Inserate: vom 19. bis 21. Juni 2015 Sportanlage Altenburg TURNIER - PROGRAMM 19.06.2015: NAB-Cup - 5. Firmenturnier 20.06.2015: RVBW-Cup - 8. Schülerturnier 1.-3. Klasse 21.06.2015: RVBW-Cup - 8. Schülerturnier 4.-6. Klasse Festwirtschaft mit Tombola Patronat:
Wettinger Fussballtage 2015 2 Inhaltsverzeichnis FC Wettingen ein Verein für alle 3 Grusswort Gemeindeammann 5 Begrüssung des Präsidenten FC Wettingen 7 Organisation der Wettinger Fussballtage 2015 9 Spielplan NAB Cup Firmenturnier 10 12 Reglement Firmenturnier 12 13 Spielplan RVBW Cup Schülerturnier 1. Klasse 17 Spielplan RVBW Cup Schülerturnier 2. Klasse 18 19 Spielplan RVBW Cup Schülerturnier 3. Klasse 20 21 Spielplan RVBW Cup Schülerturnier 4. Klasse 24 25 Spielplan RVBW Cup Schülerturnier 5. Klasse 26 27 Spielplan RVBW Cup Schülerturnier 6. Klasse 28 29 Reglement Schülerturnier 31 Gönner und Sponsorenliste 33 Situationsplan Kreuzzelg 35 Speise und Getränkekarte 36
FC Wettingen ein Verein für alle 3 Der FC Wettingen bietet allen Fussballbegeisterten die Möglichkeit ihren Sport auszuüben, sei es im Nachwuchs, im Breiten oder im Spitzensport. Wir pflegen die Geselligkeit und den kameradschaftlichen Umgang untereinander. Nachwuchsförderung liegt uns am Herzen Wir bieten Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in einem multikulturellen, sozial intakten und kameradschaftlichen Umfeld, geprägt durch Fairness, Wertschätzung und Respekt. Sportliche Erfolge spornen uns an! Unser Aushängeschild ist die 1. Mannschaft. Genauso freuen wir uns aber über die Erfolge all unserer Mannschaften. Mit unserer nachhaltigen Nachwuchsförderung eröffnen wir zudem talentierten Nachwuchsspielern Perspektiven, in höheren Ligen wertvolle Erfahrungen zu sammeln bzw. sich für andere wichtige Funktionen im Verein vorzubereiten. Professionalität Basis für den Erfolg Jedes Detail zählt und wir setzen alles daran, einen einwandfreien Spielbetrieb zu ermöglichen. Deshalb legen wir Wert auf gut ausgebildete und engagierte Trainer sowie Professionalität in Organisation, Infrastruktur und Material. FC Wettingen, Postfach 124, 5430 Wettingen, info@fcwettingen.ch, www.fcwettingen.ch
Wettinger Fussballtage 2015 4
Gemeindeammann Wettingen 5 Ein herzliches Willkomm in Wettingen! Wettingen steht drei Tage lang im Zentrum des Fussballs! Der FC Wettingen organisiert vom 19. 21. Juni 2015 die Fussballtage 2015 im Stadion Altenburg. Während drei Tagen werden erneut viele tolle Turniere durchgeführt. So steht am Freitagabend das Firmenturnier NAB Cup und am Samstag/Sonntag der RVBW Cup, das Schülerturnier auf dem Programm. Ich hoffe, dass viele Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit wahrnehmen, um die sicherlich spannenden und von einer tollen Kameradschaft begleiteten Spiele zu verfolgen. Ein solches mehrtägiges Turnier ist nur mit dem Engagement eines aktiven Organisators möglich. Ich danke darum dem FC Wettingen für seinen grossartigen Einsatz. Aber auch allen Betreuerpersonen, Helferinnen und Helfer gebührt ein grosses Dankeschön für ihr unermüdliches Engagement speziell auch im Bereich der Jugendförderung. Ich wünsche allen Mannschaften faire, unfallfreie und vor allem erfolgreiche Wettkämpfe sowie einen unvergesslichen Aufenthalt in Wettingen dem Stern an der Limmat. Wettingen, im Mai 2015 Dr. Markus Dieth, Gemeindeammann
Wettinger Fussballtage 2015 6
Begrüssung Präsident FC Wettingen 7 Liebe Fussballer und Gäste, es sind bereits zwei Jahre vergangen seit dem letzten Wettinger Fussball Turnier. Der Vorstand des FC Wettingen hat festgestellt, dass es diesen Anlass unbedingt braucht, deshalb haben wir beschlossen, mit einem neuen OK das Turnier auf der altehrwürdigen Altenburg auszutragen, dort wo einst Nationalliga A Spiele stattfanden und viele grosse Fusballer ein und aus gingen. Wer erinnert sich nicht an den UEFA CUP Wettingen Napoli mit Diego Maradona! Wir möchten für drei Tage wieder Glanz in dieses Station bringen. Sicher ist es für alle jungen Fussballer ein tolles Erlebnis hier spielen zu dürfen und sich, von einer hoffentlich vollen Tribüne, anfeuern zu lassen. Das alles dürft Ihr hier und heute erleben. Schon mit einem Paar Tschuttischuhen, Hosen und einem T Shirt ist man für diesen Sport ausgerüstet. Fussball ist doch die schönste Nebensache der Welt! Im Namen des FC Wettingen heisse ich alle Teilnehmer und Fans herzlich willkommen und freue mich auf spannende, faire und vor allem unfallfreie Spiele. Nicht nur das sportliche steht im Vordergrund, sondern auch das Gesellschaftliche wird gepflegt, Begegnungen mit Freunden und Bekannten finden statt, und neue Freundschaften können geknüpft werden. Ein grosses Dankeschön im Voraus an alle Helfer die zum guten Gelingen beitragen und für das leibliche Wohl während diesen drei Tagen besorgt sind. Auf geht's zum Tschutte, Ich wünsche allen eine unvergessliche, wunderschöne Zeit auf der Altenburg zu Wettingen. FC WETTINGEN Pierluigi Ghitti, Präsident
Wettinger Fussballtage 2015 8 Suchen Sie Hilfe in der Organisation der Buchführung u/o des Personalwesens? Bereitet Ihnen die MWSt-Abrechnung Kopfzerbrechen? Benötigen Sie Unterstützung beim Jahresabschluss? Suchen Sie nach einer übersichtlichen und günstigen Buchhaltungssoftware? Möchten Sie Ihr Steuerplanungspotenzial ausschöpfen? Beabsichtigen Sie die Gründung oder Liquidation einer Firma? Bruno Schuler, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, freut sich auf Ihren Anruf. Tel. 056 430 00 46
Organisation Wettinger Fussballtage 9 OK Präsident Werner Lanz Finanzen Hans Peter Odermatt Infrastruktur Reto Turner Technik und Spielbetrieb René Käch Andy Bello Festwirtschaft Nick Treyvaud Marketing Regula Siegrist Helfer Organisation Nick Treyvaud Andy Bello Programmheft Ueli Häfeli Tombola Carola Schwarzenbach OK Supporter Ergün Aydogan Anna Ramp Marc Ramp André Wetzel Silvio Ghitti Ruedi Leibacher Edith Leibacher Vincento Profeta
Firmenturnier 10 5. Firmenturnier NAB Cup Freitag 19. Juni 2015 GRUPPE 1 GRUPPE 2 GRUPPE 3 GRUPPE 4 Gemeinde Wettingen 1.FC Käufeler 1906 Bürgler AG D Eusebio s Grand Casino Baden 1 Grand Casino Baden 2 Iftest Tigers Die Pöstler Gutor United RealVBW Kanti Wettingen Iftest Lions NAB s Eis Spring Ginggers Regionalwerke Baden NAB s Zwoi Office World Wesco Schneider Electric FC Team Laski Gruppenspiele Gruppe 1 Spiel Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat Nr. 1 18:00 1 Gemeinde Wettingen Grand Casino Baden 1 : Nr. 5 18:11 2 Gutor United NAB s'eis : Nr. 9 18:22 3 Grand Casino Baden 1 Office World : Nr. 13 18:44 1 Gemeinde Wettingen Gutor United : Nr. 17 18:55 2 NAB s'eis Office World : Nr. 21 19:06 3 Grand Casino Baden 1 Gutor United : Nr. 25 19:28 1 Office World Gemeinde Wettingen : Nr. 29 19:39 2 NAB s'eis Grand Casino Baden 1 : Nr. 33 19:50 3 Gutor United Office World : Nr. 37 20:12 1 Gemeinde Wettingen NAB s'eis : Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 2 18:00 2 1. FC Käufeler 1906 Grand Casino Baden 2 : Nr. 6 18:11 3 RealVBW Spring Ginggers : Nr. 10 18:33 1 Grand Casino Baden 2 Wesco : Nr. 14 18:44 2 1. FC Käufeler 1906 RealVBW : Nr. 18 18:55 3 Spring Ginggers Wesco : Nr. 22 19:17 1 Grand Casino Baden 2 RealVBW : Nr. 26 19:28 2 Wesco 1. FC Käufeler 1906 : Nr. 30 19:39 3 Spring Ginggers Grand Casino Baden 2 : Nr. 34 20:01 1 RealVBW Wesco : Nr. 38 20:12 2 1. FC Käufeler 1906 Spring Ginggers :
Firmenturnier 11 Gruppenspiele Gruppe 3 Nr. 3 18:00 3 Bürgler AG Iftest Tigers : Nr. 7 18:22 1 Kanti Wettingen Regionalwerke Baden : Nr. 11 18:33 2 Iftest Tigers Schneider Electric FC : Nr. 15 18:44 3 Bürgler AG Kanti Wettingen : Nr. 19 19:06 1 Regionalwerke Baden Schneider Electric FC : Nr. 23 19:17 2 Iftest Tigers Kanti Wettingen : Nr. 27 19:28 3 Schneider Electric FC Bürgler AG : Nr. 31 19:50 1 Regionalwerke Baden Iftest Tigers : Nr. 35 20:01 2 Kanti Wettingen Schneider Electric FC : Nr. 39 20:12 3 Bürgler AG Regionalwerke Baden : Gruppenspiele Gruppe 4 Nr. 4 18:11 1 D'Eusebio's Die Pöstler : Nr. 8 18:22 2 Iftest Lions NAB s'zwoi : Nr. 12 18:33 3 Die Pöstler Team Laski : Nr. 16 18:55 1 D'Eusebio's Iftest Lions : Nr. 20 19:06 2 NAB s'zwoi Team Laski : Nr. 24 19:17 3 Die Pöstler Iftest Lions : Nr. 28 19:39 1 Team Laski D'Eusebio's : Nr. 32 19:50 2 NAB s'zwoi Die Pöstler : Nr. 36 20:01 3 Iftest Lions Team Laski : Nr. 40 20:23 1 D'Eusebio's NAB s'zwoi : Viertelfinale Nr. 41 20:40 2 Platz 1 Gruppe 3 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 2 Gruppenspiele : Nr. 42 20:40 3 Platz 1 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 3 Gruppenspiele : Nr. 43 20:51 2 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 4 Gruppenspiele : Nr. 44 20:51 3 Platz 1 Gruppe 4 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele :
Firmenturnier 12 Halbfinale Nr. 45 21:10 1 Sieger Spiel 43 Viertelfinale Sieger Spiel 44 Viertelfinale : Nr. 46 21:10 3 Sieger Spiel 42 Viertelfinale Sieger Spiel 41 Viertelfinale : Finale Rang 3 + 4 21:30 1 Verlierer Spiel 45 Halbfinale Verlierer Spiel 46 Halbfinale : Rang 1 + 2 21:41 1 Sieger Spiel 45 Halbfinale Sieger Spiel 46 Halbfinale : Turnierreglement 1. Spielberechtigung Spielberechtigt ist jede Mannschaft, die ihren Einsatz von CHF 100. bezahlt hat. 2. Mannschaft Eine Mannschaft besteht aus 1 Torhüter und 5 Feldspielern. Jedes von einer Frau erzielte Tor zählt doppelt, auch Penalties. Der Mannschaftsleiter ist die Kontaktperson zur Turnierleitung. Bei Regelverstössen (Spielbedingungen sind keine Regelverstösse, sondern Tatsachenentscheide) kann der Mannschaftsleiter während dem Spiel den Schiedsrichter und den Gegner informieren und nach dem Spiel auf dem Turnierbüro Protest gegen die Wertung des Spiels einreichen. Ohne die Information an Schiedsrichter und Gegner wird ein nach dem Spiel eingereichter Protest auf jeden Fall abgelehnt. 3. Spielregeln Es gelten die Regeln des SVF und die Suvaliv Spielregeln für die Durchführung von Grümpelturnieren mit folgenden Ausnahmen/Ergänzungen: Erscheint eine Mannschaft nicht pünktlich zur Spielzeit, verliert sie das Spiel 1 : 0 Forfait. Dies gilt auch für unsportliches Verhalten. Ein Spiel beginnt und endet mit dem Gong der Jury. Tore, die nach dem Ertönen des Schlussgongs erzielt wer den, zählen nicht mehr. Die Spielzeit dauert 10 Minuten, die Seiten werden nicht gewechselt.
Reglement Firmenturnier 13 Einwechslungen von Ersatzspielern dürfen nur bei Spielunterbrüchen erfolgen. Der Wechsel findet bei der eigenen Torauslinie statt. Wechselfehler werden mit einem Freistoss geahndet. Torabstoss gibt es nicht. Wird er trotzdem ausgeführt, ist der hingelegte Ball sofort im Spiel, d.h. dass der Torabstossausführende wie auch ein Gegenspieler ein Tor erzielen können. Alle Freistösse dürfen direkt ausgeführt werden. Der Abstand des Gegners zum Ball muss 4 Meter betragen. Der Torhüter darf den Ball nur im eigenen Torkreis freigeben. Unkorrekte Ballfreigaben müssen wiederholt werden. h) Die 6 Sekunden Regel für Torhüter entfällt. Rückpass Regel entfällt. Der Penaltypunkt ist auf dem Strafraumkreis. Der Penalty wird auch nach dem Gong noch ausgeführt. 4. Ausrüstung Die Ausrüstung der Spieler hat den Spielregeln zu entsprechen. Die Mannschaften treten in einheitlichen Tenues auf. Zur Unterscheidung von ähnlichen Tenues stellt die Turnierleitung Überziehleibchen zur Verfügung. Schienbeinschoner sind obligatorisch. Es sind nur Nocken oder Noppenschuhe erlaubt (keine Turnschuhe). Uhren und Schmuck sind abzulegen. Der Schiedsrichter entscheidet abschliessend über die Korrektheit der Ausrüstung und die entsprechende Spielberechtigung. 5. Entscheidung bei Punktgleichheit Bei Punktgleichheit nach Abschluss der Gruppenspiele entscheidet: a) Bessere Tordifferenz, b) Mehr erzielte Tore, c) Direkte Begegnung, d) Penaltyschiessen Enden die Finalspiele / Zwischenrundenspiele unentschieden wird direkt ein Penaltyschiessen durchgeführt. Das Penaltyschiessen erfolgt auf ein speziell vorbereitetes Tor. 6. Versicherung Ist Sache der teilnehmenden Mannschaften. Während der Turnierdauer steht ein Sanitätsüposten zur Verfügung. Verlorene oder entwendete Artikel unterstehen nicht der Haftung des Veranstalters. 7. Preise Der Turniersieger erhält einen Pokal. Ebenso sind Naturalpreise für die vordersten Ränge ausgesetzt. Turnierleitung FC Wettingen
Wettinger Fussballtage 2015 14
Wettinger Fussballtage 2015 15
Wettinger Fussballtage 2015 16
Schülerturnier 1. Klasse 17 8. Schülerturnier RVBW Cup Samstag 20. Juni 2015 Mannschaften Altenburg Athletic Die Feueradler Die wilden Kerle (1c Altenburg) FC Füchse Wilde Kerle (1 Dorf) Gruppenspiele Nr. 17 10:12 1 Altenburg Athletic Die Feueradler : Nr. 18 10:12 2 Die wilden Kerle (1c Altenburg) FC Füchse : Nr. 22 10:36 1 Die Feueradler Wilde Kerle (1 Dorf) : Nr. 23 10:36 2 Altenburg Athletic Die wilden Kerle (1c Altenburg) : Nr. 29 11:00 2 FC Füchse Wilde Kerle (1 Dorf) : Nr. 33 11:12 3 Die Feueradler Die wilden Kerle (1c Altenburg) : Nr. 37 11:36 1 FC Füchse Die Feueradler : Nr. 39 11:36 3 Wilde Kerle (1 Dorf) Altenburg Athletic : Nr. 43 12:00 2 Die wilden Kerle (1c Altenburg) Wilde Kerle (1 Dorf) : Nr. 44 12:00 3 Altenburg Athletic FC Füchse : M i t t a g s p a u s e Halbfinale Nr. 45 12:42 1 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 4 Gruppe 1 Gruppenspiele : Nr. 46 12:42 2 Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 3 Gruppe 1 Gruppenspiele : Finale Rang 3 + 4 13:18 1 Verlierer Spiel 1 Halbfinale Verlierer Spiel 2 Halbfinale : Rang 1 + 2 13:42 1 Sieger Spiel 1 Halbfinale Sieger Spiel 2 Halbfinale :
Schülerturnier 2. Klasse 18 8. Schülerturnier RVBW Cup Samstag 20. Juni 2015 Gruppe 1 Champions Team Cool Black Bulls Die 8 Feuerbälle Die dunklen Geisterlöwen Gruppe 2 Die furiosen 7 Firekickers Knochenbrecher Red Scorpions Gruppenspiele Gruppe 1 Nr. 9 09:36 2 Champions Team Cool Black Bulls : Nr. 14 10:00 1 Die 8 Feuerbälle Die dunklen Geisterlöwen : Nr. 21 10:24 3 Champions Team Die 8 Feuerbälle : Nr. 27 10:48 3 Cool Black Bulls Die dunklen Geisterlöwen : Nr. 31 11:12 1 Die dunklen Geisterlöwen Champions Team : Nr. 38 11:36 2 Cool Black Bulls Die 8 Feuerbälle : Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 10 09:36 3 Die furiosen 7 Firekickers : Nr. 15 10:00 2 Knochenbrecher Red Scorpions : Nr. 19 10:24 1 Die furiosen 7 Knochenbrecher : Nr. 25 10:48 1 Firekickers Red Scorpions : Nr. 32 11:12 2 Red Scorpions Die furiosen 7 : Nr. 41 11:48 3 Firekickers Knochenbrecher : M i t t a g s p a u s e Halbfinale Nr. 47 12:42 3 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 2 Gruppenspiele : Nr. 48 12:54 1 Platz 1 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele :
Schülerturnier 2. Klasse 19 Plazierungsspiele Rang Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat 5 + 6 13:06 3 Platz 4 Gr.2 Gruppenspiele Platz 4 Gr.1 Gruppenspiele : 7 + 8 13:18 2 Platz 3 Gr.2 Gruppenspiele Platz 3 Gr.1 Gruppenspiele : Finale Rang Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat 3 + 4 13:54 1 Verlierer Spiel 1 Halbfinale Verlierer Spiel 2 Halbfinale : 1 + 2 14:18 1 Sieger Spiel 1 Halbfinale Sieger Spiel 2 Halbfinale : Mit modernen Bussen und gut ausgebildetem Personal bringen wir jährlich über 13 Millionen Fahrgäste sicher und umweltfreundlich an ihr Ziel. Unsere Leistungen stehen Ihnen zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung. Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen AG Halbartenstrasse 5, Postfach 312, 5430 Wettingen Telefon 056 437 61 61, Telefax 056 437 61 71
Schülerturnier 3. Klasse 20 8. Schülerturnier RVBW Cup Samstag 20. Juni 2015 Gruppe 1 Bluefire D Graffitis Die schnellen Tiger FC Barcelona Killer Sharks Gruppe 2 Crystal King Fire Tigers Igelball The Skeletons Gruppe 3 Bubbles Chicken Kings Die 10 Wolfsköpfe Fireball Gruppenspiele Gruppe 1 Nr. 1 09:00 1 Bluefire Die schnellen Tiger : Nr. 2 09:00 2 Sharks D'Graffitis : Nr. 7 09:24 3 Die schnellen Tiger FC Barcelona Killer : Nr. 8 09:36 1 Bluefire Sharks : Nr. 11 09:48 1 D'Graffitis FC Barcelona Killer : Nr. 16 10:00 3 Die schnellen Tiger Sharks : Nr. 26 10:48 2 FC Barcelona Killer Bluefire : Nr. 36 11:24 3 D'Graffitis Die schnellen Tiger : Nr. 40 11:48 1 Sharks FC Barcelona Killer : Nr. 42 12:00 1 Bluefire D'Graffitis : Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 3 09:12 1 Igelball Crystal King : Nr. 5 09:24 1 Fire Tigers The Skeletons : Nr. 12 09:48 2 Igelball Fire Tigers : Nr. 20 10:24 2 Crystal King The Skeletons : Nr. 30 11:00 3 The Skeletons Igelball : Nr. 34 11:24 1 Crystal King Fire Tigers :
Schülerturnier 3. Klasse 21 Gruppenspiele Gruppe 3 Spiel Nr. Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat Nr. 4 09:12 2 Bubbles Die 10 Wolfsköpfe : Nr. 6 09:24 2 Fireball Chicken Kings : Nr. 13 09:48 3 Bubbles Fireball : Nr. 24 10:36 3 Die 10 Wolfsköpfe Chicken Kings : Nr. 28 11:00 1 Chicken Kings Bubbles : Nr. 35 11:24 2 Die 10 Wolfsköpfe Fireball : M i t t a g s p a u s e Viertelfinale Nr. 49 12:54 2 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele 2. Bester Platz 3 Gruppenspiele : Nr. 50 12:54 3 Platz 1 Gruppe 2 Gruppenspiele 1. Bester Platz 3 Gruppenspiele : Nr. 51 13:06 1 Platz 1 Gruppe 3 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 3 Gruppenspiele : Nr. 52 13:06 2 Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 2 Gruppenspiele : Halbfinale Nr. 53 13:30 2 Sieger Spiel 1 Viertelsfinale Sieger Spiel 4 Viertelsfinale : Nr. 54 13:30 3 Sieger Spiel 2 Viertelsfinale Sieger Spiel 3 Viertelsfinale : Finale Platz 3 + 4 14:06 1 Verlierer Spiel 1 Halbfinale Verlierer Spiel 2 Halbfinale : Platz 1 + 2 14:30 1 Sieger Spiel 1 Halbfinale Sieger Spiel 2 Halbfinale :
Wettinger Fussballtage 2015 22 Auf persönlichen Kontakt, Seriosität und Zuverlässigkeit lege ich grossen Wert, denn Geld und Immobilien sind Vertrauenssache. JMT Joseph Meier Consulting Rathausgasse 5 Postfach 5402 Baden Tel. / Fax 056 221 01 02 Joseph.meier@jmt.ch
Wettinger Fussballtage 2015 23 Viele Natursteine ab Lager lieferbar! Grosse Ausstellung im Böndlern 4
Schülerturnier 4. Klasse 24 8. Schülerturnier RVBW Cup Sonntag 21. Juni 2015 Gruppe 1 Allstars Black Bulls Down Smasher s Moskitos Tornados Gruppe 2 Green Stars Kings Moreshots Schwyzer Smile Bubbles Gruppenspiele Gruppe 1 Nr. 1 09:30 1 Black Bulls Moskitos : Nr. 4 09:42 1 Tornados Down Smasher's : Nr. 7 09:54 1 Moskitos Allstars : Nr. 11 10:06 2 Black Bulls Tornados : Nr. 17 10:30 2 Down Smasher's Allstars : Nr. 23 10:54 2 Moskitos Tornados : Nr. 29 11:18 2 Allstars Black Bulls : Nr. 35 11:42 2 Down Smasher's Moskitos : Nr. 41 12:06 2 Tornados Allstars : Nr. 47 13:00 2 Black Bulls Down Smasher's : Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 2 09:30 2 Schwyzer Smile Bubbles : Nr. 5 09:42 2 Green Stars Kings : Nr. 8 09:54 2 Smile Bubbles Moreshots : Nr. 12 10:06 3 Schwyzer Green Stars : Nr. 18 10:30 3 Kings Moreshots : Nr. 24 10:54 3 Smile Bubbles Green Stars : Nr. 30 11:18 3 Moreshots Schwyzer :
Schülerturnier 4. Klasse 25 Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 36 11:42 3 Kings Smile Bubbles : Nr. 42 12:06 3 Green Stars Moreshots : Nr. 48 13:00 3 Schwyzer Kings : Halbfinale Nr. 53 13:24 2 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 2 Gruppenspiele : Nr. 54 13:24 3 Platz 1 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele : Finale Spiel Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resul Rang 3 + 4 14:00 1 Verlierer Spiel 53 Halbfinale Verlierer Spiel 54 Halbfinale : Rang 1 + 2 14:24 1 Sieger Spiel 53 Halbfinale Sieger Spiel 54 Halbfinale :
Schülerturnier 5. Klasse 26 8. Schülerturnier RVBW Cup Sonntag 21. Juni 2015 Gruppe 1 Altenburg All Stars Fire Eagles 1 Fireflies The Lagends Gruppe 2 Fire Eagles 2 Fusballschäfchen Super Ziegelsteine The Nike s Gruppenspiele Gruppe 1 Nr. 13 10:18 1 Altenburg All Stars Fire Eagles 1 : Nr. 19 10:42 1 Fireflies The Legends : Nr. 25 11:06 1 Altenburg All Stars Fireflies : Nr. 31 11:30 1 Fire Eagles 1 The Legends : Nr. 37 11:54 1 The Legends Altenburg All Stars : Nr. 43 12:18 1 Fire Eagles 1 Fireflies : Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 14 10:18 2 The Nike's Fire Eagles 2 : Nr. 20 10:42 2 Fussballschäfchen Super Ziegelsteine : Nr. 26 11:06 2 The Nike's Fussballschäfchen : Nr. 32 11:30 2 Fire Eagles 2 Super Ziegelsteine : Nr. 38 11:54 2 Super Ziegelsteine The Nike's : Nr. 44 12:18 2 Fire Eagles 2 Fussballschäfchen : Halbfinale Nr. 56 13:36 2 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 2 Gruppenspiele : Nr. 57 13:36 3 Platz 1 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele :
Schülerturnier 5.Klasse 27 Platzierung Rang 5 8 Rang Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat 7 + 8 13:48 2 Platz 3 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 3 Gruppe 1 Gruppenspiele : 5 + 6 13:48 3 Platz 4 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 4 Gruppe 1 Gruppenspiele : Finale Rang Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat 3 + 4 14:48 1 Verlierer Spiel 56 Halbfinale Verlierer Spiel 57 Halbfinale : 1 + 2 15:00 1 Sieger Spiel 56 Halbfinale Sieger Spiel 57 Halbfinale :
Schülerturnier 6. Klasse 28 8. Schülerturnier RVBW Cup Sonntag 21. Juni 2015 Gruppe 1 Chicken Wings Cosmic Girls Flower Power Gonzo Kickers Soccer Warriors Gruppe 2 Black Snakes Cool Kids Dreamteam Mega krass Top Ten Gruppenspiele Gruppe 1 Spiel Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resul Nr. 3 09:30 3 Cosmic Girls Flower Power : Nr. 9 09:54 3 Chicken Wings Soccer Warriors : Nr. 15 10:18 3 Flower Power Gonzo Kickers : Nr. 21 10:42 3 Cosmic Girls Chicken Wings : Nr. 27 11:06 3 Soccer Warriors Gonzo Kickers : Nr. 33 11:30 3 Flower Power Chicken Wings : Nr. 39 11:54 3 Gonzo Kickers Cosmic Girls : Nr. 45 12:18 3 Soccer Warriors Flower Power : Nr. 49 13:12 1 Chicken Wings Gonzo Kickers : Nr. 51 13:12 3 Cosmic Girls Soccer Warriors : Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 6 09:42 3 Mega krass Black Snakes : Nr. 10 10:06 1 Cool Kids Dreamteam : Nr. 16 10:30 1 Black Snakes Top Ten : Nr. 22 10:54 1 Mega krass Cool Kids : Nr. 28 11:18 1 Dreamteam Top Ten : Nr. 34 11:42 1 Black Snakes Cool Kids : Nr. 40 12:06 1 Top Ten Mega krass :
Schülerturnier 6. Klasse 29 Gruppenspiele Gruppe 2 Nr. 46 13:00 1 Dreamteam Black Snakes : Nr. 50 13:12 2 Cool Kids Top Ten : Nr. 52 13:24 1 Mega krass Dreamteam : Halbfinale Nr. 55 13:36 1 Platz 1 Gruppe 1 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 2 Gruppenspiele : Nr. 58 13:48 1 Platz 1 Gruppe 2 Gruppenspiele Platz 2 Gruppe 1 Gruppenspiele : Finale Rang Zeit Feld Nr. Mannschaft 1 Mannschaft 2 Resultat 3 + 4 14:12 1 Verlierer Spiel 55 Halbfinale Verlierer Spiel 58 Halbfinale : 1 + 2 14:36 1 Sieger Spiel 55 Halbfinale Sieger Spiel 58 Halbfinale :
Wettinger Fussballtage 2015 30 Hotel Restaurant City Wettingen China Restaurant City AG Alberich Zwyssigstrasse 81 5430 Wettingen
Reglement Schülerturnier 31 Turnierreglement RVBW Cup 1. Spielberechtigung Spielberechtigt sind alle Spieler gemäß Anmeldung. 2. Spielregeln Es wird nach den offiziellen Fußball Spielregeln des SFV gespielt. Es gibt kein Offside und keine Rückpassregel. Abstoß nicht über die Mittellinie Eckball ab Ecke Sechszehner und Grundlinie. 3. Spielerzahl / Auswechslungen 1 Torhüter und 5 Feldspieler. 1 Mädchen muss während dem Spiel immer auf dem Platz sein. Es kann laufend gewechselt werden. Ein ausgewechselter Spieler darf wieder eingewechselt werden. 4. Ausrüstung Turnschuhe oder Nockenschuhe, Schienbeinschoner sind obligatorisch. 5. Tenues Die Mannschaften müssen in einheitlichen Tenues spielen. Bei gleichfarbigen Tenues werden Überziehleibchen an eine Mannschaft verteilt. 6. Spieldauer 10 Minuten ohne Seitenwechsel und Pause. Maßgebend für die Spielzeit ist die Turnierleitung. 7. Seitenwahl / Anstoß Die auf dem Spielplan erstgenannte Mannschaft hat Anstoß. 8. Entscheidung bei Punktgleichheit Bei Punktgleichheit nach Abschluss der Gruppenspiele entscheidet: a) Bessere Tordifferenz c) Direkte Begegnung b) Mehr erzielte Tore d) Penaltyschiessen Enden die Finalspiele unentschieden wird direkt ein Penaltyschiessen durchgeführt. 9. Schiedsrichter Alle Spiele werden durch Schiedsrichter vom FCW93 geleitet. 10. Versicherung Ist Sache der teilnehmenden Spieler / Eltern 11. Proteste Proteste gegen die Schiedsrichterentscheide werden nicht entgegengenommen. 12. Preise Pokale für den 1.bis 3.Rang der jeweiligen Kategorien. Jeder Spieler erhält eine Erinnerungsmedaille. 13. Zwischenfälle In allen Fällen wo das Turnier Reglement nicht zur Anwendung gebraucht werden kann, entscheidet die Turnierleitung endgültig. Turnierleitung FC Wettingen
Wettinger Fussballtage 2015 32 Ihr zuverlässiger Partner für Metall- und Stahlbau, seit 1947 im Einsatz für unsere Kunden. Gerne betreuen wir Ihre privaten Projekte, wie auch die Grossvorhaben Ihres Architekten. Metallbau Huser AG Metall- und StahlbauTreppenbau Langgass 2 CH-5244 Birrhard AG Tel. +41 (0)56 442 5353 Fax +41 (0)56 442 6053 info@huser-metallbau.ch www.huser-metallbau.ch
Wettinger Fussballtage 2015 33
Sponsoren, Gönner und Spender 34 Unsere Sponsoren der Wettinger Fussball Turniertage 2015 Hauptsponsoren Neue Aargauer Bank, Baden/Wettingen RVBW, Wettingen Joseph Meier, jm consulting, Wettingen Gönner und Tombolaspender Bäckerei Spitzbueb, Baden und Wettingen Badener Taxi AG, Wettingen Bar zum Rosenkavalier, Baden Bauer Sport AG, Wettingen Blöchlinger René, Neuenhof Bürgler Bauunternehmung, Wettingen Burkhalter & Partner, Wettingen Busslinger Willi, Wettingen Christen Rolladen AG, Dielsdorf Gregi s Spatz, Wettingen DIVOR AG, Baden Dr. Brügger Vertrieb GmbH, Wettingen Eduard Meier AG, Wettingen Egli Peter, Wettingen Electrolux AG, Zürich Fitnesspark Hamam, Baden Getränkeservice Aellig, Neuenhof Hächler Bauunternehmen AG, Wettingen Hotel Restaurant City, Wettingen Karrer AG, Baden Dättwil Kenny s Auto Center AG, Wettingen Kleofas AG, Ehrendingen Klimavent AG, Baden Lanz + Partner, Wettingen Laski GmbH, Windisch Meier Josef, Wettingen Metallbau Huser AG, Birrhard Metzgerei Felchlin, Wettingen Metzgerei Felder, Wettingen MS Projects, Wettingen Odermatt Hans Peter, Wettingen PANEL SYSTEMS Dach & Fassadentechnik AG, Bellikon PORTOS Informatik GmbH, Baden Restaurant Frohsinn, Wettingen Restaurant Prima Vista, Baden Restaurant Berner, Neuenhof Restaurant Tägerhard, Wettingen Rohr Ruedi und Familie, Wettingen Sportkommission Gemeinde Wettingen Sport XX, Marc Busslinger, Spreitenbach Tägi Gastronomie Restaurant, Wettingen Telion AG, Schlieren Wernli Josef, Wettingen Wetter AG Stahl und Metallbau, Stetten Der FC Wettingen bedanken sich ganz herzlich bei allen Gönnern, Sponsoren und Spender für ihre grosszügige Unterstützung, ohne die eine Durchführung dieses Anlasses nicht möglich wäre!
Situationsplan 35
Speisen und Getränke 36 TRINKEN Henniez rot (mit) od. blau (ohne) 5 dl Pet Fr. 3.50 Coca Cola / Coca Cola Zero / Rivella rot od. blau 5 dl Pet Fr. 3.50 Sprite / Apfelschorle / Eistee Lemon 5 dl Pet Fr. 3.50 Red Bull 2,5 dl Dose Fr. 3.00 Bier / Müller Bräu Lager 3 dl offen Fr. 3.00 Bier / Müller Bräu ohne Alkohol 3,3 dl Flasche Fr. 3.00 Rotwein 1 dl offen Fr. 3.00 Primitivo Salento Gladiatore 5 dl Flasche Fr. 15.00 Weisswein 1 dl offen Fr. 3.00 Féchy 5 dl Flasche Fr. 15.00 Kaffee Crème / Tee Fr. 2.50 Kaffee Luz Fr. 5.00 ESSEN Cervelat mit Brot und Senf Fr. 4.00 Kalbsbratwurst mit Brot und Senf Fr. 5.00 Fleischspiess mit Brot Fr.10.00 Pommes Chips Fr. 2.50 Hot Dog mit Senf oder Ketchup Fr. 4.00 Pizza Margherita Fr. 6.00 Kuchen pro Stück nach Wahl Fr. 1.50 Glacé pro Kugel nach Wahl Fr. 3.00 Bitte alle Bons an der Kasse lösen! Die Juniorenabteilung dankt ganz herzlich für Ihren Besuch und Ihre Unterstützung