DALEY XL. Niels Bendtsen 2017

Transkript

1 XL VERSIE De DALEY XL is de lounge versie van de Daley bank. De zitdiepte van de XL-versie is in totaal 13cm dieper dan de Daley bank. De beide banken zijn onderling te combineren in diverse (hoek) opstellingen. ZITKUSSEN Voor de DALEY XL zijn net als bij de Daley de standaard als wel de soft zitkussens te verkrijgen. Naast het verschil in comfort is het karakter van beide kussens verschillend. Waar het standaard zitkussen een strak, minimalistisch uiterlijk heeft de softe versie een nonchalant en luxueus voorkomen. Door het gebruik van traagschuim en een dikke donzen hoes om het kussen heeft het een mooie, rijke uitstraling. Dit kussen heeft ook de ruimte om te plooien en zich naar de gebruiker te vormen. RUGKUSSEN Net als bij de zitkussens kunnen in de DALEY XL de beide rugkussens worden gebruikt: de standaard en de easy rugkussens. Beide kussens hebben een verendonzen vulling, maar door hun vorm hebben beide een ander comfort. Waar het easy kussen door zijn driehoekige vorm extra steun geven in de onderrug is het standaard rugkussen hoger en statiger in vorm. Voor het standaard rugkussen is een voorzetkussen (35 x 60 cm) ter beschikking om de diepte van de DALEY XL te compenseren. Bij de easy rugkussens is een nieuw laag kussen in dezelfde drie breedtematen (65, 80 en 95 cm) te verkrijgen. Door hun hoogte zijn ze ideaal te gebruiken voor extra ondersteuning bij een armleuning. XL VERSION The DALEY XL is the lounge version of the Daley sofa. The seat depth of the XL version is 13cm deeper than that of the Daley sofa. These two sofas can be combined in several (corner) assemblies. SEAT CUSHIONS Just like for the Daley, both the standard and the soft seat cushions are available for the DALEY XL. There are differences between the cushions in the levels of support as well as their individual characteristics. Whereas the standard seat cushions have clean lines and a minimalist look, the soft version has a relaxed and luxurious appearance. It has an air of beauty and richness, thanks to the use of memory foam and a thick, down cushion cover. This cushion also has the capacity to mould itself to suit the individual user. BACK CUSHIONS Similar to the seat cushions, both types of back cushions are also available for the DALEY XL: the standard and the easy back cushions. Both types are down-filled, but because of their different shapes they each offer a different type of support. The easy cushion s triangular shape offers extra support to the lower back, while standard back cushions are taller with a bit more grandeur. Matching scatter cushions (35 x 60 cm) are available to put in front of standard cushions, to compensate for the DALEY XL s depth. New low pillows are available to combine with the easy back cushions, in corresponding lengths (65, 80 and 95 cm). These are ideal for extra support at the armrest due to their height. XL VERSION Die DALEY XL ist die Lounge- Version der Daley-Couch. Die XL-Version bietet insgesamt 13 cm mehr Sitztiefe als das Daley-Sofa. Die beiden Couchs können in verschiedenen (Winkel-) Konfigurationen miteinander kombiniert werden. SITZKISSEN Wie bei der Daley-Couch sind für die DALEY XL sowohl die Standard- als auch die Soft - Sitzkissen erhältlich. Neben dem Komfortunterschied ist der Charakter bei beiden Kissen unterschiedlich. Während das Standard- Sitzkissen schlicht und minimalistisch wirkt, hat die Soft -Version ein legeres und luxuriöses Äußeres. Durch die Verwendung von Viscoschaum und einer dicken Daunenhülle hat das Kissen eine schöne und angenehme Ausstrahlung. Dieses Kissen ist auch faltbar und kann sich den Formen des Verwenders anpassen. RÜCKENKISSEN Beim DALEY XL können nicht nur die Sitzkissen, sondern auch beide Rückenkissen verwendet werden: die Standard- und die Easy - Rückenkissen. Beide Kissen sind mit Daunenfedern gefüllt, bieten aber aufgrund ihrer Form einen unterschiedlichen Komfort. Während das Easy - Kissen mit seiner dreieckigen Form im unteren Rückenbereich zusätzliche Unterstützung bietet, ist das Standard-Rückenkissen höher und eleganter. Für das Standard-Rückenkissen steht ein Lendenkissen (35 x 60 cm) zur Verfügung, um die Tiefe des DALEY XL auszugleichen. Bei den Easy - Rückenkissen ist eine neue Kissenschicht in denselben drei Breiten (65, 80 und 95 cm) erhältlich. Durch ihre Höhe sind sie ideal als zusätzliche Stütze bei einer Armlehne geeignet.

2 POTEN Voor de DALEY XL zijn dezelfde poten ter beschikkingen: aluminium poten in drie afwerkingen: hoogglans gepolijst hoogglans zwart verchroomd mat zwart gepoedercoat. BRANDVEILIG De DALEY en DALEY XL banken zijn te verkrijgen in British Standard 5852, part 1 en 2, en CA, TB LEGS The DALEY XL offers the same choice of aluminium legs in three finishes; high gloss polished, high gloss black chrome matt black powder-coated. FIREPROOF The DALEY and DALEY XL sofas are available in British Standard 5852, part 1 and 2, as well as CA, TB FÜSSE Für das DALEY XL sind dieselben Füße erhältlich, nämlich Aluminium-Füße in drei Ausführungen: hochglanzpoliert Hochglanz-schwarz verchromt Mattschwarz-pulver beschichtet. FEUERHEMMEND Die DALEY- und DALEY XL-Couchs sind in British Standard 5852, Teil 1 und 2 und CA, TB erhältlich.

3 DALEY XL inch = cm x ,5-zits ,5-zits ,0-zits ,5-zits ,0-zits

4 ,5-zits-ar (al) inch = cm x ,0-zits-ar (al) ,5-zits-ar (al) ,0-zits-ar (al) 49 P-x49 P-x

5 +/ DALEY cushions DALEY front cushions DALEY easy cushions DALEY easy low cushions DALEY back cushions support roll