Kombinovaná chladnička

Transkript

1 Kombinovaná chladnička

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Obsah Bezpečnostné pokyny: 3 Popis produktu: 5 Inštalácia: 6 Obsluha: 8 Čistenie a údržba: 11 Riešenie problémov: 12 Informácie o likvidácii: 13 Vyhlásenie o zhode: 13 2

3 Všeobecné informácie o bezpečnosti Bezpečnostné pokyny Tento výrobok nie je určený na použitie osobami (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo osobami bez skúseností alebo vedomostí ako používať tento výrobok, pokiaľ neboli poučené a nie sú pri používaní spotrebiča pod dohľadom zodpovednej osoby. Obalový materiál môže byť pre deti nebezpečný! Obal a spotrebič nechajte zlikvidovať v recyklačnom centre. Pri likvidácii dbajte na to, aby bol napájací kábel odpojený a zariadenie na zatváranie dverí zrušené. Vetracie otvory spotrebiča udržujte voľné a bez akýchkoľvek prekážok. Na urýchlenie procesu rozmrazovania nepoužívajte mechanické prostriedky ani žiadne také, ktoré výrobca neodporúča. Nepoškodzujte chladiaci okruh. V chladiacich prístrojoch nepoužívajte elektrické spotrebiče (ako napríklad zariadenia na výrobu zmrzliny), ak na tento účel nie sú schválené výrobcom. Do spotrebiča nevkladajte žiadne výbušné látky, ako sú napríklad aerosólové plechovky s horľavou palivovou náplňou. Počas prepravy a inštalácie spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu žiadneho z komponentov chladiaceho okruhu. Vyhnite sa otvorenému ohňu a zdrojom tepla. Miestnosť, v ktorej je spotrebič umiestnený, dôkladne odvetrávajte. Meniť špecifikácie alebo akokoľvek upravovať tento výrobok je nebezpečné Akékoľvek poškodenie kábla môže spôsobiť skrat, požiar a / alebo úraz elektrickým prúdom. Spotrebič nie je určený na komerčné účely. Je určený na použitie v domácnostiach a podobných pracovných prostrediach. Sieťový kábel nesmie byť predĺžený. Uistite sa, že sieťová zástrčka nie je poškodená alebo pripučená zadnou časťou spotrebiča. Pripučená alebo poškodená sieťová zástrčka sa môže prehriať a spôsobiť požiar. Uistite sa, že máte voľný prístup k zásuvke prístroja. Za napájací kábel neťahajte. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zástrčku do nej nevkladajte. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiar. Spotrebič nesmiete používať bez svetla. Neodstraňujte ani sa nedotýkajte predmetov nachádzajúcich sa v mraziacom priestore, ak máte ruky vlhké / mokré, pretože by to mohlo spôsobiť odreniny na pokožke alebo popáleniny mrazom / mrazničkou. Zabráňte dlhodobému vystaveniu spotrebiča priamemu slnečnému žiareniu. Denné použitie Na plastové časti spotrebiča nepokladajte horúce predmety. Neumiestňujte potraviny bezprostredne k zadnej stene spotrebiča. Mrazené potraviny nesmú byť po rozmrazení opätovne zmrazené. Vopred balené mrazené potraviny uchovávajte v súlade s pokynmi výrobcu zmrazených potravín. Do mraziaceho priestoru neumiestňujte šumivé nápoje sýtené oxidom uhličitým, pretože vytvára tlak na nádobu, ktorý môže spôsobiť explóziu, čo môže spôsobiť poškodenie spotrebiča. 3

4 Čistenie a údržba Pred údržbou spotrebič vypnite a odpojte zástrčku zo zásuvky. Spotrebič nečistite kovovými predmetmi. Na odstránenie námrazy nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku. Pravidelne kontrolujte odtok chladničky, či sa v ňom nenachádza rozmrazená voda. V prípade potreby odtok vyčistite. Ak je odtok zablokovaný, voda sa zhromaždí na dne spotrebiča. Rady pre inštaláciu Rozbaľte spotrebič a skontrolujte, či pri transporte nedošlo k jeho poškodeniu. Prístroj nepripájajte, ak je poškodený. Prípadné škody okamžite nahláste na mieste, kde Ste si spotrebič zakúpili. V takomto prípade si baliaci materiál uschovajte. Pred pripojením spotrebiča odporúčame čakať najmenej štyri hodiny, aby olej mohol natiecť späť do kompresora. V blízkosti spotrebiča by sa mala nachádzať dostatočná cirkulácia vzduchu, aby sa zabránilo prehriatiu. Aby ste dosiahli dostatočné vetranie, dodržiavajte pokyny týkajúce sa inštalácie. Dbajte na to, aby žiadne teplé časti či komponenty produktu (kompresor, kondenzátor) neboli v kontakte s predmetmi alebo sa nedotýkali steny. Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo sporákov. Skontrolujte, či je sieťová zástrčka po inštalácii spotrebiča voľne prístupná. Servis: Elektrické práce potrebné na vykonávanie údržby spotrebiča by mali byť vykonané výhradne kvalifikovanými elektrikármi alebo kvalifikovanými pracovníkmi. Tento výrobok musí byť servisovaný jedine v servisnom stredisku a musia byť použité iba originálne náhradné diely. Úspora energie Do spotrebiča neklaďte horúce potraviny. Neukladajte potraviny príliš blízko seba, pretože tak zabránite cirkulácii vzduchu. Uistite sa, že sa jedlo nedotýka zadnej časti priestoru. Ak nastane výpadok elektrického prúdu, dvere spotrebiča neotvárajte. Dvere spotrebiča neotvárajte príliš často. Nenechávajte dvere otvorené príliš dlho. Nenastavujte termostat na najvyššie teploty. Niektoré prídavné zariadenia, ako napríklad zásuvky, je možné odstrániť, čím dosiahnete väčší objem úložiska a zároveň znížite spotrebu energie. 4

5 Popis produktu Termostat a svetlo Sklenené poličky Kryt zásobníka na zeleninu a ovocie Poličky dverí Zásobník na zeleninu a ovocie Zásuvky mraziaka Nastaviteľné nožičky 5

6 Inštalácia rukoväti dverí: Inštalácia Zadného rozperného prvku: Zaskrutkujte zadné rozpery k zadnej strane zariadenia. festschrauben Požiadavky na umiestnenie spotrebiča: Zabezpečte dostatok priestoru na otvorenie dverí. Na oboch stranách nechajte aspoň 50 mm medzeru. Vyrovnanie jednotky Spotrebič nastavíte do vodorovnej polohy pomocou dvoch nastaviteľných nožičiek na prednej strane jednotky. Ak jednotka nie je správne vyrovnaná, dvere a magnetické tesniace prvky nebudú fungovať správne 6

7 Umiestnenie: Spotrebič namontujte na miesto, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na výrobnom štítku spotrebiča. Klimat. trieda Teplota miestnosti Miesto na inštaláciu spotrebiča SN +10 C C N +16 C C ST +16 C C T +16 C C Spotrebič by mal byť nainštalovaný mimo zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory a kotly, či priame slnečné žiarenie. Spotrebič musí byť možné kedykoľvek odpojiť od elektrickej siete. Tento spotrebič musí byť uzemnený. Spotrebič je vybavená káblom, ktorý má uzemňovací vodič s uzemňovacou zástrčkou. Musí byť zapojený do takej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom tým, že poskytuje elektrickému prúdu únikový vodič. 7

8 Obsluha Pred prvým použitím: Pred prvým použitím spotrebiča umyte interiér a vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou a neutrálnym mydlom, aby ste odstránili typický zápach nového výrobku. Následne spotrebič nechajte dôkladne vysušiť. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky ani brúsne prášky, pretože by poškodili povrch. Nastavenie teploty: Zapojte spotrebič. Vnútorná teplota je regulovaná termostatom. Existuje 8 nastavení. 1 je najteplejšie nastavenie, 7 najchladnejšie. 0 znamená, že spotrebič je vypnutý. Spotrebič nemusí pracovať na správnej teplote, ak je okolitá teplota veľmi vysoká alebo ak často otvárate dvere

9 Zmrazovanie čerstvých potravín Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čerstvých potravín a skladovanie zmrazených a hlboko zmrazených potravín na dlhú dobu. Umiestnite čerstvé potraviny, ktoré chcete zmraziť, do mraziaceho priestoru. Maximálne množstvo potravín, ktoré možno zmraziť za 24 hodín, je uvedené na štítku. Proces mrazenia trvá 24 hodín: počas tohto obdobia nevkladajte do mraziaceho boxu žiadne ďalšie potraviny na zmrazenie. Skladovanie mrazených potravín: Pri prvom uvedení do prevádzky alebo po dlhšej dobe nepoužívania spotrebiča nechajte prístroj bežať naprázdno minimálne po dobu 2 hodín na vyšších nastaveniach. V prípade náhodného rozmrazovania (napr. výpadok elektrického prúdu na dlhšiu dobu ako je hodnota uvedená v tabuľke technických charakteristík pod pojmom "nárast času") musí byť rozmrazené jedlo rýchlo spotrebované, alebo tepelne spracované a potom znovu zmrazené (po varení). Rozmrazovanie: V závislosti od času, za ako dlho budete rozmrazené potraviny potrebovať, môžu byť zmrazené potraviny rozmrazené v chladiacom priestore alebo pri izbovej teplote. Malé kúsky môžu byť použité na varenie ešte zmrazené, priamo z mrazničky. V takom prípade bude varenie trvať dlhšie. Ľad: Tento spotrebič môže byť vybavený jednou alebo viacerými jednotkami na výrobu ľadu. Doplnky: Premiestniteľné police Steny chladničky sú vybavené sériou bežcov tak, aby bolo možné police umiestniť podľa potreby. Umiestnenie poličiek dverí: Aby bolo možné uskladniť balíky potravín rôznych veľkostí, poličky dverí môžu byť umiestnené v rôznych výškach. Ak chcete urobiť tieto úpravy, postupujte nasledovne: postupne vytiahnite poličky v smere šípok, až kým sa nedostane do voľného priestoru, a potom ich podľa potreby premiestnite. 9

10 Užitočné rady a tipy proces mrazenia trvá 24 hodín. Počas tohto obdobia by sa nemali pridávať žiadne ďalšie potraviny; Dávajte zmraziť len potraviny najvyššej kvality, čerstvé a dôkladne očistené jedlo dávajte zmraziť v malých častiach, aby bolo možné ho rýchlo a úplne zmraziť či rozmraziť; dávajte zmraziť len požadované množstvo; zabaľte potraviny do hliníkovej fólie alebo polyetylénu a dbajte na to, aby boli obaly vzduchotesné; nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už zmrazené. Zabránite tak zvýšeniu ich teploty; chudé potraviny sú lepšie ako mastné; Soľ znižuje skladovateľnosť potravín; konzumácia vodných zmrzlín hneď po vybratí z mraziaka môže spôsobiť podráždenie pokožky; odporúča sa zaznačiť dátum zmrazenia jednotlivo na každom balení, aby Ste mali prehľad o dobe, ako dlho sa potraviny nachádzajú v mrazničke; zamrazené balíky vyberajte opatrne, aby Ste predišli poškodeniu pokožky na rukách. Rady pre chladenie čerstvých potravín V chladničke neuchovávajte teplé potraviny alebo odparovacie kvapaliny Jedlo zabaľte alebo zakryte, najmä ak má silnú vôňu Takto uskladnené potraviny spotrebujte za jeden, maximálne dva dni. Varené jedlá, studené pokrmy atď. by mali byť prikryté. Ovocie a zelenina by mali byť dôkladne vyčistené a umiestnené v špeciálnych zásuvkách. Maslo a syr by mali byť umiestnené v špeciálnych vzduchotesných nádobách alebo zabalené v hliníkových fóliách alebo polyetylénových vreciach, aby sa zabránilo prívodu vzduchu. Mlieko by malo by uzavreté vo fľaši alebo inej nádobe a uložené na poličkách vo dverách. Banány, zemiaky, cibuľa a cesnak, ak nie sú zabalené, sa nesmú uchovávať v chladničke. 10

11 Čistenie a údržba Čistenie: Z hygienických dôvodov by sa mal vnútorný priestor spotrebiča, vrátane vnútorného príslušenstva, čistiť pravidelne. Upozornenie: Počas čistenia nesmie byť zariadenie pripojené k elektrickej sieti. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky alebo vypnite istič či poistku. Spotrebič nikdy nečistite čistiacim prístrojom na paru. V elektrických súčiastkach sa môže nahromadiť vlhkosť, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Horúce výpary môžu viesť k poškodeniu plastových častí. Pred uvedením do prevádzky musí byť spotrebič suchý. Dôležité upozornenie! Éterické oleje a organické rozpúšťadlá (ako napr. citrónová šťava alebo šťava z kôry pomaranča, kyselina maslová, alebo čistiaci prostriedok obsahujúci kyselinu octovú) môžu poškodiť plastové časti spotrebiča. Čistenie vypúšťacieho otvoru: Aby ste predišli rozmrazovaniu vody do chladničky, pravidelne čistite vypúšťací otvor na zadnej strane chladničky, tak, ako je to znázornené na obrázku vpravo. Nedovoľte, aby sa akékoľvek látky dostali do kontaktu s časťami spotrebiča. Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky. Odstráňte jedlo z mrazničky. Uchovajte ho na chladnom mieste, dobre prikryté. Pred čistením vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky alebo vypnite istič či poistku. Vyčistite spotrebič a vnútorné príslušenstvo handričkou a vlažnou vodou. Po čistení utrite čerstvou vodou a vysušte. Po tom, ako je všetko suché, zariadenie znovu možno uviesť do prevádzky. Rozmrazovanie mrazničky: V mraziacom priestore sa postupne vytvorí námraza. Tú by Ste mali pravidelne odstraňovať. Na odstránenie námrazy nikdy nepoužívajte ostré kovové nástroje, pretože by Ste mraziaci box mohli poškodiť. Ak sa však na vnútornej stane boxu vytvorí veľmi hrubý ľad, malo by sa vykonať úplné rozmrazovanie, a to nasledovne: vytiahnite zástrčku zo zásuvky; odstráňte všetky skladované potraviny, zabaľte ich do niekoľkých vrstiev novín a položte ich na chladné miesto; nechajte dvere otvorené a umiestnite pod spotrebič nádrž na zhromažďovanie odmrazenej vody; keď je odmrazovanie dokončené, interiér dôkladne vysušte zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky, aby sa spotrebič opäť mohol spustiť 11

12 Výmena svetla: Vnútorné svetlo spotrebiča je typu LED. Ak chcete svetlo vymeniť, obráťte sa na kvalifikovaného technika. Riešenie problémov 12

13 Informácie o likvidácii Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2002/96 /EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2009/125/EU (EVPG) -Verordnung (EU) Nr. 643/ /30/EU (Energieeffizienzkennzeichnung) -Verordnung (EU) Nr. 665/ /65/EU (RoHS) 13