INFORMATIONSBROSCHÜRE ZU KONTAKTLINSENFLÜSSIGKEITEN UND AUGENTROPFEN

Transkript

1 WIR BERATEN SIE GERNE... INFORMATIONSBROSCHÜRE ZU KONTAKTLINSENFLÜSSIGKEITEN UND AUGENTROPFEN Wollen Sie Gewissheit? Das dm drogerie markt Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung und hilft bei der Wahl der geeigneten Produkte für die richtige Pflege der Kontaktlinsen. Wir bieten eine große Auswahl an Augentropfen, um auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen zu können. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisungen und holen Sie erforderlichenfalls den Rat eines Arztes ein. Bei Beschwerden ist auf alle Fälle ein Arzt zu kontaktieren. Am besten jeden Tag für die Pflege der Linsen Zeit nehmen. meindm.at

2 VISIOMAX Kontaktlinsenbehälter Untersuchungen haben gezeigt, dass sich in Kontaktlinsen behältern, trotz vorschriftsmäßiger Desinfektion, Bakterien festsetzen können. Dieser Behälter aus antibakteriell wirkendem Material beugt bakterienbedingten Unverträglichkeiten vor. Hinweis Der Behälter ersetzt nicht die Verwendung von Pflegemitteln. Nicht zu verwenden mit Peroxid- oder Tablettensystemen! Kontaktlinsen und Behälter nicht mit Wasser spülen! VISIOMAX Hartlinsen-Aufbewahrungslösung 240 ml VISIOMAX Hartlinsen-Aufbewahrungslösung 240 ml ist zum täglichen Desinfizieren, Befeuchten und Aufbewahren für alle formstabilen (harten) Kontaktlinsen bestimmt. Vor dem Anfassen der Linse Hände gründlich waschen und trocknen. Bevor Sie Ihre Linsen im Behälter lagern, reinigen Sie diese mit VISIOMAX Hartlinsenreiniger. Legen Sie die Linse auf Ihre Handfläche. Träufeln Sie 2 3 Tropfen des Reinigers auf beide Linsenoberflächen. Reiben Sie die Linse ca. 20 Sek. vorsichtig zwischen den Fingerspitzen. Dann spülen Sie die Linse gründlich mit der VISIOMAX Hartlinsen-Aufbewahrungslösung oder VISIOMAX Kochsalzlösung ab. Legen Sie die Linse über Nacht (mindestens 4 Stunden) in den mit frischer Hartlinsen-Aufbewahrungslösung gefüllten Linsenbehälter. Mit der zweiten Linse ebenso verfahren. Die Linsen müssen vollständig mit der Lösung bedeckt sein. Behälter nach Gebrauch mit der Hartlinsen-Aufbewahrungslösung reinigen und mit frischer Hartlinsen-Aufbewahrungslösung füllen. Lagern die Linsen länger als 30 Tage in der Lösung, bedarf es der Wiederholung aller sschritte. Polyhexanide 0,0002 %, EDTA 0,1 %, sterile isotonisch gepufferte Lösung mit Viskositätsmittel

3 VISIOMAX Hartlinsenreiniger 30 ml VISIOMAX Hartlinsenreiniger ist eine schonende, hochwirksame Reinigungslösung zur Entfernung von Schmutzfilmen und anderen Ablagerungen. Geeignet für alle formstabilen (harten) Kontaktlinsen. Vor dem Anfassen der Linse Hände gründlich waschen und trocknen. Legen Sie die Linse auf Ihre Handfläche, träufeln Sie 2 3 Tropfen des Reinigers auf beide Linsenoberflächen. Reiben Sie die Linse ca. 20 Sek. vorsichtig zwischen den Fingerspitzen. Dann spülen Sie die Linse gründlich mit VISIOMAX Hartlinsen-Aufbewahrungslösung oder VISIOMAX Kochsalzlösung ab. Legen Sie die Linse in den mit frischer Hartlinsen-Aufbewahrungslösung gefüllten Linsenbehälter (mindestens 4 Stunden). Mit der zweiten Linse ebenso verfahren. Behälter nach Gebrauch mit der Hartlinsen-Aufbewahrungslösung reinigen und mit frischer Hartlinsen-Aufbewahrungslösung füllen. VISIOMAX Kochsalzlösung 360 ml Die VISIOMAX Kochsalzlösung kann zum Abspülen und kurzzeitigen Aufbewahren von Kontaktlinsen verwendet werden. Sie enthält weder reinigende noch pflegende Substanzen. (Zur Reinigung wird VISIOMAX Kombilösung empfohlen. Zur vollständigen Desinfektion empfiehlt sich die Verwendung von VISIOMAX Peroxidlösung Komfort Super.) Vor dem Anfassen der Linsen Hände gründlich waschen und trocknen. Kontaktlinsen aus dem Linsenbehälter nehmen. Mit VISIOMAX Kochsalzlösung abspülen, Linsen einsetzen. Polisametilenbiguanide 0,00005 % in isotonischer Lösung Anionisches Reinigungsmittel, 10 % in wasserhaltiger Lösung

4 VISIOMAX Kombilösung 360 ml VISIOMAX Kombilösung ist ein All-in-one Pflegesystem zur täglichen Pflege weicher Kontaktlinsen. Alles mit VISIOMAX Kombilösung: Reinigen, Desinfizieren, Abspülen und Aufbewahren. Vor dem Anfassen der Linse Hände sorgfältig waschen und trocknen. Die Kontaktlinse aus dem Auge nehmen, auf die Handfläche legen und 10 Tropfen VISIOMAX Kombilösung zugeben. Dann Linse 30 Sekunden lang mit der Fingerspitze sanft reiben, anschließend gründlich mit VISIOMAX Kombilösung abspülen und in den Aufbewahrungsbehälter mit VISIOMAX Kombilösung legen. Mit der anderen Kontaktlinse ebenso verfahren. Die Linsen müssen vollständig mit Kombilösung bedeckt sein. Um eine ausreichende Desinfektion und Reinigung zu erhalten, sollten die Kontaktlinsen mindestens 4 Stunden oder über Nacht in der Kombilösung liegen. Die Linse vor Gebrauch erneut mit der Kombilösung abspülen. Hinweis Bei sehr empfindlichen Augen ist vor dem Einsetzen die Spülung mit VISIO- MAX Kochsalzlösung zu empfehlen. Polisametilenbiguanide 0,0001 %, EDTA 0,1 % in gepufferter, steriler, isotonischer Lösung VISIOMAX Kombilösung Hyaluron 360 ml VISIOMAX Kombilösung mit Hyaluron ist ein innovatives und wirksames All-in-one Pflegesystem zur täglichen Pflege weicher Kontaktlinsen. Alles mit VISIOMAX Kombilösung mit Hyaluron: Reinigen, Desinfi zieren, Abspülen und Aufbewahren. Der natürliche Wirkstoff Natriumhyaluronat sorgt für eine länger anhaltende Befeuchtung der Kontaktlinse und verlängert dadurch den Tragekomfort. Vor dem Anfassen der Linse Hände sorgfältig waschen und trocknen. Die Kontaktlinse aus dem Auge nehmen, auf die Handfläche legen, einige Tropfen Hyaluron-Lösung zugeben und die Linse mit der Fingerspitze sanft reiben. Anschließend die Linse gründlich mit der Lösung abspülen und in den Aufbewahrungsbehälter legen. Behälter mit VISIOMAX Kombilösung mit Hyaluron auffüllen. Die Linse muss vollständig mit der Lösung bedeckt sein. Den Behälter schließen und ein paar Sekunden schütteln. Um eine ausreichende Desinfektion und Reinigung zu erhalten, sollten die Kontaktlinsen mindestens 4 Stunden oder über Nacht in der Lösung liegen. Die Linsen können dann aus dem Behälter genommen und direkt eingesetzt werden. Behälter täglich mit VISIOMAX Kombilösung mit Hyaluron oder VISIOMAX Kochsalzlösung spülen (nicht mit Wasser!). Polisametilenbiguanide 0,0001 %, Natriumhyaluronat, EDTA 0,1 %, Poloxamer in gepufferter, steriler, isotonischer Lösung

5 VISIOMAX Kombilösung Super 60 ml bzw. 360 ml VISIOMAX Kombilösung Super ist eine All-in-one-Reinigungsflüssigkeit mit zusätzlicher Proteinentfernung. Sie ist speziell für die Pflege aller hochwertigen, weichen Kontaktlinsen von VISIOMAX und anderen Herstellern geeignet und macht eine zusätzliche Proteinentfernung überflüssig. Alles mit VISIOMAX Kombilösung Super: Aufbewahren, Reinigen, Proteinentfernung, Desinfizieren und Einsetzen. Auch für Silikon-Hydrogel-Linsen geeignet. Vor dem Anfassen der Linsen Hände gründlich waschen und trocknen. Kontaktlinsen in den dafür vorgesehenen Kontaktlinsenbehälter legen und bis zur Markierung mit VISIOMAX Kombilösung Super füllen. Um eine optimale Desinfektion und Proteinentfernung zu gewährleisten, die Linsen mindestens 4 Stunden oder über Nacht in der Lösung lagern. Vor dem Herausnehmen den Linsenbehälter ein paar Sekunden leicht schütteln. Vor dem Einsetzen der Linsen diese mit VISIOMAX Kombilösung Super oder mit VISIO- MAX Kochsalzlösung abspülen. mit VISIOMAX Kombilösung Super oder VISIOMAX Kochsalzlösung abspülen. Mit der anderen Kontaktlinse ebenso verfahren. Immer mit derselben Linse beginnen, um eine Verwechslung auszuschließen. Den Behälter nach Gebrauch leeren und mit VISIOMAX Kombilösung Super oder VISIOMAX Kochsalzlösung ausspülen. Zur vollständigen Desinfektion wird die Verwendung von VISIOMAX Peroxidlösung Komfort Super empfohlen. Polisametilenbiguanide 0,0002 %, EDTA 0,1 % Hinweis Hartnäckige Ablagerungen sind am Besten zu entfernen, indem die Linsen, bevor sie im Behälter lagern, von beiden Seiten mit VISIOMAX Kombilösung Super beträufelt und jeweils 20 Sekunden mit den Fingerspitzen saft abgerieben werden. Anschließend die Linse

6 VISIOMAX Peroxidlösung Komfort Super 360 ml VISIOMAX Peroxidlösung Komfort Super ist eine Desinfektions lösung zur besonders gründlichen Reinigung und Desinfektion von weichen Kontaktlinsen. Ohne Konservierungsstoffe. Zur täglichen. Mit Tabletten zur Neutralisierung des Peroxids. Vor dem Anfassen der Linsen Hände gründlich waschen und trocknen. Die Kontaktlinsen in den speziell dafür vorgesehenen, der Packung beigefügten Kontaktlinsenbehälter legen. Sicherstellung einer korrekten Zuordnung der rechten und linken Kontaktlinse. Den Kontaktlinsenbehälter bis zur Markierung mit VISIOMAX Peroxidlösung Komfort Super füllen und eine Neutralisationstablette hinzugeben. Den Kontakt linsenbehälter verschließen, kurz schütteln und die Kontaktlinsen über Nacht, mindestens aber 2 Stunden in der Lösung lassen. Hinweis Da die VISIOMAX Peroxidlösung keine Konservierungsstoffe ngsstoffe enthält, sollten die Linsen nicht länger als 48 Stunden in der Lösung lagern. Falls es vorkommt Vorgang wiederholen. Zur längeren Aufbewahrung wird VISIOMAX Kombilösung empfohlen. Die Linsen vor dem Einsetzen mit VISIOMAX Kochsalzlösung abspülen. Nach jedem Gebrauch den Kontaktlinsenbehälter mit der VISIOMAX Kochsalzlösung gründlich ausspülen und bis zum nächsten Gebrauch verschlossen halten. Gebrauchs- und Warnhinweise unbedingt beachten. Niemals die Lösung ohne Neutralisationstablette verwenden! Desinfektionslösung 3 % H2O2, Neutralisationstabletten VISIOMAX Augentropfen mit Hyaluron 15 ml VISIOMAX Augentropfen mit Hyaluron versorgen die Augen optimal mit Feuchtigkeit und verbessern den Seh- und Tragekomfort von Kontaktlinsen erheblich. Hyaluronsäure ist eine natürliche Substanz im Auge und hat die Fähigkeit, eine große Menge Wasser bei gleichzeitiger Verdunstungsresistenz zu absorbieren. Im Auge bildet die Lösung einen gleichmäßigen Schutzfilm, der für langanhaltende Feuchtigkeit sorgt. Die Tropfen sind besonders empfehlenswert, wenn nicht ausreichend Tränenflüssigkeit produziert wird. Geeignet für alle Arten von Kontaktlinsen. Auch für Nichtlinsenträger geeignet. Vor Gebrauch Hände gründlich waschen und trocknen. Einen oder zwei Tropfen VISIOMAX Augentropfen direkt auf jedes Auge tropfen. Anschließend die Augen öffnen und wieder schließen. Vor dem Einsetzen der Kontaktlinse können ein bis zwei Tropfen in die Innenwölbung der Linse gegeben werden. Die Tropfen können bei Bedarf (mehrmals) täglich verwendet werden. Gepufferte, sterile, isotonische Lösung mit Natriumhyaluronat 0,1 % EDTA, Polyaminopropylbiguanide

7 VISIOMAX Antiallergische Augentropfen 10 x 0,5 ml VISIOMAX Antiallergische Augentropfen mit dem natürlichen Wirkstoff Ectoin reduzieren die durch Pollenflug oder andere Allergene (z. B. Hausstaub oder Tierhaare) verursachten Augenbeschwerden wie Augenjucken, gerötete oder tränende Augen. Durch das enthaltene Ectoin wird ein wirksamer Schutzkomplex gebildet, der vor schädlichen Einflüssen der Allergene schützt und die allergischen Symptome lindert. Die Augentropfen können auch vorbeugend eingesetzt werden. Der Salzgehalt und der ph-wert der Tropfen wurden so angepasst, dass die antiallergischen Augentropfen mit Ecotin sehr gut verträglich sind. VISIOMAX Antiallergische Augentropfen mit Ectoin sind frei von Konservierungsmittel. Dosierung und Je nach Bedarf ein- bis mehrmals täglich 1 2 Augentropfen in jedes Auge einträufeln. Zum Öffnen ein Behältnis vom Riegel abtrennen und durch Abdrehen des flachen Flügels öffnen. Behältnis bei Gebrauch möglichst senkrecht halten. Augentropfen mit leichtem Druck auf das Behältnis in den Bindehautsack dosieren. Das Behältnis darf das Auge nicht berühren! Nach dem Eintropfen das Auge schließen, um die Flüssigkeit möglichst gut zu verteilen. Wasser, Ectoin 1 %, Kochsalz 0,6 %, Citratpuffer. Ein Augentropfen enthält ca. 0,035 ml Lösung (reicht für ca. 14 Tropfen). DAS gesunde PLUS Augentropfen mit Natriumhyaluronat (0,15 %) 15 x 0,35 ml DAS gesunde PLUS Augentropfen mit Natriumhyaluronat sind ein steriler, konservierungsmittelfreier, viskoselastischer, klarer Schutzfilm für die Hornhaut und bestehen aus natürlichen, biologischen Substanzen. Sie schützen und befeuchten die Augenoberfläche und machen sie gleitfähig. Dadurch bewirken sie langanhaltende Erleichterung bei Beschwerden im Zusammenhang mit mechanischer Beanspruchung (z. B. beim Tragen von Kontaktlinsen), Umweltstress (z. B. durch Klimaanlage, Wind, Zigarettenrauch) und Sehstress durch intensives Sehen (z. B. an Computerbildschirmen oder bei langen Autofahrten). DAS gesunde PLUS Augentropfen mit Natriumhyaluronat sind frei von Konservierungsmittel und darum nur zur einmaligen bestimmt. Reste der Lösung sollten nicht mehr verwendet werden. Dosierung und Trennen Sie ein Ein-Dosis-Behältnis vom Riegel ab. Zum Öffnen drehen Sie das flache Ende des Ein-Dosis-Behältnisses ab (nicht ziehen). Geben Sie ein oder zwei Tropfen in jedes Auge. Natriumhyaluronat (0,15%), Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat, t, Natriumdihydrogenphosphat, Gereinigtes Wasser

8 Doppelherz Augen-Tropfen Hyaluron 0,2 % 10 ml Viele Menschen kennen ein unangenehmes Trockenheits- und Fremdkörpergefühl mit gereizten oder tränenden Augen. Die Doppelherz Augen-Tropfen Hyaluron 0,2 % sind sterile Augentropfen mit einer wohltuend lindernden Wirkung. Die Tropfen enthalten zwei Wirkstoffe: Hypromellose und Hyaluronsäure, welche feuchtigkeitsspendend sind und den Tränenfilm schützen und stabilisieren. Verwendungszweck der Doppelherz Augentropfen Wirken befeuchtend und erhöhen die Gleitfähigkeit auf der Augenoberfläche. Lindern Rötungen, Ermüdung und Beschwerden der Augen, die durch äußere Einflüsse wie Wind, längere Sonneneinstrahlung, Rauch, Schadstoffbelastungen, Meersalz und Wasser sowie längere Bildschirmarbeiten verursacht werden können. Die Augen-Tropfen wirken lindernd bei Überbeanspruchung der Augen durch das Tragen von Kontaktlinsen. Sie sind geeignet zum einfacheren Einsetzen und Entfernen von Kontaktlinsen. Die Augen-Tropfen Hyaluron 0,2 % von Doppelherz sind zur häufigen geeignet, auch mehrmals täglich bzw. nach ärztlicher Verordnung. 0,2 % Natriumhyaluronat, 0,2 % Hypromellose, destilliertes Wasser aus Aloe Vera, Kamille, Vaccinium myrtillus (Heidelbeere) und Rosa canina (Hagebutte), Borsäure, Natriumtetraborat-Dekahydrat, Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke. A. Vogel Augen Tropfen 10 ml Infolge von Computerarbeit, dem Einfluss von Heizungen und Klimaanlagen, im Alter oder durch das Tragen von Kontaktlinsen fühlen sich die Augen manchmal trocken, brennend und müde an. A.Vogel Augen-Tropfen lindern die Beschwerden und sorgen für eine sofortige Befeuchtung der Augen. Medizinprodukt bei trockenen, brennenden, müden Augen. Befeuchtet und erfrischt sofort. Auch für Kontaktlinsenträger geeignet. Dosierung Erwachsene: 4 5 x pro Tag ein Tropfen pro Auge. Kinder ab 3 Jahren: 1 2 x pro Tag ein Tropfen pro Auge. Hyaluronsäure (1mg/ml), Euphrasia officinalis (Augentrost), Natriumchlorid, Borsäure, Dinatriumtetraborat-Decahydrat, at-decahydrat, Natriumhydroxid, Salzsäure, Wasser. 10 ml sterile Lösung/ ohne Konservierungsmittel

9 Kontakt Für nähere Informationen lesen Sie die Gebrauchsinformationen, holen Sie erforderlichenfalls den Rat eines Arztes ein oder kontaktieren Sie das dm Kundenservice bzw. besuchen Sie die entsprechende Homepage des Herstellers. guterrat Gesundheitsprodukte GmbH & Co. KG A-Vogel Augentropfen, Queisser Pharma GmbH & Co. KG Doppelherz Augentropfen, Dr. Kleine Pharma GmbH DGP Antiallergische Augentropfen, Vitalia Vertriebs GmbH DGP Augentropfen mit Hyaluron +49 (0) , Mo Do 08:00 17:00 Uhr, Fr 08:00 13:00 Uhr +49 (0) , nach den Bürozeiten, Wochenende und Feiertag dm Kundenservice (gebührenfrei), Mo Fr 07:30 17:30 Uhr Medieninhaber: dm drogerie markt GmbH, 5071 Wals; Druck: Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H., 5071 Wals-Siezenheim; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Juli