DER KUNST UND GENÜSSE

Transkript

1 Die Zeitung für Seckenheim, Rheinau und Friedrichsfeld 10. Jahrgang. 11. Ausgabe Stadtteil-Portal.de 2. November 2012 Die roten Teppiche weisen den Weg Lange Nacht der Kunst und Genüsse am Samstag, 3. November, 18 bis 24 Uhr LANGE NACHT DER KUNST UND GENÜSSE 18 BIS 24 UHR SA FEUDENHEIM, FRIEDRICHSFELD, KÄFERTAL, LINDENHOF, NECKARAU, NEUOSTHEIM, RHEINAU, SANDHOFEN, SCHÖNAU, SCHWETZINGERSTADT / OSTSTADT, SECKENHEIM, WALDHOF / GARTENSTADT, WALLSTADT MANNHEIM. Ein roter Teppich, zwei Zierbäume und helle Lichtstrahler weisen den Besuchern in ganz Mannheim den Weg zu den beteiligten Geschäften und Betrieben. In ganz Mannheim? Fast. Aber mit einem Programmpunkt in Friedrichsfeld ist im neunten Jahr der Veranstaltung ein weiterer weißer Fleck von der Landkarte verschwunden. 15 Stadtteile beteiligen sich damit mittlerweile an der Aktion, die im Jahr 2004 in Sandhofen ihren Ursprung hatte und seither unaufhaltsam von Norden nach Süden über ganz Mannheim zieht. Rund 250 Betriebe aus Handel, Handwerk und Dienstleistung beteiligen sich mittlerweile an dieser besonderen Nacht im Jahr, die nicht zufällig Anfang November liegt: Wir wollten mit der Aktion Licht und Stimmung in die dunkelste Zeit des Jahres bringen, erinnert sich Mit-Initiator Gerhard Engländer, damals Vorsitzer des Gewerbevereins Sandhofen. Licht und Stimmung sind mittlerweile in allen beteiligten Stadtteilen, wo zumeist der örtliche Gewerbeverein die Organisation übernommen hat, im Überfluss vorhanden. Und das liegt nicht alleine an der Vielfalt der Betriebe in Feudenheim, Friedrichsfeld, Gartenstadt, Käfertal, Lindenhof, Neckarau, Neuhermsheim, Oststadt, Rheinau, Sandhofen, Schönau, Seckenheim, Schwetzingerstadt, Waldhof und Wallstadt, sondern auch an der Vielfalt junger und auch regional und überregional bekannter Künstler, die sich in den Läden, Werkstätten oder Büros präsentieren. Musikalische Leckerbissen munden dabei ebenso wie erlesene Gaumenfreuden, Kulturbeiträge in Wort und Bild, Getöpfertes, Geschreinertes und vieles andere mehr halten für jeden Gast das passe Angebot parat und sind für den Geschäftsinhaber die Gelegenheit für Kundenbindung auf einer ganz neuen Ebene. Denn nicht der Verkauf, sondern gute Gespräche in entspannter Atmosphäre stehen an diesem Ab im Vordergrund. Das Wetter spielt dabei, so die Erfahrung aus den vergangenen Jahren, nur eine untergeordnete Rolle. Viele taus Mannheimer nehmen in ihren Vororten die Gelegenheit zum entspannten Flanieren wahr. Die Gesamtorganisation liegt heute in den Händen von Gerhard Engländer von der IG Lange Nacht der Kunst und Genüsse. Für Marketing und Koordination ist die Werbeagentur Schmid Otreba Seitz Medien zuständig, die seit 2008 die offizielle Programmzeitung herausgibt. Weitere Unterstützung erfährt die Aktion vom Kulturamt und vom Fachbereich für Wirtschaftsund Strukturförderung der Stadt Mannheim sowie von der Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Hartmut Walz. Alle Teilnehmer finden Sie in unserer großen Sonderbeilage und unter Inhalt Seite 2 Entsorgung der Schderhalde läuft nach Plan Seite 3 Spielplatzbegehung Rheinau Seite 6 Nachlese zur Seckenheimer Kerwe Seite 7 CDU für Sicherheit und Sauberkeit Seite 11 Kerweauftakt nach Maß in Friedrichsfeld Seite 12 Termine Stadtteil-Portal.de Ausprobieren und Neues entdecken Schwarzes Wappen auf gelbem Grund Neuer Garten ersetzt den Bauernhof Familienzentrum weihte selbst gebaute Hochbeete ein Wandertag auf dem Weg zum Denkmal Rund 200 Teilnehmer beim 26. Seckenheimer Wandertag RHEINAU. Frisches Gemüse und Obst aus dem eigenen Garten für die Kinder im Familienzentrum Rheinau geht dieser Wunsch in Erfüllung. In einem Jahr haben sie selbst, aber auch Eltern und die Angestellten, kräftig angepackt und die ehemalige Brachfläche hinter dem Trampolin mit drei Hochbeeten in ein echtes Schmuckstück verwandelt. Wir hatten aus einer sehr großzügigen Spe eines türkischen Vaters noch Geld übrig, erklärte Hausleiterin Angela Putz. Mit dem Geld der Spe wurde das Holz und Dachpappe für die Hochbeete angeschafft und mit Hilfe des Grünflächenamtes bereiteten Kinder und Eltern zunächst das Gelände vor und machten sich dann an die Arbeit. Übrigens auch unter tatkräftiger Unterstützung des Schifferkinderheims, das ebenfalls ein Beet gestaltete und auch bepflanzte. Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben, schickte Putz deshalb voraus. Die Gruppen aus dem Familienzentrum kamen bis in den September hinein in den Genuss von Erdbeeren und Tomaten aus dem eigenen Garten, im Herbst wurden die Kürbisse geerntet, und noch bei der Einweihung im Oktober grüßten die riesigen Sonnenblumen. Doch der Wert des Gartens gehe noch weit darüber hinaus, erklärte Putz bei der offiziellen Einweihung: Wir haben noch viel vor, wollen Pflanzen beobachten, zeigen, wie etwas wächst und so mehr Verständnis für die Natur wecken. Der nächste Bauer sei von der Relaisstraße eben doch zu weit entfernt. Und die drei Hochbeete werden auch noch nicht das Ende der Aktivitäten sein: Für das komme Frühjahr planen wir noch ein Insektenhotel und eine Kräuterschnecke, kündigte Putz an, ehe die Kinder den Garten mit fröhlichen Gesängen und Tänzen gültig in Besitz nahmen. Es ist soweit, heute ist Erntezeit mit fröhlichen Liedern begrüßten die Kinder im Familienzentrum den neuen Garten. Foto: Endres Pfarrer Helmut Krüger, Diakon Wilhelm Merkel und der Posaunenchor der Erlösergemeinde schickten die Wanderer mit besinnlichen Klängen auf die Reise. Foto: Endres SECKENHEIM. Eine Geschichte für unterwegs bekamen die Teilnehmer des 26. Seckenheimer Wandertages mit auf die Strecke. Pfarrer Helmut Krüger und Diakon Wilhelm Merkel bereicherten die Veranstaltung mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Bogenhalle der Schützengesellschaft. Die Geschichte vom barmherzigen Samariter war es, die die rund 200 Wanderfreunde bei fast optimalen Bedingungen mit auf die Strecke bekamen, begleitet von den Klängen des Posaunenchors der Erlösergemeinde. Vertraut den neuen Wegen hieß es dabei. Neu waren die Wege tatsächlich, denn statt durch den Dossenwald schickten die Organisatoren um Paul Greulich die Wanderer zur Erinnerung an den 550. Jahrestag der Schlacht bei Seckenheim in Richtung Denkmal in Friedrichsfeld. Den Startschuss gab Oberschützenmeister Lothar Boos, ökologisch korrekt, mit zwei Topfdeckeln. Das freute auch den Landtagsabgeordneten Wolfgang Raufelder, der in seinen Grußworten auf die Bedeutung des harmonischen Zusammenlebens von Mensch und Umwelt verwiesen hatte. Gerade mal eine gute Stunde nach dem Startschuss waren die ersten Teilnehmer auch schon wieder zurück am Schützenhaus und nahmen vom IG-Vorsitzen Markus Zimmermann den, erneut von der VR Bank Rhein- Neckar gestifteten, Wandertaler entgegen. Wahrscheinlich hatte sie die Lust auf die leckere Linsensuppe angetrieben, die von Norbert Eder auf dem Kocher der DRK Ortsgruppe wieder meisterhaft angerührt worden war. Das und die Helferbegleitung des Wandertages sei genug Beteiligung, befand der DRK-Vorsitze Günther Körner, der damit die (scherzhafte) Aufforderung von Pfarrer Krüger ausschlug, doch im kommen Jahr den Gottesdienst um einen DRK-Chor zu bereichern. Und auch über die Verwung des Wandertagserlöses wurde bereits entschieden: Der fließt in diesem Jahr zurück in den Wald und geht an die neu zu gründe Initiative Dossenwald, die die Arbeit der Wandergruppe um Paul Greulich weiterführen und auch künftig dafür sorgen will, dass die Wanderwege im Dossenwald gut ausgeschildert sind. Wirklich alle Teilnehmer des Wandertages erhielten von Markus Zimmermann den begehrten Wandertaler. Foto: Endres

2 Seite 2 2. November 2012 Immobilien GmbH der VR Bank Rhein-Neckar eg Arzttochter sucht 1-Fam.-Haus, gerne auch Reihenhaus, im Raum Mannheim IHRE Ansprechpartnerin: Frau Ingeborg Kunz-Tobula freut sich auf IHREN Anruf! thomas mauris wir kümmern uns um vermietung und verkauf! für anbieter kostenfrei tel.: sosmedien.de Bezirksleiterin Beate Acquaviva LBS-Beratungsstelle O 2, 1-10, Kunststraße Mannheim Tel Fax Sie haben eine Immobilie? Wir haben den passen Mieter/Käufer für Sie!! Lassen Sie uns die Arbeit für Sie erledigen. Tel. 0621/ info@hohmann-immobilien.com 2-3 ZKB, ca. 60 m², bis 550 warm, mit Balkon, wenn möglich 1. OG / 2. OG, kein Dachgeschoss. TV-, Video- und HiFi-Geräte, Satelliten-, Kabel- und Antennenanlagen Frühlingstraße 28 MA-Pfingstberg Großer Hobby- und Künstlermarkt im Nachbarschaftshaus RHEINAU. Einen großen Hobby- und Künstlermarkt veranstaltet der Tanzsportverein Mannheim-Rheinau am Sonntag, den 4. November 2012 in der Zeit von Uhr im Nachbarschaftshaus Rheinau, Rheinauer Ring Über 40 Aussteller haben ihre Teilnahme zugesagt. Gezeigt wird querbeet, was sich mit E-Liga-Turnerinnen weiterhin auf der Siegesstraße Entsorgung der Schderhalde läuft Bezirksbeirat fühlt sich in der Informationspolitik übergangen RHEINAU. Die Shder- Halde in Mannheim-Rheinau wird wie geplant geräumt. Das bestätigten die Stadt Mannheim und die Firma Schrott Wetzel gemeinsam mit der von ihr beauftragten Firma Remex-CONMIN bei einem Vororttermin. Es ist sehr erfreulich, dass inzwischen deutliche Räumungserfolge zu sehen sind und wir sind zuversichtlich, dass im Laufe des nächsten Jahres die Tonnen Shder-Abfälle nach über 20 Jahren ordnungsgemäß entsorgt sind, viel Liebe zum Detail alles machen lässt. Neben Tiffany Kunstwerken werden Kreationen aus Glas gezeigt. Aber SECKENHEIM. Die E-Liga- Turnerinnen der TSG Seckenheim erreichten ungeschlagen das Finale im November in Hockenheim. Mit einem Sieg im heimischen Schlosssaal gegen die starke Riege der TSG Weinheim machten die Mädels von Trainerin Heike Wolff alles klar. Das Geschehen an den vier Geräten wogte hin und her. Beim Sprung hatten zunächst die Weinheimer Mädels die Nase vorn. Am Barren vermochte Weinheim den Vorsprung gar leicht auszubauen. Der Balken brachte die We zu Gunsten der Schloss-Girls. Heiß umkämpft das abschließe Bodenturnen, das die Weinheimerinnen zwar hauchdünn für sich zu entschieden, doch der Gesamterfolg war den Einheimischen nicht mehr zu nehmen. Das beste Vierkampfergebnis hatte Anica Hartmann (Einzelbeste auch am Balken), währ sich Julia Ehret über Rang drei und über ihren ersten Platz beim Bodenturnen freuten. Gratulation an die großartige junge Riege mit Anica Hartmann, Julia Ehret, Lucy Hartmann, Kim Hartmann, Cornelia Weickum, Anne Lengert, Christin Eisenhauer und Mysteri Hill. Der Erfolg ist umso höher zu bewerten, da die beruflich verhinderte etatmäßige Trainerin Heike Wolff nicht mit von Der erfolgreiche Seckenheimer Turnernachwuchs. stellte Josef Krah, Leiter des Fachbereichs Baurecht und Umweltschutz in Aussicht. Die Firma Wetzel hat das Grundstück mit der Shder- Halde im letzten Jahr von der Stadt Mannheim erworben. Mit diesem Kaufvertrag ist auch ein Sanierungsvertrag verbunden, in dem die Firma der Stadt Mannheim die Räumung des Grundstücks in der Ruhrorter Straße zusichert. Die Abfälle werden nach entsprecher Vorbehandlung über die Firma Remex- CONMIN entsorgt. Material, Planmäßig räumen die Bagger die Schderhalde ab. Foto: Stadt Mannheim auch weihnachtliche Artikel, z.b. Holzschnitzereien und Krippenbauer sind auf dem Künstlermarkt. Es gibt Schmuck aus unterschiedlichen Materialien, Keramikarbeiten, Seiden-malerei, Puppen, Teddybären, Holzspielzeug, Gestecke und Grußkarten. Organisiert wird dieser Künstlermarkt wie in den letzten Jahren von dem bewährten Team Waltraud Templin und Erika Schmalz. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl der Besucher ist bestens gesorgt. Das große und ausgezeichnete Kuchenbüffet freut sich auf alle Besucher. zg der Partie sein konnte sie wurde aber von Mama Felizitas bis vor zwei Jahren noch selbst dem TSG-Trainerstab zugehörig bestens vertreten. dessen PCB-Belastung einen gesetzlichen Grenzwert überschreitet, wird entsprech den Vorgaben in hierfür zugelassene Abfallverbrennungsanlagen gebracht. Geringer belastete Materialien können auf hierzu zugelassenen Anlagen oberirdisch oder unter Tage deponiert werden. Durch sorgfältige Aufbereitung und prozessbegleite Analyse von akkitierten Laboratorien ist die Qualitätssicherung im Rahmen der Entsorgung sichergestellt, erklärte Prof. Uwe Görisch, vom Ingenieurbüro Dr.-Ing. Uwe Görisch GmbH. Wir sind froh, dass es lich vorangeht, sagte Bezirksbeirat Arthur Vogt beim Vororttermin. Wir werden aber natürlich weiterhin ein waches Auge auf den Prozess haben. Verwundert zeigte sich die CDU-Fraktion des Bezirksbeirates allerdings über die Einladungspraxis der Verwaltung. So seien zum Pressetermin nur ausgesuchte politische Vertreter eingeladen gewesen. Für die Begehung durch den Bezirksbeirat sei grundlos ein zweiter Termin vereinbart worden. Wir Bezirksbeiräte, die bei den Bürgern am Ende des Tages für die Vorgänge Rede und Antwort stehen müssen, wurden, wie schon bei den letzten Terminen nicht berücksichtigt. Das ist unverständlich, klagte Vogt. / KOMPAKT EDITORIAL Gleich und doch verschieden Gleich und doch verschieden Mit Unisex ist kein Geschlechtsverkehr an Hochschulen gemeint. Der Begriff wird auf Einrichtungen, Begriffe und Produkte angewet, die für beide Geschlechter gleichermaßen konzipiert sind. Seit einigen Wochen hat er besondere Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit durch die Werbung von Versicherungsanbietern erlangt. Viele ihrer Tarife verstoßen nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs gegen den Gleichheitsgrundsatz, weil sie ein Geschlecht besser stellen als das andere. Spätestens ab dem 21. Dezember 2012 müssen Auto-, Kranken-, Lebens- und Rentenversicherungen geschlechtsneutrale Tarife anbieten. Die Karten werden neu gemischt. In anderen Lebensbereichen folgt Zittern wie ESPE -Laub SECKENHEIM. Das Erste Seckenheimer Pop-Ensemble (ESPE) lädt zum Konzertab Krimi nach Noten. Am Sonntag, 11. November lädt der Chor des MGV-Liedertafel ab 18 Uhr ins Vereinshaus. Die Sängerinnen und Sänger unter der Leitung Akkordeonmusik vom Feinsten NECKARAU/RHEINAU. Der Handharmonika-Verein Rheinklang lädt zum Accordion Concertante. Am Sonntag, 18. November, bieten die verschiedenen Orchester von den Melodie-Kids (Claudia Dittmann) über das Jug-Ensemble (Corinna Hess) bis hin zum Ersten Orchester unter der Leitung von Liane Weber von Peter Imhof bieten allerlei Musikalisches rund um die Spannungsliteratur. Eintrittskarten zu 10 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Gärtnerei Blümmel, im Seckenheimer Buchladen oder bei Horst Buller, Zähringer Straße 70. unter anderem Werke aus der West Side Story, dem Filmwerk König der Löwen oder auch aus der Harry-Potter-Serie. Los geht es im Jakobus- Saal, Rheingoldstraße 9 in Neckarau um 17 Uhr. Karten zu 10 Euro gibt es im Vorverkauf bei Schreibwaren Geiß, Schulstraße 11. Schwarzes Wappen auf gelbem Grund SECKENHEIM. Ein Baldachin, der in drei gotischen Spitzbögen ausläuft. Darunter sitzt Abt St. Ägidius mit Krummstab und Evangelium auf einem Thron das Seckenheimer Wappen geht zurück auf das Siegel des Neustadter St. Ägidiusstift, der seit 1358 das Recht hatte, die Seckenheimer Pfarrei zu besetzen. Die IG Seckenheimer Vereine hat in einer Großbestellung neue Fahnen mit dem Wappen des Abtes auf der Gleichheitsgedanke eher einem Modetr. So gibt es beispielsweise Unisex-Kleidung, Unisex-Frisuren oder geschlechtsneutrale Namen. Da, wo Unisex am ehesten angebracht wäre, hinken wir hingegen noch hinterher: bei den Gehältern, wo Frauen häufig weniger für die gleiche Arbeit bekommen wie ihre männlichen Kollegen. Genau das Gegenteil von Unisex verfolgt der Frankfurter Süßigkeiten-Hersteller Ferrero, der mit einer Marketingkampagne nach 38 Jahren urplötzlich Überraschungs- Eier für Mädchen präsentierte. Die unterscheiden sich durch eine rosa eingefärbte Spitze und mädchengerechte Figuren. Feministinnen und Experten sind empört, da sich Mädchen heutzutage nicht mehr so leicht in eine Schublade stecken lassen. Diese wollen ebenso Spannung, Spiel und Schokolade wie ihre männlichen Altersgenossen und das ganz ohne rosa Tütü. Doch weder bei Versicherungen noch beim Überraschungs-Ei sollte es um Gleichmacherei gehen, sondern um gleiche Rechte für Mann und Frau bei aller Verschiedenheit der Geschlechter. Dr. Stefan Seitz Verleger gelbem Grund geordert und gibt die knapp 1,20 auf 2,60 Meter großen Fahnen nun an interessierte Vereine und auch Privatpersonen ab, die ihr Haus oder Vereinsgelände zu festlichen Anlässen gerne mit den Farben Seckenheims schmücken wollen. Der Einzelpreis für die Fahnen beträgt 75 Euro und sie können, so lange der Vorrat reicht, bei Willi Pint unter der Rufnummer bestellt werden. Ulrike Bühler, Markus Zimmermann, Willi Pint und Christian Schabacker präsentieren die neuen Fahnen. Foto: Endres

3 2. November 2012 Seite 3 Interessante Einblicke in die Landwirtschaft Wieder viele Besucher bei der Gläsernen Produktion beim Bauer Karl HEIZUNG waermeservice Ein neues Bad? Komplettbäder aus einer Hand vom Wasserrohr bis zum Badmöbel einschließlich Fliesenarbeiten. Eigene Badausstellung! STRUWE GMBH (06 21) Siegm.-Schuckert-Str. 22 Mannheim-Neckarau P. Schlicksupp Maurerbetrieb Balkonsanierung Feuchte Kellerwände Mobil Tel / SANIEREN UND BIS 30% HEIZKOSTEN SPAREN EllerstadterStraße Mannheim Fon:(0621) Fax:(0621) FRIEDRICHSFELD. Alljährlich am dritten Wochene im September lädt die Familie Karl zur Gläsernen Produktion auf ihren Hof im Marderweg ein. Seit einigen Jahren leitet ihn Jochen Karl, also Bauer Karl junior, zusammen mit Vor allem für die jungen Gäste war wieder einiges geboten. Zum Beispiel durften sich die Besucher als Korbflechter versuchen. Foto: Schatz seiner Frau Hella. Wie immer gab es jede Menge Informationen rund um den bäuerlichen Betrieb und natürlich stand auch der Senior, obwohl eigentlich in Rente, gerne für Auskünfte zur Verfügung. Bereits seit 1990 lädt die Familie zur Gläsernen Produktion. Die besondere Anziehungskraft liegt sicher auch an dem runden Programm, welches den Gästen geboten wird. In erster Linie natürlich jede Menge Information rund um den bäuerlichen Betrieb. Aber es gibt auch viel zu sehen. Beispielsweise einen der wenigen Aktivställe für Pferde in der Region, in der Pferde Artgerecht gehalten werden können. Zudem zeigte Hufschmied Armin Karl, wie ein Pferd beschlagen wird. Das war nicht nur für die vielen Kinder höchst interessant. Natürlich war für die kleinen Besucher insgesamt wieder allerhand geboten. Sie konnten sich in der Strohhüpfburg austoben, es gab aber auch Kinderschminken, Strohbasteln oder sie durften unter Anleitung auch einen kleinen Korb flechten. Und selbstverständlich gab es wieder das beliebte Kein attraktives Angebot Eltern kritisieren Spielplätze in Rheinau-Mitte RHEINAU. Wenig attraktive Spielgeräte, ungepflegtes Gebüsch, Müll und Hundekot und ungenüge Barrieren zu Straße hin das haben Rheinauer Eltern bei einer Begehung des Spielplatzes Relaisstraße, Ecke Hockenheimer Straße kritisiert. Das Caritas-Quartierbüro Rheinau hatte das Treffen der Eltern mit der Kinderbeauftragten der Stadt Mannheim, Petra Seidelmann, und Christian Konowalczyk vom Grünflächenamt organisiert. Bei unseren Gesprächen mit Eltern, in Kindergärten und in Schulen haben wir immer wieder festgestellt, dass die Eltern unzufrieden mit den Spielmöglichkeiten und der Sauberkeit auf den Spielplätzen sind, erklärt Reingard Cuba Ramos vom Quartierbüro. Für den Spielplatz wünschten sich die Eltern mehr Mülleimer, neuen Sand, Bänke in der Mitte der Fläche für einen besseren Überblick, einen beschränkten Zugang, mehr Schaukeln und Platz zum Ball spielen. Christian Konowalczyk vom Grünflächenamt teilte ihre Kritik allerdings nur bedingt: Grundsätzlich ist das eine tolle Fläche, sagte er. Die rund 15 anwesen Mütter teilten seine Ansicht nicht: Ohne das Schild würde man nicht wissen, dass das hier Spielplatz ist. Vier weitere Spielplätze in Rheinau-Mitte wurden anhand von Fotos ebenfalls besprochen. So der Spielplatz Walldorfer Straße: Das ist ein riesengroßes Areal, das zuwuchert, kritisierte Melanie Gutjahr, deren zwei Söhne dort regelmäßig spielen. Es liegen Müll und Glasscherben herum. Jugliche, die sich dort treffen, ärgern und vertreiben die Kinder. Darüber hinaus sei das Karussell abgebaut und nichts Neues aufgestellt worden, und es gebe nichts für ganz kleine Kinder. Dass kaputte Geräte ersatzlos verschwinden, trieb viele der Eltern um. Eine Mutter sagte: Ich wohne seit fünf Jahren Ponyreiten oder das Fahren im Planwagen über die Felder. Auf großes Interesse stieß der Schafscherer, dem man bei seiner Arbeit zuschauen konnte. Auf Unterhaltungsprogramm wird hingegen weitgeh verzichtet, schließlich soll die Information im Vordergrund stehen. Dennoch unterhielten am Sonntag die Rheinauer Seebären mit ihren bekannten Seemannsliedern die Gäste und auch die Parforcehornbläser Diana machten einen Besuch beim Bauer Karl. Immer beliebt ist der Bauernmarkt mit heimischen Erzeugnissen. Gleich noch einen Grund zum Feiern gab es genau eine Woche später. Da nämlich wurde der Senior Richard Karl 75 Jahre und feierte zusammen mit seiner Familie und vielen Freunden und Bekannten an gleicher Stelle sein Jubelfest. mhs auf der Rheinau und erlebe, dass Spielgeräte abgebaut werden und nicht wiederkommen. In den letzten Jahren wurde auf der Rheinau wenig gemacht, sagte eine Teilnehmerin. Ich glaube, es ist nicht angekommen, dass hier viele Eltern mit Kindern wohnen. Christian Konowalczyk vom Grünflächenamt (v.l.) und die Kinderbeauftragte der Stadt Mannheim, Petra Seidelmann, hören sich die Wünsche der Eltern an. Foto: Koch Qualitätsauszeichnung mit Note 1,1 Stadtteilplätze Friedrichsfeld Ihre Meinung interessiert uns! Zweite öffentliche Planungswerkstatt zu den Plätzen Dehoustplatz Goetheplatz (Hugenottenplatz) Bechererplatz Bürkleplatz Dienstag, 6. November 2012 von Uhr bis Uhr Aula der Friedrichsfeldschule Mannheim-Friedrichsfeld Nach einem öffentlichen Workshop mit Planungsrundgang im Juni 2012 liegen jetzt erste Entwürfe vor. Informieren Sie sich über die verschiedenen Entwürfe und diskutieren Sie mit! Welche Ideen eignen sich gut für die Gestaltung der Plätze Bechererplatz, Bürkleplatz, Dehoustplatz und Goetheplatz? Inhalte der Planungswerkstatt: Kontakt über : 61.stadtteilplaetze.friedrichsfeld@mannheim.de Schreinerei Kucher Fenster - Türen - Innenausbau Dachfenster mit Zubehör - Terrassenüberdachung über 20 Jahre KUNDENDIENST HEIZUNGEN GAS-WASSER INSTALLATIONEN ETAGEN-FERN-GAS ROHRREINIGUNG SPENGLEREI SOLAR Josef Wojtischek B7, Mannheim Meine Beratungsstelle: Kaiserstuhlring 33, Mannheim, Telefon: 0621 / , Eberhard.Bialas@vlh.de, Termin nach telefonischer Vereinbarung Miniaturen-Markt Mannheim Alles rund ums Puppenhaus Baumhainhalle im Luisenpark Samstag, 24. November Uhr bis Uhr Erwachsene 7,- Euro Kinder 3,50 Euro Parkeintritt inklusive HATHA-YOGA und Kunst durch erfahrene Yogalehrerin Tel Ma-Rheinau Möchten Sie Weihnachtsgeld? Kaufe alle Arten: Zinn, Silber, Modeschmuck und defektes Gold alles was nicht gebraucht wird. Bezahle Höchstpreise. Telefon 0621 / % seriös 100% diskret Sicherheit der Kinder hat höchste Priorität 1,25 Millionen Euro für Brandschutz in Konrad-Duden- und Gerhart-Hauptmann-Schule RHEINAU. Einstimmig beschloss der Ausschuss für Umwelt und Technik (AUT) des Mannheimer Gemeinderats den Brandschutz an Die Schulen in Mannheim zu verbessern. Davon profitieren mit Investitionen von Euro die Konrad-Duden-, und mit Euro auch die Gerhart-Hauptmann-Schule. HOCHSTÄTT. Viele Mädchen zählen die Tage nach unten, so sehr freuen sie sich auf den Mädchentag, sagte Bei Begehungen hatte die Feuerwehr Maßnahmen für den Brandschutz angemahnt. Konrad-Duden-Schule bekommt drei zusätzliche Fluchttreppenhäuser auf der Rückseite des Gebäudes sowie Rauchschutztüren und eine flächecke Brandmeldeanlage. Die Gerhart- Hauptmann-Schule erhält Claude Ellinger, Leiterin des Jughauses Hochstätt. Einen ganzen Tag lang hatten die jungen Damen zwischen neun unter anderem ein zusätzliches Fluchttreppenhaus an das Gebäude im Bereich der naturwissenschaftlichen Räume. Außerdem werden die vorhandenen Geschosstreppen durch Rauchschutztüren zu den Fluren abgetrennt und im Pavillon-Gebäude wird eine flächecke Brandmeldeanlage eingebaut. Ausprobieren und Neues entdecken Den Abschluss des Mädchentages feierten die Teilnehmerinnen am gemeinsamen Lagerfeuer. Neunter Mädchentag am Jughaus Hochstätt Währ der Umbauten kann der Schulbetrieb nur eingeschränkt weitergeführt werden. Die Einschränkungen werden jeweils mit der Schulleitung besprochen und können innerhalb der Räumlichkeiten der Schulhäuser abgefangen werden. Die Maßnahme ist außerdem mit dem Fachbereich Bildung abgestimmt. und 13 Jahren Mitte Oktober das Haus für sich alleine. Acht Workshops hatten sich Ellinger, und ihre Mitarbeiterinnen Tina Menzl, die den gesamten Tag organisiert hatte, und Kristin Wetzel einfallen lassen und zum Teil selbst betreut. Aber in der Buntheit lebt dieser Tag auch vom Einfallsreichtum unserer Kooperationspartner, betonte Ellinger. Beim Buchbinden mit dem Verein Förderband, beim Singen und Basteln mit dem Frauen und Mädchen-Notruf oder beim Herstellen von Mode aus Papier der Straßensozialarbeit Hochstätt die 40 Mädchen hatten eine Menge Gelegenheit, sich selbst zu erleben, Neues zu entdecken und auszuprobieren. Daneben wurde ein Film gedreht, eine Zirkusvorstellung entworfen und anschließ am Lagerfeuer gemeinsam Stockbrot gebacken. Strahle Augen junge Mädchen waren der Lohn für alle Mitwirken. Und viele haben schon gefragt, wann der nächste Mädchentag ist, berichtete Ellinger. Finanziell unterstützt wurde die Aktion vom Förderverein Jughaus Hochstätt. Kappesstraße 9, MA-Neckarau Tel und info@schreinerei-kucher.de, wwwschreinerei-kucher.de

4 Seite 4 2. November 2012 ehem. Kuhn I Glasermeister 24h Meerfeldstraße 86 MA-Lindenhof Tel.: 0621 / Mobil: THOMAS Schlosserei ) Schöne Küche: Fliesen SECKENHEIM. Bereits zum fünften Mal in Folge richtete die Leichtathletikabteilung des SV 98/07 Seckenheim das Beim Traumwetter purzelten die Rekorde Fünftes Schülersportfest beim SV 98/07 Seckenheim Leichtathletik-Sportfest für Schüler aus. Auf der Bezirkssportanlage in Seckenheim war alles bestens vorbereitet um die Dreikämpfe, Mittelstrecken- und Staffelläufe für die Altersklassen U16 bis U8 durchzuführen. Abteilungsleiter Roland Seubert freute sich zusammen mit seinem Vertreter Gerhard Elißer über 241 Athleten aus 24 Sportvereinen, nicht nur aus der Region, sondern sogar aus Baden-Baden, Pfungstadt und Offenbach. Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite: ideale Temperaturen begleiteten die jungen Sportler bei ihren Wettkämpfen. Der SV selbst stellte 65 Teilnehmer aus seinen Reihen, die insgesamt 46 Podestplätze errangen, und sehr gute, zum Teil persönliche Bestzeiten erzielten. Als jüngster Athlet auf dem Siegertreppchen nahm Jann Allenberger, M6, den begehrten Pokal für die Bestleistung im Dreikampf seiner Altersklasse entgegennehmen. Auch für Leon Schneider, M12, und Stefano LoRicco, M10, gab es eine Auszeichnung, die Silbermedaille für ihre guten Leistungen. Stefano war der Beste im Ballwurf, Leon im Weitsprung. Thomas Scharffenberger, M14, bestätigte beim Sportfest seine guten Leistungen, die er bereits das ganze Jahr gezeigt hatte, er belegte Rang Eins. Ebenso Franziska Schildhauer, W14. Ihre Vereinskollegin Chiara LoRicco belegte Platz drei. In der Altersklasse W13 glänzte Inga-Martina Benz noch eine Goldplatzierung für eine SV-Athletin. In den Jahrgängen W12 und W10 gingen die beiden teilnehmerstärksten Gruppen, auch hier mischten die Seckenheimer ganz vorne mit. Pauline Allenberger erkämpfte sich in der Altersklasse W12, den zweiten Platz. Die zehnjährige Louisa Schumacher wurde Dritte im Dreikampf, ebenso wie Ellen Baumann. Nicht zu vergessen die vielen guten vierten, fünften, sechsten und siebten und alle anderen Platzierungen. Jede Leistung ist Anerkennenswert, lobte Gerhard Elißer. In den Staffelläufen, die anschließ starteten, gingen 14 Mannschaften des SV ins Rennen, alle bestens vorbereitet von ihrer Trainerin Anja Elißer. Das viele Training hatte sich gelohnt, viermal Platz eins, dreimal Platz zwei und dreimal Platz drei lautete die hervorrage Gesamtbilanz. Im abschließen 800m- Lauf gaben alle Teilnehmer nochmal ihr Bestes und wieder waren jede Menge Seckenheimer vorne mit dabei. Yannick Sparn (M15), Thomas Scharffenberger (M14), Erik Freind (M12) und Jakob Schmahl (MU8) siegten, Daniel Remmers (M15), Moritz Mauler (M12), und Nicolas Pauli (U8) wurden Zweite. Bei den Mädchen siegten Franziska Schildhauer (W14) und Inga- Martina Benz (W13), Louisa Albat (W13) und Ellen Baumann (W12) wurden Zweite, Stephanie Zimmermann (W13), Josefine Feuerstein (W12), Lea Jakob (W11), Louisa Schumacher (W10), Elina Wessel (W8) und Jana Langer (U8) landeten auf Platz drei. Das Staffeltraining der SV-Sportler schlug sich in vielen guten Platzierungen nieder. Fotolia Mannheim Hat jemand den Laubfrosch gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt. MANNHEIM. Die Mannheimer Künstlerin Bettina Mohr hat ihren neuen Kunstkaler für das Jahr 2013 vorgestellt. Die Motive erscheinen in edlem Glanz. Neuer Kunstkaler von Bettina Mohr erschienen Es ist der sechste Kaler in Folge mit Mannheimer Motiven. Gemälde in schwarzer und weißer Acrylfarbe, die im Stil des Pointilismus auf Aluminiumplatten aufgetragen wurden, bilden die Grundlage der aktuellen Edition. Um dem glänzen und edlen Charakter der Originale nahe zu kommen, wurde ein aufwändiges Druckverfahren eingesetzt. Für die fototechnische Bildbearbeitung war der Mannheimer Fotograf Thomas Henne weitere verantwortlich. Die zwölf Postkarten aus festem Karton im Format 190 x 110 Millimeter werden in einer Foto: Mohr Arts Kalerbox aus Plexiglas geliefert, die sich aufgeklappt als Tischständer verwen lässt. Auf der Rückseite des letzten Kalerblatts ist Platz für eine persönliche Widmung. Bei einer Mindestabnahme von 50 Exemplaren können Besteller exklusiv ein Logo und Kurzinformationen aufdrucken lassen. Mit dem Kauf eines Kalers wird in diesem Jahr die Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Mannheim e.v. unterstützt, die 2011 ihr 50-jähriges Bestehen feierte. Der Kaler ist in den Thalia Buchhandlungen in C1 und P7, in Rheinau bei der Farben Tapeten Agentur Beisel, Schwabenheimer Straße 1, im Seckenheimer Bücherladen, Badenweiler Straße 33, und bei UNICO Klassik & Design, Seckenheimer Hauptstraße 113 für 12 Euro erhältlich. zg Weitere Infos unter Gefährliche Zeiten für Gänse Sonntag, den geöffnet: Martinsgans, Gänsebrust, hausgemachte Kartoffelknödel, Rotkraut, Maronen. Jakob und Elisabeth Kloos Hauptstraße Mannheim Telefon 0621/ Weihnachtsfeiertag von Uhr geöffnet. Um Tischreservierung wird gebeten! Öffnungszeiten Uhr Warme Küche Uhr Sonn- und feiertags geschlossen Für Familienfeiern sind wir auch sonn- und feiertags für Sie da! gut bürgerliche deutsch/ TSG Gaststätte Öffnungszeiten: n: Mo Uhr, Di.-So Uhr, durchgeh h warme Küche polnische Küche Unter neuer Leitung von Familie Zygmund Rheinauer Ring 99, MA-Rheinau Tel / , tsg-gaststaette@gmx.de gast stst stae tte@ gmx.de Saal und Nebenzimmer bis Pers. für Ihre Geschäfts- s und df Familienfeiern Im November servieren wir leckere Gans- und Wildgerichte. Reservieren Sie für Ihre Familien-, Geschäftsund Weihnachtsfeiern. Ab Anfang November brechen für Gänse wieder gefährliche Zeiten an, denn die Martinsgans ist hierzulande beliebter Brauch und begehrtes Schlemmergericht. Verschiedene Legen versuchen zu erklären, warum gerade zu St. Martin und um den 11. November herum das Federvieh so gefragt ist. Eine davon erzählt von dem römischen Soldaten Martin, der seinen Mantel aus Barmherzigkeit mit einem Bettler teilte. Als man ihn nach seiner Konvertierung zum Christentum zum Bischof ernennen wollte, wollte er sich dieser verantwortlichen Aufgabe durch Verstecken in einem Gänsestall entziehen, doch die Gänse verrieten ihn durch ihr lautes Schnattern, und so wurde er gefunden, zum Bischof ernannt und später heilig gesprochen. Er ist heute noch einer der populärsten Heiligen Frankreichs. Eine andere Erklärung für den GASTSTÄTTE Steakhaus Zum Waldblick Mittagstisch Di-Sa ab 5,90 4 Menüs zur Auswahl incl. Suppe und Salat Indischer Ab Samstag, 08. Dezember 2012, ab 18 Uhr Indisches Buffett kalt/warm Weitere Auskünfte und Reservierungen telefonisch möglich Partyservice ab 15 Pers. indisches oder deutsches Buffet/Menü! Jeden 1. Samstag im Monat Buffet kalt/warm 6,90 Inhaber: Familie Kanwaljit Gill Strahlenburgstraße MA-Pfingstberg Tel: 0621/ Tel: 0621/ Brauch ist, dass der Martinstag auch der traditionelle Tag des Zehnts, d.h. der Steuerabgabe der Bauern an den Landesherren war. Die Steuern wurden früher in Naturalien bezahlt, in Form von Getreide, Früchten und z.b. auch Gänsen. In diesem Zusammenhang ist auch das enge Verhältnis der Neckarauer zur Gans zu sehen, denn die feuchten Uferwiesen von Rhein, Neckar und Gießen waren ideale Weidegründe für das Federvieh, und so wurden Gänse schon zu Römerzeiten als Haus- und Nutztiere gehalten. Auch in späteren Jahrhunderten ernährten die Tiere die Menschen in Neckarau. Nicht nur das Fleisch, sondern Eier, Fett, Kiele und Federn und wurden verwertet. Mit den Federn wurden Kopfkissen, die Pilwe, und Decken gestopft. Daran erinnert heute noch der Pilwebrunnen auf dem Neckarauer Marktplatz. cm Öffnungszeiten: Di.-Sa u Uhr, So. u. Feiertag und Uhr, Montag Ruhetag Der Angelsportverein Früh-Auf Mannheim-Rheinau 1977 e.v. lädt ein zum Fischessen am Sa, ab 11 Uhr Wir nehmen Ihre Fischbestellung (geräucherter oder gebeizter Lachs) für Weihnachten entgegen. Bestellungen unter Tel / und / Mail: l.ney@freenet.de Schwetzinger Landstraße 41, Rheinau Man kennt und schätzt sie überall die gute Gans vom Bauer Karl Bestellen Sie jetzt Gut zu wissen was man ißt Bestellungen unter Tel: 0621/

5 2. November 2012 Seite 5 RHEINAU. Jetzt wo der Bau in Gang ist und sich auch optisch etwas tut, gibt es von Ihrer Seite bestimmt einige Fragen, so begrüßte Pfarrer Hansjörg Jörger nach dem Architektin Christiane Hauss und Pfarrer Hansjörg Jörger erläuterten die Planung für das neue Gemeindezentrum. Foto: Größl Wärmedämmung und gute Raumakustik Informationsveranstaltung in der Immanuel-Pfingstberggemeinde Positive Jahresbilanz der IG Immanuel-Kirche Platz finden. Damit können wir im Sommer auch mal eine Taufe im Freien feiern und es bleibt uns etwas von der Kirche, ist Pfarrer Jörger begeistert. Der Altar aus der Immanuel-Kirche werde jedoch nicht mit in das neue Gebäude einziehen, dafür sei die Altar-Nische zu klein. Auch auf die zunächst ge- sonntäglichen Gottesdienst die Besucher zu einer Gemeindeversammlung. Das seit 2008 von der Immanuel- Pfingstberggemeinde geplante Gemeindegebäude im Stadtteil Casterfeld wird nun Wirklichkeit. Das neue Gebäude wird aus Holz gebaut und vereint mehrere Funktionen. Es wird darin die Kindertagesstätte mit zwei Kindergartengruppen planten und einer Krippengruppe untergebracht, außerdem entstehen Gemeinderäume und ein großer Mehrzwecksaal, der auch als Sakralraum für den Gottesdienst genutzt werden kann. Dazu kommen die sanitären Anlagen, ein Aufzug und jeweils eine Küche für den Kindergarten und für die Gemeinde, erklärte Architektin Christiane Hauss. Etwas besonders Schönes hat sich das Planungsteam für den Hof des Gebäudes überlegt. Dort sollen Taufstein und Kreuz aus der abgerissenen Erdwärmeschleifen werde aus Kostengründen verzichtet. Durch Fernwärme und Dreifach-Verglasung bekommen wir aber dennoch ein äußerst ökologisches Gebäude, so Hauss. Wir bekommen ein System, bei dem man im Inneren das Holz des Daches sieht. Außerdem soll eine gute Raumakustik sichergestellt werden, was für einen Kindergarten ja essentiell ist, erklärt die Architektin. Wie sieht es bei einem Holzhaus mit den Folgekosten aus? Das Holz selbst hat eine garantierte Haltbarkeit von 25 Jahren und bekommt an den meisten Stellen eine Zementverkleidung, so Hauss, in sieben bis acht Jahren muss eventuell eine neue Lasur auf die Holzverschalungen. Pfarrer Jörger macht aber klar: Die Pfingstbergkirche ist heiztechnisch eine Katastrophe. Wenn wir im Winter die Gottesdienste im neuen Gebäude feiern können, sparen wir die Heizkosten. Das Fazit fällt positiv aus. Es ist nicht so, dass ein Haus steht, das nicht funktioniert oder das keine Ästhetik hat, macht Frank Hofmann, Leiter der evangelischen Kirchenverwaltung Mannheim, klar. Sondern es werde ein Gebäude, das sowohl ein funktionierer Kindergarten ist, als auch Chancen für die Gemeinde bietet, freut sich Christiane Hauss. Der nächste Meilenstein ist das Richtfest, welches schon am 30. November gefeiert werden soll. sgr Rufen Sie uns an wir kommen auch zu Ihnen: MDK geprüft 1,0 sehr gut Grundpflege Wundversorgung Urlaubspflege SCHAAF Zuhause GUT gepflegt ELEKTROANLAGEN GmbH ALARMANLAGEN ELEKTROINSTALLATIONEN Am Waldrand 65 Gebäudetechnik Mannheim Tel. 0621/ Fachbetrieb der Elektroinnung Fax 0621/ Kundienst Geschäftsführer / Elektromeister Robert Bolz SECKENHEIM. Überwieg positiv, so lautete auf der IG-Herbstsitzung das Fazit des Vorsitzen Markus Zimmermann zum Seckenheimer Straßenfest. Zwar habe der Wegfall einiger Vereine und auch eines Belustigungsgeschäftes zu einer Erhöhung der Umlage geführt, aber dafür ist alles friedlich und ohne Probleme verlaufen, freute er sich auch nach Rücksprache mit den Polizeikräften. Einen Kritikpunkt gab es jedoch. Ein Vorsitzer hatte sich mit der neuen Platzierung seines Vereins überhaupt nicht einverstanden gezeigt. Es ging einfach nicht anders, weil an der alten Stelle ein Container stand und der Besitzer nicht dazu verpflichtet ist und nicht dazu zu bewegen war, diesen Container für die Zeit des Straßenfestes zu entfernen, erklärte Organisator Pint. Er zeigte sich nicht nur von der Art der Kritik, sondern auch von der Form enttäuscht. Hier, oder im Vorfeld bei der Straßenfestsitzung, wäre für den Verein die Gelegenheit gewesen, seine Kritik zu äußern. Es muss doch nicht immer hinten rum passieren. Der angesprochene VdK ließ die Gelegenheit ungenutzt und hatte keinen Vertreter entset. Dafür nutzte Carla Schmitt von den Theaterfreunden der Seggemer Kommödie-Scheier - Blouß fa G spass die Gunst der Stunde: Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Organisatoren für die geleistete Arbeit anzubringen. 40. Jubiläum in herbstlicher Fülle gefeiert Herbstfest und Tag der offenen Tür im Waldorfdreieck NECKARAU. Zum 40. Geburtstag luden die Waldorf- Einrichtungen Freie Wal- KOMPAKT Martinsgans für den guten Zweck RHEINAU. Der Förderverein des Maria-Scherer-Hauses, lädt ein zum traditionellen Gansessen. Am Freitag, 9. November, Beginn 19 Uhr, serviert der Verein für seine Gäste ein Zwei-Gang- Menue mit einem dorfschule, Odilienschule, Freizeitschule, Hans Müller- Wiedemann Schule, Kindergarten und Kinderkrippe Gänsweide und der Werkhof zu einem Herbstfest mit Tag der offenen Tür auf ihr Gelände im Dreieck Kiesteich- Neckarauer Waldweg ein. Für die Besucher, die zahlreich kamen, gab es neben einem breiten kulinarischen Angebot Infostände, Führungen über das Schulgelände und Darbietungen der verschiedenen Häuser, die einen Einblick in das Konzept der Waldorfpädagogik ermöglichten. Bunt ging es zu an Infound Spielstationen im Freien, in Werkräumen und Klassenzimmern. Die verschiedenen Klassen der Waldorfschule präsentierten sich u.a. mit vielen Arten von Bewegungsspielen, mit Musik, Aufführungen und künstlerischen Aktivitäten wie Steine bemalen, herbstlichen Basteleien, Drachen bauen, Fackeln ziehen bis hin zu Herstellung von Cremes. Auch musikalische Highlights fehlten beim Herbstfest nicht: im Hort, der heuer sein 20-jähriges Jubiläum feiert, spielte die Gruppe Used, währ in der Aula das Waldorfsinfonieorchester mit Haydn und Schülern als Solisten begeisterte. Auch kulinarisch blieben für die zahlreichen Festbesucher keine Wünsche offen. In allen Bereichen des weitläufigen Geländes waren kleine Cafés eingerichtet, wo es eine reiche Kuchenauswahl gab; eine Teelounge, ein Saftladen und eine Cocktailbar sowie eine Nudelstube fehlten ebenfalls nicht. Handfestes war mit Pizza und anschließen Unterhaltungsprogramm der Extraklasse: Kabarettist Arnim Töpel, hat allerhand witzig Tiefgründiges im Gepäck. Eintritt inklusive Menue: 20 Euro p.p. Verbindliche Anmeldungen im Maria- Flammkuchen, Kürbissuppe, Pommes und Bio-Bratwürsten vom Grill mit Kartoffelsalat zu haben, wer es süß mochte, kam mit Schokofrüchten, Popcorn und gebrannten Mandeln auf seine Kosten. Neben Führungen durch die verschiedenen Einrichtungen des Waldorfdreiecks nutzten viele Eltern die Gelegenheit, sich aus erster Hand über die Waldorfpädagogik zu informieren, die jedes Kind in seiner eigenen Entwicklung berücksichtigt. Daher gibt es währ der gesamten Schulzeit kein Sitzenbleiben, trotzdem können alle staatlichen Abschlüsse abgelegt werden. Die Waldorfschule steht jedem Kind offen, unabhängig von Herkunft, Begabung oder dem Einkommen der Eltern. cm Mehr Infos unter Scherer-Haus unter Ein Restkartenkontingent ist an der Abkasse ab 18 Uhr erhältlich. Der Reingewinn kommt der ehrenamtlichen Arbeit des Fördervereins Maria-Scherer-Haus zu Gute. Ihre Seckenheim-Rheinau-Nachrichten auch im Internet unter Diakoniekrankenhaus Mannheim GmbH Speyerer Str , Mannheim Zugang auch über die Belchenstraße 1 Herzwochen 2012: Gesundheitstag in Mannheim Programm: ab 11:00 Uhr und um 13:00 Uhr: Vorträge im Diakoniekrankenhaus Mannheim, Festsaal, 1. OG Moderation: Dr. Klaus Amt, Chefarzt Medizinische Klinik I, Angiologie, Kardiologie und Diabetologie 11:00/13:00 Uhr: Koronare Herzerkrankung: Was ist das? Langzeiterfolg durch Lebensstiländerung? Oberarzt Dr. Bernd Gut, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Medizinische Klinik I 11:15/13:15 Uhr: Ballondilatation und Stents Oberarzt Ala Eldin Farasin, Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie, Medizinische Klinik I 11:30/13:30 Uhr: Alternative zum Katheter: CT der Koronargefäße. Was ist ein Herz-CT? PD Dr. Hans Scheffel, Radiologische Praxis am Diakoniekrankenhaus 11:45/13:45 Uhr: Prinzipien einer modernen Herzchirurgie Chefarzt Prof. Dr. Falk-Udo Sack, Klinik für Herzchirurgie, Klinikum Ludwigshafen Ab 10:30 bis 15:00 Uhr: Besichtigung der Untersuchungsund Diagnostikräume im Gartengeschoss Diakoniekrankenhaus und der Radiologischen Praxis: Herz-Computertomograph (CT); Katheterraum; Herz-Echo und Mitmach-Aktionen: Messung des Blutzuckers; Messung des Blutdrucks Der Eintritt ist frei! Das Diakoniekrankenhaus in Kooperation mit der Radiologischen Praxis am Diakoniekrankenhaus Mannheim beteiligt sich an den Herzwochen 2012 der Deutschen Herzstiftung. Motto der Herzwochen: Herz in Gefahr: Koronare Herzkrankheit erkennen und behandeln. Gesundheitstag im Rahmen der Herzwochen 2012 Sonntag, , 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr

6 Seite Seite November 2. embe ber Kerwe bringt ganz Seckenheim auf die Beine Vier Tage volles Programm zwischen Hauptstraße und Kapelle SECKENHEIM. Hieß sie nun Gretl, wie Kerweparrer Wilhelm Erny seine Kerwe- Schlumbl freudig begrüßte, oder doch Antonia, wie sie der Pate, Edgar Seitz, zum Start vor seiner Bäckerei taufte? Egal: Fest steht auf alle Fälle, dass die feierfreudige Dame vier Tage lang im Mittelpunkt der Seckenheimer Aktivitäten stand, ehe sie von ihrem erhöhten Ausblick an der Kapelle ihrem traurigen Ende entgegen sah und unter dem lautstarken Wehklagen der Brauchtumspfleger rund um die Kerweborscht am Dienstag verbrannt wurde. Doch zuvor hatte die Schlumbl wieder ein ereignisreiches Leben. Das begann schon am Samstag mit dem Umzug, in dem sie vom Seitze Bäcker, gemeinsam mit dem Riwweleskuchen und unter den Guggenmusik-Klängen der Grumbe-Gugge-Nodeschisser hin zur Kapelle eskortiert wurde. Seit Woche wart isch schun un will moi Schlumbl hole, verriet Erny seine Ungeduld. Bei den Borscht hielt sich die Begeisterung da allerdings noch etwas in Grenzen: Sie fusselt, monierte einer der Brauchtumspfleger, nach der ersten herzlichen Umarmung. Aber spätestens beim Bestimmungsort war ganz Seckenheim mit dem Kerwe-Virus angesteckt. Lag es an den Schbrisch und Bosse, die der Kerweparrer zu erzählen wusste, oder an der schmissigen Musik? Die Stimmung im herbstlichen Oktobersonnenschein war auf alle Fälle prächtig. Und sie setzte sich nahtlos am Sonntag fort. Allerdings zunächst einmal besinnlich: Die Brauchtumspfleger um Alf Heilerling erinnerten am Gedenkstein beim Schloss an ihr Ehrenmitglied Hans Maier, der vor 25 Jahren völlig überrasch verstorben war. Nicht nur in Mannheim hat Hans Maier Spuren hinterlassen, würdigte Heierling. Dann wurde es jedoch schnell wieder stimmungsvoll. Praktisch auf der gesamten Hauptstraße und weit darüber hinaus hatten die Geschäfte geöffnet, präsentierten den tausen Besuchern die Bandbreite des Seckenheimer Gewerbes und luden zum gemütlichen flanieren. Nur die Straßenbahnen, die weiterhin durch die Hauptstraße fuhren, störten den Einkaufsbummel, der nur vom ein- oder anderen Gläschen Sekt unterbrochen wurde, doch erheblich. BDS- Vorstandssprecher Peter Bauer hatte die Kunden begrüßt und einen erlebnisreichen Einkaufssonntag gewünscht. Und die ließen sich nicht zweimal bitten. Rastplätze gab es ebenfalls genug. Am Rathaus luden AWO und SPD-Ortsverband zum Kerwecafé, Im Kerwehof von Norbert Bühler, dort lieferte die Freiwillige Feuerwehr auch die noch Abs zuvor entführte Schlumbl wieder bei ihrem sehnsüchtig warten Kerweborscht ab, wurde ebenso mit reichlich Musik gefeiert, wie in der Ederschen Scheune und in der Schreinerwerkstatt Senn beim Heimatmuseum. Am Montag stand das traditionelle Schlachtfest der Rüsselbande in der Gaststätte Zur Turnhalle im Mittelpunkt, und am Dienstag eten die vier fröhlichen Festtage mit der Verbrennung der Schlumbl, egal ob sie nun Gretl oder Antonia hieß. Fotos: Endres / Seitz

7 2. November 2012 Seite 7 KOMPAKT Vortrag im evangelischen Gemeindehaus SECKENHEIM. Walter Wassermann, Menschen zu danken, die ihm sein 89 Jahre, ist einer der letzten noch leben Juden in Mannheim, der den Holocaust überlebt hat. Wassermann schwieg 60 Jahre über sein Leben. Theresienstadt Angst und die Erinnerung an die Zwangsarbeit waren stetiger Begleiter. Seit 2005 fühlt er sich freier und kann darüber Überleben ermöglichten. Er wird am Mittwoch, 7. November, Uhr, im evangelischen Gemeindehaus keinen Vortrag halten, sondern sucht das Gespräch mit den Menschen zur Bewältigung der Vergangenheit und der Zukunft. Veranstalter sind der evangelische Männerverein und berichten. Sein Ansinnen ist, allen das katholische Bildungswerk. Vogelfreunde stellen zum Jubiläum aus SECKENHEIM. Zum 100-jährigen um die Themenbereiche Vogel- und Jubiläum veranstaltet der Kanarienzucht- und Vogelschutzverein 1912 Naturschutz. Außerdem erwarten eine Tombola, eine reichhaltig bestückte Kuchentheke, sowie natür- Seckenheim am Wochene 10. und 11. November seine Vogelausstellung. In der Ausstellungshalle auf lich diverse Getränke. Leider ist das vorerst unsere letzte Ausstellung, dem Gelände des Kleintierzuchtvereins, bedauert der Vereinsvorsitze Holzweg, sind in den aus- geschmückten Volieren und Vitrinen René Lenz. Die Ausstellung hat geöffnet am Kanarienvögel, Wellensittiche und Samstag, 10. November, von verschiedene exotische Vögel zu sehen. An einem Informationsstand beraten die Vereinsmitglieder rund 14 Uhr bis 18 Uhr und Sonntag, 11. November, von 10 Uhr bis 17 Uhr. Ideen zu den Stadtteilplätzen FRIEDRICHSFELD. Nach Ideensammlung, die an diesem Tag vorgestellten Ortsbegehung und Nach- arbeitung lädt der Fachbereich Städtebau am Dienstag, 6. November, zur Zweiten öffentlichen Planungswerkstatt über die Stadtteilplätze Entwürfe zu Dehoust-, Hugenotten-, Becherer- und Bürkleplatz. Welche Ideen sind die besten? Diskutieren sie mit! Dienstag, 6. November, Uhr, Friedrichsfeld. Besprochen werden Aula der Friedrichsfeldschule. Günstige Kindersachen Volkstrauertag SECKENHEIM. Der Elternbeirat vom Kindergarten St. Agnes veranstaltet am Samstag, 17. November, von 11 bis 13 Uhr im Gemeindesaal St. Clara einen Flohmarkt Rund ums Kind. RHEINAU. Zum Andenken an die Verstorbenen der beiden Weltkriege lädt der Gemeinnützige Verein Rheinau am Volkstrauertag, 18. November, um Uhr auf den Waldfriedhof Rheinau. Wir vermissen ein langfristiges Konzept CDU-Veranstaltung zu Sicherheit und Sauberkeit RHEINAU. Die Rheinau wird von der Stadt vernachlässigt, klagte ein Anwohner - Die CDU-Gemeinderatsfraktion hat das Themenfeld Sicherheit und Sauberkeit wiederentdeckt und machte mit ihrer stadtweiten Kampagne auch in Rheinau Station. Wir werden das Thema Sauberkeit auch bei der nächsten Bezirksbeiratssitzung auf die Tagesordnung bringen, versprach der stellvertrete Ortsvereinsvorsitze Arthur Vogt. Leider kommen von der Stadt immer nur kurzfristige Lösungen. Wir vermissen aber ein langfristiges Konzept, bemängelte er. Auch auf den offenen Brief, den seine Partei im Anschluss an die Mannheimer Reinigungswoche an den Oberbürgermeister geschrieben hatte und die Zustände nur wenige Tage nach der konzentrierten Reinigungsaktion an herausragen Straßen und Plätzen im Stadtteil bemängelte, wir berichteten, habe man keine Antwort erhalten. Deshalb brauchen wir die Mithilfe der Bevölkerung, erklärte er. Denn die Sauberkeit ist eines der wenigen Themen, das uns wirklich alle angeht. Und sie spiele auch für das Sicherheitsgefühl eine wichtige Rolle, hatte der Stadtrat und sicherheitspolitische Sprecher der CDU im Gemeinderat, Steffen Ratzel, vor den 25 Zuhörern betont. Niemand will in einer dreckigen und unsicheren Stadt leben und alt werden. Allerdings weiß auch er: Wir können nicht so viele Leute einstellen, die allen Bürgern hinterher putzen. Eigenverantwortung ist gefragt! Das wollten nicht alle Anwesen so stehen lassen: Wie weit soll das Ehrenamt denn noch gehen?, fragte er und fühlte sich als Straßenfeger Bürger ausgenutzt. Einig waren sich beide immerhin, dass Sauberkeit auch Laub sammeln und gewinnen eine Frage der Erziehung sei. Beim Thema Sicherheit war der Ortsvereinsvorsitze Egon Manz in seinem Element. Als Sprecher der Polizeigewerkschaft Mannheim sprach er sich für eine engere Verzahnung von Polizei und Kommunalem Ordnungsdienst aus. Es fehlt an einer Koordinierungsstelle. Die könnten zum Beispiel gemeinsame Wachstationen leisten. Das zentrale Problem sei bei beiden Stellen jedoch die ungenüge Personalausstattung. Beide sind unterbesetzt, klagte Manz. Er rief deshalb dazu auf, für den Kommunalen Ordnungsdienst zu werben und an den entsprechen Stellen Druck auszuüben. Eine Patentlösung konnte die CDU nicht anbieten. Immerhin gingen die Bürger mit dem guten Gefühl nach Hause, ihrem Ärger mal wieder richtig Luft verschafft zu haben. MANNHEIM. Seit Anfang se", so Dr. Stefan Klockow Oktober heißt es wieder Laub Leiter der Abfallwirtschaft sammeln und gewinnen! Mit Mannheim. Die Aktion geht dieser Aktion ruft die Abfallwirtschaft Mannheim alle Bürgerinnen bis zum 7. Dezember. Kostenlose Jutesäcke für das Laub und Bürger auf, zu von öffentlichen Straßenbäu- Rechen, Besen und Schaufel men gibt es an folgen Stellen: Recyclinghöfe Im Morch- zu greifen und das Laub von Straßenbäumen zu sammeln. In den letzten Jahren gab es viele helfe Hände. Deshalb hof 37, ABG-Recyclinghof Max-Born-Straße 28, Lilienthalstraße 195, Reichskanzlerwiederholen wir die Aktion Müller-Straße 50, Beratungszentrum erneut und verlosen unter den Teilnehmern attraktive Prei- Bauen und Umwelt im Collini-Center, alle Bürgerdienste der Stadt Mannheim (außer Bürgerdienst Rheinau). In diesem Zusammenhang bittet der städtische Betrieb keine Plastiktüten zu verwen, da sie nicht kompostierbar sind. Für das gesammelte Laub stellt die Abfallwirtschaft Mannheim spezielle Abholtouren zusammen oder nimmt es im Rahmen der Grünabfallsammlung im November mit. Die Termine dafür stehen im Abfallkaler. Innenputz Gerüstbau Fassadenanstriche Aussenputz Stuckarbeiten Sandsteinsanierung Reparaturen Kellertrockenlegung Betonsanierung Trockenbau Vollwärmeschutz Malerarbeiten Fassadenreinigung Die Plattform für Besucher der Metropolregion Rhein-Neckar UND IMMER MIT ESPRIT WIR BRINGEN Fon info@sosmedien.de ZUM Verlag Werbeagentur Internet atelierhof 113 Seckenheimer Hauptstraße Mannheim Öffnungszeiten Mo - Sa: Uhr Mo - Fr: 14:30-18:30 Uhr kuneo s: Mo - Fr: 9:30-19 Uhr Sa: 9:30-14 Uhr Wir laden Sie ein zur Langen Nacht der Kunst und Genüsse am 3. November Um Uhr wird der Bundestagsabgeordnete Stefan Rebmann bei uns die Veranstaltung für Seckenheim offiziell eröffnen. Ab Uhr erwarten Sie viele Aktionen und Überraschungen im atelierhof Gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem Atelier Susanne Niegisch. 2. Weihnachtskarten und völlig andere Weihnachtskugeln 2012 der Künstlerin Rosieta Braun 3. Künstlerin Cornelia Goldmann zeigt: Schachteln & Boxen alles zum Einpacken und Verwahren UN!CO Klassik & Design Elvira Treutler Till Lottermann GbR Tel info@unico-ma.de Genießen Sie herbstliche Köstlichkeiten im kuneo s: Kürbiscremesuppe mit steirischem Kürbiskernöl Sautierte Kürbisravioli mit Amarettini an Mandelschaum Kalbsröllchen mit Steinpilzfüllung in Pfefferrahmsauce mit Kräuternudeln Dazu reichen wir Prosecco, Hugo, Aperol Spritz, heißen Cranberry-Vodka und vieles mehr... kuneo s Café & Deli Katja und Gregor John Tel (Kuneo GmbH) info@kuneo.de American Delicious Kuchen und Torten von Diana Kabel floral inszeniert Passiflora Blumen, Schönes und Feines Helga Schreiber Tel Topmodische Herbst- und Winterkollektionen lassen Sie sich überraschen. LIVING² Men & Women Marina Linnebacher Tel

8 Seite 8 2. November 2012 KOMPAKT Gedenken an die Verstorbenen Gut trainiert für den Beruf AHA-Ausbildungsbörse an der Konrad-Duden-Werkrealschule SECKENHEIM. Zum Volkstrauertag der MGV Liedertafel unter der gedenkt Seckenheim der Leitung von Peter Imhof umrahmt Gefallenen aus beiden Weltkriegen. Treffpunkt am Sonntag, 18. November, ist um Uhr auf dem Friedhof in Mannheimdie Veranstaltung. Vor dem Ehrenmal legen Vertreter des DRK und der freiwilligen Feuerwehr Kränze nieder. Dazu spielt der Seckenheim. Die Gedenke Posaunenchor der Erlöserkirche. hält Pfarrer Bernhard Schneider, Was kreucht und fleucht SECKENHEIM. Der Kleintierzuchtverein lieren. Zur Eröffnung am Samstag, Seckenheim lädt am Wochene 3. und 4. November Uhr, werden die Vereinsmeister und Preisträger bekannt gegeben. zur Kleintierausstellung auf Für das leibliche Wohl die Zuchtanlage im Holzweg. wird bestens gesorgt. Präsentiert werden über 250 Es gibt Kaffee und Kuchen Enten, Hühner, Zwerghühner, sowie halbe Hähnchen. Tauben und Kaninchen, in verschiedenen Die Ausstellung ist samsteren Rassen und Farben. Desweitags von 14 bis 19 Uhr, sowie präsentiert der Verein noch sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet. verschiedene Arten in drei Schauvo- RHEINAU. Wir wollen die Ausbildungschance unserer Schüler erhöhen, erklärte Konrektorin Steffi Geier- Hagemann, warum die Konrad-Duden-Werkrealschule, bereits zum dritten Mal die AHA! Ausbildungsinfobörse ausrichtete. Der Vorteil für uns ist, dass wir seit zwei Jahren von all unseren Schülern wissen, wohin sie gehen. Große und kleine Firmen aus der Region präsentierten sich dabei potentiellen und zukünftigen Bewerbern der Klassenstufen acht bis zehn. Für die war die Teilnahme Pflicht, erklärte Geier-Hagemann. Doch auch jüngere Schüler nutzten die Gelegenheit, mit den Firmenvertretern ins Gespräch zu kommen, interessierten sich für das Ausbildungsangebot vor allem der Kooperationspartner der Konrad-Duden-Werkrealschule. Neu war in diesem Jahr das Logistikunternehmen DHL bei uns mit dabei, freute sich die Konrektorin. Rund 100 Schüler der Einrichtung nahmen das Angebot an, hatten die Ausbildungsinformationsbörse zuvor schon im Deutschunterricht intensiv vorbereitet. Außerdem besuchten Schulklassen der Pfingstbergschule, der Gerhart-Hauptmann-Schule, der Neckarauer Schillerschule und auch aus der Seckenheimschule, eben aus dem gesamten Mannheimer Süden, das AHA-Angebot. Der Fachkräftemangel bringt große Chancen für Bewerber. Die Aussichten für Schülerinnen und Schülern einen interessanten Ausbildungsplatz zu bekommen, der ihren Wünschen und persönlichen Stärken entspricht, sind so gut wie seit Jahren nicht mehr. An den Börsen können die Juglichen direkten Kontakt zu den Ausbildungsbetrieben aufnehmen., erklärte Bildungsbürgermeisterin Ulrike Freundlieb. Sanitär Kleissner Bruchsaler Straße 123a Mannheim Tel.: Fax: Mail: info@sanitaer-kleissner.de DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 Gas seit über 40 Jahren Wasser Entwässerung Rohrleitungsbau Feuerlöschanlagen Bauspenglerei Gasheizungen Gesundheitstechnische Anlagen :46:26 Uhr Das Team der Filiale Rheinau: Thomas Eisinger, Ruth Bopp, Nathalie Müller, Tanja Strohmer, Martina Pohlmann, Volker Hohm, Martin de Jong, Marc Adler, Claudia Rieg (Filialleiterin), Marc Woidschützke (v.l.n.r.) Was Sie davon haben, wenn Sie uns als Partner haben. Erstes Herbstfest im neuen Seniorenzentrum Rheinauer Tor Wir sind persönlich in unseren Filialen oder am Telefon für Sie da. Sie können Ihr Konto aber auch rund um die Uhr online managen. Mit 49 Filialen im gesamten Geschäftsgebiet, davon 2 Filialen vor Ort, sind wir garantiert immer in Ihrer Nähe. Mit Ihrer SparkassenCard stehen Ihnen bundesweit über Geldautomaten zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Wir beraten Sie individuell, kompetent und umfass rund um alle finanziellen Lebenssituationen. Fragen Sie nach dem Sparkassen-Finanzkonzept! RHEINAU. Am Ab nach dem Fest waren Hausdirektor Ralf Bastian, seine Mitarbeiter und seine Gäste sich einig. Der Kurpfälzer Herbst war erfolgreich und alle hatten richtig viel Spaß! Es gab typisch herbstliche Gerichte wie Zwiebelkuchen mit Neuem Wein und vielen anderen Leckereien. Auch Familie Am unterstrich das Angebot mit ihrem Stand mit selbstgebackenem Apfelkuchen, Marmelade und Allerlei zum dekorieren. Gelungene Darbietungen beispielsweise des AWO-Frauenballetts oder der hauseigenen Sitztanzgruppe ermunterten die Gäste zu Tanz und Gesang. Die musikalische Untermalung des Alleinunterhalters Ernst Grünewald förderte zusätzlich die ausgelassene Stimmung und als dieser sein Akkordeon auspackte, hielt es nur noch Wenige auf den Stühlen. Nach dem Fest ist vor dem Fest und so freut sich das Team des Rheinauer Tores jetzt schon auf den Adventsbasar am 1. Dezember ab Uhr. Der problemlose Wechsel des Girokontos ist für uns nur der Anfang einer guten Beziehung. Mehr über die Leistungen, die wir Ihnen beim Wechsel Ihrer Kontoverbindung noch zu bieten haben, erfahren Sie am besten in einem persönlichen Gespräch, zu dem wir Sie herzlich einladen. Übrigens können Sie bei uns auch Schließfächer anmieten! Wenn s um Geld geht Sparkasse. Viel Interesse für den zukünftigen Arbeitgeber bei der Ausbildungsbörse in der Konrad-Duden-Schule. Kunstrasenplatz nun auch offiziell eingeweiht Schlachtplatte mit Anziehungskraft Schlachtfest beim MGV 1896 Rheinau wieder ein voller Erfolg RHEINAU. Gut zwei Zentner Wellfleisch, Schlachtplatte und Sauerkraut, selbstverständlich alles frisch und in den riesigen Töpfen vom Küchenteam um Heinz-Gunter Winterkorn in stundenlanger Arbeit für die Gäste zubereitet das sind die Erfolgsgeheimnisse des schon fünften und damit traditionellen Schlachtfestes beim MGV Rheinau im Saal der Versöhnungsgemeinde. Alles wie immer, meldete Vereinsvorstand Jürgen Ruf. Eine treffe Ansage, denn wie immer war der Veranstaltungssaal bis auf den letzten Platz mit hungrigen Gästen, darunter wieder jede Menge Repräsentanten befreundeter Vereine und Vertreter aus Lokal- uns Landespolitik, gefüllt. Und wie immer mundete die von der Metzgerei Werner Moser fachgerecht verwurstelten und den Sängern zubereiteten Wutzen in Verbindung mit Senf, Brot und Sauerkraut hervorrag. Da lohnte sich das Schlange stehen als Ruf nach der Begrüßung der Gäste das Büffet eröffnete hungrig FRIEDRICHSFELD. Die ersten Spiele haben schon stattgefunden, nun gab es auch die offizielle Einweihung des Platzes. Bürgermeister Lothar Quast sprach zur Eröffnung von einer sinnvollen Investition in die Zukunft, die die Stadt Mannheim gerne bezuschusst hat. Von einem wichtigen Ereignis für den Verein sprach der Vorsitze Bernd Hoffmann habe man das neue Clubhaus eingeweiht und genau zehn Jahre später sei mit der offiziellen Einweihung des Kunstrasenplatzes ein weiterer Wunsch in Erfüllung gegangen. Jetzt habe man eine zeitgemäße Anlage, auf der es Spaß macht, Sport zu treiben. Der Bau der Anlage sie eine wichtige Investition in die Zukunft. Der große Arbeitseinsatz der Mitglieder habe zudem geholfen, Kosten zu senken. Mit dem neuen Kunstrasenplatz habe der Verein für seine Mannschaften optimale Trainingsbedingungen geschaffen, wusste auch der neue Sportdezernent Quast. Er wünschte dem Verein für die Zukunft alles Gute und allen Mannschaften des FC Germania Friedrichsfeld viel Erfolg. Mit einem humoristischen Beitrag, der mit vielen lustigen Anekdoten aus der Vergangenheit gespickt war, erfreute danach die Theatergrupe des FC Germania die Gäste ehe Pfarrerin Monika Mayer-Jäck und Diakon Albert Lachnit die Segnung des Platzes vornahmen. Nachdem der neue Platz Gottes Segen hatte stand den ersten offiziellen Spielen nichts mehr im Wege. mhs Die Germania-Jug war stolzer Begleiter beim Einlaufen mit den großen Vorbildern. Foto: Schatz ging da niemand nach Hause. Nur auf die musikalische Untermalung als Lunchmusik mussten die Gäste in diesem Jahr verzichten. Heute Morgen hat uns der Musiker abgesagt, weil er erkrankt ist, bedauerte Ruf. Das Küchenteam des MGV Rheinau begrüßte die Gäste zum Kurpfälzer Kerwe-Schlachtfest. Foto: Endres

9 2. November 2012 Seite 9 Ganz schön viel geschafft Jede Menge helfe Hände packten beim Freiwilligentag des SC Pfingstberg mit an. RHEINAU. Beim SC Pfingstberg-Hochstätt wurde kräftig in die Hände gespuckt. Über 50 freiwillige Helfer durch alle Generationen folgten der Einladung der Vorstandschaft des Sportclubs und rackerten beim ersten Freiwilligentag auf dem und rund um das Sportgelände. Bäume und Büsche wurden zurück geschnitten, Flutlichtmasten und Geländer erhielten einen neuen Anstrich, Tore wurden geputzt, Räume entrümpelt und Vieles mehr. So viel Arbeit macht natürlich Hunger, doch auch für das leibliche Wohl der Helfer war bestens gesorgt. Der Dritte Vorsitze des Sportclubs, Christian Rohr, äußerte sich begeistert: Es ist überwältig, mit welcher Motivation die Helfer dabei waren und was so viele Hände schaffen können. Aber die Mühe lohnt sich allemal, zumal wir eines der schönsten Sportgelände der Stadt haben. Der SC Pfingstberg befinde sich momentan im Aufbruch und habe einen großen Zulauf im Jugbereich. Nach Auskunft des Vorstandsmitgliedes trainieren hier derzeit rund 100 Kinder und Jugliche. Das war bestimmt nicht unser letzter Freiwilligentag, kündigte Rohr an. Es gibt noch viel zu tun! Senioren nicht nur geistig auf Trab Jahresausflug der TSG-Männerfitness in den Harz SECKENHEIM. Mit 44 Personen bestückt hatte der Bus mit der TSG-Männerfitness- Gruppe einschließlich Damen Fahrt aufgenommen. Auf etwa halber Strecke hatte sich der Versorgungschef der Truppe, Egon Keller, seinen Auftritt ausbedungen. Deshalb Stopp zu einer Frühstücksrast Egon und sein Team tischten umfass auf. Wohl gestärkt ging s danach weiter zum mitten im Wald gelegenen Berghotel Ilsenburg, prächtiger Ausblick auf den Nationalpark Harz inbegriffen. Trotz der weiten Anreise sollte aber auch an diesem ersten Tag schließlich war die Männerfitness unterwegs etwas für das Allgemeinwohl getan werden. Die Gruppe teilte sich in Schwimmer und Wanderer auf. Am zweiten Tag ging es zur Kreisstadt Quedlinburg, deren vielfältige Fachwerkbauten, das Renaissance-Schloss und die romanische Schlosskirche St. Servatii dazu beitrugen, dass dieses bedeute Kulturzentrum Aufnahme im Unesco-Welterbe fand. Und auch Wernigerode, zweite Station des Tages, ist mit zahlreichen alten Fachwerkhäusern geschmückt. Reiseführer Michael Schulz improvisierte am dritten Tage mit einem Abstecher in den Unterharz, in das beschauliche Städtchen Harzgerode. Nach dem Abessen im Hotel Ilsenburg hatte Männerfitness- Chef Erich Schüssler für ein Gut gelaunte Seckenheimer im Harz. feines Unterhaltungsprogramm Sorge getragen, bei dem er dem viel strapazierten Begriff demografischer Wandel Rechnung trug. Und auch bei der Rückfahrt zeigte sich Schulz flexibel, organisierte anstelle einer Rast in freier Natur ein Mittagessen in der Stadthalle im hessischen Melsungen. Prima Idee, denn es regnete in Strömen. Mit Freude wurde registriert, dass Michael Schulz, dem für sein tolles Engagement rundum Dank entgegen scholl, spontan seine Bereitschaft zur Planung des Männerfitness-Jahresausflugs 2013 erkennen ließ. DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 KLAUS BARTH MALERBETRIEB GMBH Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Wärmedämmung Kreative Maltechniken Betonsanierung Gewerbepark Hardtwald Oftersheim Schwetzinger Str Brühl Tel.: Fax: :45:00 Uhr Durchblick für Autofahrer Eine regelmäßige Prüfung des Autolichts und der Sehschärfe bringt den Durchblick im Straßenverkehr. Denn Autofahrer erfassen 90 Prozent aller relevanten Informationen über die Augen. Im Licht-Test-Aktionsmonat Oktober sagen die Zentralverbände des Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK) und der Augenoptiker (ZVA) Einäugigen und Blern den Kampf an. Die beiden Spitzenverbände appellieren an alle Autofahrer, im Oktober nicht nur die Licht-Anlage ihres Autos, sondern auch ihr Sehvermögen kostenlos überprüfen zu lassen. Die jährliche Statistik des Licht-Tests verrät, dass zu Beginn der dunklen Jahreszeit hochgerechnet rund 15 Millionen Fahrzeuge mit defekten Lichtern unterwegs sind. Gutes Licht am Auto reicht aber nicht aus, wenn die Augen nicht richtig eingestellt sind. Auch ein regelmäßiger Sehtest ist ein Muss, denn jeder dritte Fahrer sieht nicht ausreich. Der Licht-Test in der Kfz-Werkstatt umfasst alle Außenleuchten, deren Anbauhöhe, Hell-Dunkel- Kontrast, Einstellhöhe, Lampen-, Refl ektor- und Streuscheibenzustand, Reinigungsanlage, Kontrollanzeigen sowie Blinkfrequenz. Augenoptiker prüfen kostenlos die aktuelle Tagessehschärfe der Verkehrsteilnehmer. Besonders wichtig sind regelmäßige Sehtests zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr, wenn die Alterssichtigkeit einsetzt. zg Infos unter Hier gibt s die professionelle Autoglas-Reparatur! Rainer Neis Wilhelm-Wundt-Str Ma-Neckarau Tel Fax AutoNeis@gmx.de Wintercheck und Radwechsel im November DIE AUTOKLINIKK KFZ-WARTUNG UND REPARATUREN ALLER ART DIAGNOSEARBEITEN GASANLAGENEINBAU TEL.: DANIEL BARAKAT DIAGNOSE-TECHNIKER 23,-

10 Seite November 2012 RHEINAU. Ein großer Romantiker sei er gewesen, Joseph Freiherr von Eichorff, aber auch die religiöse Verbindung werde zu seinen Leidenschaften gerechnet, sagte Pfarrer Stefan Schaaf in der gut besuchten Kirche St. Antonius beim Benefizkonzert für die Lebenshilfe Mannheim, das von der VR-Bank Rhein- Neckar unterstützt wurde. Die Baschetgruppe der Lebenshilfe unter der Leitung von Gabriele Dittmann eröffnete den Ab mit einer kleinen Klangreise und im Anschluss zeigte der beschwingte Kinderchor Lollipop mit seiner Mensch im Mittelpunkt Benefizkonzert zu Gunsten der Lebenshilfe Mannheim Leiterin Elena Kleiser, was er kann. Romantik spüren, Herzen anrühren, so die Botschaft der Eichorff-Vertonungen von den ganz Großen wie Schumann und Melssohn Bartholdy vorgetragen vom Kirchenchor St. Antonius und Singkreis St. Konrad. Die knapp 65 Damen und Herren unter der Leitung von Elisabeth Bührlen und Johannes Kohlmann verschmolzen gefühlvoll zu einem Ganzen und der Grundstein eines klangreichen Abs war gelegt. Begleitet von Christiane Eizenhöffer am Klavier überzeugte auch die Sopranistin Kerstin Plaschka das sachkundige Publikum. Insgesamt gelang allen Beteiligten nicht nur ein hervorrages musikalisches Werk, sondern auch eine fesselnde und nachdenklich stimme geistliche Erfahrung, die mit kräftigem Applaus belohnt wurde. Der Lebenshilfe-Vorstandsvorsitze Karl-Heinz Trautmann bedankte sich im Namen seiner Vorstandskollegen für das außergewöhnliche Engagement der Seelsorgeeinheit Mannheim-Süd und für die Spenbereitschaft der Zuhörer. Die Spe kommt in vollem Umfang der Lebenshilfe zu Gute. KOMPAKT Wintermarkt in St. Johannes RHEINAU. Die Kreativ-Gruppe St. Johannes aus Rheinau-Süd, veranstaltet am Sonntag 25. November ab 11 Uhr im Gemeindesaal St. Johannes, ihren beliebten Wintermarkt. Neben Kulinarischem, Kaffee und Kuchen und einer tollen Tombola, werden Weihnachtsgestecke, Geschenke und Gebäck geboten. Alles rund ums Puppenhaus MANNHEIM. Die Baumhainhalle im Luisenpark verwandelt sich am Samstag, den 24. November, von 11 bis 17 Uhr, Mit dem Miniaturen- Markt-Mannheim zum dritten Mal in ein Mekka für Bastler und Sammler von Puppenhäusern und Szenen. Die drei Metropolitaner Doris Scott (Neckarau), Sigrid Boulanger (Waldhof) und Ute Haller (Frankenthal) freuen sich über den regen Zuspruch von Ausstellern und Besuchern aus dem In- und Ausland. Weitere Infos unter www. miniaturen-markt-mannheim.de Seit über 10 Jahren 10 Jahren zeichnen zeichnen uns uns Qualität, Beständigkeit und Engagement aus aus Aktiviere Pflege nach Schlaganfall Hauswirtschaftliche Hilfe Palliativpflege Stundenweise Demenzbetreuung Wundversorgung Alten- und Krankenpflege Friedrichstraße 13a, am Marktplatz Neckarau/Ärztehaus Tel Hoben gemeinsam die Stimme für den guten Zweck: St. Antonius-Kirchenchor und Singkreis St. Konrad. Von Fischspezialitäten bis zum König der Löwen Jubiläums-Ausflug Frauenchor MGV Liedertafel nach Hamburg SECKENHEIM. Zum 25-jährigen Bestehen des Frauenchores im MGV Liedertafel 1861/07 Mannheim-Seckenheim hatten sich die Damen einen dreitägigen Ausflug nach Hamburg gegönnt. Die Reise startete bei Nieselregen, aber guter Laune. Die Lage des Hotels direkt an der Reeperbahn versprach kurze Wege zu allen Sehenswürdigkeiten. Am Ab bot die Privatbrauerei Gröninger 30 hungrigen Sängerinnen in Ihrer urigen Gaststube einen Gaumenschmaus besonderer Art: auf heißem Stein wurde am Tisch gegrillt. Der zweite Tag war ganz den Sehenswürdigkeiten Hamburgs gewidmet. Eine Stadtführerin zeigte die herrschaftlichen Anwesen der Stadt- und Politprominenz in Blankenese ebenso, wie die Speicherstadt und die architektonisch ausgefallenen Bauwerke, wie etwa die neue Philharmonie an der Elbe und die geknickten Doppeltürme, die durch ihre optische Täuschung bestechen. Bei der Hafenrundfahrt am Nachmittag ließ sich sogar die Sonne gelegentlich blicken und die riesigen Containerschiffe riefen erstauntes Raunen hervor. Statistische Informationen über die Masse des Umschlagplatzes Containerhafen Hamburg galt es zu verdauen. Ein frühes Abessen im Fischerhaus mit Blick über die Elbe, bescherte den Gästen hervorrage Fischspezialitäten. Nach dem Übersetzen mit dem Fährschiff auf die Theaterinsel begann der Höhepunkt der Reise: der Besuch des Musicals König der Löwen. Fantastische Kostüme, wundervolle Stimmen und eine bezaubernde Geschichte hielten die Zuschauer in Ihrem Bann. Da der Frauenchor schon einmal mit Ausschnitten aus dem Musical aufgetreten war, hörte man ein leises Mitsingen bei bekannten Melodien. Auf der Heimfahrt am nächsten Morgen sorgte der Ab noch sehr lange für Gesprächsstoff. Die Jubiläumsreise wird, Dank der tollen Organisation von Chorsprecherin Brigitte Neureuther, noch lange in Erinnerung bleiben. Tanzen Sie mit, dann bleiben Sie fit! RHEINAU. Der Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.v. bietet mittwochs, donnerstags und freitags für tanzinteressierte Paare die Möglichkeit zum Tanzen. Möchten Sie Ihre Kenntnisse in Latein- und Standardtänzen vertiefen oder erweitern, dann sind Sie beim TSV genau richtig. Die Aktiven würden Sie gerne in ihrem Kreis begrüßen. Der Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.v. lädt außerdem ein zur großen Ballnacht am Samstag, 24. November, um 20 Uhr im Nachbarschaftshaus Rheinau, Rheinauer Ring , MA-Rheinau. Infos unter Kartenbestellung bei Ursula Diefenbach unter Telefon 0621/ zg Rheinauer Martinszug RHEINAU. Zum großen zentralen Martinszug, der im Hof der Pfi ngstbergschule en wird, lädt der Gemeinnützige Verein Rheinau am Sonntag, 11. November. Los geht es am Rheinauer Marktplatz und bei der Astrid-Lindgren-Schule in Hochstätt jeweils um 17 Uhr. Gemeinsamer Treffpunkt des Sternmarsches ist der Schulhof der Pfi ngstbergschule. Wissenswertes über Hornissen MANNHEIM. Wer schon einmal Hornissen beherbergt hat, dies zukünftig gerne möchte oder einfach nur mehr über diese Insekten wissen will, sollte den Vortrag von Hans Bugert besuchen. Auf Einladung des Bienenzüchtervereins Mannheim referiert der Fachmann zum Thema Wissenswertes über Hornissen. Wer sich über die größten der Wespen informieren möchte, z.b. wie man sich schützt, wie sie im Notfall umgesiedelt werden oder wie man Hornissenköniginnen beobachten kann, der ist herzlich eingeladen, am 5. November 2012 um 20 Uhr ins Vereinshaus des Bienenzüchtervereins, Bensheimer Straße 21, in MA- Käfertal zu kommen. zg Ihre Seckenheim-Rheinau-Nachrichten auch im Internet unter Ganz nah an den Sehenswürdigkeiten: Der Frauenchor des MGV Liedertafel hatte in Hamburg einiges zu bestaunen. sosmedien.de

11 2. November 2012 Seite Rheinauer Hobbykünstlermarkt Eintritt frei Einladung am Sonntag, 4. November bis Uhr im Nachbarschaftshaus Mannheim-Rheinau, Rheinauer Ring Gönnen Sie sich einen vorweihnachtlichen Bummel durch die Räume des NBH! Großes Kaffee- und Kuchenbuffet zu Gunsten der Jug des Tanzsportvereins. Hat jemand den Apollofalter gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit damit das Ganze komplett bleibt. Ein Kerweauftakt nach Maß Vereine mit der Kerwe mehr als zufrieden FRIEDRICHSFELD. Assistiert von der neuen stellvertreten BDS-Vorsitzen Katrin Binder, meisterte Landtagsabgeordnete Helen Heberer den Fassbieranstich zum Auftakt der diesjährigen Kerwe bestens. Die Gewerbetreiben hatten, wie in jedem Jahr, zusammen mit der Interessengemeinschaft Friedrichsfelder Vereine zum Kerweempfang am Becherer Platz eingeladen. Dietmar Clysters begrüßte dazu im Namen von BDS und IGF die zahlreichen Gäste. Musikalisch wurde die Eröffnung vom Musikverein untermalt. Außerdem hatte der Jugtreff sein Spielmobil aufgefahren, so dass auch an die kleineren Besucher gedacht war. Nach dem offiziellen Teil ging es dann nahtlos in den Straußwirtschaften von Turnverein, Pfadfindern und Schlabbdewel weiter. Damit einem ungestörten ersten Kerweab nichts im Wege stand wurde die Neudorfstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Außerdem zeigte die Polizei starke Präsenz, was sich ebenfalls als sehr positiv erwies. Überall traf man am Samstagab friedlich, fröhlich feiernde Menschen an. Erstmals im neuen Domizil präsentierten sich die Schlabbdewel und waren sehr zufrieden mit der Resonanz. In die Villa Kunterbunt hatten die Pfadfinder eingeladen und ebenfalls keinen Grund zur Klage. Bereits seit 38 Jahren lädt der Turnverein in seine Straußwirtschaft ein. Hier waren die Verantwortlichen sogar mehr als zufrieden, denn vor allem am Sonntag, am sonst eher schwächeren Tag, bebte die Halle bei Rock an Kerwe mit Nobody s Perfect. Und für die kleinen Besucher drehte sich auf dem Kerweplatz das Kinderkarussell oder man konnte Boxer-Auto fahren. Der Sonntag erinnerten Diakon Albert Lachnit und Pfarrer Michael Jäck dann mit dem ökumenischen Gottesdienst an den eigentlichen Sinn der Kerwe, nämlich das Feiern der Kirchweihe. Musikalisch wurde der Gottesdienst vom modernen Chor des GV Liederkranz Spirit of Music mitgestaltet. Sonntags hatte sich zusätzlich noch der Büchereiförderverein in das Geschehen mit einem Bücherflohmarkt eingeklinkt. Am Montagab klang die diesjährige, sehr erfolgreiche Kerwe, aus. mhs Seit 1865 älteste Glaserei Mannheims Tradition schafft Vertrauen Fon Luisenstraße Mannheim Web: Mail: info@glassimon.de Ihr Partner für Fernwärme und moderne Heiztechnik Steige Rohölpreise und innovative Entwicklungen haben den Markt verändert. Wir von Donauer & Probst reagieren auf diese Entwicklungen und bieten unseren Kunden qualifizierte Maßnahmen zur Effizienzsteigerung ihres Wärmehaushalts an. - Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Türen Haustüren Glastüren Donauer & Probst GmbH Amselstraße Dudenstraße Mannheim Tel IMPRESSUM Herausgeber, Verlag und Satz: Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co. KG Wildbader Straße 11, Mannheim Fon: Fax info@sosmedien.de Geschäftsführer (V.i.S.d.P.): Holger Schmid (hs), Dr. Stefan Seitz (sts) Redaktionsleitung: Volker Endres () Freie Mitarbeit: Saskia Grössl (sgr), Marion Schatz (mhs), Arthur Vogt (avo) Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion () wieder. P&D-Berichte beinhalten Werbung unserer Kunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenleitung: Holger Schmid Anzeigen: Karin Weidner (Neckarau/Rheinau), Günther Seitz (Seckenheim/Friedrichsfeld) Auflage: Erscheinungsweise: monatlich Druck: Oggersheimer Druckzentrum GmbH, Ludwigshafen Vertrieb: PPS Presse und Post Service GmbH, Mannheim, Service-Tel Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Seckenheim, Suebenheim, Hochstätt, Rheinau, Rheinau-Süd, Pfingstberg, Casterfeld, Friedrichsfeld, Alteichwald, Neu-Edingen Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste: 01/12 vom Januar Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder bei Nichterscheinen in Fällen höherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet. Internet: UNSERE AUSLAGESTELLEN Seckenheim / Suebenheim / Hochstätt Seckenheimer Bücherladen Badenweiler Straße 33 Kiosk Krieger Freiburger/ Ecke Zähringer Straße Kiosk Menges Pavillon Haltestelle Rathaus Blumen Gropp Schwabenstraße 22 Bürgerdienst im Schloss Seckenheimer Hauptstr. 68 Schreibwaren Wall Zähringer Str. 103 / Ecke Rastatter Str. Stadtteilbibliothek im Alten Rathaus Seckenheimer Hauptstr. 96 Salon Jaci Seckenheimer Hauptstr. 142 VR Bank Rhein-Neckar Seckenheimer Hauptstr. 123 Sparkasse Rhein Neckar Nord Zähringer Straße Friedrichsfeld / Neu-Edingen ARAL Tankstelle Trautenfeldstraße 38 VR Bank Rhein Neckar Vogesenstraße 6-8 Bürgerdienst Vogesenstraße 65 Ilvesheim AVIA-Station Brückenstraße 3 Optik am Schloss Schloßstraße 32 Bäckerei Norbert Magin Weinheimer Str. 29 VR Bank Rhein-Neckar Schloßstraße 11 Zum Kerweauftakt hatte sich viel Prominenz eingefunden. RHEINAU. Jede Menge Rocklegen hatte die DaCapo Musikgemeinschaft, entstand aus den Jugchören des GV Zum Kerweauftakt hatte sich viel Prominenz eingefunden. Foto: Schatz Rocklegen in der Versöhnungskirche Die DaCapo Musikgemeinschaft begeisterte das Publikum Frohsinn Pfingstberg-Hochstätt und des MGV Frohsinn Friedrichsfeld 1879 zum Konzert in die Versöhnungskirche mitgebracht. Der Titel des Konzerts Legs of Rock wurde von den 40 Sängerinnen und Sängern unter der Leitung von Stefan Golea bestens bedient. Gesungen wurden Rockklassiker aber auch moderne und weniger bekannte Titel ohne Band, sondern in Arrangements für Chor und Klavier. Zum Intro von Eye of the tiger zog DaCapo in die Kirche ein und sangen den bekannten Titel von Surviver aus Rocky III. Jede Menge Klassiker folgten und wurden vom Pianisten Uwe Balser virtuös begleitet. Aber auch Titel aus der deutschen Rockszene erklangen im fünf- und bis zu sechsstimmigen Chorsatz auf fasziniere, ungewohnte Art und Weise. Beeindruck wie Dirigent Golea dem Chor eine weitere Facette der musikalischen Bandbreite verliehen hat. Zumal die Sängerinnen und Sänger auch ohne Musikbegleitung überzeugten. Für das nötige Gänsehautfeeling sorgten die neun Männer des Chores, die Loch Lomond, ein tiefbeweges schottisches Volkslied, darboten. Foto: Schatz Auf charmante Art wurden die Titel von einzelnen Sängerinnen angesagt und vorgestellt, Texte erläutert und übersetzt. Unterstützt von Ton- und Lichttechnik und einer Videoleinwand, mit zu den Liedern passen Clips und Bildern war das Konzert ein gelungenes Gesamtkonzept. Viel zu schnell vergingen die fast zwei Stunden kurzweiliger Unterhaltung und unter tosem Applaus der 300 Zuhörer verabschiedete sich die DaCapo Musikgemeinschaft. Wegen des großen Erfolges wird das Konzert in Friedrichsfeld wiederholt. Der Termin dafür steht noch nicht fest. Innenputz, Außenputz, Vollwärmeschutz, Fassadenanstriche, Sanierputze, Beton-Reparaturarbeiten, Gerüstbau. Gipser- und Stukkateurgeschäft Tel. 0621/ , Fax , Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.v. lädt ein zur Ballnacht am Samstag, den 24. November 2012, 20:00 Uhr im Nachbarschaftshaus Rheinau Rheinauer Ring , Mannheim Tanzsportverein Mannheim-Rheinau e.v. Info und Kartenbestellungen: Ursula Diefenbach, Tel. 0621/ Udo Manz, Tel. 0177/ Malerbetrieb Karl-Heinz Gärtner Rastatter Straße 56 / Mannheim Ob Tapezier-, Lackierarbeiten, Treppenhaus oder Wohnungsrenovierung. Wir bieten ein gutes Preis -/ Leistungsverhältnis. Denn bei uns ist der Kunde König. Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten Sie gerne. Tel / Wattstr Mannheim Tel Fax Rheinau / Pfingstberg / Casterfeld VR Bank Rhein-Neckar Am Marktplatz VR Bank Rhein-Neckar Herrensand 38 Sparkasse Rhein Neckar Nord Lüderitzstraße 42a VR Bank Rhein-Neckar Lüderitzstraße Metzgerei Sinn Lüderitzstraße 32 Gaststätte Meissners Mallaustraße 111 Maria-Scherer-Haus Minneburgstraße 70 Sparkasse Rhein Neckar Nord Relaisstraße 28 Deutsche Bank Relaisstraße Kiosk Marzenell Relaisstraße 56 Toto-Lotto Feininger Relaisstraße Bürgerdienst Rheinau Relaisstraße 124 Farben Tapeten Agentur Beisel Schwabenheimer Straße 1 Hertel s Schlemmer-Land Schwabenheimer Straße 3-5 Autohaus Dietrich Schwetzinger Landstraße 47 VR Bank Rhein-Neckar Stolzeneckstraße 14 Gärtnerei Kull Waldgartenweg 12-14, am Friedhof Videoleinwand und Lichtinstallationen trugen zum Gesamterlebnis bei.

12 Seite November 2012 TERMINE SECKENHEIM Samstag, 3. November Uhr, Lange Nacht der Kunst und Genüsse Dienstag, 6. November 15 Uhr, Spielenachmittag, Altenwerk, St. Clara AWO-Treff Mittwoch, 7. November Uhr, Vortrag Reichspogromnacht mit Walther Wassermann, Evang. Gemeindehaus, Freiburger Straße 14 Sonntag, 11. November Krimi nach Noten mit dem E.S.P.E.-Chor, Vereinshaus SV 98/07, Zähringer Straße 88 Montag, 12. November 17 Uhr, Martinszug der IG Seckenheim, Schulhof Seckenheimschule Dienstag, 13. November AWO-Treff Samstag, 17. November Uhr, Kindersachenfl ohmarkt St. Agnes, kath. Gemeindezentrum Sonntag, 18. November 11 Uhr, Gedenkfeier Volkstrauertag, Friedhof Seckenheim Dienstag, 20. November AWO-Treff Samstag, 24. November Adventsmarkt der Seckenheimschule RHEINAU Samstag, 3. November ab 11 Uhr, Hallenfl ohmarkt beim Tanzsportverein Rheinau, Nachbarschaftshaus Uhr, Lange Nacht der Kunst und Genüsse Sonntag, 4. November ab 11 Uhr, Hobbykünstlermarkt, Nachbarschaftshaus Donnerstag, 8. November 15 Uhr, Von den letzten Dingen des Menschen, Betrachtung von Pfarrer i.r. Klaus Schäfer, Ökumenischer Seniorenkreis 50 plus Rheinau Süd Freitag, 9. November 19 Uhr, Martinsgansessen, Maria-Scherer-Haus Sonntag, 11. November 17 Uhr, Martinszug, Marktplatz Rheinau und Astrid-Lindgren-Schule Samstag, 17. November ab 11 Uhr, geräucherte Forellen beim ASV Früh-auf 19 Uhr, Punschab mit Verleihung Rheinau sagt Dankeschön beim Rheinauer Gewerbeverein Sonntag, 18. November Uhr, Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Friedhof Rheinau FRIEDRICHSFELD Samstag, 3. November 11 Uhr, Weinfest, GV Liederkranz, Sängerheim, Saarburger Ring Uhr, Lange Nacht der Kunst und Genüsse in der Vereinsgaststätte FC Germania 03 Sonntag, 4. November 11 Uhr, Hubertusjagd, Reitund Fahrverein, Reitplatz Freitag, 9. November 18 Uhr, Martinszug, Aufstellung an der katholischen Kirche Freitag, 16. November Uhr, Eröffnungsball Schlabbdewel, Bernhardushof Sonntag, 18. November Uhr, Gedenkfeier Volkstrauertag, Friedhof Friedrichsfeld Samstag, 24. November 19 Uhr, Jubiläumskonzert VdHF, Lilli-Gräber-Halle Boris Gieser Fachgeprüfter Bestatter Gemeindefest bei herrlichem Wetter Mundart und buntes Programm kamen bestens an bestattungstradition seit 1959 Wir begleiten Sie auf dem Weg des Abschieds. Ingrid Merdes, Sven Hauser, Manuela Hauser-Hiebeler, Martina Erckenbrecht, Bernhard Reichenbach, Gaby Zartmann Mit fachlichem Rat und kompetenter Hilfe sind wir immer für Sie da: beraten und betreuen Sie in allen Fragen rund um die Bestattung, Finanzierung und Bestattungsvorsorge. Telefon: mannheim, friedrichstr MORASCH Landschafts- und Friedhofsgärtnerei Seit 1922 am Friedhof Neckarau Planung und Trauerfloristik Ausführung von Grabneuanlage Außenanlagen Pflasterarbeiten Dauergrabpflege Pflanzenverkauf Legatgräber Telefon 06 21/ Fax 06 21/ FÜR SIE HIER VOR ORT MA-Seckenheim Rheinau Pfingstberg Casterfeld Z BESTATTUNGSHAUS ZELLER Erledigung aller Formalitäten und Amtswege. Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhöfen. Auf Wunsch Hausbesuche Erd- oder Feuerbestattung ab 890,- E zzgl. amtliche-+friedhofsgebühren Bestattungsvorsorge. Sterbegeldversicherung bis zum 85. Lebensjahr Waldstraße/Ecke Waldpforte Mannheim 06 21/ FRIEDRICHSFELD. Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein, diese Worte Gottes an Abraham waren das zentrale Thema beim Gottesdienst zum Auftakt des diesjährigen Gemeindefestes der evangelischen Kirchengemeinde, den Pfarrerin Monika Mayer-Jäck hielt. Nach dem überaus gut besuchten Gottesdienst ging das Fest im Gemeindehaus und aufgrund des herrlichen Wetters KOMPAKT Manf Froese ausgezeichnet Martinszug durch Seckenheim Zum Gelingen des Festes trug unter anderem auch der moderne Chor des GV Liederkranz Spirit of Music bei. Foto: Schatz MANNHEIM. Diakon Manf Froese, der bis 2011 mehr als drei Jahrzehnte die Gemeindediakonie Mannheim leitete, erhielt in Berlin die Ehrenplakette des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge. Diese Auszeichnung ist die höchste Anerkennung des Deutschen Vereins. Sie wird seit 1980 an Persönlichkeiten verliehen, die sich um die soziale Arbeit hervorrage Dienste erworben haben. SECKENHEIM. Am Montag, 12. November, fällt um 17 Uhr der Startschuss zu dem von der Interessengemeinschaft Seckenheimer Vereine und Organisation (IG) traditionell einen Tag nach dem Namenstag des Heiligen Martins angebotenen Umzug durch Seckenheims Straßen. An der Seckenheimschule in der Zähringer Straße beginnt und auch im Hof weiter. Ausverkauft war schon tags zuvor der Mundartab mit Prof. Hans-Peter Schwöbel und seinem Programm Weit un lischt un die sunn im Gsicht. Den Auftakt des Nachmittagsprogramms im Gemeindehaus machte die Vereinigung der Handharmonikafreunde. Weiter ging es mit beschwingten Liedern der Kantorei und im Anschluss präsentierte sich der moderne Chor des GV Liederkranz Spirit of Music dem Publikum überhaupt war im Bühnenprogram viel geboten. Wer wollte, konnte der Töpfergruppe einen Besuch abstatten und dort ebenso schöne Dinge erwerben wie beim Bastelverkauf. Eine reichhaltig bestückte Tombola lockte mit interessanten Preisen, es gab den Eine-Welt-Verkauf und einen Bücherflohmarkt. Auch an die kleinen Besucher war gedacht. Zum einen durften sie sich bei verschiedenen Spielstationen, betreut von den Konfirmanden und den Juglichen der Gemeinde, austoben oder sie lauschten beim Figurentheater FEX den Schachtelgeschichten und auch aktiv mit dabei sein. Zudem sorgte eine Hüpfburg, Kinderschminken sowie ein Steinbastelstand für Unterhaltung. mhs Froese ist nach dem ehemaligen Oberbürgermeister Dr. Hans Reschke der zweite Mannheimer, der diese seit 1980 verliehene Plakette erhielt. Red/ et der Rundkurs. Im Schulhof erhält jedes Kind kostenlos einen IG-Martinsweck. Eine Jury bewertet die selbst gebastelten Laternen. Erscheinungstermine (Redaktions- und Anzeigenschluss) UNSER TEAM Volker Endres (Redaktionsleitung) Schwingstraße Mannheim Fon 0621/ Mobil v.res@sosmedien.de Karin Weidner (Anzeigen Rheinau) Rheingoldstraße Mannheim Fon 0621/ Fax 0621/ Mobil k.weidner@sosmedien.de Günther Seitz (Anzeigen Seckenheim) Bonndorfer Straße Mannheim Fon 0621/ Fax 0621/ Mobil g.seitz@sosmedien.de UNSERE TERMINE 2012 Themen der Sonderseiten 23. November (14. November) Advent, Nikolaus 14. Dezember (05. Dezember) Weihnachten Auf Wiedersehen am 23. November WIR BELEIHEN IHR BESTES STÜCK! KFZ Motorrad Oldtimer 0621/ Schmuck Uhren Technik 0621/ BARGELD SOFORT! Rufen Sie uns an! Gemeinschaftskonzert MGV Frohsinn und Sängerbund SECKENHEIM/FRIEDRICHS- FELD. In einer gemeinsamen Arbeitssitzung der Vorstandschaften von MGV Frohsinn aus Friedrichsfeld und des Seckenheimer Sängerbundes Lilli- Gräber-Halle in Friedrichsfeld. Das Konzert steht unter dem Motto Viva la Fiesta. Mitwirke sind die Männerchorsinggemeinschaft beider Vereine, die gemischte Chorgruppe wurden die Weichen Zeitlos, der Jugchor Flying gestellt für das große Chorkonzert Lips und das erste Weinheimer am Samstag, 2. März 2013, in der Mandolinenorchester. Moderiert wird das Konzert von Jürgen Zink, die musikalische Gesamtleitung hat Chordirektor Dietrich Edinger. Der Kartenvorverkauf beginnt rechtzeitig vor Weihnachten. Karten gibt es bei allen Sängerinnen und Sängern zum Preis von 10 EURO (Abkasse 12 EURO) zu kaufen. Thema in der nächsten Ausgabe: ADVENT & NIKOLAUS