CyberLink YouCam 1.0 Benutzerhandbuch
Copyright und Garantieausschluss Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der CyberLink Corporation weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig übertragen werden. Soweit es das geltende Recht zulässt, WIRD YouCam in dem vom Hersteller für gut befundenen Zustand zur Verfügung gestellt, also OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Garantien für durch YouCam oder in Verbindung mit YouCam erbrachte Informationen, Leistungen oder Produkte sowie JEGLICHE KONKLUDENTE Garantien hinsichtlich der Handelsüblichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der erwarteten PRIVATSPHÄRE UND DES DATENSCHUTZES oder DER EINHALTUNG vertraglicher BESTIMMUNGEN. MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASS CYBERLINK NICHT FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER DER IN DIESER PACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIEN ENTSTEHEN. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung sollen in Übereinstimmung mit den Gesetzen von Taiwan geregelt und ausgelegt werden. YouCam ist ein eingetragenes Warenzeichen. Die anderen in dieser Veröffentlichung genannten Firmen- und Produktnamen dienen nur Identifikationszwecken und verbleiben im alleinigen Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Internationale Zentrale Postadresse CyberLink Corporation 15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei County, Taiwan Website www.cyberlink.com Telefonnummern Telefon: 886-2-8667-1298 Fax: 886-2-8667-1300 Copyright 2007 CyberLink Corporation
Inhalt CyberLink YouCam... 1 Willkommen...2 Das CyberLink YouCam-Programm...3 Aktivierung von CyberLink YouCam...4 Starten von CyberLink YouCam...4 Webcam-Effekte...5 Aufnahme von Schnappschüssen...7 Aufnahme von Video...8 Versenden von Fotos/Videos per E-Mail und Hochladen von Video 9 YouCam-Einstellungen... 11 Systemvoraussetzungen... 13 Technischer Support... 15 Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden... 16 Web-Support... 17 Telefonischer Support... 18 E-Mail Support... 19 Index... 21 i
CyberLink YouCam ii
Kapitel 1: CyberLink YouCam Dieses Kapitel enthält eine Einführung zu CyberLink YouCam sowie einen kompletten Überblick über das Programm mitsamt all seinen Funktionen. Darüber hinaus wird gezeigt, wie die Programmeinstellungen aktiviert und eingerichtet werden und welche Mindestvoraussetzungen erforderlich sind, um das Programm zu benutzen. Das Kapitel unterteilt sich in folgende Abschnitte: "Willkommen auf Seite 2 "Das CyberLink YouCam-Programm auf Seite 3 "Systemvoraussetzungen auf Seite 13 1
CyberLink YouCam Willkommen Willkommen bei der Familie der CyberLink-Softwareprogramme. CyberLink YouCam ist ein kleines, kreatives Programm, das Ihnen einige witzige und unterhaltsame Effekte und Add-ons für Ihre Webcam bietet. CyberLink YouCam arbeitet mit einem virtuellen Laufwerk, das mit den gängigsten Webcam-Geräten und Messaging-Programmen kompatibel ist und Ihnen ermöglicht, folgende Funktionen auszuführen: Hinzufügen von Effekten zu Ihrem Webcam-Video, inklusive Emotion-Effekte, Rahmen, Filter und Verzerrungen Aufnahme von Webcam-Schnappschüssen Burst-Funktion für Serien mit schnellen Webcam-Fotos Aufnahme von Webcam-Video Hochladen von Webcam-Video direkt auf YouTube Emailen von Webcam-Fotos und Videos direkt von CyberLink YouCam an Freunde 2
Kapitel 1: CyberLink YouCam Das CyberLink YouCam- Programm Das CyberLink YouCam-Programm hat folgendes Erscheinungsbild, wenn es geöffnet wird: Funktionsschaltflächen Webcam-Sicht Aufgenommener Inhalt Emotion-Effekte Rahmen, Filter und Verzerrungen 3
CyberLink YouCam Aktivierung von CyberLink YouCam CyberLink YouCam muss zuerst aktiviert werden, ehe Sie es mit Ihrer Instant Messaging-Software benutzen können. Das folgende Beispiel zeigt, wie CyberLink YouCam für Windows Live Messenger aktiviert wird. Hinweis: Das Verfahren zur Aktivierung von CyberLink YouCam richtet sich nach der Instant Messaging-Software, die Sie benutzen. Schlagen Sie bei Bedarf im Hilfeprogramm Ihrer Instant Messaging-Software nach, Abschnitt Webcam o. ä. 1. Wählen Sie im Hauptfenster von Windows Live Messenger Tools - Audio-Video-Einrichtung. 2. In Schritt 3 des Audio- und Videoeinrichtungsassistenten wählen Sie im Dropdown-Menü für die Auswahl der Webcam die Option CyberLink Webcam-Filter. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig, um Ihre Einstellungen zu speichern und CyberLink YouCam zu aktivieren. Starten von CyberLink YouCam CyberLink YouCam kann auf zweierlei Weise gestartet werden: automatisch, wenn Sie eine Webcam-Sitzung mit einer Instant Messaging-Software öffnen, vorausgesetzt, es wurde aktiviert. manuell aus dem Start-Menü. Hinweis: Für die Aufnahme von Schnappschüssen und für die Aufnahme von Live-Video von der Webcam muss keine Webcam-Sitzung gestartet werden. Starten Sie CyberLink YouCam einfach vom Start-Menü. 4
Kapitel 1: CyberLink YouCam Webcam-Effekte CyberLink YouCam bietet verschiedene Effekte, die Sie auf das Live-Bild von Ihrer Webcam anwenden können. Die angewendeten Effekte sind für jeden, der die Webcam betrachtet, sichtbar. Die Effekte werden auch auf Schnappschüsse oder zu diesem Zeitpunkt aufgenommenes Webcam-Video angewendet. CyberLink YouCam bietet Ihnen folgende Arten von Effekten: Emotion-Effekte: Emotion-Effekte sind vorübergehende Effekte, mit denen Sie dem Webcam-Betrachter gegenüber eine Emotion oder Wertschätzung ausdrücken können. Angewandte Rahmen, Filter und Verzerrungen: Mit CyberLink YouCam können Sie Rahmen und Filter auf Ihr Webcam-Video anwenden. Verschiedene Verzerrungseffekte lassen das aktuelle Webcam-Video verzerrt erscheinen. Hinzufügen von Emotion-Effekten So fügen Sie dem Live-Video von Ihrer Webcam einen Emotion-Effekt hinzu: 1. Wählen Sie im Fenster Emotion-Effekte auf der linken Seite des CyberLink YouCam-Fensters den gewünschten Effekt aus. 2. Der Effekt wird auf das Webcam-Video angewendet und verschwindet nach eineigen Sekunden von selbst. Anwendung von Rahmen So wenden Sie Rahmen auf das Live-Video von Ihrer Webcam an: 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Rahmen unterhalb des Anzeigebereichs der Webcam. 2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Rahmen einen Rahmen aus, um ihn auf das Live-Video von Ihrer Webcam anzuwenden. 5
CyberLink YouCam Hinweis: Der Rahmen bleibt um das Webcam-Video erhalten, bis Sie entweder einen anderen Effekt auswählen oder auf die Schaltfläche Effekt löschen klicken. Anwendung von Filtern So wenden Sie Filter auf das Live-Video von Ihrer Webcam an: 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Filter unterhalb des Anzeigebereichs der Webcam. 2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Filter einen Filter aus, um ihn auf das Live-Video von Ihrer Webcam anzuwenden. Hinweis: Der Filter wird auf das Webcam-Video angewendet, bis Sie entweder einen anderen Effekt auswählen oder auf die Schaltfläche Effekt löschen klicken. Anwendung von Verzerrungen So wenden Sie Verzerrungen auf das Live-Video von Ihrer Webcam an: 1. Klicken Sie auf die Registerkarte Verzerrungen unterhalb des Anzeigebereichs der Webcam. 2. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Verzerrungen eine Verzerrung aus, um sie auf das Live-Video von Ihrer Webcam anzuwenden. Hinweis: Die Verzerrung des Webcam-Videos bleibt erhalten, bis Sie entweder einen anderen Effekt auswählen oder auf die Schaltfläche Effekt löschen klicken. 6
Kapitel 1: CyberLink YouCam Aufnahme von Schnappschüssen Mit CyberLink YouCam können Sie vom aktuellen Webcam-Video sofort einen Schnappschuss erstellen. Mit der Burst-Funktion können Sie sogar eine ganze Serie an schnellen Fotos aufnehmen. Aufnahme von Schnappschüssen So können Sie Schnappschüsse des aktuellen Videobildes aufnehmen: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schnappschuss im CyberLink YouCam-Fenster. 2. Das Bild wird im Anzeigebereich für aufgenommene Inhalte angezeigt und in dem Ordner, der in den YouCam-Einstellungen für die Aufnahme von Schnappschüssen festgelegt wurde, gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter "Aufnahmeeinstellungen auf Seite 11. So können Sie eine Serie Fotos in schneller Folge mit der Burst- Funktion aufnehmen: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Burst im CyberLink YouCam- Fenster. 2. CyberLink YouCam beginnt, mehrere Bilder in schneller Folge aufzunehmen. Hinweis: Die Anzahl der mit der Burst-Funktion aufgenommenen Bilder richtet sich nach der Zahl, die unter Aufnahmeeinstellungen angegeben wurde. Weitere Informationen finden Sie unter "Aufnahmeeinstellungen auf Seite 11. 3. Die Bilder werden im Anzeigebereich für aufgenommene Inhalte angezeigt und in dem Ordner, der in den YouCam-Einstellungen für die Aufnahme von Schnappschüssen festgelegt wurde, gespeichert. 7
CyberLink YouCam Aufnahme von Video Mit CyberLink YouCam können Sie Live-Video von der Webcam aufnehmen, inklusive angewandte Effekte, Rahmen, Filter und Verzerrungen. Aufnahme von Webcam-Video So nehmen Sie Webcam-Video auf: 1. Klicken Sie, sobald Sie für die Aufnahme bereit sind, auf die Schaltfläche Aufnahme im CyberLink YouCam-Fenster. 2. CyberLink YouCam beginnt mit der Aufnahme des aktuellen Webcam-Videos. Emotion- und angewandte Effekte können wie gewünscht auf das Webcam-Video angewendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Webcam-Effekte auf Seite 5. 3. Um die Videoaufnahme anzuhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. 4. Die Aufnahme des Videos wird angehalten. Das Video wird im Anzeigebereich für aufgenommene Inhalte angezeigt und in dem Ordner, der in den YouCam-Einstellungen für die Aufnahme von Videos festgelegt wurde, gespeichert. 8
Kapitel 1: CyberLink YouCam Versenden von Fotos/Videos per E- Mail und Hochladen von Video Sie können aufgenommene Webcam-Fotos und -Videos direkt aus CyberLink YouCam per E-Mail an Freunde versenden oder aufgenommene Videos auf YouTube hochladen. Versenden von Fotos und Videos per E-Mail So können Sie Schnappschüsse und Videos direkt aus CyberLink YouCam per E-Mail an Ihre Freunde versenden: 1. Klicken Sie im Anzeigebereich für aufgenommene Inhalte auf die Fotos und Videos, die Sie per E-Mail versenden möchten. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail. Ihr Standard-Mail-Client wird automatisch gestartet und CyberLink YouCam versendet die ausgewählten Schnappschüsse als Anlage zu Ihrer E-Mail. Hinweis: Falls kein Standard-Mail-Client für Ihren PC eingerichtet ist, wird die E-Mail-Funktion von CyberLink YouCam unter Umständen nicht funktionieren. 3. Den Vorgang zum Versenden der E-Mail wie erforderlich fortsetzen. Hochladen von Video auf YouTube So laden Sie aufgenommenes Video auf YouTube : Hinweis: Es ist nicht möglich, mehrere Videos gleichzeitig hochzuladen. Fotos können generell nicht auf YouTube hochgeladen werden. 1. Klicken Sie im Anzeigebereich für aufgenommene Inhalte auf das aufgenommene Video, das Sie auf YouTube hochladen möchten. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche YouTube. Der Assistent zum Hochladen auf YouTube öffnet sich mit dem Anmeldefenster für YouTube. 9
CyberLink YouCam 3. So melden Sie sich bei YouTube an: Falls Sie bereits über ein Konto bei YouTube verfügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Anklicken, um die Berechtigung zu erteilen, um sich anzumelden und CyberLink YouCam zu berechtigen, Ihr Konto zum Hochladen von Videoinhalt zu benutzen. Falls Sie noch kein Konto bei YouTube eröffnet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung bei YouTube, um ein neues Konto zu eröffnen und CyberLink YouCam dann zu berechtigen, Ihr Konto zum Hochladen von Videoinhalt zu benutzen. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um den Vorgang fortzusetzen. Das Fenster mit den Videodetails wird angezeigt. Machen Sie folgende Angaben zu Ihrem Video: Titel: Geben Sie einen Titel für Ihr Webcam-Video ein. Beschreibung: Geben Sie eine Beschreibung für Ihr Webcam-Video ein. Tags: Geben Sie mehrere Tags, getrennt durch Leerzeichen ein, um Ihr Video zu beschreiben. Tags sind Schlüsselwörter, nach denen man auf YouTube suchen kann. Hinweis: Sie müssen einen Titel, eine Beschreibung und mindestens ein Tag für Ihr Video eingeben, ehe Sie das Video hochladen können. Videokategorie: Wählen Sie den relevanten Videokategorietyp aus der Liste der verfügbaren Videokategorien. Broadcast: Geben Sie an, ob Ihr Video weltweit zu sehen sein soll oder markieren Sie es als privat. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um den Vorgang fortzusetzen. Das Fenster mit den Urheberrechthinweisen wird angezeigt. 6. Lesen und bestätigen Sie die Hinweise zum Urheberrechtschutz, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen anklicken und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren. 10
Kapitel 1: CyberLink YouCam 7. Klicken Sie auf Start, um das Hochladen Ihres Webcam-Videos auf YouTube zu beginnen. Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Fertig, wenn das Hochladen Ihres Videos abgeschlossen ist. YouCam-Einstellungen Die Einstellungen des CyberLink YouCam-Programms können angepasst werden. Um die Einstellungen für CyberLink YouCam zu ändern, klicken Sie im Hauptfenster auf die Schaltfläche Einstellungen, um das Einstellungsfenster zu öffnen. Aufnahmeeinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme, um folgende Einstellungen anzeigen zu lassen: Allgemein Aufnahmegerät: Wählen Sie das Webcam-Gerät, das Sie mit CyberLink YouCam verwenden wollen, in der Dropdown-Liste aus. Aufnahmeordner: Legen Sie den Ordner fest, in dem aufgenommene Fotos und Videos gepeichert werden sollen. Um den Aufnahmeordner zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen und wählen den neuen Ordner. Video Aufnahmequalität: Wählen Sie die Qualität des aufgenommenen Videos aus der Dropdown-Liste aus. Aufgenommenes Video wird im WMV-Format gespeichert. Je höher die Qualität, desto größer die erzeugte Datei. Videogröße: Wählen Sie die Größe/Auflösung des aufgenommenen Videos aus der Dropdown-Liste aus. Höhere Auflösungen erzeugen größere Videodateien. Burst 11
CyberLink YouCam Anzahl Schnappschüsse: Geben Sie in dem hierfür vorgesehenen Feld die Anzahl der Schnappschüsse ein, die in einer schnellen Serie aufgenommen werden sollen, wenn die Schaltfläche Burst betätigt wird. Audio Aufnahme mit Audio: Wählen Sie diese Option, wenn das Webcam-Video mit Ton aufgenommen werden soll. Hinweis: Zur Aufnahme mit Ton muss ein Mikrofon am Computer oder an der Webcam angeschlossen sein. Audiogerät: Wählen Sie das Audiogerät, von dem Sie den Ton für Ihr Webcam-Video aufnehmen möchten, in der Dropdown- Liste aus. Anzeigeeinstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Anzeige, um folgende Anzeigeeinstellungen zu konfigurieren: Kamera Helligkeit: Benutzen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit/ Dunkelheit des Bildes von der Webcam einzustellen Kontrast: Benutzen Sie den Schieberegler, um den Unterschied zwischen Licht und Schatten auf dem Webcam-Bild einzustellen Erweiterte Einstellungen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitere Einstellungen, um die erweiterten Einstellungen Ihres Webcam-Gerätes zu konfigurieren. Eine detaillierte Beschreibung zur Konfiguration dieser Steuerelemente finden Sie im Handbuch für Ihre Webcam. 12
Kapitel 1: CyberLink YouCam Systemvoraussetzungen Die nachstehenden Systemvoraussetzungen sind die empfohlenen Mindestanforderungen für die Benutzung von CyberLink YouCam. Systemmindestvoraussetzungen Betriebssyste m Speicher Prozessor Speicherplatz auf der Festplatte Gerät Weitere Software Windows Vista/XP 512 MB Mindestens Pentium 4 3,0 Ghz oder AMD Athlon 64 3000 300 MB Webcam Instant Messaging-Software mit Video- Kommunikationsfunktion, z. B. Windows Live Messenger, Skype, Yahoo Messenger, AOL Instant Messenger. 13
CyberLink YouCam 14
Kapitel 2: Technischer Support Dieses Kapitel enthält technische Support-Informationen. Es enthält sämtliche Informationen, die Sie zum Beantworten Ihrer Fragen benötigen. Ihr Vertrieb/ Händler vor Ort kann Ihnen auch schnell weiterhelfen. Das Kapitel unterteilt sich in folgende Abschnitte: "Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden auf Seite 16 "Web-Support auf Seite 17 "Telefonischer Support auf Seite 18 "E-Mail Support auf Seite 19 15
CyberLink YouCam Bevor Sie sich an den Technischen Support wenden Bitte nutzen Sie die kostenlosen technischen Supportoptionen von CyberLink: sehen Sie in der Bedienungsanleitung oder der Online-Hilfe Ihres Programms nach. lesen Sie unter den Häufig gestellen Fragen im Support- Bereich der CyberLink Webseite nach. http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp Diese Fragen und Antworten enthalten u. U. Informationen und hilfreiche Tipps, die aktueller sind als die in der Bedienungsanleitung und der Online-Hilfe. Wenn Sie sich per E-Mail oder Telefon an den technischen Kundendienst wenden, halten Sie bitte dei folgenden Informationen bereit: registrierter CD-Schlüssel (auf Ihrer CD-Hülle) den Produktnamen, die Versions- und Buildnummern, die man gewöhnlich durch Anklicken des Produktnamensymbols auf der Benutzeroberfläche findet die Version des Windows-Programms, das auf Ihrem System installiert ist Hardwaregeräte in Ihrem System (Capture-, Audio- und Grafikkarte) sowie deren technische Daten den Wortlaut der Warnmeldungen, die u. U. gezeigt wurden (Sie können sie aufschreiben oder eine Bildschirmaufnahme machen). Eine detaillierte Beschreibung des Problems und die Umstände, unter denen es aufgetreten ist 16
Kapitel 2: Technischer Support Web-Support Lösungen für Ihre Probleme finden Sie 24 Stunden am Tag gratis auf unseren CyberLink Websites: Hinweis: Sie müssen sich erst als Mitglied registrieren, bevor Sie die CyberLink Web-Unterstützung nutzen können. CyberLink bietet eine breite Palette an Web-Unterstützungsoptionen, einschließlich FAQs und einem Benutzer-Community-Forum, in den folgenden Sprachen an: Sprache Englisch Traditionelles Chinesisch Vereinfachtes Chinesisch Japanisch Web-Support URL http://support.gocyberlink.com http://tw.cyberlink.com/chinese/cs/support/ index.jsp http://cn.cyberlink.com/chinese/cs/support/ index.jsp http://jp.cyberlink.com/english/cs/support/ new_site/support_index_jpn.jsp Hinweis: Ein Community-Forum und einige andere Webunterstützungsfunktionen sind auch in Deutsch verfügbar. 17
CyberLink YouCam Telefonischer Support Um unseren Endbenutzern die besten Lösungen zu liefern, ist der Telefon-Support nun Teil unseres gelieferten Services in den folgenden Sprachen: Sprache Chinesisch Englisch (französisch, deutsch, italienisch und spanisch) Japanisch Stimmenunterstützungs-URL http://tw.cyberlink.com/chinese/cs/support/ voice_support.jsp http://www.cyberlink.com/english/cs/support/ new_site/voice_support.jsp http://de.cyberlink.com/multi/program/page/ _page_display.jsp?seqno=173 http://jp.cyberlink.com/english/cs/support/ new_site/support_index_jpn.jsp 18
Kapitel 2: Technischer Support E-Mail Support E-Mail Support steht in einer Reihe von Sprachen verfügbar, u. a. durch die Verwendung der technischen Anfrageformulare. Die folgende Liste gibt Ihnen Kontaktinformationen für die jeweilige Sprache. Sprache Traditionelles Chinesisch Englisch (französisch, deutsch, italienisch und spanisch) Web-Support URL http://tw.cyberlink.com/english/cs/support/ form/index.jsp http://www.cyberlink.com/english/cs/support/ form/index.jsp gocyberlink@aixtema.de 19
CyberLink YouCam 20
Index A Aktivierung von YouCam 4 B Burst 7 E-Mail 9 E Effekte Emotion 5 Rahmen 5 Einstellungen Anzeige 12 Aufnahme 11 Einstellungen konfigurieren 11 E-Mail Fotoschnappschuss 9 Video 9 Emotion-Effekte 5 F Filter 5 Fotoschnappschuss 7 Funktionsschaltflächen 3 H Hauptfunktionen 2 S Schnappschuss 7 E-Mail 9 mehrere 7 Schneller Schnappschuss 7 Starten von YouCam 4 Systemvoraussetzungen 13 V Verzerrungen 5 Video Aufnehmen 8 Aufzeichnen 8 E-Mail 9 Hochladen 9 21
CyberLink YouCam W Webcam-Video aufnehmen 8 Webcam-Video aufzeichnen 8 Webcam-Video hochladen 9 22