Zwei Probleme. Eine Lösung. Pfi zer GmbH, Linkstraße 10, Berlin zer-tiergesundheit.de

Transkript

1 Zwei Probleme Eine Lösung Pfi zer Gmb, Linkstraße 10, Berlin zer-tiergesundheit.de

2 LANG ANALTEND WIRKSAM GEGEN Moxidectin: Dauerhafte Wirksamkeit gegen Nematoden Nematoden sind die häufigsten Endoparasiten des Schafes und die auptursache wirtschaftlicher Verluste in Schafbeständen. 1 Strategische Bekämpfungsprogramme, integrierte Bestandsbetreuung und die Wahl des richtigen Antiparasitikums sind für eine erfolgreiche und dauerhafte Elimination dieser Parasiten von entscheidender Bedeutung. 2 Die makrozyklischen Laktone sind aufgrund ihres breiten Wirkspektrums und der sehr guten Wirksamkeit eine gute Wahl. MAKRZYKLISCE LAKTNE AVERMECTINE MILBEMYCINE Abamectin Doramectin Nemadectin Ivermectin Eprinomectin Moxidectin Moxidectin Ivermectin C 3 N Methoxim-Seitenkette C 3 C 3 C 3 C 3 Dimethylbutenyl-Seitenkette C 3 C 3 C 3 Disaccharid-Seitenkette C 3 C 3 23 C C 3 R 26 Verantwortlich für die Lipophilie R C Zusätzliche Zuckerketten ändern die Molekularstruktur 5 C 3 Moxidectin ist ein makrozyklisches Lakton der 2. Generation. Die außerordentlich hohe und lang anhaltende Wirksamkeit 3 sowie der günstige Resistenzstatus 4 von Moxidectin stehen mit seiner Molekularstruktur in Zusammenhang. 1 Boch J, Supperer R. In: Veterinärmedizinische Parasitologie, 2006, 6. Aufl., Schnieder T (rsg.), Parey Verlag 2 Steppin T. Vet. med. Diss. 2008, FU Berlin 3 Siehe Pflichttexte von CYDECTIN 0,1 % rale Lösung für Schafe und von CYDECTIN TRICLAM rale Lösung für Schafe 4 Ranjan S. et al. Vet Parasitol. 2002;103:

3 DIE EFFEKTIVE LÖSUNG GEGEN LEBEREGEL Triclabendazol: Eine hervorragende Lösung gegen Leberegel Die Infestation mit Fasciola hepatica ist eine der weltweit wichtigsten Ursachen von verringerter Produktivität bei Schafen. 5 Die Entwicklungsstadien der Leberegel im Endwirt werden folgendermaßen eingeteilt: Frühe unreife Aufnahme durch den Wirt 4 Wochen nach der Infektion Späte unreife etwa 6 8 Wochen Adulte Leberegel ab Wochen Die unreifen Entwicklungsstadien des Leberegels sind hierbei am bedeutsamsten und verursachen die größten Schäden. 1 Metazerkarien (im Gras) Eier (Ausscheidung der Eier ab mindestens 12 Wochen nach der Infektion) Zerkarien (5 7 Wochen) Mirazidien Zwergschlammschnecke Triclabendazol ist ein Benzimidazolderivat. Es unterscheidet sich deutlich von allen anderen Benzimidazolen. 6,7 Cl Cl Cl N S-C 3 TRICLABENDAZL Triclabendazol ist der einzige Wirkstoff, der eine hervorragende Wirksamkeit auch gegen die frühen des Leberegels aufweist. 1 5 Nieuwhof GJ, Bishop SC. Animal Science 2005;81: Bennett JL, Kohler P. Exp Parasitol. 1987;63: Lipkowitz KB, McCracken R. J Parasitol. 1991;77(6):

4 DIE WIRKSAME KMBINATINWirksame Kombination Bis vor Kurzem standen in Deutschland keine zugelassenen Kombinationspräparate gegen den Befall mit Rundwürmern und Leberegeln zur Verfügung. CYDECTIN TRICLAM verbindet ein makrozyklisches Lakton der 2. Generation (Moxidectin) mit einem wirksamen Fasziolizid. Moxidectin bietet eine sehr gute und lang anhaltenden Wirkung (35 Tage) gegen Befall und Reinfektionen mit den wichtigsten Rundwürmern beim Schaf. Triclabendazol ist der einzige zur Verfügung stehende Wirkstoff gegen Leberegel, der sich als wirksam gegen fast alle Entwicklungsstadien von Fasciola hepatica erwiesen hat. 1 Insbesondere die frühen, unreifen, die das am stärksten pathogene Entwicklungsstadium des großen Leberegels darstellen, werden von Triclabendazol erfasst. 1 CYDECTIN TRICLAM für Schafe enthält Moxidectin und Triclabendazol. Es kombiniert erstmals ein potentes und anhaltend wirkendes Endektozid mit einem besonders wirksamen Mittel gegen Leberegel. CYDECTIN TR Die starke Kombination gegen Würmer und Leberegel

5 ND LEBEREGEL UEFFEKTIV GEGEN NEMATDEN Eine einzige Behandlung gegen Nematoden und Leberegel Zur Beurteilung der Wirksamkeit, der Wirkdauer und der Sicherheit des Kombinationsproduktes im Einsatz bei weidenden Schafen mit natürlicher Infektion mit gastrointestinalen Nematoden und/oder dem Großen Leberegel (Fasciola hepatica) sind mehrere Studien durchgeführt worden. Die Wirksamkeit sowie die anhaltende Wirkung von CYDECTIN TRICLAM gegen beide Parasiten wurden unter Feldbedingungen anhand des koproskopischen Nachweises von Parasiteneiern (Faecal Egg Count/FEC) bei der Gruppe der behandelten Tieren im Vergleich zu unbehandelten Kontrolltieren beurteilt. Wirksamkeit und anhaltende Wirkung von CYDECTIN TRICLAM gegen die Infektion mit Strongyloides (FEC) 8 Kontrolltiere Behandelte Tiere % Wirksamkeit n = 60 Eier pro Gramm Kot Vor der Behandlung 99,4 % 99,7 % 100 % 100 % 100 % 100 % Tage nach der Behandlung % Wirksamkeit Abbildung modifi ziert nach 8 Wirksamkeit von CYDECTIN TRICLAM gegen Fasciola hepatica (FEC) 8 Kontrolltiere 70 99,4 % 99,7 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 Behandelte Tiere 60 % Wirksamkeit n = 60 Eier pro Gramm Kot % Wirksamkeit 0 Vor der Behandlung Tage nach der Behandlung 0 Abbildung modifi ziert nach 8 8 Studie SP-02-06, Data on fi le

6 BIS ZU 35 TAGE WIRKSAM GEGEN WÜRMER 35 WÜRME Die längste Wirkungsdauer gegen Nematoden* Dank der lang anhaltenden Wirksamkeit von Moxidectin schützt CYDECTIN TRICLAM Schafe als einziges Produkt über einen längeren Zeitraum vor einer Infektion oder Reinfektion mit Nematoden. Wirkstoff Moxidectin 35 Ivermectin 0 Benzimidazol 0 Levamisol 0 * Teladorsagia circumcincta & aemonchus contortus Dauer des Schutzes* (Tage) WIRKSAM GEGEN ALLE ENTWICKLUNGSSTADIEN DES LEBEREGELS Einzigartige Wirksamkeit gegen alle Entwicklungsstadien des Leberegels Die meisten verfügbaren Präparate gegen Leberegel besitzen eine gute Wirkung gegen adulte Leberegel, wirken jedoch nicht ausreichend gegen die pathogenen unreifen Entwicklungsstadien, die während ihrer Wanderung durch das Leberparenchym extrem großen Schaden verursachen. Triclabendazol weist eine einzigartige und hervorragende Wirkung sowohl gegen die adulten als auch gegen die unreifen des Leberegels auf, und zwar beginnend ab der 1. Woche (frühe unreife Egel). Aktivitätsspektrum gegen Fasciola hepatica bei empfohlener Dosierung 9 Alter des Großen Leberegels in Wochen Arzneimittel xyclozanid Albendazol Clorsulon (s.c.) Clorsulon (p.o.) % % % Nitroxynil Closantel % % Triclabendazol % % 9 Modifiziert nach: Fasciolosis, Kapitel 7: Mechanisms of Fasciolicide Action and Drug Resistance in, CAB International, 1999

7 GÜNSTIGES RESISTENZPRFIL Günstiges Resistenzprofil Der Einsatz von CYDECTIN TRICLAM ist auch vor dem intergrund der steigenden Resistenzproblematik bei Anthelminthika von hohem Nutzen, da Moxidectin und Triclabendazol: keine pharmakokinetische Interaktion aufweisen, 10 unterschiedliche Wirk- und Resistenzmechanismen besitzen und gegen unterschiedliche Parasiten wirken. Die Kombination der beiden Substanzen in CYDECTIN TRICLAM führt NICT zur Verstärkung der Resistenzlage bei Anthelminthika. EINFACES DSIERUNGSPRGRAMM Dosierungsprogramm CYDECTIN TRICLAM das Mittel der Wahl, wenn es um die Bekämpfung von Leberegeln und Nematoden geht: Behandlung im Frühjahr Behandlung im erbst Mitte des Winters In der Mitte des Winters kann eine 3. Behandlung mit einem Produkt gegen unreife und adulte Leberegel erforderlich werden, um einer Schädigung von Leber und Gallengängen sowie einem schlechten Gedeihen der Tiere vorzubeugen. Die Verwendung eines Kombinationspräparates gegen Würmer und Leberegel bzw. der Einsatz von Triclabendazol wird für diese Behandlung nicht empfohlen, da Leberegelmittel im Wechsel eingesetzt werden sollen. MIDECTIN TRICLABENDAZL TRICLAM Frühling oder Frühsommer Durch die Behandlung mit CYDECTIN TRICLAM wird ein Nematodenbefall erfolgreich bekämpft, und gleichzeitig werden adulte Leberegel, die sich nach der Vorjahresinfektion im Körper angesammelt haben, eliminiert; dadurch kann die Eiablage beider Parasiten auf den Weiden deutlich reduziert werden. MIDECTIN TRICLABENDAZL TRICLAM erbst Durch die Behandlung mit CYDECTIN TRICLAM wird ein Nematodenbefall erfolgreich bekämpft und gleichzeitig werden die unreifen Entwicklungsstadien des Leberegels eliminiert; dadurch werden die Migration und die weitere Entwicklung der Parasiten in der Leber verhindert. CYDECTIN TRICLAM sollte einmalig per Drench in der Dosierung von 1 ml/5 kg Körpergewicht oral verabreicht werden, was 0,2 mg Moxidectin und 10 mg Triclabendazol pro kg Körpergewicht entspricht. Jeder Standard-Drencher kann dafür verwendet werden. 10 Pfizer Studie FR-03-06, Data on file

8 CYDECTIN TRICLAM 1 mg/ml + 50 mg/ml Lösung zum Eingeben für Schafe ARZNEILIC WIRKSAMER BESTANDTEIL UND SNSTIGE BESTANDTEILE 1 ml Lösung enthält: Wirkstoffe: Moxidectin 1,0 mg Triclabendazol 50,0 mg Sonstige Bestandteile: Benzylalkohol 40,0 mg Butylhydroxytoluol 1,0 mg Polysorbat 80, Sorbitanoleat, Benzylalkohol, Butylhydroxytoluol, (Propan-1,2-diyl)di(octanoat/decanoat/alkanoat) ANWENDUNGSGEBIETE Zur Behandlung von Mischinfektionen mit Nematoden und Leberegeln, die durch folgende Moxidectin- und Triclabendazol-empfi ndliche Stämme verursacht werden: Parasit Adulte L4 Inhibierte Nematoden des Magen-Darm-Trakts: aemonchus contortus Teladorsagia circumcincta stertagia trifurcata Trichostrongylus axei Trichostrongylus colubriformis Trichostrongylus vitrinus Nematodirus battus Nematodirus spathiger Nematodirus fi licolis Strongyloides papillosus Cooperia curticei Cooperia oncophora esophagostomum columbianum esophagostomum venulosum Chabertia ovina Trichuris ovis Nematoden des Respirationstrakts: Dictyocaulus fi laria Leberegel Adulte Frühe unreife Späte unreife Fasciola hepatica Das Tierarzneimittel hat eine persistierende Wirkung und schützt Schafe über einen defi nierten Zeitraum gegen eine Infektion bzw. Reinfektion durch die folgenden Parasiten: Parasitenspezies Schutzdauer (Tage) Teladorsagia circumcincta 35 aemonchus contortus 35 Nach experimentellen und natürlichen Infektionen wurde in klinischen Studien nachgewiesen, dass das Tierarzneimittel gegen bestimmte Benzimidazol-resistente Stämme wie aemonchus contortus Teladorsagia circumcincta Trichostrongylus colubriformis Cooperia curticei wirksam ist. GEGENANZEIGEN Nicht anwenden bei Überempfi ndlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile. NEBENWIRKUNGEN Keine bekannt BESNDERE WARNINWEISE Warnhinweise für den Anwender: Direkten Kontakt mit aut und Augen vermeiden. Nach der Anwendung ände waschen. Während der Anwendung des Tierarzneimittels nicht rauchen, trinken oder essen. Undurchlässige Schutzhandschuhe während der Anwendung tragen. WARTEZEIT Essbare Gewebe: 31 Tage Milch: Nicht anwenden bei laktierenden Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist. Nicht anwenden bei trächtigen Tieren innerhalb von 2 Monaten vor dem Lammen. Verschreibungspflichtig Zulassungsinhaber Pfi zer Gmb Linkstraße Berlin Stand 04/10 Pfi zer Gmb, Linkstraße 10, Berlin zer-tiergesundheit.de