Themen für Insider. www.pc-professionell.de SONDERDRUCK. elmeg IP290. Aktuelle Online-Trends. Heimkino-Riesen Die besten HD-Beamers.



Ähnliche Dokumente
Häufig gestellte Fragen zum Tarif VR-Web komplett

Stadtwerke Hammelburg GmbH Geschäftsbereich HAB-Net

FRITZ!BOX 7360 FON WLAN. Bedienungsanleitung Fiete.Net

Kurzanleitung Einrichtung Internet- und Telefonie an einem DSL-Anschluss für die FRITZ!Box ab Firmware Version 6.xx

Voice over IP (VoIP) PING e.v. Weiterbildung Blitzvortrag. Dennis Heitmann

NetVoip Installationsanleitung für Fritzbox Fon5050

Kurzanleitung Einrichtung Internet- und Telefonie an einem Glasfaser-Anschluss ohne PPOE-Einwahl für die FRITZ!Box ab Firmware Version 6.

Kabellos surfen mit Ihrem D-Link DIR-615

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer PPPOE-Einwahl (DSLmobil per Funk)

Öffnen Sie den Internet-Browser Ihrer Wahl. Unabhängig von der eingestellten Startseite erscheint die folgende Seite in Ihrem Browserfenster:

Installationsbeschreibung eines Telekom All-IP-Anschlusses für Gigaset DX800A all-in-one an Fritz!Boxen

Anleitung: Einrichtung der Fritz!Box 7272 mit VoIP Telefonanschluss

Inbetriebnahme einer Fritzbox-Fon an einem DSLmobil Anschluss Konfiguration einer DSL-Einwahl (DSLmobil per Kabel)

Installationsanleitung encoline FTTH-Anschluss FRITZ!Box Fon WLAN 7360

Anleitungen. für den Gebrauch des Glasfaser-Endgerätes (CPE)

Einrichtung des D-Link Routers als Accesspoint Für DI-524 Rev.B und Rev.G Basierend auf der aktuellen Deutschen Firmware

Anleitung zum Einrichten Ihres NeckarCom DSL Routers

Installationsbeschreibung eines Telekom All-IP-Anschlusses für Gigaset IP-Basen (ohne DX800) an einem Speedport W724V

Einrichtung des D-Link Routers als Accesspoint Für DIR-615 Rev.D Basierend auf der aktuellen Firmware mit installiertem Deutschen Sprachpaket

Installationsanleitung Snom 300

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen hinter AVM FRITZ!Box

Konfigurationsanleitung SIP Phone zum SIP Provider Funkwerk. Copyright Stefan Dahler Oktober 2008 Version 1.0.

NetVoip Installationsanleitung für Grandstream GXP2000

Horstbox VoIP. Stefan Dahler. 1. HorstBox Konfiguration. 1.1 Einleitung

Software zur Anbindung Ihrer Maschinen über Wireless- (GPRS/EDGE) und Breitbandanbindungen (DSL, LAN)

Das Benutzer- Handbuch. Installation Fritz- Box

THOMSON TG788A1VN EINRICHTUNG WLAN ROUTER DIE BESSERE VERBINDUNG

Die Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.

ANYWHERE Zugriff von externen Arbeitsplätzen

Telefonieren mit App's"! iphone mit Bria Informationen zur Nutzung von TeScript

Kurzanleitung Studentenwohnheim (Campus) Einrichtung Internetzugang an einem Glasfaser-Anschluss für die FRITZ!Box 4020 ab Firmware Version 6.

Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung

Anleitung zur Einrichtung des Netzwerkes mit DHCP im StudNET des Studentenwerkes Leipzig. studnet-website:

Anleitung zur Einrichtung des Netzwerkes mit DHCP. im StudNET des Studentenwerkes Leipzig

Handbuch FRITZ!Box 7360

1. Installation der Hardware

IP Phone Grandstream BT Konfiguration für FreePhone bei statischer IP-Adresse

Anleitung für das Einrichten eines SIP-Accounts (Registrierung einer VoiP- Nummer) im Softphone SJPhone für Windows Mobile

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616

Installationsanleitung Snom 370

Anleitung zur Nutzung von SIP-Accounts mit der Fritzbox 7270

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus Seite 1

Tess TeSign nutzen mit App's"! iphone und Bria Informationen zur Nutzung

Anleitung Grundsetup C3 Mail & SMS Gateway V

Anleitung: Einrichtung der Fritz!Box 7272 mit VoIP Telefonanschluss

Local Control Network Technische Dokumentation

Machen Sie Ihr Zuhause fit für die

1 von :04

schnell-im-netz.de BREITBAND Internet und Telefonie auch für ländliche Regionen

Funknetz HG. Konto: BLZ: UST-ID: DE Wolff A. Ehrhardt Eppsteiner Str. 2B Oberursel

1 Anschluss Kabelmodem 2. 2 Funktionskontrolle 4. 3 Anschluss Computer 5. 4 Anschluss mit zusätzlichem Wireless Router 6. 5 Anschluss Telefon 7

FRITZ!BOX 7390 FON WLAN. Bedienungsanleitung Fiete.Net - Glas

Anleitung: Einrichtung der Fritz!Box 7170 mit VoIP Telefonanschluss

Grundlagen. Die nächsten Schritte. Das können Sie bereits

Anleitung zur Nutzung von SIP-Accounts mit der Fritzbox 7490

UserManual. Handbuch zur Konfiguration einer FRITZ!Box. Autor: Version: Hansruedi Steiner 2.0, November 2014

Anmeldung eines Tiptel IP-Telefons an einer FritzBox

NetVoip Installationsanleitung für Siemens Gigaset c450ip

Installationsanleitung: Fritzbox 7170


1 Mit einem Convision Videoserver über DSL oder ISDN Router ins Internet

Technical Note ewon über DSL & VPN mit einander verbinden

Anleitung zur Konfiguration eines NO-IP DynDNS-Accounts mit der TOOLBOXflex-3.2

Um sich zu registrieren, öffnen Sie die Internetseite und wählen Sie dort rechts oben

INTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG INSTALLATION SIEMENS GIGASET

Aufruf der Weboberflache des HPM- Warmepumpenmanagers aus dem Internet TIPPS

Userguide: WLAN Nutzung an der FHH Hannover Fakultät V

Funknetz HG. Konto: BLZ: UST-ID: DE Wolff A. Ehrhardt Eppsteiner Str. 2B Oberursel

Kurzanleitung zur Nutzung von BITel >FHdD HotSpots< Die BITel >FHdD HotSpots< stellen einen Standard WLAN-Zugang (802.11b/g) zur Verfügung.

Schritt-für-Schritt-Anleitung WDS mit FRITZ!Box WLAN

Tess Relay-Dienste mobil nutzen

Fax einrichten auf Windows XP-PC

Clientkonfiguration für Hosted Exchange 2010

Betriebsanleitung AVM Fritz!Box Fon WLAN 7570

Zugriff vom Internet auf IPswitches an einem DSL-Anschluss

Installationsanleitung

xdsl Privat mit Fritz!Box FON WLAN 7140

Sagem IP-Phonefax 49A

Anleitung zur Einrichtung Ihres PPPoE-Zugangs mit einer AVM FritzBox 7390 Inhalt

Einrichtung der 2N EntryCom an einer AVM Fritz!Box

F.A.Q. Fragen und Antworten. Inhalt

UserManual. Handbuch zur Konfiguration eines Snom Telefones. Autor: Version: Hansruedi Steiner 1.7, November 2014

Einrichten der Fritz Box für JOBST DSL

Anbindung des eibport an das Internet

HorstBox (DVA-G3342SD)

Anleitung zum Online-Monitoring für Installateure

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Kurzanleitung zur Nutzung von BITel HotSpots

GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 4615 v2

Hilfestellung. ALL500VDSL2 Rev.B & ALL02400N. Zugriff aus dem Internet / Portweiterleitung / Fernwartung. Router. Endgeräte. lokales.

Guide DynDNS und Portforwarding

Kurzinstallationsbeschreibung für Allnet ALL0277DSL und ALL0130DSL mit T-Online

FritzCall.CoCPit Schnelleinrichtung

(Hinweis: Dieses ist eine Beispielanleitung anhand vom T-Sinus 154 Komfort, T-Sinus 154 DSL/DSL Basic (SE) ist identisch)

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490

Installationshinweise und Konfigurationshilfe SIP Account für eine AVM FritzBox 7270 Inhalt

.htaccess HOWTO. zum Schutz von Dateien und Verzeichnissen mittels Passwortabfrage

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun?

Die Installation von D-Link WLAN Karten unter Windows Vista

HorstBox (DVA-G3342SD)

Transkript:

Mit DVD4,99 www.pc-professionell.de Das Testmagazin Österreich 5,75 / Schweiz CHF 10,00 11/06 Luxemburg 5,90 4,99 Themen für Insider Gratis: Fotobuch 20 -Gutschein im Heft Die Highlights der Photokina 2006 Duell: Nero 7 Reloaded vs. WinOnCD 9 Neuer Internet Security Threat Report 10 Web-Mafia: Die Abzocke geht weiter Microsoft-Kopierschutz wieder geknackt Knoppix für Multimedia Komplette Brennsuite* PCpro-Labor Benchmarks Perfektes Datenversteck* Windows SONDERDRUCK Anti-Stress-Tools Die Soforthilfe gegen Ärger am PC 63 Tools für ein besseres Windowss.82 Hardware-Megaguide Neue CPUs, Chipsätze, RAM & Grafikkarten s.72 elmeg IP290 Aktuelle Online-Trends Google als Spy-Tool So schützen Sie sich! s.170 FTP-Client Archivierung für Profis* mit System* *kostenlose Online-Registrierung erforderlich Gewinnspiel 110 000 Lokale Web-Suche von Google bis Yahoo s.154 Heimliche Lauscher in Windows Vista RC1 s.13 Heimkino-Riesen Die besten HD-Beamers.144 VoIP-Kickstart Die besten VoIP-Phones s.122 Laser ab 60 Die besten Drucker s.134 Windows-Check Die beste Leistung s.180

Wireless LAN, IP Access, komfortable Administration und nahtlose ITK-Integration: Funkwerk bietet zukunftsweisende Voice over IP-Lösungen für die konvergierenden Sprach- und Datennetze von heute und morgen. Flexibel, leistungsfähig, optimal geschützt und zukunftssicher. Funkwerk Enterprise Communications: First Choice in VoIP. Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D-90449 Nürnberg Telefon: +49-911 - 96 73-0 www.funkwerk-ec.com

VoIP-Hardware TEST In diesem Artikel Fit für die Internet-Telefonie Die besten Geräte für VoIP 3 Das Basis-Wissen So gelingt der VoIP-Einstieg 5 VoIP für Fortgeschrittene Königsklasse der VoIP-Telefone 6 Die Geräte im Überblick Ausstattung und Testergebnisse 7 Hardware für VoIP Viele Anwender scheuen den Einstieg in die Internet-Telefonie: Zu vielfältig sind die verschiedenen Möglichkeiten fürs VoIPen. PCpro hat die einzelnen Varianten und passende Geräte unter die Lupe genommen. SASCHA FABER, AXEL MINO, MARTIN OBERMEIER Eine schnelle Internet-Verbindung im eigenen Heim oder Büro ist nichts Besonderes mehr. Und wenn der DSL-Anschluss ohnehin aus der Wand kommt, liegt nichts näher, als das breitbandige Datennetz auch zum günstigen Telefonieren zu nutzen. Das klingt einfacher, als es ist, denn es gibt viele Wege, in die VoIP-Telefonie einzusteigen, wie die Grafik auf der nächsten Seite zeigt. Um die Wahl noch zu erschweren, unterscheiden sich die einzelnen Varianten auch noch deutlich in der notwendigen Hardware, den Anschaffungskosten, dem Bedienkomfort und dem Installationsaufwand. Entscheidend sind letztlich Einsatzzweck, die verfügbare Infrastruktur und das Fachwissen des Anwenders. Auf den folgenden Seiten hilft Ihnen PC Professionell, die jeweils passende VoIP-Variante auszuwählen und das Produkt zu finden, das Ihren Ansprüchen am meisten entgegenkommt. Besonders einfach ist der Start in die VoIP- Telefonie, wenn ein PC oder Notebook, ein Headset ab 20 Euro und ein Softphone-Programm wie das kostenlose Skype (www.skype.com) oder Nero Sipps (www.nero.de) zum Einsatz kommen. Unter der Windows-Oberfläche lässt sich die VoIP-Software besonders komfortabel bedienen, alle notwendigen Internet-Einstellungen können hier unkompliziert per Tastatur und Maus vorgenommen werden. Der große Monitor bietet dabei gute Übersicht. Zudem stellt die VoIP-Software auf dem PC Zusatzfunktionen wie Instant Messaging, Datenübertragung oder Bildtelefonie bereit. Die ideale Lösung nicht zuletzt für unterwegs, wenn das Notebook als Kommunikationszentrale dient. Bei gelegentlichen Telefonaten ist es in der Regel bequemer, einen Telefonhörer in die Hand zu nehmen, statt immer wieder ein Headset auf- und abzusetzen. USB-Telefone (im Test ab Seite 126) bieten den Look and Feel herkömmlicher Telefone, sind aber immer noch per Kabel an einen laufenden PC mit installiertem VoIP-Client gebunden. Der Zusatznutzen gegenüber Headsets ist damit gering. Die Funktionstasten der Telefone ermöglichen zwar die Steuerung des Software-Clients, der sich beispielsweise automatisch öffnet, sobald eine Taste auf dem Telefon gedrückt wird. Wenn der Anwender aber ohnehin in der Nähe des PCs ist, lässt sich beispielsweise das Adressbuch mit der Maus weitaus bequemer nutzen. Erst mit Funk sinnvoll Während sich über den Sinn der kabelgebundenen USB-Telefone streiten lässt, bringen die USB-Geräte mit Funk tatsächlich mehr Komfort. Die Funkstation wird per USB am PC angeschlossen, und das Mobilteil kann innerhalb der Funkreichweite selbst im 11 2006 PC Professionell Weitere Infos unter www.pc-professionell.de und www.pcproblog.de 3

TEST VoIP-Hardware großen Abstand von bis zu 40 Metern vom PC wie ein normales Mobiltelefon genutzt werden. Hier macht sich dann auch die Fernbedienung der VoIP-Software bezahlt. VoIP ganz ohne PC Ständig verfügbar ist die VoIP-Verbindung, wenn die Verbindung zum Internet direkt und nicht über einen zwischengeschalteten PC hergestellt wird. Das ist ohne weiteres möglich. Wer gerade einen neuen DSL- Vertrag abschließt, kann dann zum VoIP- Telefonieren sogar sein altes Analog- oder ISDN-Festnetz-Telefon nutzen. Denn zum DSL-Vertrag gibt es in der Regel inzwischen kostenlos oder sehr günstig einen DSL-Router mit VoIP-Funktion dazu, etwa die AVM Fritzbox Fon WLAN. Der VoIP-Router stellt die Verbindung zum Internet-Telefonie-Provider (siehe»basiswissen VoIP«auf Seite 4) her und bietet RJ11-Buchsen für analoge Telefone und Faxgeräte an. Wer bereits Vertrag und DSL-Router besitzt, wird zum VoIP-Telefonieren aber kaum einen neuen VoIP-Router zu Preisen von circa 120 bis 250 Euro kaufen. Hier bieten sich Analog-Telefon-Adapter (ATA) an. Der ATA wird per Netzwerkkabel mit herkömmlichen DSL-Routern verbunden. Er stellt die Verbindung zum VoIP-Provider her und übersetzt die analogen Telefonsignale ins VoIP-Protokoll. Beispiele sind das SIP-Gerät Grandstream Handytone 486 für 65 Euro oder als ATAs mit Skype-Client die Modelle D-Link DPH-50U (45 Euro), Linksys PAP2T (60 Euro) und Tiptel Cyberbox 100 (40 Euro). Echte VoIP-Telefone Bevor Sie 45 Euro oder mehr für einen Telefonadapter ausgeben, sollten Sie überlegen, wie viel Ihnen noch an Ihrem alten Telefon liegt. Denn für kaum mehr Geld gibt es bereits komplette VoIP-Telefone (Test auf Seite 5), die den VoIP-Client zum Anschluss an den DSL-Router oder das Firmen-Netzwerk bereits integriert haben. Geräte wie das empfehlenswerte Elmeg IP290 benötigen außer dem Netzwerkzugang mit Verbindung zum Internet keine zusätzliche Hardware. Nur einer der Vorteile: Besteht eine Netzwerk-Infrastruktur, können damit beliebig viele Geräte mit eigenen Rufnummern parallel betrieben werden. Die Königsklasse der VoIP-Telefone sind die WLAN-Telefone, die den Kontakt zum Router per kabelloser Verbindung herstellen. Besonders zu Hause sind die Geräte wie das Siemens SL75 WLAN erste Wahl für die VoIP- Ausstattung, wenn kein Kabelnetzwerk zur Verfügung steht. SF Internet-Telefonie die Methoden Einsatzzweck, Budget und Ihre eigene Fachkenntnis entscheiden darüber, auf welche Weise Sie den Einstieg in die VoIP-Telefonie wagen sollten. Wir zeigen die Möglichkeiten im Überblick. VoIP-Provider DSL-Router DSL-Router Internet PC DSL-Router mit VoIP-Funktionen WLAN-DSL-Router oder WLAN-Access-Point Internet Telefonnetz VoIP- Software Festnetz-Telefon Handy mit WLAN und VoIP-Client Anrufer 1 VoIP-Anschluss Festnetz-Telefon Anrufer 2 Headset USB-Telefon Funk-USB-Telefon VoIP-Telefon-Adapter Festnetz-Telefon VoIP-Telefon mit LAN WLAN-VoIP-Telefon 4 PC Professionell 11 2006

VoIP-Hardware TEST Basiswissen VoIP Die Installation eines VoIP-Telefons kann tückisch sein. Wir zeigen, wie Sie Ihre Hardware sicher zum Laufen bekommen. Im ersten Schritt zur VoIP-Telefonie muss das VoIP-Gerät mit Netzwerk und Internet verbunden werden. Telefone mit Anschluss per Netzwerkkabel beziehen über den DHCP-Server nach dem Anstecken am Netz die notwendige IP-Adresse automatisch. Bei WLAN-Telefonen müssen erst die WLAN- Zugangsdaten über das Display des Telefons eingegeben werden. Die WLAN-Geräte suchen automatisch die vorhandenen Funknetze Tipp: Versteckte ID ausschalten Die WLAN-Telefone suchen automatisch nach den verfügbaren Funknetzen und erlauben es oft nicht, den Namen (SSID) des WLAN-Zugangspunkts direkt einzugeben, wenn der Access-Point diesen nicht übermittelt. Wird der gewünschte WLAN-Router oder Access-Point nicht gefunden, muss vor der Installation die Option»Versteckte ID«am Router ausgeschaltet werden. Mit VoIP-Provider verbinden Steht der Internet-Zugang, muss die Hardware mit dem VoIP-Provider verbunden werden. Der VoIP-Service-Anbieter stellt die Verbindung (Gateway) zwischen dem Endgerät des Nutzers und den Gesprächspartnern im Internet und Festnetz her und ordnet der IP-Adresse des Nutzers eine frei zugängliche Telefonnummer zu. Das Kommunikationsprotokoll teilt die VoIP-Provider dabei derzeit in zwei Lager: Die meisten Anbieter setzen auf das standardisierte SIP-Protokoll (siehe Übersicht rechts). VoIP-Veteran Skype setzt dagegen auf sein eigenes proprietäres Protokoll auf. Während bei Skype-Hardware die Eingabe des Nutzernamens und Passworts ausreicht, müssen für die SIP-Verbindung komplexe Parameter vorgegeben werden. Oftmals liefern die DSLoder VoIP-Anbieter ihre Geräte deshalb bereits vorkonfiguriert zum Anwender. Spätestens jedoch, wenn es darum geht, die Hardware für einen anderen Internet-Telefonie-Provider einzurichten, müssen Sie sich mit den Eingaben auseinander setzen. Tipp: Anleitung vom VoIP-Provider Die VoIP-Provider wie Sipgate oder Voipgate stellen auf ihren Internet-Sites Installations-Anleitungen bereit, die sich mit der Konfiguration der SIP-Daten befassen. Ist die Beschreibung für das eigene Gerät oder ein ähnliches Modell gleichen Herstellers verfügbar, kann dieser Service sehr hilfreich sein. Auswahl VoIP-Tarife 1) inklusive 100 Freiminuten 2) für eigene Rufnummer per Skype-in-Service (10 Euro pro 3 Monate, 30 Euro pro 12 Monate) Über das Web-Interface der VoIP-Geräte gelingt die Installation am einfachsten SIP-Zugangsdaten eingeben Die folgenden Eingaben erfolgen direkt über das Telefon oder bequemer über das Web-Interface (siehe Absatz»Einfacher per Browser«auf Seite 5). Als Erstes muss dem Gerät vorgegeben werden, bei welchem Provider es sich anmelden soll. Dazu dient die Angabe der Webadresse des Providers wie www.sipgate.de unter dem Punkt Provider, Registry oder Registrar. SIP-Geräte melden sich beim Server des SIP-Providers mit ihrer aktuell öffentlich zugänglichen IP-Adresse an. Die Zuordnung zum Nutzer erfolgt über den Benutzer- oder Authentifizierungsnamen oder auch SIP-ID, die je nach Provider als Name oder Zahlenkombination ausfällt. Das passende Passwort schaltet den Zugang frei. Wenn ein Teilnehmer ein Gespräch anfordert, ermittelt der Proxy-Server des VoIP- Providers die aktuelle IP-Adresse des gewünschten Gesprächpartners und stellt die Verbindung her. Die Adresse des Proxy-Servers ist in der Regel identisch zur Webadresse des Providers, so dass diese ein zweites Mal eingegeben werden muss. Tipp: Firewall überprüfen Kommt die Verbindung zum VoIP-Provider nicht zustande, kann eine Firewall schuld sein, die notwendige Ports sperrt. Das SIP-Protokoll benötigt in der Regel den Port 5060 für den Verbindungsaufbau. Das Transport-Protokoll (RTP) nutzt dagegen den Port 5004 oder Ports im Bereich von 1024 bis 65535. Bei Problemen empfiehlt es sich, testweise die Firewall zu deaktivieren. Tipp: NAT und Firewall umgehen Wird die VoIP-Verbindung durch NAT- Server oder Firewalls geblockt, lässt sich mit dem Umweg über einen STUN-Server (Simple Traversal of UDP over NAT, ein Netzwerkprotokoll) eine Verbindung aufbauen. Um Probleme zu vermeiden, sollten Sie im Normalfall aber auf die Nutzung des STUN-Servers verzichten und die entsprechenden Einträge im Konfigurationsmenü frei lassen. SF www Protokolgebühr Grund- Abrechnung Minutenpreis Flatrate (Fest-/Mobilnetz) Carpo VoIP carpo.de SIP nein Prepaid, Kontoeinz. 1,5/18,0 Cent/min nein Conexio VoIP 100 conexio.de SIP 0,99 Euro 1) Kontoeinzug 1,7/21,1 Cent/min nein Sipgate Basic sipgate.de SIP nein Prepaid 1,8/16,9 Cent/min 8,90 Euro Sipkom Basic sipkom.com SIP nein Prepaid 1,0/15,90 Cent/min nein Skype skype.com Skype ja 2) Prepaid 2,0/23,0 Cent/min nein Voipstation voipstation.de SIP nein Prepaid 0,9/15,0 Cent/min nein Web.de Freephone freephone.web.de SIP nein Prepaid 1,5/22,9 Cent/min nein 11 2006 PC Professionell Weitere Infos unter www.pc-professionell.de und www.pcproblog.de 5

TEST VoIP-Hardware VoIP für Fortgeschrittene VoIP-Telefone mit integriertem VoIP-Client funktionieren auch ohne PC per WLAN sogar kabellos. en der Redaktion Netzwerkanschluss per Kabel: Elmeg IP290 Die»echten«VoIP-Telefone werden direkt mit Netzwerk und Internet verbunden und benötigen keinen PC mehr. Dabei lassen sich zwei Klassen unterscheiden: Geräte, die per Netzwerkstecker am Kabelnetzwerk oder DSL-Router angeschlossen werden, und Modelle, die per WLAN eine Funk-Verbindung zu einem entsprechenden Access-Point aufnehmen. Alle Geräte im Test setzen dabei auf dem universellen SIP-Protokoll auf, das die meisten VoIP-Provider nutzen. Dazu vorab eine Warnung: Die Installation eines der SIP-Telefone kann selbst für fachlich versierte Anwender leicht zum Spießrutenlauf werden und das nicht nur, wenn eine Firewall mit gesperrten Ports dazwischenfunkt. Von der SIP-ID bis hin zur Adresse des STUN-Servers müssen Sie zur Installation umfangreiche Angaben machen und diese werden von Hersteller zu Hersteller auch noch ganz unterschiedlich bezeichnet. Eine verwirrende Situation, die zahlreiche Probleme heraufbeschwört. Die wichtigsten Begriffe sowie passende Tipps und Tricks haben wir daher für Sie daher im Artikel»Basiswissen VoIP«auf Seite 4 zusammengefasst. Einfacher über Browser Generell sollten Sie, sobald das Telefon mit dem Netzwerk verbunden ist, die weitere Konfiguration bequemer über das Web- Interface des Telefons vornehmen. Die Telefone haben dazu einen Webserver integriert, der eine Internetseite mit allen Einstellungen generiert. Zum Aufrufen der Webseite benötigen Sie die IP-Adresse, mit der das Telefon am Netzwerk angemeldet ist. Dies findet sich beim Telefon unter Menüpunkten wie Netzwerkeinstellungen. Die IP- Adresse geben Sie im Adressfeld des Browsers eines PCs im gleichen Netz ein. Netzwerkkabel-Telefone Top-Geräte fürs Büro Spitzenreiter bei den kabelgebundenen Netzwerktelefonen ist das Elmeg IP290. Dem großen Tischgerät ist die Berufung zum Arbeitstier im Büro klar anzumerken. Neben guter Sprachqualität und einfacher Bedienung bietet es eine Vielzahl an Funktionen, die für Vieltelefonierer hilfreich sind. Per Funktionstasten kann zwischen maximal sieben SIP-Accounts gewechselt werden, um jeweils den günstigsten Tarif zu Gesprächspartnern bei verschiedenen VoIP-Providern zu nutzen. Mit eigenen Tasten lassen sich Gespräche halten, weitervermitteln oder Konferenzschaltungen herbeiführen, wenn der Provider diese Komfortmerkmale unterstützt. Fünf Sondertasten können über das Webinterface mit beliebigen Funktionen belegt werden. Und soll das Telefon vor unbefugtem Zugriff sicher sein, lässt sich die Tastatursperre aktivieren. Aus unterschiedlichen Codecs vom hochwertigen G.711 mit ISDN-Qualität bis zum stark komprimierenden G.729a kann der Anwender den besten Kompromiss aus Sprachqualität und notwendiger Übertragunsbandbreite ausloten. Die Software des Telefons bleibt dabei stets aktuell: Beim Starten sucht das Gerät automatisch nach Firmware-Updates im Internet. Und wie die anderen Kabeltelefone im Test holt sich das Elmeg die Uhrzeit per NTP-Server ebenfalls aus dem Netz. VoIP-Telefon zu verschenken Nach dem Elmeg-Telefon ordnet sich das Snom 300 in der Rangliste ein. Kein Zufall, denn die Technik der beiden Telefone ist sehr ähnlich und setzt auf der gleichen Firmware auf. Das Elmeg kann aber vor allem auf- VoIP-Telefonie und Sicherheit Ein Arbeitstier fürs Büro. Das Telefon mit LAN-Anschluss per Netzwerkkabel überzeugt mit sehr guter Sprachqualität und der umfangreichsten Ausstattung im Testfeld. Netzwerk plus Funk: Siemens Gigaset C450 IP Netzwerkanschluss per Kabel, aber mobil per DECT-Funk: Das C450 IP vereint zwei Geräteklassen. Ideal für zu Hause, wenn kein WLAN- Router zur Verfügung steht. WLAN-Telefone: Siemens Gigaset SL75 WLAN Vorsicht: Hacker haben bei der VoIP-Telefonie noch leichtes Spiel: Gespräche lassen sich mit geeigneten Tools einfach abhören. Wie wenig bewusst viele Hersteller von VoIP-Hardware mit dem Thema Sicherheit umgehen, zeigt beispielsweise, dass Zyxel beim WLAN-Telefon Prestige 2000W v2 nur die unsichere WEP- und keine WPA-Verschlüsselung ermöglicht. Damit muss der WLAN- Access-Point generell auf WEP umgestellt werden. Das öffnet Hackern Tür und Tor, sich ins Funknetz einzuklinken und mit Sniffer-Tools wie Wireshark (ehemals Ethereal, www.wireshark. org) die IP-Sprachpakete mitzulauschen. Abhilfe naht nur langsam: Bei Gesprächen über SIP schützt SIP-Secure (SIPS) den Verbindungsaufbau und Secure RTP (SRTP) sichert die Übermittlung der Sprachpakete ab. Diese Funktion bieten im Test aber nur die Telefone von Elmeg und Snom. Zudem spielen auch die VoIP-Provider noch nicht mit: Das WLAN-Handy von Zyxel Dus.net ist einer von wenigen, die bereits die SRTP- unterstützt nur den wenig Verschlüsselung kostenlos anbieten. SF sicheren WEP-Standard Das beste Gerät mit WLAN-Anschluss. Den Testsieger in der noch jungen Produktklasse zeichnen der große Funktionsumfang, die gute Sprachqualität und große Reichweite aus. 6 PC Professionell 11 2006

So testen wir Sprachqualität, Bedienung, Akkulaufzeit und Funkreichweite im Testlabor müssen sich die Geräte beweisen. Snom liefert das Snom 360 als Software- Demo. Damit können Sie das Telefon sofort kostenlos testen grund des größeren und informativeren 3,8- Zoll-Displays mehr punkten, das neben der Rufnummer des Gesprächpartners auch Uhrzeit und Datum anzeigt und den Eingang von Sprachnachrichten mitteilt. Wer den größeren Bruder des Snom 300, das Snom 360, ausprobieren will, für den gibt es ein ganz besonderes Angebot: Snom bietet eine kostenlose Software-Version an, die eine vergleichbare Bedienung und den Funktionsumfang bietet wie das echte Gerät (www.snom.com). Die Software lässt sich auch längerfristig als VoIP-Client nutzen. Auf die Dauer stören nur die in der Software- Demo zu klein geratenen Bedientasten. Der wichtigste Punkt bei der Leistungswertung ist die Sprachqualität der Telefone. Bei den besten VoIP- Geräten, einer schnellen DSL-Verbindung und einem zuverlässigen VoIP-Provider lässt sich inzwischen kein Unterschied mehr zu Gesprächen über Festnetztelefone feststellen. Bei den Testgesprächen über mehrere VoIP-Provider zu unterschiedlichen Anschlüssen im Festnetz und Internet wird die Verständlichkeit der gesendeten und empfangenen Sprache von mehreren Testern subjektiv bewertet. Die Gesamtnote wird dann aus dem Mittel aller Urteile bestimmt. Getrennte Wertung Da bei den einzelnen Geräteklassen unterschiedliche Punkte in die Wertung für die Ausstattung, Leistung und Handhabung eingehen, sind die Punktzahlen nur innerhalb der jeweiligen Klassen vergleichbar. Bei den USB-Funk- und WLAN-Geräten werden im Punkt Leistung neben der Sprachqualität beispielsweise auch die gemessene Akkulaufzeit und die Funkreichweite bewertet. In der Ausstattung werden entsprechend auch Merkmale wie der WLAN-Standard oder eine mitgelieferte Ladestation für das Mobilteil berücksichtigt. In die Handhabung gehen bei den Funk-Telefonen zusätzlich zum Komfort bei der VoIP-Installation und beim Telefonieren auch das Vorgehen beim Einrichten der Funkverbindung ein. SF Leistung (40%) Sprach- und Tonqualität, bei Funk-Telefonen auch Funkreichweite sowie Akkulaufzeit im Stand-by-Betrieb und beim Gespräch Ausstattung (25%) Art der Anschlüsse, bei WLAN-Geräten Funkstandard und Verschlüsselungen, Funktionsumfang, Sondertasten, Sicherheitsfunktionen, Anzahl Profile für WLAN- und VoIP- Verbindungen, Lieferumfang mit Anschlusskabeln und sonstigem Zubehör, Handbuch Handhabung (25%) Installation im Netzwerk, Anmeldung beim VoIP-Provider über Gerät oder Browser-Oberfläche, Tastaturlayout und -qualität, Lesbarkeit und Informationsgehalt des Displays, Menüführung, mechanische Stabilität Service (10%) Hersteller-Garantie, Kosten und Erreichbarkeit der Hotline, E-Mail-Support, Infos und Support auf der Website (Anleitungen, FAQs) Telefone mit Netzwerkanschluss per Kabel Hersteller Elmeg Snom Thomson Grandstream Grandstream Produkt IP290 300 ST2030 GXP-2000 BT-200 Internet www.funkwerk-ec.com www.snom.de www.thomson.de www.grandstream.com www.grandstream.com Preis 135 Euro 115 Euro 130 Euro 100 Euro 70 Euro Gesamturteil (Note/Punkte) gut 88,4 gut 85,0 gut 80,4 befriedigend 78,8 befriedigend 76,6 Leistung (40%) sehr gut 93,2 sehr gut 93,2 gut 86,0 gut 86,0 sehr gut 97,6 Ausstattung (25%) sehr gut 97,3 gut 89,5 befriedigend 75,6 befriedigend 73,1 ausreichend 60,1 Handhabung (25%) befriedigend 79,3 befriedigend 79,3 befriedigend 78,0 befriedigend 79,3 ausreichend 64,7 Service (10%) befriedigend 69,7 ausreichend 55,3 befriedigend 76,0 ausreichend 63,3 ausreichend 63,3 Fazit Top-Gerät für Profis. Gute Sprachqualität und umfangreiche Funktionen wie der einfache Providerwechsel. Vergleichbare Features wie das Elmeg IP 290, allerdings weniger Funktionstasten und kleineres Display. Angenehmes Design und erweiterbar mit zusätzlichen Tastenfeldern. Die Sprachqualität ist gut. Brauchbare Ausstattung und gut lesbares Display. Schließt in der Sprachqualität an die Spitze an. Sehr gute Sprachqualität, hält in Ausstattung und Bedienung aber nicht mit dem GXP-2000 mit. Technische Daten VoIP-Protokoll SIP SIP SIP, MGCP SIP SIP Anschluss LAN LAN LAN LAN LAN Verschlüsselung SIP-Secure/RTP-Encryption SIP-Secure/RTP-Encryption nein nein nein Display monochrom/2 Zeilen monochrom/2 Zeilen monochrom/128 x 64 Pixel monochrom/8 Zeilen monochrom/2 Zeilen SIP-Profile 7 4 4 1 1 Sprach-Codecs G.711a/b, 723, 726, 729a G.711a/b, 723, 726, 729a G.711a/b, 723, 729a G.723, 729a G.723, 729a Anzahl paralleler Gespräche 5 4 nein 4 nein Maße 260 x 95 x 220 mm 200 x 120 x 185 mm 192 x 150 x 150 mm 370 x 370 x 70 mm 180 x 220 x 65 mm Messwerte Sprachqualität 82,4 Punkte 82,4 Punkte 77,0 Punkte 77,0 Punkte 85,7 Punkte Akkulaufzeit 1) /Funkreichweite 2) / 3) / 3) / 3) / 3) / 3) Service Herstellergarantie 24 Monate 12 Monate 24 Monate 18 Monate 18 Monate Hersteller-Hotline (090 01) 51 01 10 4) nein (018 05) 40 49 41 5) (090 01) 74 74 28 6) (090 01) 74 74 28 6) 1) Telefonieren/Stand-by 2) im Gebäude 3) bei Kabelgeräten nicht möglich 4) 63 Cent pro Minute 5) 12 Cent pro Minute 6) 1,86 Euro pro Minute 11 2006 PC Professionell Weitere Infos unter www.pc-professionell.de und www.pcproblog.de 7

Wireless LAN, IP Access, komfortable Administration und nahtlose ITK-Integration: Funkwerk bietet zukunftsweisende Voice over IP-Lösungen für die konvergierenden Sprach- und Datennetze von heute und morgen. Flexibel, leistungsfähig, optimal geschützt und zukunftssicher. Funkwerk Enterprise Communications: First Choice in VoIP. Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D-90449 Nürnberg Telefon: +49-911 - 96 73-0 www.funkwerk-ec.com