Tauchmotorpumpe. Amarex N. 50 Hz DN 50 - DN 100. Baureihenheft

Transkript

1 Amarex N Hz DN - DN 100 Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft Amarex N Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abwassertechnik Amarex N... 4 Hauptanwendungen... 4 Fördermedien... 4 Betriebsdaten... 4 Benennung... 4 Konstruktiver Aufbau... 4 Werkstoffe... 6 Produktvorteile... 6 Zertifizierungen... 7 Programmübersicht / Auswahltabellen... 7 Fördermediumtabelle... 7 Programmübersicht... 9 Technische Daten Kennlinien n = 2900 min ¹ n = 14 min ¹ Abmessungen und Anschlüsse Anschlüsse Abmessungen Aufstellungsarten Einbauhinweise Einbauvorschläge transportable Pumpenaggregate Einbauvorschläge stationäre Pumpenaggregate Einbauvorschläge elektrischer Anschluss Lieferumfang Zubehör... Aufstellteile für stationäre Aggregate... Aufstellteile für transportable Aggregate Kette für stationäre und transportable Aggregate Pumpenzubehör Elektrozubehör

4 Abwassertechnik Amarex N Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Förderstrom Q [m 3 /h] 190 Q [l/s] 53 Förderhöhe H [m] 49 Fördermediumstemperatur T [ C] 40 1) Motorleistung P 2 [kw] 0,8-4,2 Benennung Beispiel: Amarex N F 80-2 / 04 4 YL G-2 Hauptanwendungen Abwasserwirtschaft Entwässerungsanlagen Kläranlagen Schlammentsorgung Trockenhaltung überflutungsgefährdeter Räume und Flächen im kommunalen, gewerblichen und industriellen Bereich Fördermedien Brauchwasser Schmutzwasser Abwasser mit Fäkalien Abwasser mit langfaserigen und festen Bestandteilen Gasbeladene Medien Belebtschlamm Faulschlamm Rohschlamm Erklärung zur Benennung Angabe Amarex N F Bedeutung Baureihe Laufradform F Freistromrad S Schneidrad D Offenes, diagonales Einkanalrad 80-2 Hydraulikgröße 04 Motorgröße 4 Polzahl des Motors 2 2-polig 4 4-polig YL Motorversion UL Ohne Explosionsschutz, für Fördermediumstemperaturen bis 55 C YL 2) Mit Explosionsschutz, für Fördermediumstemperaturen bis 40 C WL Ohne Explosionsschutz, für Fördermediumstemperaturen bis 60 C G Werkstoffausführung ( Seite 6) G Pumpengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Zwischengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Laufrad: Grauguss EN-GJL-2 G1 Pumpengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Zwischengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Laufrad: Noridur (Duplex-Stahl) G2 Pumpengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Zwischengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Laufrad: Norihard (Hartguss) GH Pumpengehäuse: Grauguss EN-GJL-2 Zwischengehäuse: Norihard (Hartguss) Laufrad: Norihard (Hartguss) 2 Laufrad-Nenndurchmesser [mm] Konstruktiver Aufbau Bauart Voll überflutbare Nicht selbstansaugend Blockbauweise 1) Kurzzeitig bei UL- und WL-Ausführung (3-5 Minuten bzw. bis zum Ansprechen der thermischen Schutzorgane) bis 80 C einsetzbar 2) In Ländern, in denen für fäkalienhaltiges Abwasser Explosionsschutz vorgeschrieben ist, ist die Motorausführung YL einzusetzen. 4 Amarex N

5 Antrieb Drehstrom-Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer Bei einem explosionsgeschützten Pumpenaggregat hat der integrierte Motor die Zündschutzart Ex d IIB. Wellendichtung Zwei hintereinander angeordnete drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen mit Flüssigkeitsvorlage Laufradform Verschiedene, anwendungsorientierte Laufradformen D-Laufrad: Offenes, diagonales Einschaufelrad (Laufradform D) Verwendung für folgende Fördermedien: Fördermedien mit festen und langfasrigen Beimengungen Auf Lebensdauer fettgeschmiertes Lager F-Laufrad: Freistromrad (Laufradform F) Verwendung für folgende Fördermedien: Fördermedien mit Feststoffen und zopfbildenden Beimengungen sowie Gas- und Lufteinschlüssen D- und F-Laufrad sind geeignet für folgende Fördermedien: Belebtschlamm Faulschlamm Heizschlamm Mischwasser Rohabwasser Rohschlamm Umwälzschlamm S-Laufrad: Laufrad mit Schneideinrichtung (Laufradform S) Verwendung für folgende Fördermedien: Fäkalien, häusliche Abwässer und Schmutzwässer mit langfasrigen Bestandteilen Das S-Laufrad ist geeignet für folgende Fördermedien: Häusliches Abwasser Schmutzwasser Abwasser mit Fäkalien Standardlagerung Auf Lebensdauer fettgeschmierte Lager Wartungsfrei Verstärkte Lagerung (optional nur für S-Rad) Folgende Hydraulik-Motor-Kombinationen können mit einer verstärkten Lagerung ausgestattet werden: Verstärkte Lagerung Hydraulikgrößen Amarex N S -172 (Motorversion YL) Amarex N S -222 (Motorversion YL) pumpenseitige Lager: Motorgröße und Polzahl 002, 012, , 0 Amarex N 5

6 Werkstoffe Übersicht Werkstoffausführungen-Standardausführungen Bauteil S-Rad D-Rad F-Rad Amarex N S -172/... Amarex N S -222/... Amarex N D 80-2/... Amarex N D 100-2/... Amarex N F -... Amarex N F Amarex N F Amarex N F G G G Gehäuse EN-GJL-2 EN-GJL-2 EN-GJL-2 Zwischengehäuse EN-GJL-2 EN-GJL-2 EN-GJL-2 Laufrad EN-GJL-2 EN-GJL-2 EN-GJL-2 Schneideinrichtung (K100) - - Welle antriebsseitig Kohle/Al 2 O 3 Kohle/Al 2 O 3 Kohle/Al 2 O 3 pumpenseitig SiC/SiC SiC/SiC SiC/SiC Schrauben A2 A2 A2 Elastomere NBR NBR NBR Übersicht Werkstoffausführungen-Standardvarianten Bauteil S-Rad D-Rad F-Rad Amarex N S -172/... Amarex N S -222/... Amarex N D 80-2/... Amarex N D 100-2/... Amarex N F -... Amarex N F Amarex N F Amarex N F G G G1 G2 GH Gehäuse - - EN-GJL-2 EN-GJL-2 EN-GJL-2 Zwischengehäuse - - EN-GJL-2 EN-GJL ) Laufrad ) ) ) Schneideinrichtung Welle Gleitringdichtung Gleitringdichtung antriebsseitig - - Kohle/Al 2 O 3 Kohle/Al 2 O 3 Kohle/Al 2 O 3 pumpenseitig - - SiC/SiC SiC/SiC SiC/SiC Schrauben - - A2 A2 A2 Elastomere - - NBR 5) NBR 5) NBR 5) Produktvorteile Einfache und schnelle Montage/Demontage durch verwechslungssichere und längswasserdicht vergossene Leitungsdurchführung mit KSB-Steckverbindung für korrekten Einbau Hohe Dichtheit des Motors ist gewährleistet, auch bei Beschädigung des Leitungsmantels und der Aderisolierung durch einzeln abisolierte, verzinnte und in Gießharz eingebettete Adern Höchste Betriebssicherheit durch optimal ausgelegten Motor für die Betriebsart S1, Wärmeklasse F, explosionsgeschützte Ausführung in Ex d IIB T4 Gb Hohe Standzeiten durch Welle aus korrosionsfestem Edelstahl Keine Wartung, ideal für Dauerläufer, durch beidseitig abgedichtete Lager mit Lebensdauerschmierung und hoher Lebensdauer Umweltfreundliche, nicht toxische, lebensmitteltaugliche Ölfüllung für Schmierung der Gleitringdichtung (Flüssigkeitsvorlage) Deutliche Senkung der Energiekosten durch optimierte Hydraulik und hohen Wirkungsgrad Absolut störungs- und verstopfungsfrei durch das optimierte Schneidwerk (S-Rad). Kein Leckagerisiko durch Blockbauweise der Pumpe (Pumpenspiralgehäuse und Motorgehäuse gegossen aus einem Stück) Einfacher Ein- und Ausbau bei stationärer Aufstellung durch automatische, schraubenlose Verbindung, leckagefrei durch elastische Abdichtung Servicefreundlichkeit: Mediumberührte Innensechskantschrauben aus Edelstahl für leichte Demontierbarkeit auch nach Jahren Doppelte Sicherheit durch zwei drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen mit umweltfreundlicher Ölvorlage Problemloser Einsatz einer Gleitringdichtung mit abgedeckter Feder bei abrasiven und aggressiven Fördermedien möglich Nur ein Reserveteilset für alle Baugrößen durch modularen Serienbaukasten erforderlich 3) Noridur (= Duplex-Stahl) 4) Norihard (= Hartguss) 5) Optional: FPM 6 Amarex N

7 Zertifizierungen Übersicht Marke Gültig für: Bemerkung Europa Geeignet für Anlagen gemäß Norm EN 1-1 Europa BMW-Nr.: bis 05 Programmübersicht / Auswahltabellen Fördermediumtabelle Die folgende Tabelle soll als Orientierungshilfe dienen und beruht auf langjähriger KSB-Erfahrung. Die Angaben sind Richtwerte und nicht als allgemein verbindliche Empfehlung zu betrachten. Tiefergehende Beratung erhalten Sie von unserer Fachabteilung. Nutzen Sie bei der Werkstoffauswahl die Erfahrung des KSB-Werkstofflabors. Auswahlhilfe für Werkstoffe und Hydraulik nach Fördermedien Fördermedium 6) Empfohlener Werkstoff Empfohlene Laufradform 7) Hinweise, weitere Empfehlungen Schmutzwasser EN-GJL-2 F, D, S freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt Flusswasser EN-GJL-2 F, D freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt Verschmutztes Oberflächenwasser EN-GJL-2 F, D freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt Abwasser kommunal ungereinigt EN-GJL-2 F, D, S ATV 8) -Empfehlung 100 mm freier Laufraddurchgang, mind. jedoch 76 mm luft- und gashaltig EN-GJL-2 F bis 8 %, bei stark gasenden Fördermedien Rückfrage erforderlich Rohabwasser EN-GJL-2 F, D ATV 8) -Empfehlung 100 mm freier Laufraddurchgang, mind. jedoch 76 mm Mischwasser EN-GJL-2 F freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt Abwasser oder Schmutzwasser verunreinigt mit langfaserigen Bestandteilen Stark abrasiv und verschleißend wirkendes Abwasser (chemisch neutral) EN-GJL-2 F, D, S freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt Norihard F bei Feststoffgehalt < 5 g/l G2-, GH-Ausführung Korrosives Abwasser Noridur F G1-Ausführung nach Fördermediumanalyse Schlämme Rohschlamm EN-GJL-2 D, F pumpfähig bis Trockensubstanzgehalt: 13 % (D), 8 % (F) Faulschlamm EN-GJL-2 D, F pumpfähig bis Trockensubstanzgehalt: 13 % (D), 8 % (F) Belebtschlamm EN-GJL-2 D, F pumpfähig bis Trockensubstanzgehalt: 13 % (D), 8 % (F) Industrielles Abwasser verunreinigt mit... Farbsuspension EN-GJL-2 F lösungsmittelfrei, Betreibervorschriften beachten! Lacksuspension EN-GJL-2 F lösungsmittelfrei, bei silikonfreier Ausführung Rückfrage erforderlich! Faserstoffen EN-GJL-2 F, S, D Spänen Norihard F G2- oder GH-Ausführung, Spezial-GLRD, Feststoffgehalt < 5 g/l Abrasiven Stoffen 9) Norihard F G2- oder GH-Ausführung, Spezial-GLRD, Feststoffgehalt < 5 g/l 6) Fördermedien, die hier nicht aufgeführt sind, erfordern Rückfrage. 7) Erstgenannte Laufradform bevorzugen. 8) ATV = Abwassertechnische Vereinigung Amarex N 7

8 Fördermedium 6) Empfohlener Werkstoff Empfohlene Laufradform 7) Hinweise, weitere Empfehlungen Industrielles Abwasser im leicht sauren Bereich EN-GJL-2 F ph-wert 6,5: G1-Ausführung und FPM (Viton) O-Ringe Korrosionschemisch neutrales Abwasser Ammoniakwasser EN-GJL-2 F Ammoniumhydroxid 5 % EN-GJL-2 F NH 4 OH Harnstoff 25 % (NH 2 ) 2 -CO EN-GJL-2 F Kaliumhydroxid 10 % KOH EN-GJL-2 F Kalciumhydroxid 5 % Ca(OH) 2 EN-GJL-2 F Natriumhydroxid 5 % NaOH EN-GJL-2 F Natriumkarbonat % EN-GJL-2 F Na 2 CO 3 Korrosionschemisch neutrales Abwasser verunreinigt mit... Aliphatischen Kohlenwasserstoffen (z. B. Öle, Benzin, Butan, Methan) Aromatischen Kohlenwasserstoffen (z. B. Benzol, Styrol) Chlorierten Kohlenwasserstoffen (z. B. Trichloräthylen, Äthylenchlorid, Chloroform, Methylenchlorid) EN-GJL-2 F FPM (Viton) O-Ringe, TEHSITE-Leitung, bei hohen Konzentrationen Rückfrage erforderlich! EN-GJL-2 F FPM (Viton) O-Ringe, TEHSITE-Leitung, bei hohen Konzentrationen Rückfrage erforderlich! EN-GJL-2 F FPM (Viton) O-Ringe, TEHSITE-Leitung, bei hohen Konzentrationen Rückfrage erforderlich! Stark abrasiv und verschleißend wirkendes industrielles Abwasser (chemisch neutral) 10) Sinterwasser Norihard F bei Sintergehalt < 5 g/l, GH-Ausführung Kalkmilch mit Quarzanteilen Norihard F bis 15%ige Kalkmilch, GH-Ausführung und Pigmentsuspension Wasser-Sand-Gemisch Norihard F bis 5 g/l Feststoffgehalt, GH-Ausführung 6) Fördermedien, die hier nicht aufgeführt sind, erfordern Rückfrage. 7) Erstgenannte Laufradform bevorzugen. 9) Stark hydroabrasiver Verschleiß tritt ab einem Feststoffgehalt von ca. 0,5 g/l in Verbindung mit Umfangsgeschwindigkeiten > m/s oder Betrieb im vorderen Teillastbereich auf. 10) Die erforderlichen Werkstoffe sind u. a. stark abhängig von Laufzeit, Drehzahl und Strömungsgeschwindigkeit. 8 Amarex N

9 Programmübersicht Standardausführungen Baugröße S-Rad D-Rad F-Rad Amarex N S -... Amarex N D Amarex N D Amarex N F -... Amarex N F Amarex N F Amarex N F Wersktoffausführung G G G Polzahl des Motors 2-polig -172/ /... 4-polig / / /... -2/ / / / /... Explosionsschutz Motorversion UL nicht explosionsgeschützt Motorversion YL 11) Ex d IIB T4 Gb Motorversion WL nicht explosionsgeschützt Motor Einschaltart direkt 12) Spannung 400 V Kühlung umgebendes Fördermedium Betriebsart S1 - untergetaucht (max. 25 m) (siehe 2) in Maßzeichnung) S3 - aufgetaucht (siehe 1) in Maßzeichnung)) Elektrische Anschlussleitung Art Gummischlauchleitung (H07RN8-F 7G1,5²) Länge 10 m Einführung längswasserdicht vergossen Dichtungen Wellendichtung Gleitringdichtung Elastomere NBR Überwachungen Wicklungstemperatur Version YL Temperaturüberwachungskreis (mit automatischer Wiedereinschaltung): Bimetallschalter direkt im Steuerstromkreis des Motorschützes, Begrenzungskreis (Grenztemperatur bei Explosionsschutz mit Dauerabschaltung): Bimetallschalter über Auslösegerät mit Wiedereinschaltsperre angeschlossen Wicklungstemperatur Version UL, WL Temperaturüberwachungskreis (mit automatischer Wiedereinschaltung): Bimetallschalter direkt im Steuerstromkreis des Motorschützes Anstrich umweltfreundlicher KSB-Deckanstrich (Zweikomponenten-Epoxid-Lack), Farbton RAL 02, Schichtdicke = 80 µm Aufstellung ( Seite 37) Stationär mit Bügelführung Einbautiefe 1,5 m/1,8 m/2,1 m Stationär mit 1-Stangenführung Einbautiefe 4,5 m Stationär mit 2-Stangenführung Einbautiefe 4,5 m Stationär mit Seilführung Einbautiefe 4,5 m Transportabel Einbautiefe 4,5 m Max. Fördermedientemperatur Motorversion UL 55 C Motorversion YL 40 C Motorversion WL 60 C 11) In Ländern, in denen für fäkalienhaltiges Abwasser Explosionsschutz vorgeschrieben ist, ist die Motorausführung YL einzusetzen. 12) Schalthäufigkeit max. pro Stunde Amarex N 9

10 Standardvarianten Baugröße S-Rad D-Rad F-Rad Amarex N S -172/... Amarex N S -222/... Amarex N D 80-2/... Amarex N D 100-2/... Amarex N F -... Amarex N F Amarex N F Amarex N F Werkstoffausführung G G G1 G2 GH Polzahl des Motors 2-polig /... -2/ /... 4-polig / / /... Wellenwerkstoff Werkstoff C45 N Motor Spannung 2 V, 415 V, 0 V, 690 V Überwachung Leckagesensor im Motorraum 13) Saugflansch gebohrt nach DIN/ISO PN16 oder - - ASME 1 lb Dichtungen Elastomere: O-Ringe und Flanschdichtringe aus Viton, untere Gleitringdichtung mit Viton- Dichtringen Wellendichtung: Spezial-Gleitringdichtung (Gleitringdichtung mit abgedeckter Feder - HJ977) 14) Elektrische Anschlussleitungen Standard-Gummischlauchleitung (H07RN8-F 7G1,5 2 ); für Version ULG, YLG, WLG 15) Standard-Gummischlauchleitung (H07RN8-F 8x1,5 2 ) für Pumpe mit Leckagesensor 15) TEHSITE-Anschlussleitung (8G1,5) für Pumpe mit und ohne Leckagesensor; für Version ULG, YLG, WLG 16) Geschirmte Gummischlauchleitung (S07RC4N8-F-8G1,5) für Pumpe mit oder ohne Leckagesensor; für Version ULG, YLG, WLG im Frequenzumrichterbetrieb Anstrich umweltfreundlicher KSB-Standardanstrich (Zweikomponenten-Epoxid-Lack), Farbton RAL 02, Schichtdicke = 0 µm Aufstellung ( Seite 37) Stationär mit Bügelführung Einbautiefe 1,5 m/1,8 m/2,1 m Stationär mit 1-Stangenführung Einbautiefe 6,0 m Stationär mit 2-Stangenführung Einbautiefe 6,0 m Stationär mit Seilführung Einbautiefe 9,5 m Transportabel Einbautiefe 4,5 m 13) 8-adrige Anschlussleitung notwendig 14) Gleitflächen aus Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Viton-Dichtungen, Feder und metallischer Teil aus Edelstahl, O-Ringe und Flanschdichtringe aus Viton (FPM) 15) Lieferbare Gesamtlängen 15 m/ m/ m/40 m/ m 16) Lieferbare Gesamtlängen 10 m/15 m/ m/ m/40 m/ m 10 Amarex N

11 Technische Daten Werkstoffausführung G Laufraddurchmesser Baugröße Motorversion P 1 P N I N I A T 17) [kg] Mat-Nr. [kw] [kw] [A] [A] [ C] 1 S -172/002 UL 1,83 1, 3, S -172/002 YL 1,83 1, 3, S -172/002 WL 1,83 1, 3, S -172/002 UL 1,83 1, 3, S -172/002 YL 1,83 1, 3, S -172/002 WL 1,83 1, 3, S -172/012 UL 2,64 1,90 4, S -172/012 YL 2,64 1,90 4, S -172/012 WL 2,64 1,90 4, S -222/032 UL 3,90 3,10 6, S -222/032 YL 3,90 3,10 6, S -222/032 WL 3,90 3,10 6, S -222/0 UL 5,40 4, 9, S -222/0 YL 5,40 4, 9, S -222/0 WL 5,40 4, 9, F -170/002 UL 1,83 1, 3, F -170/002 YL 1,83 1, 3, F -170/002 WL 1,83 1, 3, F -170/002 UL 1,83 1, 3, F -170/002 YL 1,83 1, 3, F -170/002 WL 1,83 1, 3, F -170/012 UL 2,64 1,90 4, F -170/012 YL 2,64 1,90 4, F -170/012 WL 2,64 1,90 4, F -170/022 UL 3, 2, 5, F -170/022 YL 3, 2, 5, F -170/022 WL 3, 2, 5, F -170/022 UL 3, 2, 5, F -170/022 YL 3, 2, 5, F -170/022 WL 3, 2, 5, F -2/032 UL 3,90 3,10 6, F -2/032 YL 3,90 3,10 6, F -2/032 WL 3,90 3,10 6, F -2/032 UL 3,90 3,10 6, F -2/032 YL 3,90 3,10 6, F -2/032 WL 3,90 3,10 6, F -2/0 UL 5,40 4, 9, F -2/0 YL 5,40 4, 9, F -2/0 WL 5,40 4, 9, F -2/0 UL 5,40 4, 9, F -2/0 YL 5,40 4, 9, F -2/0 WL 5,40 4, 9, F -2/0 UL 5,40 4, 9, F -2/0 YL 5,40 4, 9, F -2/0 WL 5,40 4, 9, F -2/0 UL 5,40 4, 9, F -2/0 YL 5,40 4, 9, F -2/0 WL 5,40 4, 9, F /032 UL 3,90 3,10 6, F /032 YL 3,90 3,10 6, F /032 WL 3,90 3,10 6, F /032 UL 3,90 3,10 6, F /032 YL 3,90 3,10 6, F /032 WL 3,90 3,10 6, F /032 UL 3,90 3,10 6, F /032 YL 3,90 3,10 6, F /032 WL 3,90 3,10 6, ) Fördermediumstemperatur Amarex N 11

12 Laufraddurchmesser Baugröße Motorversion P 1 P N I N I A T 17) [kg] Mat-Nr. [kw] [kw] [A] [A] [ C] 146 F /0 UL 5,40 4, 9, F /0 YL 5,40 4, 9, F /0 WL 5,40 4, 9, F /0 UL 5,40 4, 9, F /0 YL 5,40 4, 9, F /0 WL 5,40 4, 9, F /0 UL 5,40 4, 9, F /0 YL 5,40 4, 9, F /0 WL 5,40 4, 9, F 65-2/004 UL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 YL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 WL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 UL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 YL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 WL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 UL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 YL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 WL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 UL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 YL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 WL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 UL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 YL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/004 WL 1,29 0,80 2,90 17, F 65-2/014 UL 1,96 1, 3,60 17, F 65-2/014 YL 1,96 1, 3,60 17, F 65-2/014 WL 1,96 1, 3,60 17, F 65-2/014 UL 1,96 1, 3,60 17, F 65-2/014 YL 1,96 1, 3,60 17, F 65-2/014 WL 1,96 1, 3,60 17, F 65-2/024 UL 2,85 1,80 4,80 17, F 65-2/024 YL 2,85 1,80 4,80 17, F 65-2/024 WL 2,85 1,80 4,80 17, F 65-2/024 UL 2,85 1,80 4,80 17, F 65-2/024 YL 2,85 1,80 4,80 17, F 65-2/024 WL 2,85 1,80 4,80 17, F 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, F 80-2/034 UL 3,61 2,60 7,00 37, F 80-2/034 YL 3,61 2,60 7,00 37, F 80-2/034 WL 3,61 2,60 7,00 37, F 80-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 80-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, F 100-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, F 100-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, ) Fördermediumstemperatur 12 Amarex N

13 Laufraddurchmesser Baugröße Motorversion P 1 P N I N I A T 17) [kg] Mat-Nr. [kw] [kw] [A] [A] [ C] 135 F 100-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, F 100-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, F 100-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, F 100-2/034 UL 3,61 2,60 7,00 37, F 100-2/034 YL 3,61 2,60 7,00 37, F 100-2/034 WL 3,61 2,60 7,00 37, F 100-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, F 100-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, D 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 UL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 YL 2,70 1,90 6,14 37, D 80-2/034 WL 2,70 1,90 6,14 37, D 100-2/034 UL 3,61 2,60 7,00 37, D 100-2/034 YL 3,61 2,60 7,00 37, D 100-2/034 WL 3,61 2,60 7,00 37, D 100-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, D 100-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, D 100-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, D 100-2/044 UL 5,39 3,70 9, 37, D 100-2/044 YL 5,39 3,70 9, 37, D 100-2/044 WL 5,39 3,70 9, 37, ) Fördermediumstemperatur Amarex N 13

14 Kennlinien n = 2900 min ¹ Amarex N S -172, n = 2900 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] Q [m³/h] ø1 38 η [%] 15 ø ø H [ft] Q [l/s] P [hp] P [kw] ø ø1 ø Q [m³/h] K /0 Freier Kugeldurchgang = 6 mm 14 Amarex N

15 Amarex N S -222, n = 2900 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] H [ft] ø H [m] 15 ø Q [m³/h] Q [l/s] P [hp] ø190 P [kw] ø Q [m³/h] K /0 Freier Kugeldurchgang = 6 mm Amarex N 15

16 Amarex N F -170, n = 2900 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] H [m] Qmax ø ø ø1 ø H [ft] ø Q [m³/h] Q [l/s] ø ø1 P [hp] P [kw] ø1 2 1 ø107 ø Q [m³/h] 40 Freier Kugeldurchgang = 40 mm K /0 16 Amarex N

17 Amarex N F -2, n = 2900 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] Qmax η [%] ø ø ø ø ø H [ft] Q [m³/h] 40 ø1 0 5 Q [l/s] ø180 8 ø170 ø ø1 P [hp] P [kw] ø140 4 ø Q [m³/h] 40 Freier Kugeldurchgang = 40 mm K /0 Amarex N 17

18 Amarex N F , n = 2900 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] H [m] Qmax ø146 ø136 ø128 ø1 ø152 ø H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] ø ø152 P [hp] 3 ø146 4 ø136 2 ø128 ø1 P [kw] Q [m³/h] Freier Kugeldurchgang = 65 mm K /0 18 Amarex N

19 n = 14 min ¹ Amarex N F 65-2, n = 14 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] H [ft] 2 H [m] ø135 ø125 ø ø155 ø145 ø165 ø175 ø185 ø Q [m³/h] Q [l/s] ø195 2 ø185 P [hp] 1.0 ø175 ø165 P [kw] 1 ø ø112 ø135 ø125 ø Q [m³/h] Freier Kugeldurchgang = 65 mm K /0 Amarex N 19

20 Amarex N F 80-2, n = 14 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] ø210 ø195 0 Q [m³/h] ø ø Qmax 58 ø1 η [%] 58 ø165 ø H [ft] Q [l/s] 40 4 ø210 ø195 3 ø180 4 ø165 P [hp] 2 ø1 P [kw] 2 1 ø1 ø Q [m³/h] Freier Kugeldurchgang = 76 mm K /0 Amarex N

21 Amarex N F 100-2, n = 14 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [m] η [%] Qmax ø135 ø ø180 ø165 ø1 41 ø195 ø H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] 40 4 ø210 ø195 3 ø180 4 ø165 2 ø1 P [hp] P [kw] ø135 2 ø Q [m³/h] Freier Kugeldurchgang = 100 mm K /0 Amarex N 21

22 Amarex N D 80-2, n = 14 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] Qmin H [m] ø ø ø ø H [ft] Q [m³/h] Q [l/s] ø ø180 2 ø168 P [hp] 1.0 P [kw] 1 ø Q [m³/h] Freier Kugeldurchgang = 65 mm K /0 22 Amarex N

23 Amarex N D 100-2, n = 14 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2A / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] Qmin H [ft] H [m] ø9 ø ø Q [m³/h] Q [l/s] 40 ø ø9 2.5 P [hp] 2.0 ø195 3 P [kw] Q [m³/h] K /0 2 Freier Kugeldurchgang = 76 mm Amarex N 23

24 Abmessungen und Anschlüsse Anschlüsse Druckleitungsanschlüsse am Flanschkrümmer mit Fuß Flanschanschluss (DN /DN 65) Gewindeanschluss im Flansch (DN / DN 65) Klemmverbindung (DN /DN 65) P2 / P4 P27 P2 / P4 P8 P2 / P4 für Standard-Rohre gemäß DIN 2440 / DIN 2441 mit Rohraußen-Ø 60,3 mm - Stahl für DN mit Rohraußen-Ø 63 mm - PVC (ISO 3606) für DN mit Gewindeflansch DN - G 2 mit Rohraußen-Ø 76,1 mm - Stahl für DN 65 mit Rohraußen-Ø 75 mm - PVC (ISO 3606) für DN 65 mit Gewindeflansch DN 65 - G 2 1 / 2 für Standard-Rohre gemäß DIN 2440 / DIN 2441 / DIN 2448 mit Rohraußen-Ø 60,3 mm - Stahl für DN mit Rohraußen-Ø 63 mm - PVC (ISO 3606) für DN mit Rohraußen-Ø 76,1 mm - Stahl für DN 65 mit Rohraußen-Ø 75 mm - PVC (ISO 3606) für DN Amarex N

25 Abmessungen Amarex N /65/80/100 - transportable Aufstellung Anschlusskrümmer mit Flanschen (P14) DN 3 b 2 L 2 2) e 2 DN C 2 Abmessungen [mm] DN DN 3 19) C 2 L 2 a 2 1) DN R 2 f 2 Anschlusskrümmer mit Innen- und Außengewinde (P14) und Gewindeflansch (P27) DN 3 DN 1 b 3 DN PN 16 L 2 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb Abmessungen Pumpe [mm] Baugröße Pumpe DN 1 DN 2 a 2 18) b 2 b 3 e 2 f 2 18) R S F S F F F F D F D Anschlusskrümmer mit Flansch/Schlauchanschluss (P13) C 2 Abmessungen [mm] DN DN 3 C 2 L 2 G Pumpenflansch DN₂ DN und 65 ISO 7005 PN 16 DIN 21 PN 16 Z f x R9,5 k f H f D f DN 2 DN 80 und 100 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 D f DN 2 k f H f Z f x R9, D 1 Abmessungen Pumpenflansch [mm] Baugröße Flansch DN C 1 L 1 Abmessungen [mm] DN D 1 C 1 L H f k f D f Z f -172 S F S F F F F D F D ) Wenn mit Fußplatte, dann a₂ + 10 mm 19) DN₃ nach ISO 7005/DIN 21 Amarex N 25

26 A A Abwassertechnik Amarex N - stationäre Aufstellung - Seil-, 1-Stangen- und Bügelführung, gerade Halterung DN 3 = DN : DIN ISO ASME = Standard Seilführung 1-Stangenführung Bügelführung 60 R 3 2) a 1 1) C B a) 100 k 1 b Ø10 DN B DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A E ) Ø10 Ø33,7 3,2 113 DN 3 E b) DN 3 h 1 R 1 A Ø A f 1 g 90 A A DN 1 l ) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal b) maximal Abmessungen Pumpe und Fundament [mm] Baugröße Pumpe Fundament DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P -172 S F S F Einbau in Schacht Klemmverbindung A - A 1 P a) d m C O a) N a) DN 2 Ø63 (PVC) NF EN Ø60,3 DIN 2440 DIN 2448 G NF A NF A NF A NF A G Pumpenflansch DN₂ ISO 7005 PN 10/16 DIN 21 PN 10/ Krümmerflansch DN₃ ISO 7005 PN 10 - PN 16 DIN 21 PN 10 - PN 16 ASME 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN PN10-PN16 4 x Z f x R 9,5 Ø DN 2 Ø1,5 ASME 2 1 Ø Amarex N

27 Amarex N - stationäre Aufstellung - Seil-, 1-Stangen- und Bügelführung, schräge Halterung DN 3 = DN : DIN ISO ASME = Standard Seilführung 1-Stangenführung Bügelführung R 3 a 1 h 1 R 1 2) 1) C A b 1 B a) k 1 l 1 10 Ø f 1 Ø10 g DN 3 B :129 5 A DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A A E ) Ø10 Ø33,7 3,2 113 DN 3 A E A b) DN 3 90 f 1 g Ø10 A 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal b) maximal Abmessungen Pumpe und Fundament [mm] Baugröße Pumpe Fundament DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P -172 S S Einbau in Schacht Klemmverbindung A - A 1 P a) d m C O a) N a) DN 2 Ø63 (PVC) NF EN Ø60,3 DIN 2440 DIN 2448 G NF A NF A NF A NF A G Pumpenflansch DN₂ ISO 7005 PN10/16 DIN 21 PN10/ Krümmerflansch DN₃ ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN PN10-PN16 4 x Z f x R 9,5 Ø DN 2 Ø1,5 ASME 2 1 Ø102 1 Amarex N 27

28 Amarex N - stationäre Aufstellung - 2-Stangenführung, schräge Halterung DN 3 = DN : DIN ISO ASME = Standard 2-Stangenführung DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A ) D E Ø33,7 3,2 k 1 b ) Ø10 E R 3 1) a 1 DN 3 R 1 A g A h 1 f 1 DN 1 Ø l 1 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal Abmessungen Pumpe und Fundament [mm] Baugröße Pumpe Fundament DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P -172 S F S F Einbau in Schacht Klemmverbindung A - A a) P d m D O a) DN 2 N a) Ø63 (PVC) NF EN Ø60,3 DIN 2440 DIN 2448 G NF A NF A NF A NF A Krümmerflansch DN₃ ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME 2 ASME B16.1 class 125 Ø125 DN PN10-PN16 4 x G Ø1,5 ASME 2 1 Ø Amarex N

29 Amarex N 65 - stationäre Aufstellung - Seil-, 1-Stangen- und Bügelführung DN 3 = 65/65: DIN ISO ASME = Standard - DN 3 = 65/80: DIN ISO = Standard, ASME = Variante Seilführung 1-Stangenführung Bügelführung R 3 a1 2) 1) B C k 1 b 1 a) Ø DN 3 B E Ø33,7 3,2 DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A ) Ø E DN 3 b) 1800 h 1 R 1 A 165 A A A f 1 g A A DN 1 90 Ø10 l 1 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal b) maximal Abmessungen Pumpe und Fundament [mm] Baugröße Pumpe Fundament DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f DN 3 N O P F F Einbau in Schacht Krümmerflansch DN 3 A - A 165 C O a) DN 65/65 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME B 16.1 class / 2 12 m DN 2 D f 1 Ø65 85 g f 1 k f 140 D f d Ø65 P a) g f k f N a) Z f x 21 1 Z f x 21 1 Abmessungen Krümmerflansch DN 3 [mm] Flanschausführung DN 3 g f k f D f Z f ISO 7005 PN DIN 21 PN ASME B16.1 class , Amarex N 29

30 Z f x 18 Abwassertechnik Erweiterungskrümmer DN 3 DN 65/80 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME B 16.1 class Ø80 g f k f D f Ø80 g f k f D f Z f x 19 Klemmverbindung Ø76,1 (PVC) NF EN Ø75 D DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A D Amarex N

31 Amarex N 65 - stationäre Aufstellung - 2-Stangenführung DN 3 = 65/65: DIN ISO ASME = Standard - DN 3 = 65/80: DIN ISO = Standard, ASME = Variante 2-Stangenführung DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A D E Ø33,7 3,2 k ) 85 Ø10 E ) b R 3 1) a 1 DN 3 R 1 A h 1 DN 1 10 l f 1 g A 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal Abmessungen Pumpe und Fundament [mm] Baugröße Pumpe Fundament DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R 3 Z f N O P F F Einbau in Schacht Krümmerflansch DN 3 A - A 165 D O a) d m DN 2 P N DN 65/65 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME B16.1 class /2 a) D f Ø65 g f k f D f Ø65 g f k f Z f x 21 Z f x 21 a) 1 1 Abmessungen Krümmerflansch DN 3 [mm] Flanschausführung DN 3 g f k f D f Z f ISO 7005 PN DIN 21 PN ASME B16.1 class , Amarex N 31

32 Z f x 18 Abwassertechnik Erweiterungskrümmer DN 3 DN 65/80 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME B16.1 class Ø80 g f k f D f Ø80 g f k f D f Z f x 19 Klemmverbindung Ø76,1 (PVC) NF EN Ø75 D DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A D 32 Amarex N

33 R 1 R 3 Abwassertechnik Amarex N 80 und stationäre Aufstellung - Seil- und 1-Stangenführung DN 3 = 80/80: DIN ISO = Standard, ASME = Variante - DN 3 = 80/100 oder 100/100: DIN ISO ASME = Standard Seilführung 1-Stangenführung E B B E 2) C b 1 a) k Ø ) Ø10 Ø 60,3 3,6 DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A G 1) DN 3 G 1 DN3 h 1 a 1 g H H A A A A L f 1 DN 1 l 1 ØK 1) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal Abmessungen Pumpe [mm] Baugröße Pumpe DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R F D F D Abmessungen Fundament [mm] Baugröße Fundament DN 3 A B C D E G G 1 H J øk L N O P 80-2 F/D , F/D , F/D , Einbau in Schacht Krümmerflansch DN 3 B D E A - A C A D B d m N a) C O a) DN 2 a) P DN 80/80 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 DN 100/100 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME B16.1 class Z f x 18 DN 80/80 ASME B16.1 class DN 3 g f k f D f Z f x R9,5 Ø80 g f k f D f Amarex N 33

34 Erweiterungskrümmer DN 3 DN 80/100 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 DN 80/100 ASME B16.1 class Ø100 g f k f D f g f k f D f 25 DN 3 Z f x 19 Z f x 19 Abmessungen Krümmerflansch DN 3 [mm] Flanschausführung DN 3 g f k f D f Z f ISO 7005 PN DIN 21 PN ASME B16.1 class , , Amarex N

35 Amarex N 80 und stationäre Aufstellung - 2-Stangenführung DN 3 = 80/80: DIN ISO = Standard, ASME = Variante - DN 3 = 80/100 oder 100/100: DIN ISO ASME = Standard 2-Stangenführung 2) DIN 2440 DIN 2448 NF A NF A NF A NF A D E b 1 k ) Ø60,3 3,6 Ø10 55 E G 1 1) DN 3 R 3 A a 1 A h 1 R 1 H f 1 g DN 1 Ø18 l ) tiefster Ausschaltpunkt bei Automatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal b) maximal Abmessungen Pumpe [mm] Baugröße Pumpe DN 1 DN 2 a 1 b 1 d f 1 g h 1 k 1 l 1 m R 1 R F D F D Einbau in Schacht A - A C D O a) Na) B D D B P a) d m DN 2 E A Abmessungen Fundament [mm] Baugröße Fundament DN 3 A B C D E G 1 H J N O P 80-2 F D F D Amarex N 35

36 Krümmerflansch DN 3 DN 80/80 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 DN 100/100 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 ASME B16.1 class Z f x 18 DN 80/80 ASME B16.1 class DN 3 g f k f D f Z f x R9,5 Ø80 g f k f D f Erweiterungskrümmer DN 3 DN 80/80 ISO 7005 PN16 DIN 21 PN16 DN 80/100 ASME B16.1 class Ø100 g f k f D f g f k f D f 25 DN 3 Z f x 19 Z f x 19 Abmessungen Krümmerflansch DN 3 [mm] Flanschausführung DN 3 g f k f D f Z f ISO 7005 PN DIN 21 PN ASME B lbs , , Amarex N

37 Aufstellungsarten Aufstellungsart S - Stationäre Nassaufstellung Aufstellungsart P7 P7 P1 P7 P1 P1 P2 P5 P4 P5 P4 P5 Beschreibung mit Bügelführung P1: Pumpe P2: Aufstellteile Bügelführung, Einbautiefe = 1,5 m / 1,8 m / 2,1 m P5: Halterung P7: Kette und Schäkel, Länge = 2 m mit Seilführung P1: Pumpe P4: Aufstellteile Seilführung, Einbautiefe = 4,5 m P5: Halterung P7: Kette und Schäkel, Länge = 5 m mit 1-Stangenführung P1: Pumpe P4: Aufstellteile 1-Stangenführung P5: Halterung P7: Kette und Schäkel, Länge = 5 m Anmerkung nur folgende Baugrößen: mit 2-Stangenführung P1: Pumpe P7 P1 P4: Aufstellteile 2-Stangenführung P5 P4 P7: Kette und Schäkel, Länge = 5 m Aufstellungsart P - Transportable Nassaufstellung P5: Halterung und Übergangsstück Aufstellungsart P7 P1 Beschreibung P1: Pumpe P6: Fuß P7: Kette und Schäkel, Länge = 5 m P6 Amarex N 37

38 Einbauhinweise Einbauvorschläge transportable Pumpenaggregate Baugröße P1 P17 P14 P27 P18 P1 P17 P14 P27 P1 P27 P17 P18 P6 P6 P6 Einbauvorschlag 1 Senkrechter Schlauchanschluss mit Krümmer (P14) und Storz-Festkupplung (P17) (Schnellverbindung) Einbauvorschlag 2 Senkrechter Schlauchanschluss mit Synthetikschlauch (P18) Einbauvorschlag 3 Waagerechter Schlauchanschluss (Schnellverbindung) mit Synthetikschlauch (P18) Baugröße 65, 80, 100 P19 P1 P P16 P15 P26 P14 P25 P6 Einbauvorschlag 1 Senkrechter Schlauchanschluss (Schnellverbindung) mit Synthetikschlauch (P19) und Schlauchschelle (P) P19 P1 P P13 P25 P6 Einbauvorschlag 2 Senkrechter Schlauchanschluss mit Synthetikschlauch (P19), Schlauchschelle (P) und Anschlusskrümmer (P13) P1 P25 P15 P16 P P19 P6 Einbauvorschlag 3 Waagerechter Schlauchanschluss (Schnellverbindung) mit Synthetikschlauch (P19), Schlauchschelle (P), Storz-Schlauchkupplung (P16), Storz- Festkupplung (P15) P1 bis P27 ( Seite ) 38 Amarex N

39 Einbauvorschläge stationäre Pumpenaggregate Baugröße, 65, 80, 100 Bügelführung Amarex N S -172/F -170, S -222/F -2, F /65-2 Hängende Ausführung Amarex N S -172/F -170, S -222/F -2 P7 P22 P21 P7 P22 P21 P1 P1 P8/P27 P14 P27 P4 Einbauvorschlag 1 Einzelpumpwerk Flanschkrümmer mit Fuß Einbauvorschlag 2 Einzelpumpwerk für 1,5 m Einbautiefe Direkter Anschluss an Druckleitung (hängende Ausführung) Seil-, 1-Stangen oder 2-Stangenführung Amarex N, 65, 80, 100 P4 P22a) P24 P21a) P23 P22a) P24 P21a) P23 P7 P7 P1 P8/P27a) DN 1 P1 P4 Einbauvorschlag 3 Wahlweise mit Seil-, 1-Stangen oder 2-Stangenführung Einzelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß Einbauvorschlag 4 Wahlweise mit Seil-, 1-Stangen oder 2-Stangenführung Doppelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß a) nur DN Amarex N 39

40 Abmessungen Seilführung Amarex N, 65, 80, 100 DN 2 K G B DN 1 DN 1 E ØD L ØA Ma) O E Einzelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß Na) Doppelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß a) minimum Abmessungen [mm] Amarex N Ø A B Ø D E G K L M N O DN 1 DN 2 S -172 / 1 Pumpe F Pumpen S -222 / 1 Pumpe F -2 2 Pumpen F / 1 Pumpe F Pumpen F 80-2 / 1 Pumpe D Pumpen F Pumpe Pumpen Amarex N

41 Einbauvorschläge elektrischer Anschluss Amarex N ist mit und ohne Explosionsschutz erhältlich. CEE-Motorschutzstecker (bis 4,0 kw) E E51 E52 E53 E4/E11, E14, E17, E19 E E51 E52 E53 E, E21, E23, E24 E60 E63 Einbauvorschlag 1 Einbauvorschlag 2 ohne Explosionsschutz mit Explosionsschutz Lieferumfang Stationäre Nassaufstellung (Aufstellungsart S) Pumpenaggregat komplett mit elektrischer Anschlussleitung Halterung mit Dichtmaterial und Befestigungsmaterial Hebeseil/Hebekette ) Konsole mit Befestigungsmaterial Fußkrümmer und Befestigungsmaterial Führungszubehör (Führungsstangen nicht im KSB-Lieferumfang) Transportable Nassaufstellung (Aufstellungsart P) Pumpenaggregat komplett mit elektrischer Anschlussleitung Füße (und evtl. Fußplatte) Hebeseil/Hebekette 21) ) optional 21) optional Amarex N 41

42 Zubehör Aufstellteile für stationäre Aggregate Übersicht Aufstellteile für stationäre Aggregate Bügelführung P2 + P5 Seilführung Pos. Teile-Benennung Baugrößen Anschluss/ Einbautiefe P2 + P5 P2 + P5 P4 + P5 1-Stangenführung P4 + P5 2-Stangenführung x2 P4 + P5 x4 x4 Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (Bügelführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß DN, Dübel aus Edelstahl, Führungsbügel, Halterung mit VA-Schrauben Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (Bügelführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß DN 65, Dübel aus Edelstahl, Führungsbügel, Halterung mit VA-Schrauben Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (Bügelführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß DN 65/80, Dübel aus Edelstahl, Führungsbügel, Halterung mit VA-Schrauben Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung für 4,5 m Einbautiefe (Seilführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Dübel aus Edelstahl, Spannbügel, Konsole, 10 m Führungsseil, Halterung mit VA-Schrauben Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (1- Stangenführung) für Einbautiefe = 4,5 m bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Dübel aus Edelstahl, Konsole, Halterung mit VA- Schrauben (Führungsrohr nicht im KSB-Lieferumfang enthalten) Aufstellteile für stationäre Nassaufstellung (2- Stangenführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Dübel aus Edelstahl, Konsole, Übergangsstück, Halterung mit VA-Schrauben (Führungsrohre nicht im KSB-Lieferumfang enthalten) Amarex DN, DN 3: DIN ISO AS- ME gerade Halterung Amarex N DN, DN 3: DIN ISO AS- ME schräge Halterung Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO AS- ME Amarex N DN 65/80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 65/80, DN 3: ASME Mat.-Nr. [kg] ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m ,5 m ,5 1,8 m ,5 2,1 m ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m ,5 ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m Amarex N DN, DN 3: DIN ISO ASME gerade Halterung Amarex N DN, DN 3: DIN ISO ASME schräge Halterung Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO ASME ,8 Amarex N DN 65/80, DN 3: DIN/ISO ,1 Amarex N DN 65/80, DN 3: ASME ,1 Amarex N DN 80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 80, DN 3: ASME Amarex N DN 80/100, DIN ISO ASME ,5 Amarex N DN 100, DIN ISO ASME Amarex N DN, DN 3: DIN ISO ASME ,5 gerade Halterung Amarex N DN, DN 3: DIN ISO ASME ,5 schräge Halterung Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO ASME ,8 Amarex N DN 65/80, DN 3: DIN/ISO ,7 Amarex N DN 65/80, DN 3: ASME ,2 Amarex N DN 80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 80, DN 3: ASME ,6 Amarex N Amarex N DN 80/DN 100, DN 3: DIN ISO ASME DN 100, DN 3: DIN ISO AS- ME ,8 Amarex N DN, DN 3: DIN ISO ASME schräge Halterung Amarex N gerade Halterung DN 65, DN 3: DIN ISO ASME ,5 DN 65/80, DN 3: DIN/ISO ,8 DN 65/80, DN 3: ASME ,5 DN 80, DN 3: DIN/ISO DN 80, DN 3: ASME DN 80/100, DN 3: DIN ISO ASME DN 100, DN 3: DIN ISO AS- ME Amarex N

43 Halterung Fangbügel x 2 x 4 Pos. Teile-Benennung Baugrößen Anschluss/ Einbautiefe P5 P5 Halterung Amarex N EN-GJL-2 mit VA- Schrauben Bügelführung DN und DN 65, Seilführung und 1-Stangenführung alle DN Halterung Amarex N EN-GJL-2 mit VA- Schrauben 2-Stangenführung Halterung Amarex EN-GJL-2 mit VA-Schrauben Seilführung, 1-Stangenführung, Bügelführung Fangbügel aus Edelstahl 1.46 mit Schrauben A4-70, für schräges Absenken Mat.-Nr. [kg] Amarex N DN ,1 gerade Halterung Amarex N DN schräge Halterung Amarex N DN ,9 Amarex N DN 80/DN ,1 Amarex N DN schräge Halterung Amarex N DN ,3 gerade Halterung DN ,7 DN ,7 Amarex DN ,1 gerade Halterung Amarex DN schräge Halterung Amarex DN ,9 DN 80/DN ,1 Amarex N DN ,6 DN 65/DN 80/DN x 2 x 4 x 2 x 4 Fangbügel aus Edelstahl 1.46 mit Schrauben A4-70, für gerades Absenken Amarex N DN 32/ ,85 Amarex N DN 65/DN 80/DN ,2 x 2 x 4 Umbauteile Umbauteile für 2-Stangenführung, bestehend aus: Konsole, VA-Schrauben, Übergangsstück, Dübel Anmerkung: Erforderlich zum Umbau einer Bügelführung, Seilführung oder 1-Stangenführung in eine 2-Stangenführung Achtung: Lieferung einer Halterung für 2- Stangenführung zwingend erforderlich! DN /DN ,4 DN 80/DN ,5 Vom Standard abweichende Ausführungen auf Anfrage Aufstellteile für transportable Aggregate Übersicht Aufstellteile für transportable Aggregate Pos. Teile-Benennung Baugrößen Mat.-Nr. [kg] P6 3 Füße Amarex N DN, 65, 80, ,4 Fußplatte inkl. Schrauben Amarex N DN, 65, 80, ,9 (nur bei unebener Aufstellfläche, nur in Verbindung mit Füßen einsetzbar) Amarex N 43

44 Kette für stationäre und transportable Aggregate Übersicht Kette für stationäre und transportable Aggregate Pos. Teile-Benennung Baugrößen Mat.-Nr. [kg] P7 Kette (1.4404) kurzgliedrig, geprüft und gekennzeichnet gem. 2 m Amarex N DN, ,2 Richtlinie 06//EG (Maschinenrichtlinie), Haken (1.41), Schäkel 3 m Amarex N DN, 65, 80, ,6 (1.4404) 5 m Amarex N DN, 65, 80, ,4 Last max.: 160 kg 10 m Amarex N DN, 65, 80, ,4 Polypropylen-Hebeseil mit Schäkel und Haken ) 5 m Amarex N DN, 65, 80, ,5 Pumpenzubehör Übersicht Zubehör für stationäre und transportable Aggregate Pos. Teile-Benennung Anschluss Amarex N Mat.-Nr. [kg] P8 Flansch für steckbaren Rohranschluss PN 10, am Krümmerflansch, Anschlussmaße nach PN DN /R ,2 DN 65/R2 1/ ,2 P9 Übergangsstück PVC für Schlauchanschluss, mit 1 R ,3 Schlauchschelle, Synthetikschlauch Innendurchmesser 63 Pos. 19 P13 P14 Anschlusskrümmer mit Flansch / Schlauchanschluss EN-GJL-2, Grauguss PN 16, DIN 21, einschließlich Dichtring und Schlauchschelle, bei DN 100 auch die Befestigungsschrauben für Flanschverbindung Pos. 25 oder Pos. 26 verwenden (nicht bei DN 100) Krümmer mit Innengewinde/Außengewinde (für Flanschverbindung Pos. 27 und Pos. verwenden), Grauguss verzinkt DN 65/B DN 80/B ,6 DN 100/A R ,3 Anschlusskrümmer mit Flanschen PN 16, DIN 21 (für Flanschverbindung Pos. 25 oder Pos. 26 verwenden), Grauguss P15 Storz-Festkupplung mit Flansch, nach DIN 21, PN 16 gebohrt (für Flanschverbindung Pos. 25 oder Pos. 26 verwenden), Aluminium / Stahl P16 Storz-Schlauchkupplung Aluminiumlegierung zur Schlauchmontage sind 2 Schlauchschellen Pos. notwendig (für Synthetikschlauch B 75 und A 110 Pos. 19) DN 65/ DN 65/ DN 80/ DN 100/ ,4 DN 65/B ,5 DN 80/B ,5 DN 100/A C 52 (DIN 14321) ,3 B 75 (DIN 14322) ,7 A 110 (DIN 14323) ,5 P17 Storz-Festkupplung mit Außengewinde nach DIN ISO 228/1 C 52/G 2 A ,2 B 75 - G 2 1/ ,4 P18 P19 Synthetikschlauch DN, DIN 14811, mit eingebundenen C-Kupplungen Synthetikschlauch ohne Kupplung, DIN C ,3 C ,2 C , , , ,8 B ) Für größere Einbautiefen Stückzahlen erhöhen 44 Amarex N

45 Pos. Teile-Benennung Anschluss Amarex N Mat.-Nr. [kg] , ,3 A , , ,9 P Schlauchschelle DIN 17, Chromstahl B 23) ,025 B ,04 AL B 24) ,1 P21 Rückschlagklappe RK Kunststoff, EN , mit Innengewinde ISO 7/1 mit unverengtem Durchgang und Entleerungsschraube, nicht für Druckentwässerung einsetzbar P22 Muffenabsperrschieber CuZn PN DIN 3352 Rp ,287 Rp 2 1/ , Rp ,5 P23 KSB-Rückflusssperre, Grauguss mit unverengtem Durchgang, Anlüftvorrichtung, Flansche gebohrt nach DIN 21, PN 16 (nicht für Hebeanlagen) DN ,2 DN ,5 DN P24 Absperrschieber ECOLINE GTR-16P, Grauguss, PN 16, Flansche gebohrt nach ISO 7005/DIN 21 DN DN DN ,5 P25 Satz Montagezubehör für eine Flanschverbindung, Druckstutzen / Pos. 13, 14 oder 15 P26 Bestehend aus: 4 Sechskantschrauben mit Muttern und 1 Dichtung Satz Montagezubehör für eine Flanschverbindung Bestehend aus: 8 Sechskantschrauben mit Muttern und 1 Dichtung , , , , , ,8 P27 Gewindeflansch für Bügelausführung (P2) und für Seilausführung (P4) DN /Rp DN 65/Rp 2 1/ ,9 Bestehend aus: Flansch, 4 Sechskantschrauben mit Muttern und Scheiben und 1 Dichtung P28 Handpumpe, Wandbefestigung, Grauguss, saugseitiger Anschluss Rp 1 1/ P Anschlussstück mit reduziertem Außengewinde M4 EN 10K 2 x 1 1/ ,4 23) für Synthetikschlauch Ø 63 Pos ) 2 Stück erforderlich Amarex N 45

46 Elektrozubehör Schaltgeräte ohne ATEX Gültig für alle Länder außer Frankreich! Übersicht Schaltgeräte für Amarex N ohne ATEX Pos. Benennung Strom min [A] E4 E11 E14 Hyper Multifunktionsstecker mit Motorschutzrelais CEE-Steckvorrichtung Schaltgerät für Einzelpumpwerk, IP54, LevelControl Basic 2 für Schwimmerschalter oder 4... ma-sensor, optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm Strom max [A] Typ Mat.-Nr. [kg] 2,6 3,7 Hyper ,7 5,5 Hyper ,5 8,0 Hyper ,0 11,5 Hyper ,5 4,0 BC1 400 DFNO ,5 4,0 6,3 BC1 400 DFNO ,5 6,3 10,0 BC1 400 DFNO ,5 2,5 4,0 BC1 400 DPNO ,5 4,0 6,3 BC1 400 DPNO ,5 6,3 10,0 BC1 400 DPNO ,5 E17 Lufteinperlung mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLNO ,0 6,3 BS1 400 DLNO ,3 10,0 BS1 400 DLNO E19 Lufteinperlung in BC-Ausführung 2,5 4,0 BC1 400 DLNO ,5 Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption 4,0 6,3 BC1 400 DLNO ,5 O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 281 x 135 mm 6,3 10,0 BC1 400 DLNO ,5 Schaltgerät für Doppelpumpwerk, IP54, LevelControl Basic 2 E 31 E34 für Schwimmerschalter oder 4... ma-sensor, optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm 2,5 4,0 BC2 400 DFNO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DFNO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DFNO ,7 2,5 4,0 BC2 400 DPNO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DPNO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DPNO ,7 E37 Lufteinperlung mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLNO ,0 6,3 BS2 400 DLNO ,3 10,0 BS2 400 DLNO E39 Lufteinperlung in BC-Ausführung Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 281 x 135 mm 2,5 4,0 BC2 400 DLNO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DLNO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DLNO ,7 Nur gültig für Frankreich! Übersicht Schaltgeräte für Amarex N ohne ATEX Pos. Benennung Strom min [A] E4 Hyper Multifunktionsstecker mit Motorschutzrelais CEE-Steckvorrichtung Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [A] Typ Mat.-Nr. [kg] 2,6 3,7 Hyper ,7 5,5 Hyper ,5 8,0 Hyper ,0 11,5 Hyper E11 für Schwimmerschalter oder 4... ma-sensor, mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC1 400 DFNO , mm 4,0 6,0 BC1 400 DFNO ,5 6,0 10,0 BC1 400 DFNO ,5 E14 pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 400 x 278 x 1 mm 2,5 4,0 BC1 400 DPNO ) 25) 4,0 6,3 BC1 400 DPNO ) 25) 6,3 10,0 BC1 400 DPNO ) 25) E17 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLNO ) 25) 4,0 6,3 BS1 400 DLNO ) 25) 25) siehe KSB Easy Select 46 Amarex N

47 Pos. Benennung Strom min [A] Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [A] Typ Mat.-Nr. [kg] 6,3 10,0 BS1 400 DLNO ) 25) E11 für Schwimmerschalter oder 4... ma-sensor, optional mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC2 400 DFNO ,7 400 x 278 x 1 mm 4,0 6,3 BC2 400 DFNO ,7 6,0 10,0 BC2 400 DFNO ,7 E14 pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 400 x 278 x 1 mm 2,5 4,0 BC2 400 DPNO ) 25) 4,0 6,3 BC2 400 DPNO ) 25) 6,3 10,0 BC2 400 DPNO ) 25) E17 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLNO ) 25) 4,0 6,3 BS2 400 DLNO ) 25) 6,3 10,0 BS2 400 DLNO ) 25) Alarmschaltgeräte für Pumpen ohne ATEX AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E Alarmschaltgerät AS 0 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte Kunststoffgehäuse IP, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter, Feuchtefühler F1 (Pos. E64), Alarmkontaktgeber M1 oder Melderelais der Steuerung verwenden E51 Alarmschaltgerät AS 2 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte Kunststoffgehäuse IP, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter, Feuchtefühler F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden E52 Alarmschaltgerät AS 4 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall Kunststoffgehäuse IP, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E60), Feuchtefühler F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden E53 Alarmschaltgerät AS 5 netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, Netzkontrollleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, anschlussfertig mit 1,8 m elektrischer Anschlussleitung und Stecker ISO-Gehäuse IP41, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E60) oder Melderelais der Steuerung verwenden E55 Alarmschaltgerät AS 1 in ISO-Steckergehäuse IP, netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall, akustischem Signalgeber mit 70 db(a), mit Ausschalter und angebautem Signalgeber mit 3 m elektrischer Anschlussleitung, max. 60 C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat. 1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunkts der Pumpe 2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad , , , , ,9 Amarex N 47

48 Alarmschaltgeräte für Pumpen ohne ATEX AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5 Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E Alarmschaltgerät AS 0 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte Kunststoffgehäuse IP, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter, Feuchtefühler F1 (Pos. E64), Alarmkontaktgeber M1 oder Melderelais der Steuerung verwenden E51 Alarmschaltgerät AS 2 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte Kunststoffgehäuse IP, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter, Feuchtefühler F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden E52 Alarmschaltgerät AS 4 mit Ausschalter, akustischem Signalgeber mit 85 db(a), grüner Betriebsleuchte, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall Kunststoffgehäuse IP, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E60), Feuchtefühler F1 (Pos. E64) oder Melderelais der Steuerung verwenden E53 Alarmschaltgerät AS 5 netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, Netzkontrollleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster, potenzialfreiem Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte, anschlussfertig mit 1,8 m elektrischer Anschlussleitung und Stecker ISO-Gehäuse IP41, mm, als Kontaktgeber Schwimmerschalter (E60) oder Melderelais der Steuerung verwenden E55 Alarmschaltgerät AS 1 in ISO-Steckergehäuse IP, netzunabhängig, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall, akustischem Signalgeber mit 70 db(a), mit Ausschalter und angebautem Signalgeber mit 3 m elektrischer Anschlussleitung, max. 60 C, nicht geeignet für Dampf und Kondensat. 1. Hochwassermeldung durch Einhängen in einen (Pumpen-) Schacht oberhalb des Einschaltpunkts der Pumpe 2. Wasserwarnung bereits bei 1 mm (!) Wasserstand durch Aufstellen des Gebers auf dem Fußboden im Gefahrenbereich im Keller oder neben der Waschmaschine in Küche oder Bad , , , , ,9 48 Amarex N

49 Abwassertechnik Zubehör Schaltgeräte ohne ATEX Übersicht Zubehör Schaltgeräte für Amarex N ohne ATEX Pos. Teile-Benennung E60 Schwimmerschalter mit freiem Kabelende (Schließer) Schaltgehäuse Polypropylen (Fördermediumstemperatur max. 70 C), aufschwimmend EIN, Anschlussleitung (H07RN-F 3G1) Mat.-Nr. [kg] 3m 5m 10 m 15 m m 25 m m 5m 10 m m ,5 0,8 1,3 1,8 2,4 2,9 3,4 0,8 1,4 2,6 3m ,2 E62 Schwimmerschalter mit freiem Kabelende (Öffner), aufschwimmend AUS,Anschlussleitung (H07RN-F 3G1) E64 Leckagesensor F 1 E65 Tauchglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) und Lufteinperlver- Schlauchlänge 10 m fahren Schlauchlänge m mit Polyamidschlauch 8 x 1 mm Schlauchlänge m ,2 2 2,5 E66 Messglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) mit Polyamidschlauch 8 x 3 mm ,5 E70 Hupe, 12 V DC, 105 db, 1 ma, IP54, mit 0,45 m Anschlussleitung ,1 E71 Kombialarm, 12 V DC ,1 E72 Blitzleuchte gelb, 12 V DC, 195 ma, IP ,3 E73 PC Service Tool ,2 E90 Akku-Nachrüstsatz für LevelControl Basic 2 zur Versorgung der für Typ BC, bestehend Elektronik, der Schwimmerschalter, des/der Niveausensoren oder aus 2 Akkus 6 V, 1,3 Ah des internen Drucksensors und der Alarmeinrichtung (Summer, und Akkuladeschaltung Hupe, Kombialarm) für Einzel- und Doppelpumpwerk ,8 E91 für Typ BS, bestehend aus 1 Akku 12 V, 1,2 Ah und Akkuladeschaltung Schlauchlänge 10 m Schlauchlänge > 10 m Amarex N 49

50 Schaltgeräte ATEX-Ausführung Die Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs betrieben werden. Bei ATEX-Ausführungen sind Ex-Barrieren und ein ATEX- Niveauschalter (Schwimmer) erforderlich. Auslegung über Easy- Select. Gültig für alle Länder außer Frankreich! Zubehör Schaltgeräte für Amarex N mit ATEX Pos. Benennung Strom min [A] Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [A] Typ Mat.-Nr. [kg] E Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 0 mm 2,5 4,0 BS1 400 DFEO ,0 6,3 BS1 400 DFEO ,3 10,0 BS1 400 DFEO E21 pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm 2,5 4,0 BC1 400 DPEO ,5 4,0 6,3 BC1 400 DPEO ,5 6,3 10,0 BC1 400 DPEO ,5 E23 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLEO ,0 6,3 BS1 400 DLEO ,3 10,0 BS1 400 DLEO E24 Lufteinperlung in BC-Ausführung 2,5 4,0 BC1 400 DLEO ,5 Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption 4,0 6,3 BC1 400 DLEO ,5 O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 281 x 135 mm 6,3 10,0 BC1 400 DLEO ,5 Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 E40 Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 0 mm 2,5 4,0 BS2 400 DFEO ,0 6,3 BS2 400 DFEO ,3 10,0 BS2 400 DFEO E41 pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 281 x 135 mm 2,5 4,0 BC2 400 DPEO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DPEO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DPEO ,7 E43 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLEO ,0 6,3 BS2 400 DLEO ,3 10,0 BS2 400 DLEO E44 Lufteinperlung in BC-Ausführung Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 281 x 135 mm 2,5 4,0 BC2 400 DLEO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DLEO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DLEO ,7 Nur gültig für Frankreich! Zubehör Schaltgeräte für Amarex N mit ATEX Pos. Benennung Strom min [A] Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [A] Typ Mat.-Nr. [kg] E Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 0 mm 2,5 4,0 4,0 6,3 BS1 400 DFEO BS1 400 DFEO ,3 10,0 BS1 400 DFEO E21 pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC1 400 DPEO x 278 x 1 mm 4,0 6,3 BC1 400 DPEO ,3 10,0 BC1 400 DPEO E23 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLEO ,0 6,3 BS1 400 DLEO ,3 10,0 BS1 400 DLEO Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) siehe KSB Easy Select Amarex N

51 Pos. Benennung Strom min [A] E40 Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 0 mm Strom max [A] Typ Mat.-Nr. [kg] 2,5 4,0 BS2 400 DFEO ,0 6,3 BS2 400 DFEO ,3 10,0 BS2 400 DFEO pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC2 400 DPEO x 278 x 1 mm 4,0 6,3 BC2 400 DPEO ,3 10,0 BC2 400 DPEO E43 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 0 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLEO ,0 6,3 BS2 400 DLEO ,3 10,0 BS2 400 DLEO ) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) 26) Amarex N 51

52 Abwassertechnik Zubehör Schaltgeräte ATEX-Ausführung Übersicht Zubehör für Amarex N mit ATEX Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E63 Schwimmerschalter mit freiem Kabelende (Schließer) mit Ex-Konformitätserklärung Anschlussleitung (H07RN-F 3G1) 5m 10 m m ,7 1 2 E65 Tauchglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) und Lufteinperlverfahren mit Polyamidschlauch 8 x 1 mm Schlauchlänge 10 m Schlauchlänge m Schlauchlänge m ,2 2 2,5 E66 Messglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) mit Polyamidschlauch 8 x 3 mm Schlauchlänge 10 m Schlauchlänge > 10 m 3,5 E70 Hupe, 12 V DC, 105 db, 1 ma, IP54, mit 0,45 m Anschlussleitung- nicht Ex ,1 E71 Kombialarm, 12 V DC - nicht Ex ,1 E72 Blitzleuchte gelb, 12 V DC, 195 ma, IP65- nicht Ex ,3 O45 Kunststoffgehäuse ((B) 82 (H) 55 (T) 106,5 [mm]) IP65, als Montagehilfe für Blitzleuch te, zur Montage an der Wand 0,2 E73 PC Service Tool ,2 E90 Akku-Nachrüstsatz für LevelControl Basic 2 zur Versorgung der Elektronik, der Schwimmerschalter, des/der Niveausensoren oder des internen Drucksensors und der Alarmeinrichtung (Summer, Hupe, Kombialarm) für Einzel- und Doppelpumpwerk für Typ BC, bestehend aus 2 Akkus 6 V, 1,3 Ah und Akkuladeschaltung 0,8 für Typ BS, bestehend aus 1 Akku 12 V, 1,2 Ah und Akkuladeschaltung 1 E91 52 Amarex N