Screeny 30 GPZ Tens GPZ T Screeny 30 GPZ Tens GPZ TO GPZ TP
SCREENY 30 - GPZ T IT Tenda con cassonetto da 30 disponibile nella sola variante Quadro e dotata di sistema di guida ZIP. datta per installazioni su infissi, sia a nicchia che a parete. Grazie al sistema di tensionamento lavora anche in posizione inclinata. Funzionamento esclusivamente motorizzato. EN wning with 30 cassette available in Square version only, with ZIP guide system. Suitable for installations on window frames, both wall and niche mounted. Thanks to the tightening system it works also on inclined position. With motor only FR Store coffre 30 est disponible dans la seule variante Carrée. S adapte aux installations bâtis niche ou mur. Grace au système de mise sous tension fonctionne également dans une position inclinée. Fonctionnement seulement motorisé. DE 30mm Kassettenmarkise erhältlich nur in eckiger Version, mit Zipführung. Geeignet zur Montage auf Fensterrahmen, in Nischen oder auf Wänden. Dank der Spannung des Tuches kann sie auch in geneigter Position montiert werden. Nur mit Motorantrieb möglich. ES Toldo con cofre de 30 disponible solo cuadrado, con guía con zip y cofre autoportante. dapta para instalcioes en ventanajes, tanto en nicho como en pared. Gracias al sistema de tensionamiento funciona también en posición inclinada. Funcionamiento sólo con motor. Quadro Square 3 max 2
SCREENY 30 - GPZ T MONTGGIO PRETE - WLL INSTLLTION QUDRO - SQURE - 33 9 40. 0 vista posteriore - rear view L 2. 28 46 38. vista dall alto - top view guida a nicchia - niche guide - 8 guida a parete - wall guide - 8.3.3 94 H 30 Screeny 30 GPZ Tens MONTGGIO SOFFITTO - CEILING INSTLLTION QUDRO - SQURE - 3 vista posteriore - rear view L 40 0 40 H vista dall alto - top view guida a nicchia - niche guide - 8 guida a parete - wall guide - 8.3.3 2 3 46 94 30 3
SCREENY 30 - GPZ TO IT Tenda con cassonetto da 30 disponibile nella sola variante Quadro e dotata di sistema di guida ZIP. datta, grazie al sistema di tensionamento, per installazioni come copertura dei giardini d inverno, dei tetti in vetro e delle verande in generale; può essere installata sia a parete che a soffitto. Funzionamento esclusivamente motorizzato. EN wning with 30 cassette available in Square version only, with ZIP guide system. Thanks to the tightening system is suitable for winter gardens covering, glass roofs and verandas; it can be installed both wall and ceiling. With motor only FR Store coffre 30 est disponible dans la seule variante Carrée et système de guide avec ZIP. S adapte, grâce à un système de tension, à l installation comme couverture de vérandas d hiver, toits en vitres et vérandas en général ; peut être installés soit au mur qu au plafond. Fonctionnement seulement motorisé. DE 30mm Kassettenmarkise erhältlich nur in eckiger Version, mit Zipführung ausgestattet. Dank der Spannung des Tuches kann sie als bdeckung bei Wintergärten, Glasdächern oder im allgemeinen bei Veranden installiert werden. Sie ist zur Wand oder Deckenmontage geeignet. Nur mit Motorantrieb möglich. ES Toldo con cofre de 30 disponible solo cuadrado y con guía con zip. Gracias al sistema de tensionamiento, es adapta a cubrir jardines de invierno, techos de vidrio o de monteras en general. Puede ser instalada tanto en techo como en pared y el funcionameinto es sólo con motor. Quadro Square 3 max
SCREENY 30 - GPZ TO UTOPORTNTE - FREESTNDING vista posteriore - rear view S 64 64 guida a parete - wall guide - L 60.3 Screeny 30 GPZ Tens 64 64 QUDRO - SQURE - 94 30 vista dall alto - top view supporto guida regolabile - djustable guide support 9 77-02 supporto guida regolabile lateralmente - djustable guide support on the side 69 9 8-28 supporto guida regolabile e inclinabile - Inclinable and adjustable guide support 6-286 30 46 8 90-2 9 9 9 32
SCREENY 30 - GPZ TP IT Tenda con cassonetto da 30 disponibile nella sola variante Quadro e dotata di sistema di guida ZIP. datta, grazie al sistema di tensionamento, per installazioni come copertura di terrazze, verande ed attici; può essere installata sia a parete che a soffitto e poggia, nella parte frontale su due colonne irrigidite da un traverso. Funzionamento esclusivamente motorizzato. EN wning with 30 cassette available in Square version only, with ZIP guide system. Thanks to the tightening system is suitable to cover patios, verandas and penthouses; it can be installed both on wall and ceiling; on the front side it rests on two columns strengthen by a transverse profile. With motor only FR Store coffre 30 est disponible dans la seule variante et système de guide avec ZIP. S adapte, grâce à un système de tension, à une installation comme couverture des terrasses, des vérandas et des attiques ; peuvent être installés soit au mur ou au plafond et repose dans la partie frontale sur deux colonnes rigidifiées par une poutre d acier. Fonctionnement seulement motorisé. DE 30mm Kassettenmarkise erhältlich nur in eckiger Version, mit Zipführung ausgestattet. Dank der Spannung des Tuches kann sie als bdeckung von Terrassen, Veranden und bei Dachgeschossen installiert werden. Sie ist zur Wand oder Deckenmontage geeignet und stützt sich am vorderen Teil auf zwei Säulen, die durch ein Querprofil verbunden sind, ab. Nur mit Motorantrieb möglich. ES Toldo con cofre de 30 disponible solo cuadrado y con guía con zip. Gracias al sistema de tensionamiento, es adapta a cubrir terrazas, monteras y áticos. Puede ser instalada tanto en pared como a techo, en la parte de frente apoya sobre dos columnas arragotads por un perfíl. Funcionamiento sólo con motor. Quadro Square 322 max
SCREENY 30 - GPZ TP vista dal basso - bottom view guida - guide -.3 QUDRO - SQURE - vista posteriore - rear view 60 80 60 42 22 L 60 60 MONTGGIO PRETE - WLL INSTLLTION 60 S 3 Screeny 30 GPZ Tens 28 2 3 94 46 9 30 43 0 63 6 323
SCREENY 30 - GPZ T 0 80 Quadro - Square - Eckig - Cuadrado - Carre pt PTENTED TECHNOLOGY pd PTENTED DESIGN 0 7 2 4 6 6/ 2/ 3 3 8 9 4 7/ 7 7 3 324
SCREENY 30 - GPZ TO 0 80 Quadro - Square - Eckig - Cuadrado - Carre pt PTENTED TECHNOLOGY pd PTENTED DESIGN 4 0 7 2/ / / Screeny 30 GPZ Tens 22 6/ 3 22 3 7/ 7 7 4 6 22 8 9 22/2 22 32
SCREENY 30 - GPZ TP 0 80 Quadro - Square - Eckig - Cuadrado - Carre pt PTENTED TECHNOLOGY pd PTENTED DESIGN / 0 7 2/ 4 6/ / 24 3 7 7/ 7 3 4 6 8 9 27 2 24 27 3