Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung TDP-D Differenzdruckmeßumformer

Transkript

1 1. Transport, Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Arbeitssicherheit Beschreibung Montage und Inbetriebnahme Montage Einstellungen Einstellungen Druckmessung Einstellungen Volumenstrommessung Kalibrierung Fehler Entsorgung Service Konformitätserklärung... 7 Diese Bedienungsanleitung enthält technische Angaben und sicherheitsrelevante Hinweise. Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und vor jeglicher Arbeit am Gerät aufmerksam durch! S&P Deutschland GmbH haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht werden. Seite 1 von 7

2 1. Transport, Lagerung Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt auf einwandfreien Zustand und Funktion. Nachstehende Angaben sind bei der Entgegennahme zu prüfen und mit der Bestellung zu vergleichen: 1. Modell 2. Ausführung 3. Technische Daten Bitte lagern Sie das Gerät originalverpackt, trocken und wettergeschützt. Halten Sie Lagertemperaturen zwischen -50 C und +70 C ein. Für den Transport des Gerätes gelten auf jeden Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen. Bitte transportieren Sie das Gerät originalverpackt. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Mit dem elektronischen Differenzdruckmessumformer kann der Total- sowie Gesamtdruck gemessen werden. In Kombination mit einer Volumenblende kann auch der Volumenstrom gemessen werden.! S & P Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und daraus resultierenden Personen- oder Sachschäden. 3. Arbeitssicherheit Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur qualifiziertes Personal am Gerät arbeitet. Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das auf Grund seiner Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie seiner Kenntnisse über einschlägige Normen, Bestimmungen,Unfallverhütungsvorschriften und Betriebsverhältnisse dafür geeignet ist. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass der Differenzdruckmessumformer nur in einwandfreiem Zustand eingesetzt wird. Jeder, der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des Differenzdruckmessumformers beauftragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Der Differenzdruckmessumformer ist von Fremdkörpern (z. B. Schrauben, Spänen oder Werkzeugen) freizuhalten. Vor dem Betrieb ist zu prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen (mechanisch und elektrisch) ordnungsgemäß installiert sind. Nach Elektroarbeiten sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen (Erdungswiderstand) zu überprüfen. Beachten Sie grundsätzlich vor allen Arbeiten die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik. Seite 2 von 7

3 4. Beschreibung Der ist ein Differenzdruckmessumformer für Komfortlüftungsanlagen. Er gibt ein aktives Strom- oder Spannungssignal proportional zu dem gemessenen Luftdruck aus. Bei Volumenstrommessung wird der Differenzdruck (Δp) auf Luftvolumen (qv) umgerechnet, Der arbeitet mit einem Halbleiter-Druckelement. Es gibt keinen Luftdurchsatz durch das Gerät, somit ist es gegen Staub im Belüftungssystem geschützt. Das Druckelement ist temperaturkompensiert, eine genaue Druckmessung ist im gesamten spezifizierten Temperaturbereich möglich. Die Einstellungen erfolgen über DIP-Schalter und mit Hilfe der drei Tasten im Gehäuse. Das Ausgangssignal kann von Spannung [0-10V] in Strom [0-20mA] geändert werden. Es können zwei verschiedene Dämpfungszeiten gewählt werden, so dass minimale Druckschwankungen nicht sofort ausgegeben werden und ein gleichmäßiger Betrieb im Belüftungssystem gewährleistet wird. Technische Daten Gesamt Druckmessbereich Pa Messbereiche, Druck Pa*; Pa; ; Pa; Pa; ; Pa; Pa * Messberich nicht in Verbindung mit S&P CONTROL ECOWATT möglich Messbereiche, Volumenstrom 100 m³/h; 300 m³/h; 500 m³/h; 1000 m³/h; 3000 m³/h; 5000 m³/h; 9999 m³/h; 30 m³/h x 1000; 50 m³/h x 1000; 99,99 m³/h x 1000 m3/h Umstellung der Anzeige auf l/s möglich k-faktor 1 bis 2000 Versorgungsspannung 24 V AC ±15%, 50/60 Hz V DC Leistungsaufnahme (-20ºC/+40ºC) max. 0,5 VA Ausgangssignal (einstellbar) 0-10 V DC (2-10 V DC) 4-20 ma (0-20 ma) Genauigkeit Ausgangssignal 1,5%xMV+0,3%xSR+2,5Pa (MV=Messwert / SR=Eingestellter Messbereich) Dämpfung (einstellbar) 0.4 s / 10 s Maximaler Druck Umgebungstemperatur Zuleitung Druckstutzen Schutzart Abmessungen 20 kpa - 0/+50 C (Display) -20/+40 C (Dauerbetrieb) -30/+50 C (kurzzeitig) -50/+70 C (Aufbewahrung) 4 x max. 1.5 mm2 2 x ø6.2 mm IP54 Seite 3 von 7

4 ABCDEF Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 5. Montage und Inbetriebnahme Die Installation muss gemäß den jeweils gültigen nationalen Vorschriften durch einen konzessionierten Fachbetrieb erfolgen Elektroanschluss nach einschlägigen Vorschriften und beigefügtem Schaltbild durchführen Kabel ordnungsgemäß einführen und auflegen! Sichtprüfung von Gehäuse und elektrischen Leitungen durchführen! Gerät gegebenenfalls reinigen! Probebetrieb durchführen! Inbetriebnahmeprotokoll erstellen! 5.1. Montage Montieren Sie den auf einer ebenen Fläche. Die Funktion ist unabhängig von der Montageposition. Zum Erhalt der Schutzart sollte jedoch an beide Schlauchstutzen angeschlossen werden, wenn diese nach oben zeigen. Am Gehäuse sind Befestigungslöcher, siehe Seite 3. Überdruck wird am + und Unterdruck am - -Stutzen angeschlossen. Werden die Schläuche vertauscht oder liegt der Druck außerhalb des Messbereichs, blinkt das Display. Die Druckschläuche sind so kurz wie möglich zu halten und zu befestigen, um Schwingungen zu vermeiden. Für optimale Messergebnisse positionieren Sie die Messaufnehmer an Stellen mit geringen Turbulenzen, möglichst in der Mitte der Lüftungskanäle und mit ausreichendem Abstand zu Bögen oder Abzweigungen. Durch Druck auf den Schnappverschluss lässt sich das Gehäuse ohne Werkzeug öffnen. Die maximale Kabellänge vom Messumformer bis zum Auswertegerät beträgt 50 m. Verlegen Sie das Anschlusskabel nicht parallel zu Leistungskabeln.! Einstellungen vornehmen Mit den Klemmen 2 ( 0/2-10V) oder 4 (0/4-20mA) legen Sie das Ausgangssignal fest. 1. Spannungsversorgung V /2-10V Ausgang 3. Erde mA/4-20mA Ausgang Potentiometer (keine Änderungen vornehmen) DIP-Schalter ON Kalibrierung LEDs LED EIN Blinkt AUS GRÜN - Keine Stromversorgung GELB - Kalibrierung läuft DIP 1 DIP 2 DIP V = Off 2-10V = On Off = Dämpfung 0,4 Sek. Off = Druckmessung 0-20mA = Off 4-20mA = On On = Dämpfung 1,0 Sek. On = Volumenmessung Seite 4 von 7

5 6. Einstellungen Die Einstellung der gewünschten Betriebsart des Drucksensors erfolgt mit dem DIP-Schalter 3 (Druck/Volumen). Durch einmaliges Drücken einer der Tasten im Gehäuse (Unterseite des Deckels), aktivieren Sie die Einstellung des Messbereichs. Nun können Sie mit Hilfe der Tasten und den gewünschten Messbereich auswählen. Display blinkt. Bestätigen Sie mit. Erfolgt innerhalb von 60 Sekunden keine Eingabe, springt das Display wieder auf die Anzeige des aktuellen Messwertes und Änderungen gehen verloren. Achten Sie darauf, dass der Messbereich zum Regelgerät passt (z.b. S&P CONTROL ECOWATT) Das Ausgangssignal kann von Spannung [0-10V / 2-10V] in Strom [0-20mA / 4-20mA] geändert werden, DIP-Schalter 1. Über DIP-Schalter 2 wird die Dämpfungszeit gewählt. Die grüne LED auf der Platine zeigt an, dass die Versorgungsspannung korrekt angeschlossen ist. Wenn der tatsächliche Druck / Volumen außerhalb des gewählten Messbereichs liegt, blinkt die Anzeige. 6.1.Einstellungen Druckmessung Dip-Schalter 1: ON OFF/ON = Signalausgang (nach Bedarf, siehe Seite 4) Dip-Schalter 2: OFF/ON = Dämpfung (nach Wahl) Dip-Schalter 3: OFF = Druckmessung Potentiometer keine Änderung vornehmen Aktueller Druck Mit den Tasten und den gewünschten Messbereich auswählen 2500 Messbereich ( hoch, runter) 6.2.Einstellungen Volumenstrommessung Dip-Schalter 1: ON OFF/ON = Signalausgang (Nach Bedarf, siehe Seite 4) Dip-Schalter 2: OFF/ON = Dämpfung (nach Wahl) Dip-Schalter 3: ON = Volumenstrommessung mit bestätigen. Im Display fängt die Ziffer 1 des k-faktors an zu blinken mit den Tasten und einstellen und mit bestätigen. Bei normaler Volumenstrommessung muss kein Druckbereich gewählt werden Aktueller Volumenstrom 5000 Messbereich ( hoch, runter) 1888 k-faktor Wert 1 ( hoch, runter) 1888 k-faktor Wert 2 ( hoch, runter) 1888 k-faktor Wert 3 ( hoch, runter) 1888 k-faktor Wert 4 ( hoch, runter).... Komma ( hoch, runter) 0, Beispiel einer Druchflußberechnung: DP = 700 Pa k = 381 v D Umrechnung von m³/h in l/s : v D Umrechnung von l/s in m³/h : v D Anpassung der Messeinheiten: Mit Hilfe der mitgelieferten, selbstklebenden Schilder können Sie in Abhängig Ihrer Einstellungen die passende Einheit zur Anzeige auf der Frontplatte anbringen. Seite 5 von 7

6 6.3. Kalibrierung Es empfiehlt sich nach Montage des Messumformers und Anschluss an die Stromversorgung eine Kalibrierung vorzunehmen. Das beste Ergebnis wird nach Erreichen der normalen Betriebstemperatur erzielt. Auf den + - und - -Stutzen muss der gleiche Druck wirken. Stoppen Sie hierzu die Lüftungsanlage (der angezeigte Differenzdruck sollte unter 10 Pa liegen, ein höherer Wert deutet auf Naturzug oder geknickte Schläuche hin). Ziehen Sie nun die Schläuche von den Stutzen am und drücken Sie die Taste SW3 (die orangene LED blinkt während des Vorgangs und erlischt dann). 7. Fehler Anzeige blinkt Liegt der Istwert außerhalb des eingestellten Messbereichs? Anschluss der Messschläuche vertauscht? Keine Kommunikation mit dem Regler Verdrahtung korrekt? Ausgangssignal korrekt (0-10V oder 0-24V)? Volumenstrom/Druck zu gering/zu hoch eingestellter Messbereich passend zum Regler eingestellt? 8. Entsorgung Eine Entsorgung dieses Produkts darf nicht über den Restmüll erfolgen, da das Gerät wiederverwertbare Bestandteile bzw. Stoffe enthält, die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.! Dieses Produkt muss nach Ablauf der Lebensdauer gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 9. Service Diese Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle nach ISO 9001 und erfüllen alle geltenden Vorschriften. Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechnischen Anlage, an eine unserer Vertretungen oder direkt an: S&P Deutschland GmbH Bunsenstraße Darmstadt Telefon / Fax / service-germany@solerpalau.com Internet WEEE-Nr.: DE Seite 6 von 7

7 10. Konformitätserklärung S&P Sistemas de Ventilación S.L.U C/Llevant, Parets del Vallès-Barcelona S&P Sistemas de Ventilación S.L.U C/Llevant, Parets del Vallès-Barcelona hereby declares that the product described below: PRESSURE TRANSDUCER / TDP-S All Manufactured 08 complies with the requirements of the Low Voltage directives 2006/95/EC and the EMC 2004/108/EC, based on the following harmonized standards EN EN Carlos Campderrós S&P Sistemas de Ventilación S.L.U Octubre /1 S&P Deutschland GmbH behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung durchzuführen Seite 7 von 7