InBöter 98 KUNDENZEITSCHRIFT DERSTADTWERKEROSTOCK AG 18.JAHRGANG I AUGUST 2014 PATENSCHAFT FÜRSANFTE RIESEN STADTWERKEUNTERSTÜTZENDEN ZOO AUS DEM INHALT Stadtwerke Rotock-Tour 2014 Sie liebt die Arbeit mit den Frauen Fahrradfahren in der Stadt wird immer beliebter Sie finden im InBöter verchiedene Preiauchreiben und Gewinnmöglichkeiten. Da Lo entcheidet! Bei Abgabe diee Couponerhalten Sie eine Eintrittkarte für die 24. RoBau, 26.-28.9.2014 in der HaneMee zum Vorzugprei von5 Euro. Coupon giltfür max. 2 Peronen
STADTWERKE HEUTE PATENSCHAFTFÜR SANFTE RIESEN Zu den Highlight im Rotocker Zoo zählen zweifelohne die majetätichen Gorilla in der Tropenhalle de DARWINEUM. Bei durchchnittlich 26 C und einer Luftfeuchtigkeit von fat 80 Prozent leben ie hier unter Urwaldbedingungen und fühlen ich ganz offenichtlich pudelwohl. Die dafür nötige Fernwärme liefert die Stadtwerke Rotock AG.Mit einer Patenchaft für die Gruppe um Aumbo will da Unternehmen nun die artgerechte und naturnahe Haltung der Urwaldrieen untertützen. Beiegelt wurde die Patenchaft am 23. Juli, wenige Tage nach dem Geburttag von Eyenga, dem Teenager-Mädchen der Gorilla-Gruppe. Ute Römer, Mitglied de Vortande der Stadtwerke Rotock AG, begründete die Entcheidung für die Urwaldrieen mit Aumbo beeindruckender Tierperönlichkeit. Sie habe den Rotocker Zoo tark geprägt und zur Errichtung de DARWI- NEUM motiviert. Darüber hinau leben die Kraftpakete in einem tarken ozialen Verbund und gehen familiär miteinander um. Inofern pat Aumbo WG al Patengruppe ehr gut zu den Stadtwerken,oUte Römer weiter. Die im Rotocker Zoo lebenden Flachlandgorilla ind die größten undchwertenmenchenaffen der Welt. Männchenwerden immerhin bi zu 1,75 Meter groß und bi zu 200kgchwer.Trotz ihrer Größe und Stärke leben die Tiere ehr friedlich und familiär miteinander und werden dehalb auch al anfte Rieen bezeichnet. Ute Römer,Mitglied de Vortande der Stadtwerke Rotock AG und Zoodirektor Udo Nagel bekräftigten vor dem Gehege die Zuammenarbeit. Da it im DARWINEUM ander Gorillagruppe um Silberrücken Aumbo mit einen DamenYene, Eyenga und Zola zu beobachten. Aumbo: Seit 1999 lebt der heute 41-Jährige im Rotocker Zoo und zählte im Augut 2012 zu den erten Bewohnern im DARWI- NEUM. Auch mit einen Weibchen Eyenga und Zola und dem Nethäkchen Yene vertand er ich von Anfang an ehr gut. Obwohl er mit einen Mädel ehr geduldig it, orgt er ab und an mal für Ruhe, wenn ie ihm zu viel Trubel machen. Oder erzieht ich einfach zurück. Nach Paarung cheint dem Silberrücken der Sinn derzeit noch nicht zu tehen. Er entpannt ich lieber mit den Füßen hinter den Ohren und zählt Kleeblätter in der Außenanlage. Oder erverpeit ein Lieblingeen: Möhren, Paprika und Salat. Ergilt al ouverän und augeglichen. Eyenga: Dieverpielte Eyenga wurde am 18. Juli 2004 im ZooZürich geboren und it heute im beten Teenageralter. Action und Lärm, lautet ihre Devie. Sie it ehr impuliv,übermütig und verpielt.mit ihren Gruppenmitgliedernverteht ie ichblendend, ordnet ich aber eher unter. Für baldigen Nachwuch it ie die auichtreichte Kandidatin. Yene: Die eher ruhige und beonnene Yene wurde am 14. Januar 2001 in Port Lympne (UK) geboren und wuch in einer größeren Zuchtgruppe auf. Am2.Augut 2012 kam ie in den Rotocker Zoo. Obwohl ranghöher, pflegt ie doch ein freundchaftliche Verhältni zu Eyenga und Zola. Dennoch verliert ie nie den Überblick. Auch in ie werden Nachwuchhoffnungen geetzt. Zola: Da Küken Zola wurde am 15. April 2008 in Leipzig geboren und it ein richtiger Wirbelwind und Dickchädel. In Leipzig wuch ie zuammen mit fünf weiteren Tierenauf,bevor ie am12. Oktober 2012 nach Rotock wechelte. Ihr Vater Gorgo und eine Partnerin Bebe kamen bereit am 24. Juli 2012 in DARWINEUM. DaGorgo hier ihre regelmäßigen Kontaktveruche nicht erwiderte, wechelte ie im Januar 2013 in Aumbo Gruppe. Hier hat ich die Jüngte beten eingelebt und hält alle auf Trab. 2 www.wrag.de
STADTWERKE HEUTE AUF EIN WORT, Herr Vortandvoritzender Die Stadtwerke Rotock AG zählt eit 2004 zu den Hauptpartnern de Rotocker Zoo. Gorilla ind zuammen mit den Schimpanen die nächten Verwandten de Menchen. Sie ind mit un ogar näher verwandt al mit Orang-Utan! Ähnlichkeiten betehen nicht nur in der Körpergröße und der Lebenerwartung, ondern auch in der Dauer der Trächtigkeit. Wie die Menchen bringen die Gorilla meit nur ein Junge zur Welt. Ander al wir Menchen gehen Gorilla auf vier Beinen. Dabei nutzenie ihrefußohle und die Außeneite DieStadtwerkeRotock AG und derverlag Redieck & Schadeverloen 10 x2eintrittkarten für denrotocker Zoo owie dazujeweil 1 Buch Vom Urknallzum ICH. Führer durch da Darwineum im Rotocker Zoo Ihre Zuchrift richten Sie bitte bi zum 15.9.2014 mit dem Stichwort Aumbo an Verlag Redieck&Schade Friedhofweg 44a 18057 Rotock der Fingerknöchel. Ihre Hände haben ich anatomich dieem Knöchelgang angepat. Weltweit lebennoch zirka 100.000 Flachlandgorilla, und zwar inden äquatornahen, tropichenregenwäldernwetafrika,wie Kamerun, der Zentralafrikanichen Republik Kongo oder Äquatorialguinea. DurchWaldrodung, Jagd, illegalen Handel oder von Menchen eingechleppte Krankheiten nehmen ihre Betände leider tetig ab. AnkeKandziora die Stadtwerke zeigen mit der Übernahme der Tierpatenchaft für die Gorillagruppe imdarwineum ihr geellchaftlicheengagement.welche Erwartungen hat Ihr Unternehmen dabei? Wirind einunternehmen derhanetadt Rotock,ind hier zu Haue und haben ein erhebliche Interee an einer lebendigen und liebenwerten Region,die ihre Bewohner anzieht und hält. Mit unerer Tierpatenchaft möchten wir diee Aninnen fördern und vertiefen. Da heißt konkret, wir werden den Zoo nicht nur finanziell untertützen, ondern mit gezielten Aktionen im Laufe de Jahre gerade junge Rotocker an den Zoo und inbeondere an da DARWINEUM heranführen. Wir ind offen für Vorchläge au den Kita und Grundchulen und möchten o dabei helfen, die jüngeren Bewohner unererregionfür ein Stück Heimat zubegeitern, ie ozuagen für die Zukunft tärker binden. Zukunft it ein gute Stichwort, gilt doch ein Großteil unere geellchaftlichen Engagement der Entwicklung unere Nachwuche, nicht nur im eigenen Unternehmen. Beipielhaft hierfür tehen die langjährigen Partnerchaften mit der F.C. Hana Nachwuchakademie, der young academy rotock an der Hochchule für Muik und Theater und Jugend forcht, einem bundeweiten Wettbewerb, der für Mecklenburg-Vorpommern in Rotock tattfindet. Ihr Oliver Brünnich www.ökoenergie-mv.de 3
GUTBERATEN UNDBETREUT ERDGAS 365 AB 1. OKTOBER 2014 NOCH GÜNSTIGER! Kurz vor Redaktionchlu de InBöter geben die Stadtwerke bekannt, da ich die Preie für Erdga 365 verändern. Der In- Böter prach au dieem Anla mit Vertriebchef Detlef Skrodzki. InBöter: Die Stadtwerke verändern den Prei für Erdga 365.Wa bedeutetda? Skrodzki: In der Tat it gerade eben die Entcheidung darüber gefallen, die wir gern im InBöter mitteilen. Zum 1.10.2014 wird der Fetprei für Erdga 365 erneut güntiger. InBöter: Welche Kunden betrifft die und wa haben die Verbraucher davon? Skrodzki: Ich möchte mit dem zweiten Teil der Frage beginnen.ein Hauhalt mit einem Verbrauch von 20.000 kwh wird imjahr ca. 40 einparen. Und zum erten Teil der Frage, natürlich kommt jeder Kunde in den Genu diee geenkten Preie, der bereit einenvertrag für uner Herbtprodukt Erdga 365 hat oder einen derartigen Vertrag mit un fürdiee beliebte Produkt abchließt. Alo owohl unere Betandkunden al auch unere Neukunden paren bei dieem ohnehin intereanten, weil umweltchonenden Produkt. Biher haben ich für die beiden Fetpreiprodukte Erdga 365 über 21.000 Kunden entchieden und die Zahl derer, die ich für die Stadtwerke Rotock entcheiden, teigt weiter und darüber freuen wir un natürlich ehr. UNSER ENERGIESPARTIPP ENERGIEEINSPARUNG BEIM KOCHEN? InBöter: Mit welchen Geräten kann man in der Küche Energie einparen? Verena Leu: Energie und Zeit können durch den Einatz von Induktionkochfeldern, durchvieleitige Dampfgargeräte, Backöfenmit Selbtreinigung aber auch durch kombinierte Mikrowellen eingepartwerden. InBöter: Warum it da Kochen mit Induktion beer al mit einem Glakeramikkochfeld? Verena Leu: Induktionkochfelder bieten Komfort und Sicherheit bei geringerem Reinigungaufwand. Sie reagieren chnell auf Änderungen der Temperatureintellungen. Die Wärme wird imtopfboden erzeugt, wa kurze Kochzeiten zur Folge hat. So lange kein Topf auf der Kochfläche teht, wird keine Energie übertragen. Gegenüber Glakeramikkochfeldern können Sie mit Induktion bi zu 20 %anenergie einparen. InBöter: Dampfgaren wird immer mehr zum Heute geht e beider Eenzubereitungnicht nur um geunde Ernährung, ondern auch um Komfort und da Einparen von Zeit und Energie. Thema, wenn e um da geunde Kochen geht? Verena Leu: Dampfgarer oder Multifunktionherde/-backöfen mit Dampfgarfunktionen orgen für Vielfalt beim Kochen. E gibt aber auch für jeden Kochtopf Dampfeinätze zu kaufen. Für Singlehauhalte beipielweie genügt oft ein einzelner Einatz, in dem gleichzeitig Fleich, Gemüe Moderne Küchenautattungen bieten Induktionherd, Dampfgarer und Pyrolyeherd und Kartoffeln gedämpft werden können. Dabei wird nur eine Stelle auf dem Herd benötigt und danach braucht weniger Gechirr gepült zu werden, wa zuätzlich Zeit und Energie part. Tipp: Zum Auftauen gefrorener Lebenmittel und zum einfachen Aufwärmen von Speien it der heiße Dampf ehr gut geeignet. InBöter: Wa können Sie bezüglich der Backöfen in Küchen berichten? Verena Leu: Im Bereich der Backöfen it die vollautomatiche Selbtreinigung auf dem Vormarch. Diee erpart da lätige Schrubben de Innenraume und part kotbare Zeit. Zudem it ein Pyrolye-Einbaubackofen bi zu 10%paramer al der vorgechriebene Grenzwert zur Energieeffizienzklae A. So ein Backofen bietet oft eine Schnellaufheizung, da Kochen auf fünf Ebenen gleichzeitig owie eine CookSene-Bratenthermometer-Technologie. Tipp: Weitere Detail zum Energieparen in der Küche können gern perönlich und individuell in uneren Kundenzentren beprochen werden. 4 Service-Telefon: 0381 805-2000 +++ www.wrag.de
GUTBERATEN UNDBETREUT In der Zeit vom 15.9. bi 24.10.2014 tellt Renate Ficher einen Teil ihrer intereanten Foto im Hau der Stadtwerke inder Kröpeliner Straße 32 au. Zu ihren bevorzugten Fotomotiven zählen fazinierende Naturräume, wie Küten-, Seen- oder Boddenlandchaften. Licht und Farben im Verlauf eine Tage oder im Wechel der Jahrezeiten etzen vielfältige Akzente, und geben auch den leien Im Jahr 2013 hat ich für Frank und Dorin Kipke-Rehpenning von der Klotergoldchmiede der jahrelang gehegte Wunch erfüllt, elbt die Magie de fernen Kontinent zu erleben. Mit einempannenden Bildervortrag präentieren die zwei Autoren diee Land. An beiden Vortragabenden orgt da Rotocker Autralien-Retaurant Cook mit einer chmackhaften kulinarichen Spezialität für da leiblichewohl. Vorträgevon Frank Kipke am28.8.2014 und 2.9.2014 jeweil um 19:00 Uhr VERANSTALTUNGSTIPPS Autellung der Rotocker Hobbyfotografin RenateFicher Tönen Raum. So it die Natur in all ihren Facetten zu erleben. Der Eintritt it frei. 12.Autralien-Traumzeit im Hau der Stadtwerke Autralien ein Traum wurde wahr Bitte melden Sie ich telefonich an! NutzenSie dazuunerinfo-telefon 0381 805-2000. Sie erreichen unere Mitarbeiter montag bi freitaginder Zeit von7uhr bi 18 Uhr. StadtwerkeRotockAG Info-Telefon: 0381 805-2000 Service Hautechnik 0381 805-1775 Beuchen Sie un im Hau der Stadtwerke barrierefreier Zugang Kröpeliner Str. 32, 18055 Rotock Öffnungzeiten:Mo Fr 9 18 Uhr EnergieTreff,Schmarler Damm 5,18069 Rotock Öffnungzeiten: Mo Do 9 15 Uhr Fax: 0381 805-2166 Internet: www.wrag.de E-Mail: kundenzentrum@wrag.de Wichtige Rufnummern tändig parat: StörungenWärme: 0381 805-1777 StörungenErdga: 0381 805-1779 StörungenStrom: 0381 805-1799 Störungen Lichtignalanlagen: agen: 0381 805-1778 Meebeuch im September Die MeLa und dierobau laden ein! DieStadtwerkeRotockAGpräentiert ich mit eigenem Stand MeLa 2014 11.9.14 bi 14.9.14 RoBau 2014 26.9.2017 bi 28.9.2014 Gewinnerin de Pedelec au InBöter97 Dori Hinterland hatte Glück. Sie gewann da im InBöter 97 augelobte Pedelec und freut ich nun auf einen Retommer mit elektrichem Antrieb.Allzeit gute Fahrt! Unere Fetpreiangebote der Stadtwerke! Informationenunter: www.wrag.de 5
ENERGIEAKTUELL ALTERNATIVE MOBILITÄT IN ROSTOCK Einige Teilnehmer de Elektromobilitätforum, erte Reihe von link: Andrea Lüdtke (RSAG), Holger Matthäu (Umweltenator), Steffen Böhme (Stadtentorgung), Johanne Wolff (Tourimuzentrale), Siegfried Rupprecht (Gutachter) und Caterina Kaup (Hochchule Wimar). Im Juli trafen ich Fachleute au Stadtverwaltung, Verbänden, Unternehmen und von Forchungeinrichtungen in Rotock zu einem Elektromobilitätforum. Dabei ging e vorrangig darum, Möglichkeiten zur weiteren Entwicklung von Elektromobilität auzuloten. E-Mobile werden immer intereanter.umweltenator Holger Matthäu betonte: Elektriche Fahrzeuge ind abgafrei und leie und elektriche Mobilität wird in Städten zukünftig den Verkehr umweltverträglicher machen. Zu den Vorreitern bei der Elektromobilität gehören auch die Stadtwerke. Beipielweie bezieht die Stadtverwaltung Rotock OSTSEE-STROM von den Rotocker Stadtwerken für ihre E- Mobile, die an zwei modernen Ladetationen betankt werden.eine öffentliche Stromtanktelle befindet ich übrigen in der Friedrich-Barnewitz-Str. 3inWarnemünde. Zuwach bei den E-Mobilen der Stadtwerke gab e gerade mit einem Renault Kangoo, gut geeignet auch für Handwerk und Gewerbe. Ingeamt ind in Rotock 17 zugelaene Auto mit einem reinen Elektroantrieb augetattet, ein weiterer deutlicher Antieg it zu erwarten. Eine weitere Alternative, umweltchonend mobil zu ein, it die Nutzung von Erdga al Krafttoff. Elag dehalb für die Stadtwerke nahe, bereit frühzeitig nach und nachdie eigene Flotte auf erdgagetriebene Fahrzeuge umzutellen. Diee Auto erzeugen weentlich weniger CO2-Emiionen. Mittlerweile bewegen ich o rund 175 firmeneigene Fahrzeuge, da ind 88%de Geamtfuhrpark, erdgabetrieben durch da Verorgunggebiet der Stadtwerke. Der Vorteil für die Umwelt it enorm:so ind die Kohlendioxidemiionen geringer und der Autoß von Stickoxiden it im Vergleich zu Dieelfahrzeugenrund70%niedriger.Und fürpreibewute dürfte e von Bedeutung ein, da Erdgatanken auch zukünftig preiwert bleibt. Alle diee Fahrzeuge mit Erdgaantrieb werden inzwichen erienmäßig produziert. Sie erzielen Koteneinparungen gegenüber mit Super betriebenen Auto in Höhe von 50% und gegenüber mit Dieel betriebenen von 30%. Für manchen Handwerker,Kurierfahrer oder die Taxi-Betriebe mit ihren enormen km-laufleitungen it die beonder intereant! Drei Tanktellen ind inund um Rotock derzeit zum Betanken von Erdga-Fahrzeugen augelegt (AVIA/Stadtautobahn; ARAL/Brinkmandorf; HEM/Bargehagen), in ganz Mecklenburg-Vorpommern inde25. Unter www.wrag.de/erdga/erdga ein Krafttoff findensie weitergehendeinformationen. R&S Bitte vormerken! Terminplan für die Rotock Tour 2014 Werden Sie uner neuer Kunde! Univeritätplatz Do,4.9.2014ab10Uhr Fr, 5.9.2014ab10Uhr Sa, 6.9.2014 ab 10 Uhr So, 7.9.2014 ab 10 Uhr Sa, 13.9.2014 ab 10 Uhr nur Hau der Stadtwerke Fr, 18.9.2014 ab 10 Uhr Sa, 19.9.2014 ab 10 Uhr Sa, 4.10.2014 ab 15 Uhr im Rahmen de Mitternachthopping Laen Sie ich beraten,chließen Sie Verträge ab,fragen Sie nach. Unere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern! Am Klimaaktiontag am 20.9.2014 finden Sie un auf demkröpeliner-tor- Vorplatz. Da Hau derstadtwerkewird an dieem Tag ebenfall geöffnet ein. Achtung Startguthaben! Kunden, die während der Tour OSTSEE- STROM oder ERDGAS-Verträgeabchließen,erhaltenje30 Startguthaben Aktioncode vor Ort oder unter www.wrag.de, 1408GSROS 6 Service-Telefon: 0381 805-2000 +++ www.wrag.de
WIRHIER Wir hier telltjunge und erfolgreiche Firmen in Rotock vor. Mit dieer Augabe weicht der InBöter in dieer Rubrik vom Grundthema ab.präentiert wird die Berufaubildung bei den Stadtwerken. Am Beipiel wird deutlich, wie junge Menchen über diestadtwerkeihrepoition im Leben finden können. Wenzel Juepeiti hat e hinter ich. Die Prüfung der IHK zu Rotock hat er mitbravour gemeitert,jetzt könnte der frich gebackene Indutriekaufmann ich einen Job uchen. Irgendwo. Schließlich bildet die Stadtwerke Rotock AGnicht nur für ich au, ondern auch für die Region. Gut augebildete Indutriekaufmänner und -frauen ind begehrt. Aber der junge Mann lacht. Ich hab mir ja die Stadtwerke raugeucht, weil ich hier bleiben wollte, in meiner Heimattadt, agt er. Außerdem hat mich überzeugt, da die Stadtwerke ein Top-Aubildungbetrieb ind. www.promedtour.de Kertin Hinz, Sachbereichleiterin Au- und Fortbildung, und ihr ehemaliger Azubi Wenzel Juepeiti arbeiten jetzt Hand in Hand. LERNENDE KOLLEGEN Diee Zertifikat, da die IHK zurotock jährlich vergibt, haben die Stadtwerke inzwichen zum fünften Mal in Folge hart erkämpft. Da it nicht übertrieben, denn dieertitel wird nicht gerade mit der Gießkanne verteilt. Werden in der Aubildung zuätzliche Qualifikationen vermittelt? Beteiligen ich die Azubi an internen und externen Leitungvergleichen? Werden die Azubi individuell gefördert? Da indnur drei der 12 Fragen au demkatalog, die da Unternehmenmit Ja beantworten mu und jede Ja oll natürlich mit Nachweien unterlegt werden. Aber für un it diee Güteiegel wichtig, damit wir olide durch die geburtenchwachen Jahrgänge kommen, agt Peronalchef Jörg Stumpf. Abolventen mit nur halbweg ordentlichen Zeugnien können ich die Aubildungbetriebe auuchen. Die uchen lange, bi ie wa Paende finden. Wer auf der Jobfactory einen Stand aufbaut, der ollte chon etwa zu bieten haben, um bei der Nachwuchuche in der Konkurrenz mit anderen Unternehmen betehen zu können. Nach zwanzig Jahren in der Berufaubildung it der Anteil der Stadtwerke-Mitarbeiter,die im eigenen Unternehmen ihren Beruf gelernt haben, auf 12 Prozent getiegen. Auch während der Aubildung müht ich der Betrieb um jeden einzelnen Jugendlichen ob nun bei den Kaufmännern für Dialogmarketing, den Elektronikern, den Mechatronikern oder den Köchen. Wir bieten individuelle Nachhilfe an, agt Kertin Hinz, die Aubildungleiterin. Die Zahl der Abbrecher liegt bei fat null. Entprechend einer Vereinbarung mit dem Am 17. Juni konnten Jörg Stumpf (Abteilungleiter Peronal), Kertin Hinz und die Auzubildenden Sandra Schönrock und Lia Arlt tellvertretend für die Stadtwerke Rotock bereit zum 5. Mal Urkunde und Pokal der Indutrie- und Handelkammer zu Rotock zum TopAubildungbetrieb 2013 entgegennehmen. Betriebrat werden allelehrlinge, die den Abchlu gechafft haben, für mindeten ech Monate übernommen. Aber wir wollen natürlich auch danach o viele wie möglich bei un halten, agt Kertin Hinz und erzählt von dem Fachkräfte-Bedarf, der in den kommenden fünf Jahren auf da Unternehmen zukommt: Fat 20 Prozent der Belegchaft werden in Rente oder in Alterteilzeit gehen. Für Wenzel Juepeitiwar e keine Frage, in welchem Unternehmen er eine Berufkarriere beginnt. Ich hab hier al Azubi alle kennengelernt, vonder Materialwirtchaft über da Peronal- und Rechnungween bi zum Vertrieb. Ich fühle mich wohl hier. Ich wurde chon al lernender Kollege angeehen und nicht al Lehrling. Frank Schlößer 7
IM GESPRÄCH MIT... In dieer Rubrik präentiertder InBöter Menchen mit ungewöhnlichen, eltenen oder pektakulären Berufen. SIE LIEBTDIE ARBEIT MITDEN FRAUEN Im Gepräch mit Hebamme Kathrin Herold Sie ind elbttändige Hebamme. Erzählen Sie etwa über Ihren Beruf! K. Herold: Ich bin al Hebamme nicht nur eine Fachkundige, die mit der biologichen Seite de Kinderkriegen vertraut it, onderninhohem Maße auch einevertrauenperonfür die betreuten Frauen. Seit etwa einem Jahr ind Hebamme und Arzt in der Schwangerenvororge gleichberechtigt. Die Schwangere kann ich entcheiden, zu wem ie gehen möchte und wo ie entbinden will. Ich telle unter anderem diewoche der Schwangerchaft und den Entbindungtermin fet und kann päterdie Lage de Kinde im Bauch der Mutter betimmen. Außerdem mee ich regelmäßig den Blutdruck der Schwangeren, kontrolliere ihr Gewicht und den Urin. Viel Zeit verbringe ich außerdem mit der Beratung und Betreuung der Frauen. Hebamme Kathrin Herold mit einer babyähnlichen Puppe Hebamme Kathrin Herold in ihrer Beratungtelle Welche Aufgaben haben Sie außerdemnoch? K. Herold: Ich biete Vororgekure an, die Betreuung im Wochenbett, Rückbildungkure, Mutter-Kind Gruppen. Still- und Ernährungberatung ind meine Schwerpunkte und liegen mir ehr am Herzen. Dehalb bin ich auch Still- und Ernährungbeauftragte de Hebammenverbande M-V geworden. In dieen Fragen betreue ich nicht nur die Schwangeren, ondern ebenfall Kolleginnen und Hebammenchülerinnen. Worum geht e bei den Kuren? K. Herold: E gibt verchiedene Kure zu den Themen Schwangerchaft, Ernährung, Anchaffungen, Geburt, Umgang mit dem Kind, Wochenbett und Stillen. Ich betreue die Mütter und Kinder auch nach der Geburt imwochenbett. Durch mich werden diefrauen fachkompetentbegleitet und in ihrer Rolle al Mütter getärkt. Warum haben einige elbttändige Hebammen aufgegeben? K. Herold: Die meiteninddurch einevericherung de Berufverbande mit einer Gruppenhaftpflicht abgeichert. So wie e zurzeit auieht, wird eab2016 keinen Vericherer mehr geben. Hier it eine politiche Löung dringend erforderlich. Ich liebe meinen Beruf ehr, aber mit der tändigen Erhöhung beziehungweie der Abchaffung der Vericherung wird mir die Exitenzgrundlage entzogen. Vielen Dank für da Gepräch! MonikaKäning 8 www.pecial-rope-acce.de
UNSERE KUNDEN Unere Anlage funktioniert wirklich hervorragend, agt Han-Jürgen Köppl, Hautechniker im MOTEL ONE am Schröderplatz. Er teht mit Hotelchef Marco Häuler im Heizkeller de neuen Hotel, aber der verdient dieen Namen nicht. Denn einen Heizkeel und Brenner,Hitze und den Geruch von Heizöl ucht man hier vergeben. Statt deen gibt e eine Leitung, die von außen kommt, ein Megerät für den Durchflu und dann die Übergabetation,die vonden bi zu 127 Grad Celiu heißen Waer der Zuführleitung nur rund 70 Grad auf die Hauleitungen überträgt. Und da natürlich mit viel weniger Druck al den rund 16 Bar,mit denen die Fernwärme von den Stadtwerken am Schmarler Damm in die Rohre gechickt werden. Meine Aufgabe beteht nur noch darin, da Intrument abzuleen, agt Han-Jürgen Klöppl. Aber ont hab ich mit der Heizung kaum etwa zu chaffen. Da it gut o, denn auch in einem neuen Hotel gibt e für einen Hautechniker alle Hände voll zu tun. Da MOTEL ONE am Schröderplatz itzt damit am gleichen Feuer, wie über 60 Prozent der Rotocker Hauhalte. FERNWÄRME FÜR DAS MOTELONE Da MOTELONE inrotock war da 45. Hotel de Unternehmen. Inzwichen gibt e 50 MOTELONE imdeutchprachigen Raum und Großbritannien. Bi 2017 ollen e 74 Hotel ein, mit ingeamt 18.000 Zimmern. Mit Zimmerpreien ab 59 Euro pro Nacht bedient die MOTELONE -Kette da Low-Budget-Publikum und verbindet dieen Prei mit Stil, Freundlichkeit, Sauberkeit und Service wie e ich für ein Hotel gehört. Nachdem ich der Bau in der Innentadt von Rotock wegen archäologicher AugrabungenamSchröderplatz verzögerte, konnte e im Oktober 2013 eröffnen. Seitdem tehen den Gäten 180 Zimmer amt Tiefgarage in beter Innentadtlage zur Verfügung. Da MOTELONE it hier Mieter Bauherr und Vermieterwar dietlg Immobiliengeellchaft Rotock und für die war eoffenbar keine Frage, da ie ich im Interee ihre Mieter für die einfachte, icherte und preiwertete Variante der Heizung entchied: Fernwärme it einfach da Bete für Rotock. Frank Schlößer Hotelchef Marco Häuler und Hautechniker Han-Jürgen Köppl mit ihrer Heizunganlage : Hier kommt die Fernwärme der Stadtwerke Rotock in MOTEL ONE am Schröderplatz www.otee-welten.de 9
KINDER &Co. Wenn die Schulferien, wie gerade jetzt, zu Ende ind, mahnt die Verkehrwacht wieder: Vorichtig fahren, die Schulanfänger ind unterweg. Die Sech- bi Siebenjährigen können die Probleme im Straßenverkehr noch nicht überblicken und müen ich in den erten Wochen mit vielen neuen Dingen bechäftigen. Natürlich freuen ich die Kinder auf den erten Schultag und ind tolz auf ihre Schultüte und den neuen Ruckack. DER SCHULANFANG EIN GROSSER SCHRITTFÜR KLEINE LEUTE Die Stadtwerke wünchen einen guten Schultart! Die Einchulung wird inden meiten Schulen fetlich begangen. Neben einem Programm der älteren Schüler werden die Schulanfänger in ihre Klaen geführt und dort tellt ich die Klaenlehrerin vor. Auch die Schultüte, zumteil auch Zuckertüte genannt, gehört zur Einchulung dazu. Bi heute it der Brauch jedoch nur in Deutchland, Öterreich und derschweiz verbreitet. Die Tradition, ABC-Schützen bei der Einchulung eine Tüte mit Gechenken und vor allem Süßigkeiten zu überreichen, hat einen Urprung in Thüringen und Sachen, fand einlandekundler herau. E gibt auch manche Mal einen Zuckertüten-Baum, an den die Schultüten der Kinder gehängt werden. E kann ein natürlicher Baum ein oder ein ymbolicher.schüler der höheren Klaen nehmendie Schultütenherunterund überreichen ie den Ertklälern. Die Art der Einchulung hat ich imlaufe de Jahrhundert nur unweentlich verändert. Sehr verändert haben ich aber da Auehen de Schulruckack und auch der Inhalt der Schultüte. Da Mädchen aufdem Foto wurde 1953 eingechult. Die Schuhe waren viel zu groß, der Rock elbtgenäht und antelle Tipp für alle Eltern: Gehen Sie mit den Ertklälern früh genug den Schulweg ab und erklären Sie alle Gefahrentellen. Achten Sie auf ein augewogeneund geunde Frühtück, da aureichend Kraft und Vitalität verleiht! Obt und ein geunde Getränk ollten in keiner Brotdoe fehlen. Daniel freut ich auf den erten Schultag der Brottache mute eine lederne Fototache herhalten. Die Schultüte war bi zur Hälfte mit Papier gefüllt. Da ieht heute ganz ander au. Der echjährige Daniel hat in einem chönen mit Reflektoren augetatteten Ruckack eine Federtache, einen Turmbeutel und ein kleineportemonnaie alle mit Figuren au einem Lieblingfilm.Ineiner Schultüte wird er natürlich Süßigkeiten finden,aber auch Sportachen und ein Plüchtier.Er Einchulung im Jahr 1953 freut ich auf die Schule. Meinen Namen kann ich chon chreiben, agt er tolz. Außerdem kennt er einige Kinder au einer neuen Schule, mit denenerich zum Spielen trifft. Die erten Tage mu er noch nicht allein zur Schule gehen. Aber bald wird erauch da chaffen. MonikaKäning 10 www.zoo-rotock.de
RUNDUM GESCHAUT VERGNÜGEN IN DER NACHSAISON Zahlreiche Verantaltungen bi in denherbthinein Die Sommerferien gehen zu Ende, doch mit Feiern und Erleben it noch lange nicht Schlu. Rund um Rotock wird nach wie vor muiziert, gefeiert, gepielt und Sport getrieben. Der Ficherhof in der Bütteltraße in Ribnitz-Damgarten lädt an jedem Donnertag von 10 bi 18 Uhr zum Hoffet ein. Vom 22. bi 24. Augut treffen ich in Pütnitz chwimmfähige Rad- und Kettenfahrzeuge auf dem Saaler Bodden. Beim Rockfet am Hafen am 23. Augut tritt u.a. Paratax au Ribnitz-Damgarten auf. Am Tagdanach wird die 31. Erntekronenchau im Freilichtmueum Klockenhagen eröffnet. Gezeigt wird traditionelle Landleben mit Handwerkervorführungen, Bräuchen und Folklore. Spielerich wird ezum Pangea-Fetival vom 28. bi 31. Augut in Pütnitz mit Hüpfburgen und Bällebädern, Kiteurfen und Skateboarden. Sport wie früher teht dagegen am 6. September im FreilichtmueumKlockenhagen auf dem Programm: Geräteturnen, Tauziehen, Bockpringen, Ballpiele. Auch in Kühlungborn it der Verantaltungkalender noch gut gefüllt. Der Sommergarten vom 21. bi 23. Augut wird ein Fet für alle Sinne im Konzertgarten Wet: Een, Muik, Kunt. Zur Strandparty eine Woche päter gibt e Lagerfeuer,Stockbrot und Muik am Strandaufgang 28 wenn dawetter mitpielt. Der Guthof Batorf lädt am 30. Augut um10uhr in die Früchteküche ein hier werden Marmeladen gekocht. Am erten September-Wochenende wird beim Schippermützenfet der Prei für beondere Leitungen für Kühlungborn verliehen. Am Tagde Offenen Denkmal am 14. September öffnen in vielen Orten zahlreiche hitoriche Gebäude ihretüren. Die Doberaner Kulturnacht am11. Oktober bietet Kunt und Kultur anmehr al 30 Orten. Gruelig wird in Graal-Müritz zum Fet der Moorgeiter am 19. und 20.September. Weniger gefährlich ind die Drachen, die Mitte Oktober über dem Strand chweben werden. Höhepunkt de Drachenfete wird der Nachtflug bei Einbruch der Dunkelheit. DörteRahming Die Jehmlich Orgel von 1994 in der Ribnitzer Marienkirche Konzert-Höhepunkt beim RibnitzerOrgelommer: Die Prinzen kommen zum Akutik-Konzert am 27. Augut in die Marienkirche. wikipedia: Han-Jörg Gemeinholzer Opalautellung mit Gewinnpiel Wann: 4.-9.9.2014 von 10bi 18 Uhr Wo: Klotergoldchmiede am Kloterhof in Rotock Gewinnen Sie ein handgefertigte Schmucktück al Anhänger au Silber mit Opal im Wert von 150 Euro (iehe Abbildung). Beantworten Sie dazu folgende Frage: Welche Jahrezeit it imeuropäichen Sommer zur gleichen Zeit in Autralien? a. Frühling b. Herbt c.winter Ihre Antwort enden Sie bitte per Potkarte an: Klotergoldchmiede, Kloterhof 2, 18055 Rotock Der Rechtweg it augechloen. www.ehmkendorf.de 11
ENGAGIERT FAHRRADFAHREN IN DER STADT WIRD IMMER BELIEBTER Immer mehr Verkehrteilnehmer in Rotock fahren mit dem Fahrrad. Der Allgemeine Deutche Fahrrad Club (ADFC), Regionalverband Rotock e.v. chätzt ein, da die Radfahrer inzwichen 25 Prozent de StraßenverkehrinRotock aumachen. Da it eine große Anzahl Verkehrteilnehmer, deren Bedürfnie berückichtigt werden müen. So it e dem Verein endlich gelungen, da die Stadt mehr Fahrradtänderanlagen auftellt, wie zum Beipiel auf beiden Seiten de Kröpeliner-Tor-Center (KTC). Seit kurzem gibt eebenfall vor dem Peter- Wei-Hau in der Doberaner Straße und in der Ottotraße olche Anlagen. Fahrradtänderanlage am KTC Martin Elhoff arbeitet im Regionalverband mit einen 400 Mitgliedern eit ech Jahren al Voritzender und ieht ich al Intereenvertreter aller Radfahrer. Ich freue mich, da o viele Menchen Spaß am Fahrradfahren haben, bemerkt der 63-Jährige. Er weiß, da zu ihnen viele Studenten, Mütter und Väter mit Kindern, Radfahrer mit Latanhängern, Fahrräder mit Elektroantrieb für die Pot, kultige Räder oder Spaßräder für viele Mitfahrer gehören. Sie zeigen, wie vielfältig einetzbar o ein Fahrrad ein kann. Ein weiterervorteil it,da Fahrräderkeine tinkenden Abgae produzieren und umweltfreundlich ind, erklärt Elhoff augenzwinkernd. Um da Fahrrad vor Diebtahl zu chützen, benötigt der Fahrer ein ichere Schlo und eventuell eine Codierung durch die Verkehrwacht, die der Verein an jedem erten Samtag im Monat im Vereingebäude anbietet. Eine weitere Methode wäre eine Regitrierung de Bike bei den Fahrradjägern iminternet. ImLadenbüro Der InBöter verlot 10 der kleinen Büchlein: Auchließlich kleine Radfahrer zwichen 8 und 14 dürfen ich bewerben (Alter bitte angeben). Sendet bitte bi zum 1.10.2014 eine Potkarte mit dem Löungwort Fahrradfahren an: Verlag Redieck &Schade Friedhofweg44a 18057 Rotock de ADFC Rotock e.v. gibt e viele Informationen undtipp rund um Fahrrad und da Fahrradfahren. Auch Fahrradanhänger,Latenräder und Fahrradtachen können hieraugeliehen werden. DerVerein wüncht ich, da die InfratrukturRotock für Fahrradfahrer weiter verbeert wird, vor allem an einigen größeren Kreuzungen in Rotock. Geht e doch vor allem um die Sicherheit der Fahrradfahrer,der mehr Beachtung durch die Stadt gechenkt werden mu. Im Juni erchien ein Leebuch für junge Radfahrer für die Altergruppe zwichen 8und 14 Mein Fahrrad, meine Stadt und ich de ADFC Rotock e.v. imverlag Redieck und Schade. Hier wird nicht nur Gechichtliche über da Fahrrad erzählt, ondern ewerden Verhaltentipp und Regeln beim Fahrradfahren für kleine und größere Kindergegeben. Unter anderem wirddie richtige Fahrradpflege erklärt und wehalb Fahrradfahren o viele Vorteilehat. www.adfc-rotock.de MonikaKäning 12
AUFGEWÄRMTES AUS DER GESCHICHTE DERWÄRMEVERSORGUNG Schon immer waren und ind die Menchen betrebt, ich warme Behauungen einzurichten und mit den Heizytemen ihrer Zeit die Vorauetzungen für ein Überleben bzw.für ein angenehme Leben zu chaffen. Heute ind wir den Standard moderner Fernheizungen gewöhnt.die Vorläufer zentraler Heizungyteme haben jedoch eine Jahrtauende altevorgechichte: Folge2 HEIZEN IM MITTELALTER Kachelofen zwichen zwei Räumen in der Burg Meerburg Quelle:wikipedia Flominator Frühe europäiche Langhäuer beaßen eine offene Feuertelle unter dem höchten Punkt de Gebäude. Diee Feuertelle war meiten vertieft und mit Steinen augekleidet. Hier befand ich auch der Küchenbereich, in dem die Speien zubereitet wurden. Einen Kamin mit gemauertem Luftabzug gab e noch nicht. Der Rauch zog durch ein Loch im Dach ab. Noch in den europäichen Städten de 10.-12.Jahrhundert wurde mittel dieer offenen Feuertelle gekocht und geheizt. In Schlöern und Klötern kamen jedoch bald Frühformen de Kachelofen zum Einatz. Sie enttanden au Herdtellen. E wird angenommen,da diee Backöfen oder überwölbtenherdfeuerungen die Vorläufer der Kachelöfen in kalten Gegenden waren. Dieälteten keramichen Objekte, die al Ofenkacheln angeprochen werden, fanden ich bilang im Ela, im Bundeland Baden-Württemberg und der Nordwetchweiz. Sie datieren vermutlich indie Zeit de 8./9. Jahrhundert. Sie können hypothetich zu Heizöfen gehört Küche mit Kachelofen, au: Kuchenmaitrey, ertmal erchienen 1485 bei Peter Wagner. Abbildung au der Augabe von Johanne Fichauer, Augburg 1505 haben, die nach dem Vorderladerprinzip funktionierten und inden Raumecken aufgetelltwaren. Ert zu einem päteren Zeitpunkt, vermutlich im Verlauf de 11. Jahrhundert, entwickelte ich darau der Hinterlader-Kachelofen, der von der Rückeite her, d.h. au der Küche eingeheizt wurde und die Wärme eitlich indie Stube leitete. Damit blieb dieer Raum relativ rauchfrei und konnte zu Wohn- und Repräentationzwecken genutzt werden. Der Rauch de verbrennenden Heizmaterial zog durch die Einfeuerungöffnung auch wieder indie Küche ab. Die Stube wurde der zentrale Leben-und Arbeitraum de Mittelalter. Archäologen gruben im Jahr 1997 im Gebiet der Kaierpfalz Ingelheim eine Warmluftheizung de 12./13. Jahrhundert au. Diee Heizunganlage wurde üdlich der Thronhalle(Aula regia) gefunden. Sie tellt eine der bilang älteten Zeugnie einer olchen Heizanlage dar.vermutlich wurde der Heizungtyp in Mitteleuropa bevorzugt für die ogenannte Hoftube auf Burgen eingeetzt, die ein ebenerdiger, aalartiger Gemeinchaftraum war. Eine für damaligeverhältnie ähnlich komfortable Luftheizung wurde etwa im 13.Jahrhundert inda Rathau von Lüneburg eingebaut. Technich betand eine Warmluftheizung au den Funktionbereichen Brennraum und Ofenmantel owie au Warmluftkanälen. Der Brennraum wurde durch eine Öffnung mit Brenngut verorgt,entleert und gereinigt. Becherkacheln bildeten die Ofenwände. Sie waren in dichten Abtänden in den aukleidenden Lehm gechichtet. So konnte die Ofenwärme gepeichert werden und hielt noch relativ lange nach Beendigung de Brennvorgang. Die Wärme wurde rauchfrei durch Öffnungen oder Kanäle in einen über dem Ofen gelegenen Wohnraum geleitet. R&S Quelle: wikipedia undautellung 100 Jahre Städteheizung in Deutchland Quelle:wikipedia Rainer Zenz www.wrag.de 13
HISTORISCHESTRASSENBLÄTTER KISTENMACHER- STRASSE UND GLATTERAAL Bild 1 Bild 2 Da in Bild 1präentierte Gebäude war bi zum April 1942 nicht nur für die Kitenmachertraße ondern für die ganze Stadt ein Schmucktück. Der Renaiancegiebel de Haue Nr. 12mit der Jahrezahl 1601 war durch einfache Geime owie durch vier breite Putztreifen zwichen den Fenterzonen und unter dem Giebelabchlu gegliedert. Die Dachchrägen waren in ein Schmuckband au Sandtein aufgelöt, da ich in den Fenterzonen al nach innen und außen gebogene Hörner (Hörnergiebel) dartellte. Gaffköpfe, chmiedeeierne Maueranker und Zieranker waren weitere Kennzeichen diee berühmten Giebel. An der Faade zur Garbrätertraße (link im Bild) fällt der hohe Mittelteil mit Seilwinde und teilem Satteldach auf. Da weit auf eine Nutzung al Wohn-Speicher-Hau hin. Recht im Bild it da Hau Kitenmachertraße 13 zu ehen, ein Giebelhau, da wohl au der Mitte de 15. Jahrhundert tammte. Der Giebel wurde aber päter durch gechwungene Schrägen verändert. ImApril 1942 fiel auch diee Gebäude dem Bombenkrieg zum Opfer.AmHaue Kitenmachertraße 15 befand ich bi 1942 da in Bild 3 dargetellte Handwerkerzeichen, und zwar da der Lichtwerker. Von den urprünglichen vier hatten zum Aufnahmezeitpunkt drei Lichtguformen die Zeiten übertanden. In Rotock Adrebüchern vor 1877 wird hier der Lichthaak C.Müller erwähnt, päter waren dort Fettwarenhändler anäig. Nr.25 tand an der Oteite der Kitenmachertraße zwichen Glatter Aal und Johannitraße und wurde ebeno wie die benachbarten Häuer 1942 durch Bomben zertört. Den heutigen Platz, der al Parkfläche dient, gab e im alten Rotock nicht, alle war bebaut. Der Glatte Aal it ein Straßenzug, der den Neuen Markt mit der mit der Garbrätertraße verbindet.vor 1942 gab e fünf Haunummern. Die Nr.3,ander Südeitegelegen, befand ich eit Ende de 19. Jahrhundert im Beitz der Kaufleute Bild 3 Ruwoldt und Baade. Schon im erten Jahrzehnt de 20. Jahrhundert wird deren Weinhandlung in den Adrebüchern erwähnt. Da e auch einen Auchank gab,beweit Bild 2.1942 ging alle im Bombenkrieg verloren und Mitte der 1950er Jahre enttand hier und auf den benachbarten Grundtücken da Gebäude der Hauptpot. Text: Han-Werner Bohl Foto:Archiv GerhardWeber 14
Schon traditionell fand in dieem Jahr zum 6. Mal der Fußballpokal der Stadtwerke Rotock AG tatt, ertmalig in Dummertorf. Organiation und Durchführung lagen in den Händen der Stadtwerke Rotock AG Rotock und der F.C. Hana Nachwuchakademie. Der Gatgeber FSV Dummertorf 47 e.v. konnte 11 Mannchaften der Alterklaen E1 und E2 au ganz Mecklenburg- Vorpommern begrüßen. Traditionell bildete ein Spiel de All-Star-Team gegen eine Mannchaft der F.C. Hana Nachwuchakademie den Abchlu diee Fußballpokal. Ein bunte Rahmenprogramm und viel Sonnenchein orgten für einen wundervollen Fußballtag. Sieger de begehrten Wanderpokal wurde der FC AnkerWimar. MonikaKäning Zappelnd und aufgeregt tehen die Ertbi Viertkläler am Start. Dann geht e lo: ie printen über einen knapp 15 Meter langen Parcour. Dabei werden per Lichtchranke Reaktion, Antritt, Wendigkeit und Rücklaufregitriert. Da Projekt Kinderprint kommt im Herbt nach Rotock. Da Finale wird am 11. Oktober 2014 im Kröpeliner-Tor-Center tattfinden. Wirwollen keine Konkurrenz zum Sportunterricht ein, agt Robert Jagemann, Gechäftführer vom PK Lernwerk Leipzig und Aurichter de Wettbewerb. Vielmehr geht e un darum, Kinder zur SPORTLICHES /KULTURELLES 6. FUSSBALLPOKAL DER STADTWERKE ROSTOCK AG Die Siegermannchaft freute ich über den Pokal. SCHNELL WIE EIN WIRBELWIND Bewegung zu animieren und den Spaß am Sport zu vermitteln. Da it ganz im Sinne der Stadtwerke Rotock AG.Weil der Energieverorger eit Jahren al Partner im Bereich Kinder- und Jugendport aktiv it, wird er die Aktion auch diee Jahr untertützen. Dabei it Nachhaltigkeit audrücklich vorgeehen und erwüncht:im Idealfall führt die Teilnahme am Kinderprint ogar chnurtrack in einen Sportverein. Über 2000 Rotocker Kinder nahmen im Vorjahr an den Aucheiden teil. Die Initiatoren de Projekt zählen auch diee Jahr auf den Sportgeit der Rotocker Jungen und Mädchen. Immerhin 2.000 Teilnehmer zählte der Sprint im Vorjahr.Al einzige Läuferin blieb damal eine Viertklälerin der Grundchule an den Weiden unter der 5-Sekunden-Marke. Beim Kinderprint können ich aber alle al Sieger fühlen,denn Urkunden und kleine Preie wird efür jeden Teilnehmer geben. Die ganzeverantaltungfunktioniertallerding nur mit Sponoren vorort.die Stadtwerke Rotock AG it da ein idealer und verlälicher Partner. RaB Meldetelefon: 0381 375 962 0 15
RÄTSELHAFTES? Schneidergerät Schienenverkehrmittel Fichfanggerät Knochenfich Hautier verfloen Tierleiche, Aa weibliche Bortentier Kfz-Z. Schweiz unbetimmter Artikel bewegungbehindert leidenchaftlich erregt ein ital. Sängerin 1 Abk.: Rieentorlauf 2 8 Abk.: Unterhitze 3 6 fächerförmige Flumündung Araberfürt Forchungraum (Kurzw.) Geuch 4 Teil de Hale Dikuion, Auprache Filmprei in den USA Fragewort Feteen Abk.: nicht vorhanden 5 2 Urache feierl. Amttracht (kirchl.) 6 Bewohner der ital. Hptt. Lebenabend Weltmeer Vorname de Räuber Hood 7 7 Hochchüler wirklich, ungelogen Bewohner von Wale Abk.: Normalnull Internetadree (engl. Abk.) Heilmittel, Medizin nicht dahinter 8 4 kläffen Teil de Weintock Gebirge in Europa Farbloigkeit Schaupieleraufgabe freiinnig, vorurteillo bluttillende Mittel 9 alt Röt-, Trockenvorrichtung 3 zuvor, zunächt Flächenmaß Buch der Bibel Wachlicht Radiowellenbereich (Abk.) frühere Goldmünze der USA in der Nähe von Schilf, Röhricht Schanktich Klotervorteher mit der Nae wahrnehmen chlechte Angewohnheit Getreideart Zeitunganzeige 5 9 küntl. Gewäer Schweizer Kanton Gebäudeerweiterung 1 1418.7-62 Premiere de Buche Almanach.Rotock zwichen zwei Sommern Schon eit 19 Jahren engagieren ich die Stadtwerke alheraugeber debuche Almanach. Rotock zwichen zwei Sommern. Jahr auf Jahr fat diee Buch die Höhepunkte im Leben der Hanetadt Rotock zuammen und präentiert ein umfangreich illutrierte Bild vom Fortchritt und von den poitiven Entwicklungen in der Stadt. Spannend fällt dervergleich der Jahrebände au die Gegenübertellung von Band 1 und Band 19 macht Preeprecher Thoma Schneider präentierte da Buch gemeinam mit den Verlegern Redieck &Schade. deutlich,wie phantatich ich Rotock entwickelt hat. Ab ofort wird an der Jubiläumaugabe 20 gearbeitet.da Buch it im regionalen Buchhandel und im Hau der Stadtwerke für 10 erhältlich. InBöter-TV Vom 22.8. 24.8.2014 können Sie Beiträge au dem InBöter auf tv.rotock ehen. Jeden Tag eine neue Sendung auf tv.rotock.tageaktuell auch im Internet: www.tvrotock.de Preirätel Geucht: Dieer Partner lät den InBöter flimmern! Einendungen bitte bi zum 20.9.2014 an denverlag Redieck &Schade GmbH, Friedhofweg 44a, 18057 Rotock. 1. Prei: 175, 2. Buchprei Mit HURRA in die Schlacht. Rotock(er)imI.Weltkrieg 3. Buchprei Almanach. Rotock zwichen zwei Sommern Auloung unter Auchlu de Rechtwege. Die Gewinner unere letzten Preiauchreiben ind: 1. Prei, 175, U. Dünkel, Kühlungborn 2. Prei(Buchprei): S. Kröger, Rotock 3. Prei(Buchprei): Zielinki, Rethwich Die Löung lautete: HYPOKAUSTEN Die Stadtwerke verloen 5Almanache. Bitte chreiben Sie bei Interee bi zum 1.10.2014 unterdem Stichwort Almanach an den Verlag Redieck &Schade, Friedhofweg44a, 18057 Rotock Impreum Heraugeber: Stadtwerke Rotock AG,PreeundÖffentlichkeitarbeit, Potfach 151133, 18063 Rotock;V.i.S.d.P.G.: W. Specht, Tel.: 0381 805-1125 Geamtredaktion,-produktion: Verlag Redieck &Schade GmbH, Friedhofweg 44a,18057 Rotock; Titelfoto: Joachim Kloock Foto im Innenteil: Joachim Kloock Sontige Bildautoren: S. 1Käning (1) S. 2/3 wikipedia: Andy Dingley/Rankin Kennedy; wikipedia Wdwd,S.4 Bauknecht (1) S. 5Ficher (1); Kipke (2), S. 6Ove Archoll (1) S. 7Schlößer (1), S. 8Käning (3), S. 9Schlößer (1) S. 10 Käning(2), S. 11 wikipedia(1) S. 11 TuKGmbH, Frank Neumann (1) S. 13 wikipedia Rainer Zenz (1), wikipedia Flominator (1) S. 14 Sammlung G. Weber(3), S. 15 Käning(1) Layout:GrafikDeign Schwarz Die folgende Augabe ercheint am 16.10.2014 16 n