340 REGIE DER GEBOUWEN (GEBÄUDE VICTOR HORTA), BRÜSSEL BELGIEN. webref. SA021AA2

Transkript

1 340 REGIE DER GEBOUWEN (GEBÄUDE VICTOR HORTA), BRÜSSEL BELGIEN webref. SA021AA2

2 SAFETY MANAGER ZENTRALES KONTROLL- UND STEUERSYSTEM ANWENDUNGEN Programm zur Überwachung, Steuerung, Meldung und Wartung von dezentralen Sicherheitsbeleuchtungssystemen mit: SYSTEMKOMPONENTEN TM ) oder PC mit -Software (für Windows-basiert)** einer Notlicht-Einheit ausgestattet sind Netzwerk angeschlossen sind (LAN) dem Firmennetzwerk wachung von mehreren Gebäuden die nicht an ein lokales Netz angeschlossen sind Steuerpult oder Gebäude-Management-System VORTEILE Leuchten für zentrales Notnetz) und somit kostengünstige Wartung. * für eine Übersicht der verfügbaren Produkte, siehe Optionen Beleuchtung ** einen System-Funktionsvergleich finden Sie auf Seite

3 Typsa, Madrid - Spanien - webref. SUT1002J SYSTEMFUNKTIONEN LEUCHTEN - MELDUNGEN SOFTWARE - BEFEHLE (INDIVIDUELL / GRUPPE / ANLAGE) SOFTWARE - ÜBERSICHT - Lampen-Status, Testeinstellungen (Zeitpunkt/Zyklus) - Lampen-Brenndauer (Nur Einzelbatterie-Leuchten) - Batterie-Betriebsdauer (Leuchten über Emergency Unit Gateway und EBS-Systeme melden nur, ob die angenommene Betriebsdauer erreicht wurde) (gemäß EN 50172) SYSTEM EXTERNE SCHNITTSTELLEN 342

4 web controller - webref. SKX029A1 web TM SYSTEM 1. Einzelbatterie-Leuchten K1, K2, K3, K5*, K6, K7, K9*, KB, KL Einzelbatterie-Leuchten Siehe Produkt-Datenblätter Leuchten mit K9-LED-Modul* Leuchen mit Notlicht-Einheit* Bitte kontaktieren Sie * Einbauleuchten nicht drahtlos 2. Web Controller (max. 1 BUS pro web controller) Web Controller Gehäuse Aluminium Abmessungen B x H x T 160 x 120 x 30 Abmessungen (angeschlossen) B x H x T 350 x 120 x 30 Anschluß zusätzlicher Leuchten: 3. Netz Montage Hardware Anzahl der Leuchten: Bis zu 100 Bis zu 200 Bis zu 300 Bis zu 400 Bis zu 500 Pro 50 DIN-Leitschienen-Montage 'solid state' memory (z.b. SD- oder Compact Flash-Card) / Stromversorgung: 230V, 0,7A max / Anbindung möglich über: Ethernet Connector 10/100 LAN (RJ45), oder über BUS-Adapter KH KH KH KH KH KH-50 a. Drahtgebundenes -Netz mit Sicherheitsleuchten (max. 500 Leuchten pro BUS) web controller KH7 KH6 BUS Versorgung Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen-Montage / Bereich : max. Abstand zum äußersten Anschlusspunkt : 0,66 km bei 0,5 mm 2 - Ader ; 1,8 km bei 1,5 mm 2 -Ader ; 2,7 km bei 2,5 mm 2 -Ader / Widerstand BUSversorgung - äußerster Anschlusspunkt: 50 Ohm / Leistung: 3 W BUS-Adapter Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen-Montage / Bereich: gemäß RS 232-Spezifikationen / PC-Anschluss: RS232-COM- Port / Leistung: 1 W BUS Verdrahtung Typ: 2-adrige Twisted Pair (0,5-2,5 mm 2 ) / Gesamtlänge: max. 6 km (max. Kapazität: 1 μf) / Netztopologie: frei b. Drahtgebundenes -Netz für Leuchten mit Notlicht-Einheit (max. 64 Leuchten pro Segment) web controller BUS-Segment mit Notlicht-Einheit integriert in Innenbeleuchtung EUG- Versorgung Emergency Unit Gateway (EUG) Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen-Montage / max. Bereich: 200 m / Leistung: 6 W Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen-Montage / Leistung: 3 W Verdrahtung Typ: 2-adrig (0,5-1,5 mm 2 ) / Gesamtlänge: max. 300 m bei 1,5 mm 2 ; maximaler Widerstand 8 Ohm Notlichteinheit Leuchte mit Notlicht-Einheit KH7 KH6 Bitte kontaktieren Sie 343

5 - webref. SKX029A3 c. Drahtloses -Netz mit Sicherheitsleuchten Koordinator Abmessungen (B x H x T in mm): 160 x 130 x 60 / 2,4 GHz / 16 Kanäle / Kommunikation basiert auf IEEE / Sendeleistung: 1 mw / zum Anschluß an den BUS KH12 KH12 web controller Drahtloses Netz mit Sicherheitsleuchten 4. Verbindung mit dem Web Controller PC mit Netzwerk-Verbindung und Web-Browser a. Direkt über einen PC Netzwerk- Kabel über ein gekreuztes Netzwerk-Kabel (Crossover-Kabel) web controller Netzwerk-Kabel b. Über ein Firmen-Netzwerk Firmen- Netzwerk Verbindung zum web controller über ein Netzwerk-Kabel web controller Firmen-Netzwerk c. Über Internet World Wide Web Verbindung zum web controller über ein Netzwerk-Kabel web controller World Wide Web 344

6 Zentrale Kontrolle und Steuerung mit - webref. SKX023A3 Windows-basiertes SYSTEM 1. -Einzelbatterie-Leuchten K1, K2, K3, K5*, K6, K7, K9*, KB, KL Einzelbatterie-Leuchten Siehe Produkt-Datenblätter K1, K2, K3, K5, K6, K7, K9, KB, KL Einzelbatterie-Leuchten mit EBS-Systemen: Static, Dynamic Light, Group Leuchten mit K9-LED-Modul* Leuchten mit Notlicht-Einheit* Siehe Produkt-Datenblätter Bitte kontaktieren Sie * Einbauleuchten nicht drahtlos 2. Safety Manager Software Geliefert auf CD-ROM / Unterstützung bei Planung und Inbetriebnahme der Installation / Sicherheit durch mehrere passwortgeschützte Ebenen / deutschsprachiges Handbuch integriert (inkl. RS232 Kabel 8 m) PC Prozessor: mind. Pentium II MHz / Betriebssystem: Windows 2000 oder aktueller / Arbeitsspeicher: mind. 64 MB / Festplatte: mind. 400 MB / Grafikkarte: S-VGA - 1 MB / Monitor: VGA 640x480 / Maus / CD-Laufwerk / RS232-COM-Port (mind. 1) Windows XP und 2000: Installation nur bei Anmeldung als Administrator möglich; Anmeldung als Hauptbenutzer ist für Betrieb ausreichend KH3-D 3. Netz (max Leuchten, max. 12 nutzbare COM-Ports pro System) a. Verdrahtes BUS-Netz mit Sicherheitsleuchten (max. 500 Leuchten pro BUS) BUS- Versorgung Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen-Montage Bereich : max. Abstand zum äußersten Anschlusspunkt : 0,66 km bei 0,5 mm 2 - Ader ; 1,8 km bei 1,5 mm 2 -Ader ; 2,7 km bei 2,5 mm 2 -Ader / Widerstand BUS-versorgung - äußerster Anschlusspunkt: 50 Ohm / Leistung: 3 W BUS- Adapter Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen-Montage / Bereich : gemäß RS 232-Spezifikationen / PC-Anschluss: RS232-COM- Port / Leistung: 1 W BUS- Verdrahtung Typ: 2-adrige Twisted Pair (0,5-2,5 mm 2 ) / Gesamtlänge: max. 6 km (max. Kapazität: 1 μf) / Netztopologie: frei 345

7 b. Drahtloses Netz mit Sicherheitsleuchten Koordinator Abmessungen (B x H x T in mm): 160 x 130 x 60 / 2,4 GHz / 16 Kanäle / Kommunikation basiert auf IEEE / Sendeleistung: 1 mw / Anschluß an den BUS KH12 KH12 Drahtloses Netz mit Sicherheitsleuchten c. Zentralbatterie-System (EBS) (nicht für Superior oder Static) E S Direkte Verbindung Verbindungs- Modul via USB um eine Zentralbatterie-Anlage über USB mit zu verbinden (Hardware, Software, Nutzerkennung) KH14 - CAN BUS Verdrahtung, 3-Adern, max m EBS Stromkreis EBS BUS Verbindung Verbindung über ein Firmen-Netzwerk Verbindungs- Modul via LAN um eine Zentralbatterie-Anlage über LAN mit zu verbinden (Hardware, Software, Nutzerkennung) KH15 - Corporate Network Verdrahtung E S K4H1 EBS Stromkreis Firmen-Netzwerk d. BUS-Segment für Leuchten mit Notlicht-Einheit (max. 64 Leuchten pro Segment) KH KH6 BUS- Versorgung Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen- Montage / max. Bereich : 200 m / Leistung: 6 W KH7 Emergency Unit Gateway (EUG) Abmessungen (B x H x T in mm): 90 x 60 x 75 / DIN-Leitschienen- Montage / Leistung: 3 W Verdrahtung Typ: 2-adrig (0,5-1,5 mm 2 ) / Gesamtlänge: max. 300 m bei 1,5 mm 2 ; maximaler Widerstand 8 Ohm KH6 BUS-Segment mit Notlicht-Einheit integriert in Innenbeleuchtung Notlichteinheit Leuchte mit Notlicht-Einheit Bitte kontaktieren Sie 346

8 4. Verbindung mit Netzwerk in anderen Gebäuden a. Über ein lokales Netzwerk (LAN) (1 PC-Anschluss pro LAN-Verbindung) ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN PRO NEBENGEBÄUDE COM-Server -PC und COM-Server-Treiber müssen vom Administrator des lokalen Netzwerks (LAN) konfiguriert werden KH11 M Ser er Lokales Netzwerk (LAN) Ethernet BUS-Netz BUS angeschlossen über ein lokales Netzwerk (LAN) b. Mittels Telefonleitung über einen seriellen RS 232 Verstärker (line driver) (für Gebäude ohne Ethernet-Verkabelung) ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN HAUPTGEBÄUDE RS232-Treiber Je nach Anforderungen des RS232-Treibers / 1 pro Nebengebäude Bitte kontaktieren Sie S2 2 r er e l ne ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN PRO NEBENGEBÄUDE RS232-Treiber Je nach Anforderungen Bitte kontaktieren Sie Verdrahtung Je nach Anforderungen des RS232-Treibers (Leitungstreibers) BUS-Netz (Leitungstreiber) 347

9 348 TECHNISCHE UNIVERSITÄT, DELFT NIEDERLANDE webref. SKX030B1

10 Mit web TM, die Leuchten können einfach über Bilder oder Karten Ihres Gebäudes lokalisiert werden - webref. SKX029A5 LEISTUNGSVERGLEICH: web TM / Windows-basiert web TM Windows-basiert Maximale Anzahl der Leuchten im System Zugriff über einzelne Leuchte x x Firmen-Netzwerk x x Internet x Benutzer-Oberfläche Navigation über Bilder oder Grundrissplan x Navigation über Baumstruktur x x Benötigte Software Windows 2000 bis Windows Vista x x Anschluss-Möglichkeiten - drahtgebundene Einzelbatterie-Leuchten x x - drahtlose Einzelbatterie-Leuchten x x - K9 Module x x - Notlicht-Einheiten x x - Leuchten für Zentralbatterie + EBS Systeme x Logbuch in Übereinstimmung mit EN50172 x x Netzwerk direkte Verbindung mit den Leuchten x x Verbindung mit einem lokalen Netzwerk (LAN) über einen COM Server x x x Verbindung mit einem Gebäude-Management-System über potentialfreien Kontakt x täglich als Datei im ASCII-Format x x 349

11 GEBÄUDE-MANAGEMENT MIT Sicherheitsbeleuchtung kann auch an Gebäude-Management-Systeme angeschlossen werden. entwickeln wir gerne für Sie die optimale Lösung. Fragen Sie Ihren -Fachberater. VERBINDUNG MIT WEB CONTROLLER 1) POTENTIALFREIER-KONTAKT FÜR Diese Lösung bietet die Möglichkeit der Anzeige des Status der Installation über 4 potentialfreie Kontakt-Ausgänge Die folgenden Fehler können angezeigt werden: Spannungsversorgung Abmessungen (B x H x T in mm): 27 x 75 x 100 / DIN-Leitschienen-Montage / Leistung: < 5W Ausgabemodul Abmessungen (B x H x T in mm): 72 x 122 x 42 / DIN-Leitschienen-Montage Konverter Abmessungen (B x H x T in mm): 72 x 122 x 42 / DIN-Leitschienen-Montage / PC-Anschluss: RS232-COM-Port KH8 KH9 KH10 2) ASCII-EXPORTDATEI Der Web Controller erstellt täglich eine detaillierte Datei, die vom Gebäude-Management- System weiterverarbeitet werden kann. LON Local Operating Network (LON ) ist ein universelles Protokoll für BUS-Netze. In einem LON Netz kommuniziert das Gebäude-Management-System gemäß LON mit den angeschlossenen Geräten. Auch Sicherheitsbeleuchtung kann, neben anderen Anwendungen, an ein LON Netz angeschlossen werden. Diese dezentralen Sicherheitsleuchten sind dann mit EST+ Testfunktionalität und einem integrierten LON Kommunikationsmodul ausgestattet. So kann man über LON Steuerbefehle erteilen und Informationen von den Leuchten abfragen. 1) LEUCHTEN MIT LON KOMMUNIKATIONSMODUL K1, K2, K3, K5, K6, K7, K9, KB, KL Erkundigen Sie sich bei Ihrem -Fachberater 2) SOFTWARE Integration der Sicherheitsleuchten in das Gebäude-Management-System durch den LON -System-Integrator 3) BUS-NETZ Verwendet das BUS-Netz des Gebäude-Management-Systems LON 350

12 Hempelmann, Kassel/Waldau Deutschland ( System) - webref. SKX030A1 Hauptbahnhof, Antwerpen Belgien (LON System) - webref. SKX030C1 VERGLEICH DER SYSTEM-FUNKTIONEN LON DALI Leuchten - Meldungen Fehler: Lampe, Batterie, Elektronik, Netzwerk-Probleme x x Anzeige einer korrekten BUS-Kommunikation über LEDs x Software - Befehle Schalten von Leuchten in Dauerschaltung x Einstellbarer Test-Zeitpunkt x x Manuelle Test-Auslösung x Software - Überblick Fehler-Meldungen: Lampe, Batterie, Elektronik, Netzwerk-Kommunikationsprobleme x Statistiken: Status-Bericht, Vergangenheitswerte x Notbetrieb), Zustand der Lampe, Test-Einstellungen (Zeitpunkt/Zyklus), Lampen-Brenndauer, Betriebsdauertest der Batterie System-Berichte: Installationsbericht, Test- Einstellungen, Status-Bericht, Wartungsbericht x x Wartung: Wartungsaufträge und Informationen über Leuchte, Lampe und Batterie x Als Standard Muss vom System-Administrator eingericht werden Zusätzliche Spannungsversorgung und 4-adrige Busleitung erforderlich x 351

13 SICHERHEITS- BELEUCHTUNG SAFETY MANAGER (): VERDRAHTET/DRAHTLOS BUS-Anschluss Leuchte BUS-Koordinator KH12 für drahtlos Busnetz BUS-Versorgung 230V 50Hz overload xmt power BUS POWER SUPPLY L N bus BUS 230V BUS-Adapter Verbindung mehreres BUS-Adapter 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz status status status status com xmt com xmt com xmt com xmt bus xmt bus xmt bus xmt bus xmt BUS ADAPTER power BUS ADAPTER power BUS ADAPTER power BUS ADAPTER power Tx B Gnd PC A Tx B Gnd PC A FROM COM. PORT OR PREV. ADAPTER SHORT OR TO NEXT- ADAPTER FROM COM. PORT OR PREV. ADAPTER SHORT OR TO NEXT- ADAPTER FROM COM. PORT OR PREV. ADAPTER SHORT OR TO NEXT- ADAPTER FROM COM. PORT OR PREV. ADAPTER SHORT OR TO NEXT- ADAPTER A > B MAX. 8M bus A > B MAX. 8M first bus intermediate bus last bus BUS 1 (max. 500 Leuchten) BUS 2 (max. 500 Leuchten) BUS 3 (max. 500 Leuchten) 449