ARM EN IEN & BERG KARABACH.

Transkript

1 DIESE IN FOREISE IST N UR FÜR GRUPPEN PLAN ER! ARM EN IEN & BERG KARABACH. IM HERZEN DES KAUKASUS: ZW ISCHEN KULTUR & KONFLIKTEN 25. M ÄRZ? 01. APR TAGE AB? 695,?

2 ARM EN IEN & BERG KARABACH. Armenien ist ein geheimnisvolles Land, das den Besucher augenblicklich in seinen Bann zieht. Es versetzt einen scheinbar gleichzeitig Jahrhunderte zurück und lenkt doch alle Sinne auf das Hier und Jetzt. Seine Geschichte ist durchwoben von Sagen und Sagenhaftem wie der Landung der Arche Noah auf dem Berg Ararat oder Marco Polos Reisen entlang der Seidenstraße. Die Armenier sind ein uraltes Volk mit einer hochentwickelten eigenständigen, kulturellen Identität. Diese bewahrten sie auch über wechselvolle Jahrhunderte. 200 v. Chr. erlebte das Land seine erste Renaissance? es wurde zu einem Zentrum der hellenistischen Welt: Kunst und Literatur blühten, und die alte Hauptstadt Artaschat war der kulturelle Mittelpunkt. Kommen Sie und entdecken Sie die christliche Insel in der Welt des Islam: Ein Besuch in Armenien ist insbesondere eine Pilgerreise zu einem frühchristlichen Land, in dem der Glaube sehr früh als bleibendes Schicksal entdeckt wurde? war das Land doch das erste christliche Land unserer Erde. Das Christentum durchdrang die armenische Kultur tief und ist gestaltgebend mit der Natur des Landes verflochten, in der uralte Einsiedeleien und Kreuzsteine in den fernen Bergen verstreut sind. Erkunden Sie einen vergessenen Teil Europas? oder Asiens? Oder Arabiens? So klar ist es gar nicht, wozu die Republik gehört. Die Ursprungsregion des Weines und der Aprikosen liegt seit jeher auf der Grenze zwischen den drei Kontinenten. Der immerwährende Zankapfel der umliegenden Großmächte und Spielball im Kampf um die Vorherrschaft zwischen Russland, dem osmanischen und den arabischen Reichen und ihren Nachfolgern, kam als eigener Staat in den letzten Jahren der Selbstbestimmtheit zur Ruhe und lädt ein, entdeckt zu werden. Die Region Berg Karabach, die noch vor wenigen Jahren? resultierend aus der jahrelangen russischen Herrschaft? zum Streitpunkt zwischen Armenien und Aserbeidschan geworden war, ist heute als Teil von Armenien sicher bereisbar. Diese Region, die noch vor wenigen Jahren Kriegsgebiet war, zeigt am eindrücklichsten die bewegte Vergangenheit Armeniens. Für die Welt ist die Region eine Krisengegend, erwachsen aus dem Chaos der untergegangenen Sowjetunion, ein Landstrich, den man meidet. Nur ein paar Tausend Besucher pro Jahr zieht es hierher. Doch Berg Karabach ist mehr: Es ist Geschichte, Kultur und Schicksal.

3 DAS REISEPROGRAM M Yerevan 1. TAG / M O., 25. M ÄRZ 2019 AN REISE N ach individueller Anreise zum Flughafen Frankfurt starten wir heute gemeinsam unsere Reise nach Armenien. Linienflug mit Ukraine International Airlines über Kiew nach Yerevan und Empfang durch unsere Reiseleitung, die uns die gesamte Reise über begleitet. Transfer zu unserem Hotel in Yerevan. Übernachtung. Flugzeiten: 14:15 Uhr ab Frankfurt, 17:50 Uhr an Kiew, 20:10 Uhr ab Kiew, 23:50 Uhr an Yerevan n 2. TAG / DI., 26. M ÄRZ 2019 YEREVAN Nach unserem reichhaltigen Frühstück im Hotel (wie jeden Morgen auf der Reise) erwartet uns eine Erkundungstour in der Landeshaupstadt Yerevan, im Schatten des Ararat gelegen. Sie zählt zu den ältesten Städten der Welt und ist dem Alter Babylons, Roms, Karthogos und Samarkands gleichzusetzen. Bei einem schönen Spaziergang geht es durch das Herz Yerevans, über den Republikplatz? Vorzeigefenster des neuen, selbstbewussten Landes. Vorbei am Radio Eriwan fahren wir zur beeindruckenden Kaskade. Von hier haben wir einen wunderschönen Blick auf die ganze Stadt. Auch sehen wir die Kathedrale des Hl. Gregor des Erleuchters, die die größte Kirche des Landes ist und im Jahre 2001 vom Papst geweiht wurde. W ir besuchen Zizernakaberd, ein Denkmalkomplex zum

4 Kloster Chor Virap Gedenken der Opfer des Völkermordes an den Armeniern in Dann erhalten wir eine Führung durch das Matenadaran, ein bedeutendes wissenschaftliches Zentrum für die Erforschung und Erhaltung von Denkmälern des nationalen Schrifttums. Die Sammlung von etwa Handschriften umfasst alle Bereiche der antiken und mittelalterlichen armenischen Kultur und W issenschaft. Im Anschluss erwartet uns eine Brandy-Probe in der Weinbrandfabrik Ararat. Hier wird weltweit bekanter Weinbrand nach armenischer Tradition hergestellt. Abendessen in einem landestypischen Restaurant und Übernachtung in unserem Hotel in Yerevan. Tagesstrecke: 50 km, Fahrtdauer: ca. 1 Std.n 3. TAG / M I., 27. M ÄRZ 2019 ARARATEBEN E W ir verlassen Yerevan und fahren in Richtung Ararat, dem Schicksalsberg der Armenier, wo Noah nach dem Abstieg auf dem Berg Ararat die erste Weinrebe gepflanzt haben soll. Unser Ziel ist das Kloster Chor Virap (?tiefe Grube?), gelegen in wunderschöner Umgebung mit Ausblick auf den Berg. Chor Virap ist jener Ort, an dem der Hl. Gregor der Erleuchter dreizehn Jahre lang von König Trdat III in einem Erdloch gefangen gehalten wurde. Der Legende nach erkrankte der König schwer, wurde aber durch Gregors Gebete geheilt, konvertierte zum Christentum und machte den neuen Glauben zur Staatsreligion. Dann besuchen wir das Kloster Norawank, ein Kleinod im Kaukasus. W ir biegen in eine enge und leicht zu übersehende Schlucht und entdecken am Kopf dieser im Sonnenlicht rötlich schimmernden Schlucht das majestätische Norawank. Das?neue Kloster? ist unter

5 etlichen in Traumlage gebauten Gebirgskirchen eine der schönsten? hier schuf man im 13. Jh. ein Meisterwerk sakraler Architektur! Dann geht es weiter zu einem Bauernhof mit einem rustikalen Weinkeller, wo uns Mittagessen und Weinverkostung der verschiedenen armenischen Hausweinsorten erwarten. Dabei gibt uns der Landwirt einen Einblick in das Leben und die Arbeit auf dem Lande. Mit der längsten Seilbahn der Welt geht es danach hinauf zum Kloster Tatev. Als Kloster?am Rande des Nichts? wird es oft bezeichnet; tatsächlich steht dieses Zentrum geistlicher Kultur auf einem großen, steilen Felsvorsprung über der Vorotan-Schlucht und bietet einen spektakulären Anblick. Einst wirkten hier Philosophen, Musiker, Maler, Kaligrafen und Mönche, die Manuskripte für die gesamte armenische Welt verfassten. Übernachtung in Goris. Tagesstrecke: 270 km, Fahrtdauer: ca. 4 Std.n Kloster Norawank 4. TAG / DO., 28. M ÄRZ 2019 CHN DZORESK & SCHUSCHI Am Morgen unternehmen wir eine kleine Wanderung zur Höhlenstadt Chndzoresk (1 Std.). W ie in Kappadokien wohnten hier die Menschen bis vor kurzem in bizarren Sandsteinhöhlen; noch heute werden einige als Ställe genutzt. Ein Spaziergang durch die eindrückliche Landschaft bietet Aussicht bis in den Iran. Über eine kurvige Straße erreichen wir dann die autonome Provinz Berg Karabach und die schöne Stadt Schuschi (Susa), gelegen in den Bergen über der Hauptstadt Stepanakert. Hier ist mittlerweile Frieden eingekehrt, doch aus dem ehemaligen intellektuellen Zentrum ist nun ein verschlafener Ort geworden. Seit dem Krieg gibt es hier keine Muslime mehr, wes-

6 ?Nasse Regenschirme? halb die zerschossenen Minarette der ehemaligen Moscheen wohl noch lange auf ihren W iederaufbau warten. Hier sehen wir die wunderschöne Ghasantschezoz- Kathedrale, ehe wir weiterfahren zur alten Basilika von Amaras, wo die erste armenische Schule eröffnet wurde. Abendessen und Übernachtung in Stepanakert. Tagesstrecke: 220 km, Fahrtdauer: ca. 3,5 Std.n 5. TAG / FR., 29. M ÄRZ 2019 " N ASSE REGEN SCHIRM E" & STEPAN AKERT Heute erwarten uns einzigartige Landschaften und kulturelle Zeugnisse. W ir unternehmen eine schöne Wanderung zu den?nassen Regenschirmen?, die wir in einer malerischen Schlucht finden (2? 3 Std.). Ihren Namen verdanken die Wasserfälle ihrer besonderen Form. Im Anschluss erkunden wir Stepanakert, wo uns auch ein Spaziergang durch die schön beleuchtete, im Grünen gelegene Nachtstadt erwartet. Abendessen und Übernachtung in Stepanakert. Tagesstrecke: 40 km, Fahrtdauer: ca. 1 Std.n 6. TAG / SA., 30. M ÄRZ 2019 GAN DZASAR, DADIWAN K & SEVAN Am Morgen fahren wir zum Kloster Gandzasar aus dem 13. Jh., dessen N ame so viel wie?schatz des Berges? bedeutet. Vor allem für die Reliefs der Kreuzigung ist das Kloster bekannt. Entlang des Stausees Sarsang geht es weiter zum Kloster Dadiwank. Der Legende nach wurde

7 es am Endes des 1. Jh. durch einen der Schüler des Apostels Judas Ischariot gegründet, und außerdem soll der Hl. Thaddäus hier begraben liegen. W ir verlassen Berg Karabach; über den Vardenis-Pass geht es an die?blaue Perle Armeniens?, an den Sevan-See. Hier sehen wir das Kloster Sevanawank, malerisch auf einer Halbinsel gelegen und vermutlich im Jahre 874 gegründet. W ir besuchen die beiden Kirchen, einige Ruinen und bedeutende Kreuzsteine. Auch genießen wir unser Abendessen hier: landestypisch zubereiteter Fisch. Übernachtung in Yerevan. Tagesstrecke: 380 km, Fahrtdauer: ca. 5,5 Std.n Kloster Sevanawank, Sevan-See 7. TAG / SO., 31. M ÄRZ 2019 GARN I, GEGHARD & ETSCHM IADSIN In Garni besuchen wir heute den Mithras-Tempel: Innerhalb eines Festungsgeländes ließ man im 1. Jh. diesen hellenistischen Tempel mit 24 ionischen Säulen errichten. Er wurde bei einem Erdbeben 1679 zerstört und seit 1966 mit Originalmaterial rekonstruiert. Garni war einst Sommersitz der armenischen Könige. Das Weltkulturerbe- Kloster Geghard steht als nächstes auf dem Programm: Es liegt am Eingang zum Oberen Azat-Tal und sein Name bedeutet?kloster zur Heiligen Lanze?. Diese besagte Lanze ist eine Reliquie, die der Hl. Thaddäus seiner Zeit mit ins Land gebracht haben soll und die im Mittelalter hier im Kloster aufbewahrt wurde. Hier lauschen wir einem Kirchenkonzert. Vorbei am Dorf Mussa Dagh fahren wir weiter nach Etschmiadsin, ganz in der Nähe von Yerevan gelegen. Sie ist eine der 12 historischen Hauptstädte Armeniens, in welcher sich das geistigreligiöse Zentrum des armenischen Volkes befindet. Hier

8 besuchen wir die Hauptkirche des Katholikos von Armenien mit ihrem späten Dekorschmuck und den Gräbern der Kirchenfürsten. Hier soll Jesus den Armeniern erschienen sein. Teilnahme an der Hauptliturgie und anschließender Besuch der Hripsime-Kirche aus dem 7. Jh. Abendessen in einem schönen Restaurant mit Folklore- Show. Übernachtung in Yerevan. Tagesstrecke: 150 km, Fahrtdauer: ca. 2 Std.n Etschmiadsin 8. TAG / M O., 01. APR 2019 HEIM REISE Heute endet unsere Reise durch Armenien und Berg Karabach mit dem Transfer zum Flughafen Yerevan und dem Rückflug mit Ukraine International Airlines über Kiew nach Frankfurt. Individuelle Heimreise vom Flughafen. Flugzeiten: 05:50 Uhr ab Yerevan, 07:50 Uhr an Kiew, 11:10 Uhr ab Kiew, 13:00 Uhr an Frankfurt

9 PROGRAM M ÜBERSICHT TAG STD PROGRAM M 1, Mo.? Flug mit Ukraine International Airlines von Frankfurt über Kiew nach Yerevan (14:15? 17:50 / 20:10? 23:50 Uhr) 2, Di. 1 Armeniens Hauptstadt Yerevan: Republikplatz, Kaskade, Kathedrale, Zizernakaberd, Matenadaran & Brandy-Probe F/ A 3, Mi. 4 Fahrt auf die Araratebene: Kloster Chor Virap, Weinprobe, Kloster N orawank & Kloster Tatev F/ M 4, Do. 3,5 Wanderung zur Höhlenstadt Chndzoresk & Fahrt nach Berg Karabach zur schönen Stadt Schuschi F/ A 5, Fr 1 Wanderung zu den?nassen Regenschirmen? & abendlicher Spaziergang in Stepanakert F/ A 6, Sa. 5,5 Kloster Gandzasar, Kloster Dadiwank & zurück nach Armenien an den Sevan-See F/ A 7, So. 2 Mithras-Tempel von Garni, Kloster Geghard mit Kirchenkonzert & religiöses Zentrum Etschmiadsin F/ A 8, Mo.? Rückflug mit Ukraine International Airlines von Yerevan über Kiew nach Frankfurt (05:50? 07:50 / 11:10? 13:00 Uhr) STD = Fahr tzeit, F = Frühstück, M = M ittagessen, A = Abendessen BEGEGN UN GEN & BESON DERHEITEN TAG 2 Brandy-Probe in der Weinbrandfabrik Ararat 2 Abendessen in einem landestypischen Restaurant 3 Mittagessen & Weinprobe auf einem Bauernhof 6 Fisch-Abendessen auf der Halbinsel im Sevan-See 7 Kirchenkonzert im Höhlenkloster Geghard 7 Teilnahme an der Hauptliturgie in Etschmiadsin 7 Abendessen in einem Restaurant mit Folklore-Show HOTELS ÜN ORT HOTEL 2+2 Yerevan Hotel Hrazdan* * * + 1 Goris Hotel Mina* * * + 2 Stepanakert Hotel Vallex Garden* * * *

10 EN THALTEN - Hin- und Rückflug mit Ukraine International Airlines ab/ bis Frankfurt über Kiew nach/ von Yerevan inkl. sämtl. Zuschläge, Steuern und Gebühren (i. H. v.? 220,--) - 8-tägige Reise zum Programm - 7 Übernachtungen im DZ mit Bad/ Dusche/ W C in den genannten Hotels (od. gleichwertig) - Verpflegung auf Basis Halbpension (Frühstück & Mittag- bzw. Abendessen lt. Programm) - 1 Flasche Mineralwasser täglich - klimatisierter Reisebus zum Programm - lizenzierte, deutschsprachige Reiseleitung - Brandy-Probe (Tag 2) & Weinprobe (Tag 3) - alle Eintritte und Honorare für Begegnungen & Vorträge zum Programm - Rail&Fly-Ticket (bitte auf dem Anmeldeformular vermerken, wenn gewünscht) - ausführliche Reiseinformationen - Insolvenzversicherung N ICHT EN THALTEN - An- und Abreise zum/ vom Flughafen Frankfurt - Eintritte, die nicht im Programm erscheinen - weitere Mahlzeiten, Getränke & persönliche Ausgaben - Trinkgelder für Reiseleiter, Busfahrer und Hotelpersonal: W ir empfehlen? 6,? pro Person und Tag? wird mit dem Reisepreis in Rechnung gestellt. Unser Service für Sie: Damit entfällt die Notwendigkeit der individuellen Trinkgeldvergabe vor Ort PREISE GRUPPEN PLAN ER BEGLEITPERSON Pro Person im DZ? 695,?? 995,? (mind. 10 TN) Einzelzimmerzuschlag? 225,? REISEPREIS-ERSTATTUN G Gruppenplaner-Preis: Diesen Betrag erstatten wir, wenn Sie innerhalb der nächsten 2 Jahre eine Gruppenreise mit uns durchführen. Begleitpersonen-Preis: Pro Gruppenplaner ist eine Begleitperson willkommen. Dieser Reisepreis kann nicht erstattet werden. Flugzeiten vorbehaltlich Flugplanänderungen. Buchungen innerhalb 100 Tage vor Reisebeginn können zu einem höheren Flugpreis führen. Es gelten die Reisebedingungen von Tour mit Schanz. (siehe: AGB) Reiseprogramm und Leistungen -- Stand: 09. Apr Änderungen vorbehalten.

11 BITTE AM COMPUTER AUSFÜLLEN BEW ERBUN GSBOGEN 1/ 2 Hiermit bewerbe ich mich für die InfoReise nach Armenien & Berg Karabach vom 25. März bis 01. Apr 2019: Ich bin: Gruppenplaner Name (wie im Ausweis): Begleitperson Vorname (wie im Ausweis): Straße: PLZ: Ort: Telefon: Mobil: -Adresse: Hinw eis: Sie benötigen einen Reisepass, der noch mindestens 5 Monate nach Reiseende gültig ist. Geburtsdatum: Geburtsort: Ausweisnummer: Ausstellungsort: Ausgestellt am: Gültig bis: Staatsangehörigkeit: Konfession: Einzelzimmerwunsch (EZ-Anzahl ist begrenzt): Ja Nein -- Zimmerteilung mit: Doppelbett 2 Betten Hinw eis: Sollten Sie aufgrund der Absage der 2. Person im DZ ein EZ benötigen, fällt der EZ-Zuschlag in Höhe von? 225,-- an. Vegetarische Mahlzeiten für den Flug gewünscht Anreise zum Flughafen mit der Bahn: gratis Rail&Fly-Ticket gewünscht (bei Nachbestellung berechnen wir? 20,-- Bearbeitungsgebühr)

12 BITTE AM COMPUTER AUSFÜLLEN BEW ERBUN GSBOGEN 2/ 2 Hinw eis: Eine Teilnahme an dieser InfoReise ist nur möglich, wenn Sie eine Gruppenreise innerhalb der nächsten 2 Jahre mit TOUR MIT SCHANZ planen. Unvollständig ausgefüllte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Meine Ausbildung: Meine aktuelle berufliche Aufgabe: Land: Ich habe bereits eine Gruppenreise gebucht bzw. ein Angebot dafür angefordert. Name (Gemeinde/ Verein/ Berufsgruppe): Datum: Bitte unterbreiten Sie mir eine Angebot für eine Gruppenreise nach Armenien & Berg Karabach. Für welchen Personenkreis schreiben Sie die Reise aus? Gemeinde Verein Berufsgruppe Reisetermin: Reisedauer (Tage): Erwartete Teilnehmerzahl: Preisvorstellung (ca. / p.p.) Ihre Erfahrung als Gruppenleiter? die von Ihnen initiierten Gruppenreisen der letzten 5 Jahre: 1. Reiseziel: Reisetage: Reisejahr: Teilnehmer: Mit Ausfüllen dieser Bewerbung erkenne ich die Reisebedingungen von Tour mit Schanz an (siehe: AGB). Ort: Datum: Unterschrift: nur bei handschriftlicher Bewerbung. IHRE REISE-VERSICHERUN G REISESCHUTZ-PAKET (inkl. Auslandskranken-, Gepäck- & Reiserücktrittsversicherung)? 37,-- NUR REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG? 25,-- BEW ERBUN G SEN DEN AN : Tour mit Schanz, Sulzer Str. 118, D W ildberg Tel: / Fax: schanz@tour-mit-schanz.de