wird das Angebot um verschiedene IC-Verbindungen. Foto: J. Donath Ebenfalls von den o. g. Berliner Bahnhöfen starten die Züge des RE5 nach Rostock und Stralsund. Unterwegs werden u. a. folgende Orte angefahren: Neustrelitz, Waren (Müritz) und Güstrow auf der Fahrt nach Rostock, Neubrandenburg, Demmin und Grimmen auf der Fahrt nach Stralsund. An Samstagen fährt zusätzlich der Warnemünde- Express über Rostock direkt in die Ostseehafenstadt. Zurück mit dem RE5 ist es eine ideale Schnellverbindung, um an einem Tag bzw. am Wochenende eine der schönsten Städte an der Ostsee kennenzulernen. Foto: J. Donath chern. Die Sicherung der Arbeitsplätze für die betroffenen Triebfahrzeugführer und Kundenbetreuer, die einen ausgezeichneten Ruf genießen und bei allen Kundenbefragungen Spitzenwerte erzielt haben, hatte Vorrang. Alle 18 Triebfahrzeugführer INFO der Märkischen Regiobahn haben eine Anschlussbeschäftigung in ihrem Beruf gefunden, wobei sechs Fahrer direkt zur ODEG wechseln. Bei den Kundenbetreuern werden ebenfalls alle Mitarbeiter weiter beschäftigt, fünfzehn davon bei der ODEG. Detaillierte Tarifhinweise und Fahrplaninformationen gibt es beim Regionalen Kundendialog für Berlin/Brandenburg unter (0331) 235 6881 und für Mecklenburg- Vorpommern unter (0385) 750 2405 sowie im Internet unter bahn.de. Weitere Reiseinformationen, Bücher und Karten zu Reisezielen in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern gibt es im Regio Punkt, dem Servicebüro für Bahn und Tourismus im Berliner Hauptbahnhof, Telefon (030) 2045 1115. Nach dem Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 fahren die Züge der RE2 unter anderem über Berlin Zoologischer Garten und Alexanderplatz nach Wismar. Zum Fahrplanwechsel im Dezember findet auf den beiden Linien der Märkischen Regiobahn ein Betreiberwechsel statt. Die von der Ostseeland Verkehr GmbH (OLA) mit Sitz in Mecklenburg-Vorpommern betriebenen Züge auf den Linien MR33 (Berlin-Wannsee Jüterbog) und MR51 (Brandenburg an der Havel Rathenow) fahren ab dem 11. Dezember 2011 in der Verantwortung der Ostdeutschen Eisenbahngesellschaft mbh (ODEG). Beide Unternehmen haben alle Vorkehrungen für einen reibungslosen Betreiberwechsel getroffen, damit keine Übergangsprobleme für die Fahrgäste auftreten. Dazu gehörte auch, dass rechtzeitig Gespräche mit dem Nachfolgeunternehmen gesucht wurden, um die Übernahme von Mitarbeitern der Märkischen Regiobahn zu si- Ein schützendes Dach über dem Kopf zu haben, darüber freut man sich besonders zur aktuellen Jahreszeit, wenn man an der Haltestelle auf den Bus wartet. Im Trockenen stehen seit Ende Oktober auch die Fahrgäste an der Stahnsdorfer Waldschänke, einem der drei bedeutenden Umsteigepunkte in der Region Teltow, Kleinmachnow, Stahnsdorf (TKS). Sieben Linien treffen sich hier. Rund 3.000 Fahrgäste steigen am Tag in einen anderen Bus, um ihre Ziele in Berlin, Potsdam oder TKS zu erreichen. Drei dynamische Fahrgastinformationsanzeigen (DFI-Anzeigen) zeigen den Fahrgästen nun auf einen Blick, wann der nächste Bus fährt. Die Echtzeitdaten werden über das Havelbus-RBL (rechnergestütztes Betriebsleitsystem) von den Bussen über Funk auf die Tafeln übertragen. Der Landkreis, die Städte und Havelbus haben in das neue Konzept investiert, das zum Fahrplanwechsel 2010 an den Start ging und das mit großem Erfolg: Im Vergleich des 1. Quartals 2009 zum 1. Quartal 2011 sind die Einnahmen der verschiedenen Buslinien deutlich gestiegen. Die Linien mit den stärksten Zuwächsen sind dabei die Havelbus-Linien X1 und 601 vom Bahnhof Teltow über die Waldschänke bis zum Potsdamer Hauptbahnhof und die Havelbus-Linie 620 vom S-Bahnhof Teltow Stadt über Georg Dukiewicz (Landkreis Potsdam-Mittelmark), Bernd Albers (Bürgermeister Stahnsdorf), Dieter Schäfer (Geschäftsführer Havelbus) die Waldschänke bis zum S-Bahnhof Wannsee. Natürlich wird das TKS- Netz in den laufenden Jahren weiterhin optimiert werden. Auch die gesammelten Hinweise und Eingaben der Fahrgäste werden dabei weiterhin Berücksichtigung finden. Zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 erscheint ein Flyer zum TKS-Netz, der zusammen mit dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) speziell für die Fahrgäste in Teltow, Kleinmachnow und Stahnsdorf erarbeitet wurde. Er hilft, sich im TKS-Busnetz gut orientieren zu können, und zeigt die Abfahrtszeiten von wichtigen Haltestellen sowie die Takte und Einsatzzeiten der Linien. Er wird Anfang Dezember direkt an die Haushalte verteilt und ist auch in den Rathäusern der Gemeinden kostenlos erhältlich. ANZEIGE 24 BBPanorama Nr. 4/2011 25

VBB UNTERWEGS Freizeittipps Selber Händler spielen oder durch das Berliner Wintermärchen rodeln Flohmarkt im winterlichen Mauerpark Der Mauerpark ist eine typische Berliner Sehenswürdigkeit: Hier gibt es weder eine Mauer noch einen Park, sagt Wladimir Kaminer, deutscher Schriftsteller und Kolumnist russischjüdischer Herkunft. Aber es ist ein lebendiges, manchmal gar vor Leben überschäumendes Band, wo sich vor gut 20 Jahren noch Niemandsland befand. Und der Flohmarkt im Mauerpark ist legendär auch im Winter. Denn trotz der Kälte gibt es jeden Sonntag 80 bis 90 Stände, an denen sich Künstler- und Semi-Designer entfalten. Bei dieser überwältigenden Vielfalt findet jeder etwas Passendes. Doch der Mauerpark hat im Winter noch mehr zu bieten, und zwar einen idealen Rodelberg für die Kleinen. Ausflugstipp: Stettin im Winter Waren Sie schon in der polnischen Hafenstadt Stettin? Ein Besuch lohnt sich auch im Winter. Die einfache Fahrt zwischen Berlin und Stettin kostet inklusive der Nutzung des Stadtverkehrs in Stettin nur 10 EUR. Die Tickets gibt es in Berlin an den Automaten der DB und der S-Bahn sowie in allen DB- und S-Bahn-Verkaufsstellen oder in Stettin am Hauptbahnhof. Bei einer Tagesfahrt fahren 2 5 Personen mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket noch günstiger. Auch zu erwerben sind Tages-, Wochen- und Monatskarten. Bahnfahrer müssen für die Strecke von Berlin Ostbahnhof nach Stettin etwas mehr als zwei Stunden einplanen. Galeria Kaskada ein modernes Einkaufszentrum Im Zentrum von Stettin eröffnete kürzlich ein modernes Einkaufszentrum mit mehr als 140 Geschäften, Cafés und Restaurants auf einer Fläche von 43.000 qm. Neben international bekannten Firmen wie C&A, Massimo Dutti oder Saturn sind dort auch polnische Modelabels vertreten. Vom Stettiner Hauptbahnhof erreicht man die Galeria Kaskada in etwa 7 Minuten mit der Straßenbahnlinie 3. Weitere Informationen unter: galeria-kaskada.pl oder ece.de Alle Informationen zu Preisen, Anmeldung und Reservierung der Flohmarkt-Stände gibt es unter Mauerparkmarkt.de. Der Mauerpark befindet sich in Berlin-Mitte, Bernauer Straße 63 64. 2, M1, M10, M12 bis U Eberswalder Str., 8 bis U Bernauer Str. oder M10 bis Wolliner Str. Silvester in Polen Das Programm der Silvesterparty, die im gesamten städtischen Raum stattfindet, sieht u. a. Stars der polnischen Musikszene sowie eine Feuerwerksaufführung vor. Stettin von oben Stettin alleine ist schon einen Besuch wert und aus der Luft betrachtet ein unvergessliches Erlebnis! Fliegen Sie mit einem Heißluftballon vom Park Kasprowicza von Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang. Auch Nachtflüge werden angeboten, wenn entsprechende Witterungsverhältnisse bestehen. Ein Flug wird ungefähr 10 Minuten dauern. Das normale Flugticket kostet 30 PLN, ermäßigt (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre) 20 PLN. Pro Flug können maximal 5 Personen befördert werden. Weitere Informationen unter: flyhigh.szczecin.pl Ein Erlebnis für die ganze Familie Nennenswert ist auch das originelle Experimentarium Eureka. Dies ist eine einzigartige Ausstellung von interaktiven Versuchen, die Spaß und Lernen verbinden und auf diese Art und Weise das Interesse und den Forschersinn fördern. Die Ausstellung kann montags bis freitags von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, samstags und sonntags von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr besichtigt werden. Weitere Informationen unter: Tel. 0048 91 422 85 78 oder szczecin.eu/de/ Rast im Wald Fotografie, um 1930, Voller Ernst Gbr, Berlin Feierabend im Bergwald Öl/Leinwand, 1939 Deutsches Historisches Museum, Berlin Unter Bäumen. Die Deutschen und der Wald 2. Dezember 2011 bis 4. März 2012 Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums Der Wald in Deutschland ist mehr als nur die Summe seiner Bäume. Wenn sie bedroht sind, gehen die Deutschen auf die Barrikaden. Denn der Wald ist in unserem Land nicht nur eine von der Forstwirtschaft geformte Kulturlandschaft und das Ergebnis moderner Freizeitgestaltung zwischen GPS-gestützten Wanderungen und Baumwipfelpfaden. Wälder und Bäume verfügen zugleich über hohe symbolische, spirituelle, märchengleiche Ausstrahlungskräfte und sind seit jeher Gegenstand deutscher Dichtung, Kunst und Musik. Auf diese Weise hat sich der Wald tief im Bewusstsein der Deutschen verankert nicht nur, wenn wir unter Bäumen wandeln. Diese besondere Beziehung der Deutschen zum Wald wird in der Ausstellung visualisiert. Sie konzentriert sich zunächst auf die Zeit der Romantik um 1800, in der Wald und Bäume zum Gegenstand einer wissenschaftlich fundierten Forstwirtschaft wurden und zugleich die Literatur, die Musik und die bildende Verlosung Der VBB und das DHM verlosen 5 x 2 Freikarten zum Besuch der Ausstellung Unter Bäumen. Die Deutschen und der Wald. Beantworten Sie bitte folgende Frage: Womit können Kinder die Ausstellung erkunden? Einsendeschluss: 11. Januar 2012 Foto: Sebastian Ahlers Öffentliche Führungen Mo 15 Uhr, Do 14 Uhr, Sa 14 Uhr, So 12 Uhr, (60 Minuten) Führungen für ältere Besucher Di 14 Uhr (120 Minuten) Familienprogramm So 14 Uhr (120 Minuten, Kosten Familienkarte 15 EUR) Deutsches Historisches Museum Unter den Linden 2, 10117 Berlin Öffnungszeiten: täglich 10 18 Uhr Eintritt: 6 EUR, bis 18 Jahre frei dhm.de Kunst als Sujet und Thema bereicherten. Vor allem die Malerei sie bildet das Herzstück der Ausstellung formte Muster der Wahrnehmung, die bis heute unseren Blick auf den Wald prägen. Auf großzügiger Ausstellungsfläche gerät aber auch die Rolle des Waldes als Ort der Gewalt, als Bühne der Macht, als Inbegriff nationaler Identität, als Teil der Populär- und Trivialkultur und als touristischer Sehnsuchtsraum in den Blick. Ausgeleuchtet wird zudem der auf den Wald fixierte Naturschutz bis hin zur Debatte um das Waldsterben. Neben Führungen und Hörführungen bietet das Deutsche Historische Museum älteren Menschen dienstags um 14 Uhr sowie Kindern und Familien sonntags um 14 Uhr gesonderte Führungen an. Mit einem Waldpass können Kinder zudem die Ausstellung auf eigene Faust erkunden. 26 BBPanorama Nr. 4/2011 27

VBB UNTERWEGS Freizeittipps Erholung vom Weihnachtsstress eine zauberhafte Geschenkidee Schlemmen, Wellness, wilde Wölfe Vier Wintertipps aus Brandenburg Das schönste Fest im Jahr rückt immer näher und in der Vorweihnachtszeit stellt sich so mancher die Frage: Was kann ich meinen Lieben denn schenken? Natürlich will man zum Fest der Liebe nicht einfach irgendetwas verschenken, sondern Weihnachtsgeschenke, die von Herzen kommen. Da ist ein Gutschein, der einfach gemeinsame, erholsame Zeit beinhaltet, immer eine tolle Idee denn Weihnachten kann richtig anstrengend sein. Familienbesuche, ausgiebige Festessen und nicht zu vergessen: Der Stress in den Tagen vor Weihnachten da sehnt man sich regelrecht nach Erholung und Entspannung. 1. Kulinarische Ausflüge gewinnen Der Winter ist die beste Zeit für kulinarische Ausflüge. Wie wäre es mit einem Gänseessen mit Schokonote im Fläming, einem Kochkurs im Gut Klostermühle in Alt Madlitz, einer winterlichen Kutschfahrt mit anschließender Einkehr im Café Wildau am Werbellinsee oder einer Glühweinkahnfahrt im Spreewald? Das Beste: Diese und viele weitere Ausflüge kann jeder gewinnen, der vom 1. bis zum 24. Dezember auf winterliches-brandenburg.de eine Frage zu Brandenburg richtig beantwortet. Bei dem kulinarischen Online-Adventskalender der TMB Tourismus- Marketing Brandenburg GmbH gibt es jeden Tag eine Gewinnchance. Den Hauptpreis, ein Menü, stiftet der Brandenburger Meisterkoch 2011, Marco Giedow. Guten Appetit! (winterliches-brandenburg.de) TMB-Fotoarchiv/TV Spreewald e.v. Freilandmuseum Lehde Schenken Sie mit einem Wellnessgutschein der SaarowTherme Erholung vom Weihnachtsstress. Mit dieser außergewöhnlichen Geschenkidee zaubern Sie zu Weihnachten garantiert ein besonders breites Lächeln auf die Gesichter Ihrer Liebsten, denn Sie verschenken besondere Wohlfühlmomente und Gesundheit gleichzeitig. Über ein solches Geschenk freut sich jeder, denn schließlich gibt es nichts Schöneres, als sich einmal von Kopf bis Fuß verwöhnen zu lassen und ohne Gedanken an die Arbeit oder sonstige Pflichten zu entspannen. Nett verpackt, z.b. mit einem exklusiven Badeöl oder einem pflegenden Peelingsalz aus unserem Thermeshop, wird aus dem Gutschein ein liebevolles Weihnachtsgeschenk. Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern. Unsere Empfehlung: Salve-in-terra ein Cremepeeling der besonderen Art ideal für Paare Permanent Contour Body, Face oder Slim Line eine neuartige innovative Behandlung mit dauerbedampften Stempeln für die totale Entspannung Die Nacht der Romantik die SaarowTherme allein für zwei Die Zweisamkeit neu beleben die unvergessliche Reise in die Welt der Sinne Im 7. Himmel gemeinsam die Seele baumeln lassen Ein Moorbad in der Duo-Wanne als natürliche Kosmetik und zur Entspannung Mondschein-Moorbaden mit Seeromantik ein exklusives und einzigartiges Programm in freier Natur Einfaches Geschenke-Shopping ist jetzt auch per Mausklick auf www.bad-saarow.de möglich. Hier können Sie Ihren Wunschgutschein mit einem individuellen Grußtext gestalten und ganz einfach zu Hause ausdrucken. INFO Bad Saarow Kur GmbH/SaarowTherme Am Kurpark 1 in 15526 Bad Saarow Tel.: (033631) 868-0 Fax: (033631) 868-120 www.bad-saarow.de/info@bad-saarow.de 2. Kurz mal wegfahren in den Winter Marke Brandenburg Lust auf einen preisgünstigen Kurzurlaub mit Spaziergängen durch den Winterwald, Glühweinkahnfahrt oder winterlicher Kremserfahrt? Bei der Aktion Winterliches Brandenburg gibt es schon für 59 EUR eine Übernachtung im 3- oder 4-Sterne- Haus für zwei Personen im Doppelzimmer, inklusive Frühstück. Für 79 EUR ist eine Nacht im Schloss oder die Nutzung des SPA- Bereichs dabei. Dazu enthält die Broschüre Winterlich Marke Brandenburg 2011/2012 mehrtägige Winter-Arrangements mit Extras wie Candlelight-Dinner, Glühweinkahnfahrt oder Wellness in der Therme, mindestens 20 Prozent günstiger als bei Einzelbuchung. Die Angebote gelten bis zum 22. Dezember 2011 und vom 2. Januar bis 30. März 2012. Buchung und Bestellung der Broschüre: winterliches-brandenburg.de, persönliche Beratung bietet der Informations- und Vermittlungsservice der TMB unter der Telefonnummer 0331 / 200 47 47. 3. Vollmondwolfsnacht im Wildpark Schorfheide Der Wildpark Schorfheide ist auch im Winter einen Besuch wert: Er liegt bei Groß Schönebeck im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und kann zu Fuß, mit dem Rad oder im Kremser erkundet werden. Am 7. Januar und 4. Februar 2012 finden hier ab 18 Uhr die Vollmondwolfsnächte statt: Nach einem reichhaltigen Buffet startet die Wanderung zu den Wölfen, wo die Besucher die Wolfsfütterung erleben. Zurück geht es im Licht von Fackeln. Taschenlampen empfohlen, Anmeldung unter 03 33 93 / 6 58 55. Preis pro Person: 29 EUR, Kinder bis 7 Jahre 15 EUR, bis 15 Jahre 22 EUR. (wildpark-schorfheide.de) Wildpark Schorfheide 4. Wasserspaß und Saunawonne Raus aus der Kälte, rein in die NaturThermeTemplin: In der großzügigen Sole-Badelandschaft mit zahlreichen Erlebniselementen, dem fantasievoll gestalteten Saunaparadies und einem modernen Wellnesszentrum lässt es sich ausgiebig entspannen. Wellenbecken, Wasserfall, Sole-Whirlpool und Black Hole -Rutsche sorgen für Abwechslung. Tageskarte für Saunaund Badelandschaft: Erwachsene 18 EUR, Kinder bis 16 Jahre 13 EUR. (naturthermetemplin.de) 28 BBPanorama Nr. 4/2011 29

VBB UNTERWEGS Freizeittipps Mit dem VBB ins Dschungel-Paradies 365 Tage im Jahr Sommer u. v. m. bietet die Biosphäre Potsdam: 20.000 tropische Pflanzen, riesige Bäume, ein Wasserfall, frei fliegende exotische Vögel und eine einzigartige tropische Tierwelt, das ist Regenwald pur. Dazu das Erlebnis eines täuschend echten Gewitters mit Blitz und Donner, Tropenregen und Nebelschwaden bei angenehmen Temperaturen von 23 bis 28 Grad. Das Schmetterlingshaus mit einer attraktiven Auswahl aus der schier unendlichen Vielfalt von mehr als 180.000 Arten fasziniert alle Besucher der Tropenwelt zu jeder Jahreszeit. Neben der atemberaubenden Tropenwelt stehen ständig wechselnde Sonderausstellungen und Veranstaltungen im Blickpunkt. Bis zum 25. Januar 2012 lädt die Ausstellung www waldweltweit zu einem beeindruckenden Trip durch die Wälder unserer Erde ein. Ab dem 26. Januar 2012 geht es in der Ausstellung Subtropia interaktiv und spannend um die Auswirkungen des Klimawandels auf unseren Planeten. Am 4. Dezember 2011 und 18. Februar 2012 findet die große Kinderparty mit dem Biosphäre-Maskottchen Josch der Frosch statt. Im Dezember dreht sich bei der Froschparty alles rund um die Nikolausstiefel und den Adventskranz, im Februar ist froschiger Fasching angesagt. Einmal monatlich steigt eine kulinarische Reise durch den Urwald mit dem tropischen Erlebnisdinner, zubereitet vom Kochweltmeister Ronny Pietzner. Zu Silvester kann man zu karibischen Klängen in das neue Jahr hinein tanzen. (biosphaerepotsdam.de) Verlosung Der VBB und die Biosphäre Potsdam verlosen 3 x 2 Freikarten zum Besuch der Biosphäre Potsdam. Beantworten Sie bitte folgende Frage: Wie heißt das Biosphäre-Maskottchen? Einsendeschluss: 30. Dezember 2011 Winterfahrten Erlebnisbahn/Draisine, Fackelwanderung und Gänsebraten Draisine fahren ist mehr als nur ein Fahrrad auf Schienen. Die Frage des Tempos spielt auf den heutigen Draisinenstrecken keine Rolle mehr. Je nach Lust und Laune bewegen die Gäste die Hebel mal mehr und mal weniger kräftig nach oben und unten oder treten unterschiedlich intensiv in die Pedale der Fahrraddraisinen. Das macht selbst im Winter Riesenspaß, wie der rege Betrieb auf der Strecke zwischen Zossen und Mellensee im südlichen Berliner Umland beweist. Für die gute Stimmung auf den überdachten Fahrzeugen mit Platz für acht bis 14 Personen gibt es viele Gründe. Am Ziel der rund fünf Kilometer langen Fahrt warten ein Lagerfeuer, Gebäck und Glühwein und für die Kinder ein Spezialpunsch ohne Alkohol. Gut gestärkt geht es auf einen Fackelspaziergang durch den Winterwald. Anschließend zu einem Restaurant, wo ein knuspriger Gänsebraten wartet. Ein Bus bringt die Teilnehmer zurück. Bis Mitte Januar 2012 wird diese ungewöhnliche Veranstaltungsidee im Landkreis Teltow-Fläming angeboten und sie macht sowohl die Weihnachtsfeiern als auch jeden Winter-, Familien- oder Neujahresausflug zu einem besonderen Erlebnis. Weitere Informationen zu den winterlichen Draisinenfahrten (Termine, Abfahrtszeiten, Preise) erhalten Sie telefonisch unter 0 33 77/3 30 08 50 und im Internet unter erlebnisbahn.de. Verlosung Der VBB und die Erlebnisbahn verlosen 3 Gutscheine für einen Tagesausflug für zwei bis vier Personen auf den Fahrraddraisinen, einzulösen in der Saison 2012. Beantworten Sie bitte folgende Frage: Wie heißen die muskelbetriebenen Fahrzeuge auf Schienen und in welchem Landkreis sind diese auf Tour? Einsendeschluss: 29. Februar 2012 Best of Musical Gala 2012 das Original auf Tour Extavium das wissenschaftliche Mitmachmuseum vereint in einer opulenten und faszinierenden Show die Highlights der beliebtesten Musicals der Welt. Um dem Publikum musikalische und tänzerische Höhepunkte aus den schönsten Produktionen darzubieten, kommen die aktuellen Darsteller der Original-Musicals von Stage Entertainment wie Alexander Klaws und Pia Douwes für die vier Vorstellungen vom 10. bis 12. Februar 2012 in die Berliner o2 World. Das neu ausgearbeitete Programm präsentiert sowohl brandneue Shows wie REBECCA, SISTER ACT in Koproduktion mit Whoopi Goldberg und Erfolgsproduktionen wie Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN, Disneys TARZAN oder DIRTY DAN- CING Das Original live on Stage, als auch große Klassiker und viele spannende Produktionen, die bislang nur am Broadway zu sehen sind oder noch in der Entwicklung stecken ein völlig neues Programm mit vielen Überraschungen (musicals.de). BEST OF MUSICAL GALA 2012 besticht durch aufwändige Originalkostüme, spektakuläre Licht-, Sound- und Spezialeffekte, beeindruckende Choreografien dargeboten von 16 Tänzern sowie ein großes Live-Orchester. Kommen Sie mit auf eine Reise in die Welt des Musicals! VBB-Angebot Leser/innen der BB Panorama erhalten 10 EUR Rabatt in den Preiskategorien 1 3 für alle Shows in Berlin. Reguläre Preise von 29,90 EUR (PK 5) bis 74,90 EUR (PK 1). Preise zzgl. 15% VVK-Gebühren, 2 EUR Systemgebühr und 4,90 EUR Versandpauschale pro Buchung oder 2,90 EUR Hinterlegungsgebühr bei Abholung an der Kasse. Sichern Sie sich die besten Plätze: Tel. (018 05) 86 68 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 EUR/Min.) und nennen Sie bitte das Kennwort»VBB«. Mitmachen Staunen Verstehen: Mit über 130 Exponaten und spannenden Experimentierkursen lädt das Extavium kleine und große Forscher zu einer Entdeckungsreise durch die Welt der Wissenschaften ein. Wenn Kita-Kinder ihren Schatten einfrieren, Sechsjährige einen Trabant in die Höhe heben, Schulklassen Solarzellen selber bauen und Erwachsene fasziniert einen Heißluftballon beobachten, dann werden Naturwissenschaften spielerisch erlebbar gemacht. In der großen Ausstellung und den wechselnden Experimentierkursen des naturwissenschaftlichen Mitmachmuseums kann erkundet, ausprobiert, geforscht, gestaunt und gefragt werden. Das Potsdamer Mitmachmuseum wurde im September 2006 unter dem Namen Exploratorium Potsdam von einer Gruppe engagierter Eltern eröffnet. Im Juni 2011 stellte Kurator Dr. Axel Werner den neuen Namen Extavium vor, mit dem sich die gemeinnützige Einrichtung von anderen Science Centern abgrenzen möchte. Der neue Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der lateinischen Begriffe der vier Elemente terra, aqua, ventus und ignis sowie der lateinischen Vorsilbe ex (aus, heraus) zusammen. Neben dem Ausstellungsbetrieb bietet das Extavium auch Fortbildungen, Kindergeburtstagsfeiern, Ferienbetreuungen und einen Experimentierstand für Veranstaltungen an. (extavium.de) verlosung Der VBB und das Extavium verlosen 3 Familienkarten (gilt je für 2 Erwachsene und 3 Kinder) zum Besuch des Extaviums. Beantworten Sie bitte folgende Frage: Wie heißen die vier Elemente? Einsendeschluss: 31. Januar 2012 30 BBPanorama Nr. 4/2011 31

VBB UNTERWEGS Freizeittipps Berliner Bäder-Betriebe: Stadtbad Charlottenburg Berliner Bäder-Betriebe: Stadtbad Neukölln Schwimmen in antikem Ambiente im Stadtbad Neukölln Schwimmen wie zu Kaisers Zeiten in den historischen Bädern der Berliner Bäder-Betriebe Gerade im Winter suchen viele in ihrer Freizeit wieder nach Wärme und Erholung vom hektischen Alltag. In drei Bädern der Berliner Bäder-Betriebe können Erholungssuchende im historischen Ambiente ihre Bahnen ziehen und vom Alltag abschalten, bei einem der zahlreichen Kursangebote auch im Winter etwas für ihre Fitness tun oder in der Sauna entspannen. Das Stadtbad Charlottenburg Alte Halle ist das älteste erhaltene Hallenbad Berlins. Es wurde am 01.07.1898 eröffnet. Das Stadtbad wurde damals nicht nur zu sportlichen Zwecken erbaut, sondern diente vor allem der Volksgesundheit und Hygiene. So war die Badeanstalt nicht nur mit einem Schwimmbecken, sondern auch mit einer Badeabteilung ausgestattet, in der Duschen und Kabinen mit Badewannen installiert waren, die heute jedoch nicht mehr in Betrieb sind. Hinter der Außenfassade im Stil roter Backsteingotik befindet sich eine kleine Schwimmhalle mit gläserner Deckenkonstruktion und einem dreiteiligen Wandgemälde, die trotz mehrfacher Sanierungen ihren alten Charme beibehalten hat. 1982 wurde das Bad unter Denkmalschutz gestellt. Das Stadtbad Charlottenburg bietet neben speziellen Schwimmzeiten für Frauen, Schwangere oder für FKK-Schwimmer auch zahlreiche Aqua-Fitness-Kurse auch speziell für Schwangere an. Im Obergeschoss befindet sich eine Saunaanlage mit zwei finnischen Trockensaunen, einer Bio-Sauna, einem Russisch- Römischen Dampfbad und einer Frischluftterrasse. Das Stadtbad Neukölln zählte bereits bei seiner Eröffnung 1914 zu den schönsten Bädern Europas. Hier zeigt sich auch heute noch die aufwändige Bauweise der Jahrhundertwende. Große und kleine Schwimmhalle, ursprünglich eine für Männer und eine für Frauen, sind mit ihren sieben Meter hohen Travertinsäulen, Wandelgängen und Mosaiken ein Abbild antiker Vorbilder. Hier kann der Badegast im Schwimmbecken einfach das Amiente des antiken Bauwerkes genießen oder sich sportlich in einem der angebotenen Aqua-Fitness-Kurse betätigen. Im Obergeschoss erwartet den Besucher eine weitläufige Saunalandschaft im Stil eines römischen Dampfbades. Die alten Wandmosaike und die Wärmebäder aus dem Jahr 1914 blieben vollständig erhalten und wurden durch modernste Saunatechnik ergänzt. Berliner Bäder-Betriebe: Stadtbad Neukölln Eintauchen in antikem Ambiente das Tauchbecken in der Sauna des Stadtbades Neukölln Berliner Bäder-Betriebe: Stadtbad Charlottenburg Stadtbad Charlottenburg Alte Halle mit Blick auf das dreiteilige Wandgemälde Berliner Bäder-Betriebe: Stadtbad Mitte Die vollverglaste Schwimmhalle des Stadtbades Mitte In diesem stilvollen, antiken Ambiente findet der Saunagast ein vielfältiges Angebot an unterschiedlichen Saunatypen, angenehm gestalteten Ruhebereichen, einen Dachgarten sowie eine Cafeteria. Das Stadtbad Mitte wurde 1929 erbaut. Zur Zeit seiner Eröffnung war das Stadtbad Mitte mit seiner ersten freitragenden, vollverglasten Schwimmhalle und den mit hellem Klinker verblendeten Fassaden sowie seinen vielfältigen Angeboten das modernste Bad Europas. Auf mehreren Etagen bietet das Bad neben der Schwimmhalle noch zwei Gymnastikräume sowie eine Physiotherapie- Einrichtung und zwei Saunen, die privat betrieben werden. Das Highlight des Bades ist die vollverglaste, lichtdurchflutete Schwimmhalle, die mit ihrem 50-m-Becken vor allem sportliche Schwimmer anzieht, die dort ihre Bahnen ziehen. Außerdem wird den Badegästen ein umfangreiches Kursprogramm an Schwimm- und Aqua-Fitness-Kursen angeboten. Das Stadtbad Mitte steht heute unter Denkmalschutz. Der einzige noch in seiner ursprünglichen Form existierende Tessenow-Bau ist noch immer berühmt für seine Architektur und zieht Besuchergruppen aus aller Welt an. Stadtbad Charlottenburg Alte Halle Außenansicht Spaß und Fitness verschenken mit einem Geschenkgutschein der Berliner Bäder-Betriebe Die Angebote der vorgestellten Bäder sowie aller anderen Einrichtungen der Berliner Bäder-Betriebe können Sie auch verschenken. Weihnachten steht vor der Tür und man sucht wieder nach sinnvollen Geschenken. Schenken Sie doch einfach einmal Badespaß, Fitness, Wellness und Erholung mit einem Geschenkgutschein der Berliner Bäder-Betriebe. Sie haben die Möglichkeit, Ihren individuellen Wunschbetrag auf den Gutschein speichern zu lassen und können so einfache Schwimmbadbesuche, Mehrfachkarten (10er- oder 25er-Karten für den mehrfachen Badbesuch), Saunakarten oder eines der zahlreichen Angebote aus unserem Kursprogramm von Aqua Fitness oder Wassergymnastik über Schwimmkurse bis hin zum Babyschwimmen verschenken. Unsere Geschenkgutscheine erhalten Sie entweder direkt an den Kassen aller Bäder der Berliner Bäder-Betriebe oder bei der Kundenbetreuung der Berliner Bäder-Betriebe unter der E-Mail-Adresse: kundenbetreuung@bbb-aoer.de. Bestellungen von Gutscheinen der Berliner Bäder-Betriebe bei der Kundenbetreuung werden nur mit einem Mindestwert in Höhe von 20,00 EUR entgegengenommen. Die Versandkosten betragen 3,00 EUR (bei Versand innerhalb Deutschlands; Versandkosten ins Ausland auf Anfrage). Gutscheine für Einzelkarten können Sie direkt an den Kassen der Bäder der Berliner Bäder-Betriebe erstehen. Alle Angebote der Berliner Bäder-Betriebe für die Herbst-/ Wintersaison 2011/2012 sowie Öffnungszeiten, Kurstermine und Preise finden Sie im Internet unter berlinerbaederbetriebe.de. INFO Besuchen Sie die Berliner Bäder-Betriebe jetzt auch auf facebook. Unter facebook.com/berlinerbaeder finden Sie regelmäßig aktuelle Informationen und können in direkten Kontakt mit den Berliner Bäder-Betrieben treten. 32 BBPanorama Nr. 4/2011 33

VBB UNTERWEGS Freizeittipps Veranstaltungs- und Kulturkalender VBB In eigener Sache Veranstaltungs- & Kulturkalender Dezember 2011 bis März 2012 (Auszug) Hier ist der 30.09.2011 30.09.2012: Pergamon Panorama der antiken Metropole Berlin (Mitte), pergamon-panorama.de 30.10.2011 18.02.2012: Mikropolis Komische Oper Berlin komische-oper-berlin.de 27.11./04.12./11.12./18.12.2011: ViP- Glühweinexpress mit historischem Triebwagen KT4D 001, Potsdam vip-potsdam.de Dezember vor Ort 01.12.2011: GründerTreff Potsdam, pct-potsdam.de 01. 04.12.2011: Schwedter Stollenmarkt, Schwedt (Oder), Unteres-odertal.de 02.12.2011 04.03.2012:»Der deutsche Wald. Eine Kulturgeschichte.«DHM, Pei-Bau, Dhm.de 03.12.2011: 13. Weihnachtsmannparade, Innenstadt von Brandenburg a. d. Havel, stadt-brandenburg.de 03./04.12.2011: S-Bahn Weihnachtsmarkt, Erkner, s-bahn-berlin.de 16.12.2011 03.01.2012: Roncalli Weihnachtszirkus, Tempodrom Berlin, roncalli.de 21.12.2011: Caveman, Kleistforum Frankfurt (Oder), frankfurt-oder.de 22.12.2011 08.01.2012: Berliner Weihnachtscircus in Hohenschönhausen, Landsberger Allee/Schalkauer Straße (Zeltanlagen gut geheizt), Täglich 17:00 Uhr, Sa/So/Feiertags 15:00 Uhr, 24.12. keine Veranstaltung, circus-william.eu 31.12.2011: Silvesterparty am Brandenburger Tor, silvester-berlin.de Januar 01.01.2012: Grosses Neujahrskonzert Kammermusiksaal Philharmonie hekticket.de 04.01.2012: Die Nacht der Musicals Philharmonie Berlin, hekticket.de 20. 29.01.2012: Internationale Grüne Woche Berlin, Messehallen unter dem Berliner Funkturm, gruenewoche.de 26.01. 09.04.2012: Roads of Arabia Archäologische Schätze aus Saudi- Arabien, Pergamonmuseum Berlin (Mitte), smb.museum.de 28.01.2012: Lange Nacht der Museen Berlin, kulturprojekte-berlin.de 28.01.2012 09.04.2012: Found in Translation, Berlin (Mitte) deutsche-guggenheim.de Februar 01.02.2012: German Masters 2012 Tempodrom, Berlin, snookerstars.de 01.02.2012: Wunderkammer CHAMÄLEON in den Hackeschen Höfen Berlin, chamaeleonberlin.de 04. 05.02.2012: local energy cup 2012, Hallenfußballtunier, Schwedt/Oder fcschwedt02.de 05.02.2012: Yesterday A Tribute to the Beatles, im Nikolaisaal Potsdam nikolaisaal.de 08. 10.02.2012: Internationale Messe für Frische Convenience Obst und Gemüse, Berlin, freshconex.de 09. 19.02.2012: Berlinale 62. Internationale Filmfestspiele, Berlin berlinale.de 12.02.2012 13.05.2012: Neue Nationalgalerie, Gerhard Richter Panorama Berlin, smb.museum.de März 01. 18.03.2012: Holiday on Ice Tempodrom, Berlin, rbb-ticketservice.de 04.03.2012: Bernhard Brink präsentiert: Die Schlager des Jahres Cottbus, cmt-cottbus.de 10. 11.03.2012: ITB Internationale Tourismus Börse, Messe Berlin, itb-berlin.de 21. 25.03.2012: Solar Energy 2012 Messehallen unter dem Funkturm, Berlin parabel-solar.de 24.03.2012: Brandenburgischer Reisemarkt, Berlin, regiopunkt.de 31.03.2012 01.04.2012: Berliner Staudenmarkt, gaertnerhof-gmbh.de 31.03.2012: Travestieshow Diaries Hermannplatz, Berlin, tikberlin.de IMPRESSUM Herausgeber: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Geschäftsführer: Hans-Werner Franz Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin VBB-Infocenter im 10. OG Tel.: (030) 25 41 41 41, Fax: (030) 25 41 41 45 VBBonline.de Für die Inhalte von zugelieferten redaktionellen Beiträgen und Internetseiten Dritter übernimmt die VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH keine Haftung. Verantwortlich: Hans-Werner Franz (V. i. S. d. P.) Projektleitung: Dr. Matthias Stoffregen Redaktionsteam: Eike Arnold, Carsten Banach, Jörg Becker, Carsten Dörnbrack, Gabriela Felder, Kerstin Galz, Holger Gerecke, Burghard Gerken, Robert Haack, Tanja Henseler, Brigitta Köttel, Elke Krokowski, Heiko Miels, Sabine Vogel, Petra-Juliane Wagner, Detlev Wallenschus, Janin Weirauch, Sarah Wesemann Realisation: manitours, Agentur für Live- und Mediale Kommunikation, Friedrich-Ebert-Straße 61, 14469 Potsdam, Tel.: (03 31) 280 99 93, Fax: (03 31) 280 99 72, manitours.de, headoffice@manitours.de Druck: Möller Druck und Verlag GmbH moellerdruck.de Quellen- und Bildnachweis: Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg (Titelbild und S. 6-11: Kyritz: ews Stadtsanierungsgesellschaft mbh, Beeskow: Harald Hirsch, Perleberg: Mathias Marx, Luckau: Mathias Marx, Altlandsberg: Sanierungsbüro Altlandsberg, Treuenbrietzen: Stadt Treuenbrietzen, Doberlug: Stadt Doberlug-Kirchhain), Bad Saarow Kur GmbH (S. 28), Berliner Bäder-Betriebe (S. 32/33), Boettcher/TMB-Fotoarchiv (S.21), BVG/J. Donath (S.23), Christfried Tschäpe (S. 5), DB Regio (S. 21), DHM (S. 4, 27), Erlebnisbahn.de GmbH (S. 31), Extavium Das wissenschaftliche Mitmachmuseum (S. 31), Havelbus (S. 25), Biosphäre Potsdam GmbH (S. 30), MR/J. Donath (S.24), PEG/Antje Pelikan (S. 20), STAGE ENTER- TAINMENT TOUR GmbH (S. 30), TMB-Fotoarchiv (S. 29), VBB (S. 3, 11, 12, 14, 15, 18), VBB/C. Dörnbrack (S. 13), VBB/Sarah Wesemann (S. 8,9), VBBr (S. 20) ANREGUNGEN, KRITIK, WÜNSCHE? Schreiben Sie uns! Senden Sie uns eine E-Mail an: redaktion-panorama@vbbonline.de oder schreiben Sie uns: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Redaktion BBPanorama Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin VORSCHAU BBPanorama Nr. 1/2012 Die zehn schönsten Ausflugs-Bahnlinien in Berlin und Brandenburg Aktuelles von Bus und Bahn VBB-Ausflugstipps für das Frühjahr Einsendeschluss für Beiträge: 22. Januar 2012 Erscheinungstermin: 01. März 2012 BBPANORAMA IM ABO Ihnen gefällt die BBPanorama und Sie möchten diese gern vierteljährlich zum Erscheinungstermin in Ihrem Briefkasten vorfinden? Dann abonnieren Sie doch unser kostenfreies Magazin per Mail, Fax oder Post: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2 (10. Etage), 10623 Berlin info@vbbonline.de, Tel.: (030) 25 41 41 41, Fax: (030) 25 41 41 45 Bitte geben Sie Ihre Adresse und die gewünschte Anzahl der Exemplare an. Für Firmen, Verbände, Institutionen u. a. in Berlin-Brandenburg bieten wir die Möglichkeit, in Auflagen ab 50 Stück pro Ausgabe zu bestellen. Die Weitergabe an Dritte wird ausdrücklich gestattet, muss jedoch ebenfalls unentgeltlich erfolgen. GEWINNSPIELE Zur Teilnahme an den Gewinnspielen im Heft schicken Sie bitte unter Angabe des dazugehörigen Kennwortes eine Postkarte an: VBB Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin oder ein Fax: (030) 25 41 43 15 oder eine E-Mail: gewinnspiel@vbbonline.de Die Bekanntgabe der Ermittlung der Gewinner erfolgt unter VBBonline.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen ermittelt und persönlich informiert. 34 BBPanorama Nr. 4/2011 35