Mehr Präzision. optoncdt // Laser-Wegsensoren (Triangulation)

Transkript

1 Mehr Präzision. optoncdt // Laser-Wegsensoren (Triangulation)

2 30 lue Laser Triangulations-Wegsensoren optoncdt 10L 312Hz 3Hz 1000Hz nalog Digital Filter inside Sechs Modelle mit Messbereichen von 20 mm bis 1000 mm lue Laser Technology (lau-violette Laserdiode 40 nm) Real-Time-Surface-Compensation Oberflächen-Kompensation Einstellbare Messrate bis 2, khz nalog-usgang (U/I) Digital-usgang Einstellbare Filterfunktionen Kabel geeignet für Schleppketten oder Roboter Kalibrierprotokoll im Lieferumfang usgestattet mit einer blau-violetten Laserdiode (40 nm) erreichen die optoncdt 10L Sensoren hohe Genauigkeiten bei glühenden Metallen oder organischen Stoffen. Die lue Laser Sensoren sind in vielen pplikationen den Standardsensoren mit roter Laserdiode deutlich überlegen. uf Grund der kürzeren Wellenlänge tritt das blau-violette Laserlicht bei Materialien wie z.. Holz, Haut und Lebens mitteln nicht in das Messobjekt ein, wie es bei rotem Laser der Fall ist. Der blaue Laser bildet auf der Oberfläche einen kleinen Laserpunkt und sorgt damit für stabile und optoncdt präzise Ergebnisse. 10L (00/0 mm) 0 Das Innenleben der lue 140 Laser Triangulationssensoren wurde komplett 130 neu gestaltet. Die 3x ohrung Sensoren sind mit neuen High-End Objektiven, (20/200 einer neuen mm) intelligenten Lasersteuerung optoncdt 10L und neuer uswerte-lgorithmik ausgestattet. 37, 13,2 M M optoncdt 10L (20/200 mm) optoncdt 10L 97 (20/200 mm) optoncdt 1710L optoncdt (0/100010L mm) 0 (00/0 mm) 89 3x ohrung Fenster Objektiv ( ø3,) ø30 frei 0 Fenster Laser (ø12,) ø frei x ohrung 140 3x ohrung , 37, 13,2 13,2 M M M M ø4 ø4 24, ,4 4 36, ,2 optoncdt 10L (00/0 36,1 mm) ,2 40 ø4 3x ohrung 36, M M ,1 22,0 ø8 13, ,4 2, Messbereichs ende 31 ø M M optoncdt 1710L (0/1000 mm) optoncdt Fenster Objektiv 1710L ( ø3,) (0/1000 ø30 frei mm) 12 Fenster Objektiv ( ø3,) ø30 frei ø ø M M efestigungsbohrung ø6 durchgehend, efestigungs-3bohrung ø6 ø8 3x ohrung Fenster Laser (ø12,) ø frei Fenster Laser (ø12,) ø frei 7, optoncdt 10L (00/0 mm) M M M efestigungsbohrung ø6 durchgehend, 3x M 9 ø ø Messbereichs ,4 anfang Kabelkupplung (sensorseitig) ~0 ø uchse (Sensorkabel) Messbereich uchse (Sensorkabel) ~ ~1 Kabelkupplung (sensorseitig) ~ ~1 ~0 ø

3 31 Modell 10-20L L 10-00L 10-0L L L Messbereich 20 mm 200 mm 00 mm 0 mm 0 mm 1000 mm 40 mm 100 mm 200 mm 200 mm 0 mm 1000 mm Messbereichsmitte 0 mm 200 mm 40 mm mm mm 00 mm 60 mm 300 mm 0 mm 90 mm 600 mm 2000 mm Linearität ± 16 µm ± 200 µm ± 400 µm ± 0 µm ± 0 µm ± 1 mm ± 0,08% d.m. ± 0,1% d.m. ± 0,08% d.m. ± 0,1% d.m. ± 0,1% d.m ± 0,1% d.m uflösung (bei 2, khz, ohne Mittelung) 1, µm 12 µm 30 µm 0 µm µm 100 µm Messrate 2, khz / 1,2 khz / 62 Hz / 312, Hz (einstellbar) Lichtquelle Halbleiterlaser <1 mw, 40 nm (blau violett), Laserklasse 2 Zulässiges Fremdlicht (bei 2, khz) lx Laserschutzklasse Klasse 2 nach DIN EN : M 320 µm 1300 µm 00 µm 00 µm 400 x 00 µm 2, mm CDT 10L Lichtfleck- (00/0 mm) 0 durchmesser MM 4 µm 1300 µm 00 µm 00 µm 400 x 00 µm 2, mm 140 ME 320 µm 1300 µm 00 µm 00 µm 400 x 00 µm 2, mm 130 Temperaturstabilität 1) 3x ohrung 0,01% d.m./ C etriebstemperatur C Lagertemperatur C M M usgang Schalteingang edienung Messwerte umschaltbar: 4 20 m / 0 10 V / RS 422 / US (optional über Kabel PC10-3/US) Schaltausgänge 1 x Fehler oder 2 x Grenzwert (konfigurierbar) Laser ON-OFF / Zero über Folientastatur am Sensor oder über PC mit 10 Tool ø 12 Versorgungsspannung VDC Max. Stromaufnahme 0 m (24 V) Schutzart Vibration Sensorkabel (mit Kabelbuchse) Synchronisation Standard 0,2 m integriert / optional: Verlängerung 3 m oder 10 m für gleichzeitige oder alternierende Messungen möglich IP6 2 g / Hz Schock g / 6 ms Gewicht (mit 2 cm Kabel) ca. 0 g ca. 0 g ca. 600 g ca. 600 g ca. 0 g ca. 0 g 31 d. M. = des Messbereichs lle ngaben gelten für weiße, diffus reflektierende Oberflächen (Referenz Keramik) 1) bezogen auf Digitalausgang M = ; MM = Messbereichsmitte; ME = Kabelkupplung (sensorseitig) Kabelkupplung (sensorseitig) ~0 ~0 ø ø uchse (Sensorkabel) uchse (Sensorkabel) ~ ~ ~1 ~1

4 36 Zubehör optoncdt Zubehör für alle optoncdt Serien Netzteil PS 2020 (Netzgerät 24 V / 2, ; Eingang VC, usgang 24 VDC / 2, ; Montage auf symmetrischer Normschiene 3 mm x 7, mm, DIN 0022) Controllereinheit für Verrechnung und Signalwandlung C-ox/2 (Controller zur Wandlung und Verrechnung von bis zu 2 Sensorsignalen) Zubehör optoncdt 10 / 10LL / 10L Versorgungs- und usgangskabel, schleppkettentauglich PC 10-3 (3 m) PC (10 m) PC 10-10/IF2008 (10 m, für etrieb mit IF2008) PC 10-3/T (3 m, für etrieb und Triggerbox) PC 10-10/T (10 m, für etrieb und Triggerbox) PC 10-3/US (3 m, mit US-RS422-Konverter, Versorgung VC) Interfacekarte IF2008 (Interfacekarte zur Verrechnung mehrerer Sensor-Signale; nalog- und Digitalschnittstellen) Versorgungs- und usgangskabel, robotertauglich PCR 10- ( m) PCR (10 m) US-Konverter IF2001/US RS422/US Konverter (Konverter für digitale Signale in US) US-Konverter IF2004/US 4-fach RS422/US Konverter (Konverter für bis zu 4 digitale Signale in US) Zubehör optoncdt 1320 / 1420 / 1402CL1 Versorgungs- und usgangskabel, schleppkettentauglich PCF1420-1/I (1 m, usgang m) PCF1420-1/I(01) (1 m, usgang m) PCF1420-3/I (3 m, usgang m) PCF1420-6/I (6 m, usgang m) PCF /I (10 m, usgang m) PCF1420-/I ( m, usgang m) PCF1420-3/U (3 m, mit integr. Widerstand, usgang 1... VDC)* PCF1420-6/U (6 m, mit integr. Widerstand, usgang 1... VDC)* PCF /U (10 m, mit integr. Widerstand, usgang 1... VDC)* PCF1420-/U ( m, mit integr. Widerstand, usgang 1... VDC)* PCF1420-3/IF2008 (3 m, Schnittstellen- und Versorgungskabel) PCF1420-6/IF2008 (6 m, Schnittstellen- und Versorgungskabel) PCF /IF2008 (10 m, Schnittstellen- und Versorgungskabel) * auf nfrage mit usgang VDC lieferbar Versorgungs- und usgangskabel, robotertauglich (optional mit 90 Stecker ) PCR /I (3 m) PCR /I (6 m) PCR /I (8 m) Zubehör optoncdt 1610 / 1630 Versorgungs- und usgangskabel PC (3 m) PC (6 m) PC 1607-/NC ( m, mit NC-Stecker) Versorgungs- und usgangskabel für Temperaturen bis 200 C PC10-3/OE/HT (3 m) PC10-6/OE/HT (6 m) PC10-/OE/HT ( m) Schutzgehäuse SGH (Größe S und M) SGHF (Größe S und M) SGHF-HT Zubehör optoncdt 2300 / 2300LL / 2300L Versorgungs- und usgangskabel PC ,Y (Verbindungskabel zu PC oder SPS; für den etrieb ist zusätzlich ein PC2300-3/SU-D erforderlich) PC /SU-D (3 m, für den etrieb ist zusätzlich ein PC2300-0,Y erforderlich) PC /IF2008 (Schnittstellen- und Versorgungskabel) PC /OE (3 m) PC /OE (6 m) PC /OE (9 m) PC 2300-/OE ( m) * weitere Kabellängen auf nfrage erhältlich Schutzgehäuse SGH (Größe S und M) SGHF (Größe S und M) SGHF-HT Versorgungs- und usgangskabel für Temperaturen bis 200 C PC2300-3/OE/HT (3 m) PC2300-6/OE/HT (6 m) PC2300-9/OE/HT (9 m) PC2300-/OE/HT ( m)

5 37 optoncdt Demo Tool Im Lieferumfang ist eine Software zur einfachen Konfiguration des Sensors enthalten. lle Einstellungen lassen sich bequem über eine Windows-Oberfläche am PC durchführen. Die Sensorparameter werden über den seriellen Port an den Sensor übergeben und können bei edarf auch gespeichert werden. Die Software ist als Einkanal- und Mehrkanalversion erhältlich. Die Verbindung zum PC wird über das jeweilige Sensorkabel mit einem US Konverter hergestellt. [für alle Sensoren] Kostenloser Download Software, Treiber und dokumentierte Treiber-DLL zur einfachen Einbindung der Sensoren in vorhandene oder selbst erstellte Software erhalten Sie kostenlos unter Schutzgehäuse für den Einsatz bei anspruchsvollem Umfeld Zum Schutz der optoncdt Lasersensoren in rauer Umgebung sind passende Schutzgehäuse erhältlich. Es existieren 3 verschiedene usführungen: usführung SGH: Das Schutzgehäuse SGH ist geschlossen. Durch ein frontseitig verbautes Fenster misst der Laserstrahl ungehindert durch das Schutzgehäuse. Das wasserdichte Gehäuse schützt den Sensor vor Lösungs- und Reinigungsmitteln. usführung SGHF: Diese usführung mit Fenster und Druckluftanschluss ist ideal bei hohen Umgebungstemperaturen. Die integrierte Druckluftkühlung des Gehäuses bietet optimalen Schutz für den Sensor. SGHx Größe S (140 x 140 x 71 mm) für optoncdt 10 / 2300 mit augröße 97 x mm SGHx Größe M (140 x 1 x 71 mm) für optoncdt 10 / 2300 mit augröße 0 x mm usführung SGHF-HT Dieses wassergekühlte Schutzgehäuse mit Fenster und Druckluftanschluss ist konzipiert für Messaufgaben mit Umgebungstemperaturen bis 200 C. Geeignet für alle Long-Range-Sensoren optoncdt 1710 optoncdt und optoncdt 10-0 optoncdt 2310 optoncdt Maximale Umgebungstemperatur 200 C Maximale Kühlwassertemperatur T(max) = 10 C Minimum Wasserdurchfluss Q(min) = 3 Liter/min

6 38 Zubehör / Schnittstellenwandler optoncdt IF PCI Interfacekarte Die Interfacekarte IF2008 ist konzipiert für den Einbau in PCs und ermöglicht die synchrone Erfassung von 4 digitalen Sensorsignalen und 2 Encoder. Mit der Erweiterungskarte IF2008E können 2 digitale Sensorsignale, 2 analoge Sensorsignale sowie 8 I/O-Signale erfasst werden. esonders bei der Planitäts- oder Dickenmessung spielt die absolut synchrone Datenaufnahme eine wichtige Rolle. Die Daten werden in einem FIFO-Speicher abgelegt, um eine ressourcenschonende blockweise Verarbeitung im PC zu ermöglichen. esonderheiten 4 digitale Signale und 2 Encoder mit IF2008 asisplatine 2 digitale Signale, 2 analoge Signale und 8 I/O Signale mit IF2008E - Erweiterungskarte In Verbindung mit IF2008E insgesamt 6 digitale Signale, 2 Encoder, 2 analoge Signale und 8 I/O Signale FIFO-Datenspeicher Synchrone Datenaufnahme Interfacekarte IF2008,IF2008E zur individuellen Signalverrrechnung IF2001/US: Konverter von RS422 auf US Der RS422/US Konverter wandelt die digitalen Signale eines laseroptischen Sensors in ein US-Datenpaket um. Hierzu wird der Sensor mit der RS422-Schnittstelle des Konverters verbunden. Die Daten werden über die US-Schnittstelle ausgegeben, weitere Signale und Funktionen wie Laser On/Off, Schaltsignale sowie der Funktionsausgang werden vom Konverter durchgeschleust. Der Konverter sowie die angeschlossenen Sensoren sind über Software parametrierbar.

7 39 IF2004/US: 4-fach Konverter von RS422 auf US Der RS422/US Konverter wandelt die digitalen Signale von bis zu 4 optischen Sensoren in ein US Datenpaket um. Der Konverter verfügt über 4 Triggereingänge sowie einen Triggerausgang zur nbindung weiterer Konverter. Die Daten werden über eine US Schnittstelle ausgegeben. Der Konverter sowie die angeschlossenen Sensoren sind über Software parametrierbar. esonderheiten 4 digitale Signale über RS422 4 Triggereingänge, 1 Triggerausgang Synchrone Datenaufnahme Datenausgabe über US C-ox/2 Controller zur Wandlung und Verrechnung von bis zu 2 Sensorsignalen Die C-ox/2 wird zur schnellen D/-Wandlung von zwei digitalen Eingangssignalen oder zur Verrechnung von zwei digitalen Sensorsignalen eingesetzt und ist kompatibel mit den Lasertriangulationssensoren optoncdt Die usgabe der Sensorsignale erfolgt über zwei parametrierbare nalogausgänge, Ethernet oder US. Die edienung der C-ox/2 sowie der angeschlossenen Sensoren erfolgt über ein Webinterface. Neben Mittelungsfunktionen können Dicke, Durchmesser, Stufe oder Neigung berechnet werden. Die D/-Wandlung erfolgt mit 16 it und maximal khz.

8 Sensoren und Systeme von Micro-Epsilon Sensoren und Systeme für Weg, Position und Dimension Sensoren und Messgeräte für berührungslose Temperaturmessung Mess- und Prüfanlagen zur Qualitätssicherung Optische Mikrometer, Lichtleiter, Mess- und Prüfverstärker Sensoren zur Farberkennung, LED nalyser und Inline-Farbspektrometer Technische Endoskopie, Lichtquellen Änderungen vorbehalten / Y J01078GKE MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 842 / Fax +49 (0) 842 / info@micro-epsilon.de