Betriebsanleitung Türverriegelung AV 15, AV 18, AV 20, AV 21, AV 25, AV Zu diesem Dokument. Inhalt

Transkript

1 V 15, V 18, V 20, V 21, V, V 28 5 Inbetriebnahme und Wartung 5.1 Funktionsprüfung Wartung Betriebsanleitung Seiten 1 bis 8 Original 6 emontage und Entsorgung 6.1 emontage Entsorgung nhang 7.1 EU-Konformitätserklärung Einbauerklärung....7 x.000 /.2016 / v / I / / E-Nr Inhalt 1 Zu diesem okument 1.1 Funktion Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Verwendete Symbolik Bestimmungsgemäßer Gebrauch llgemeine Sicherheitshinweise Warnung vor Fehlgebrauch Haftungsausschluss Produktbeschreibung 2.1 Typschlüssel Sonderausführungen Bestimmung und Gebrauch Wirkungsweise der Fehlschließsicherung V 15, V 20, V mit Fehlschließsicherung V 18, V 21, V 28 ohne Fehlschließsicherung Technische aten Montage 3.1 llgemeine Montagehinweise Varianten mit Fehlschließsicherung Mögliche Einbaulagen Riegelbolzenanschrägung - verschiedene Varianten bmessungen Elektrischer nschluss 4.1 llgemeine Hinweise zum elektrischen nschluss Kontaktbelegung Zu diesem okument 1.1 Funktion ie vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie die emontage des Sicherheitsschaltgerätes. ie Betriebsanleitung ist stets in einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren. 1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom nlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und Sie mit den geltenden Vorschriften über rbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. uswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze und normativen nforderungen durch den Maschinenhersteller geknüpft. 1.3 Verwendete Symbolik Information, Tipp, Hinweis: ieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein. Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Personenschaden und/oder ein Schaden an der Maschine die Folge sein. 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ie hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer nlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. as Sicherheitsschaltgerät darf ausschließlich entsprechend der folgenden usführungen oder für durch den Hersteller zugelassene nwendungen eingesetzt werden. etaillierte ngaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel Produktbeschreibung. 1.5 llgemeine Sicherheitshinweise ie Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung sowie landesspezifische Installations-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet unter lle ngaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie der nweisungen bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung nicht bekannt. 1

2 V 15, V 18, V 20, V 21, V, V Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen- bzw. nlagenteilen nicht ausgeschlossen werden. 1.7 Haftungsausschluss Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren, ist jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen. Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. V 20 ➀➁➃➄-➅➆ ➀ L / R Linksausführung / Rechtsausführung mit Zuglasche ➁ H/H92/H105 B/B2 Hebel H65, H92, H105 Bock B, B2 E2 Leitungseinführung (4 Löcher) ➃ X... Maß X =,5, 20, 30, 40, 45 mm ➄ U Riegelbodenanschrägung 45 unterseitig R Riegelbodenanschrägung 45 rechts L Riegelbodenanschrägung 45 links ➅ 09 Entriegelungsdreikant aus Metall ➆ 2. Produktbeschreibung 2.1 Typschlüssel iese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Typen: V 15 ➀➁➃➄ ➅➆45 N➇ L / R Linksausführung / Rechtsausführung mit ➀ Zuglasche ➁ H/H92/H105 B/B2 Hebel H65, H92, H105 Bock B, B2 Ohne Hilfskontakt K Mit Hilfskontakt ➃ Schutzart IP20 IP41 Schutzart IP41 ➄ E1 Leitungseinführung (5 Löcher) ➅ X... Maß X =,5, 20, 30, 40, 45 mm ➆ U Riegelbodenanschrägung 45 unterseitig ➇ V 18 ➀➁➃➄ ➅➆45 N➇ ➀ L / R Linksausführung / Rechtsausführung mit Zuglasche ➁ H/H92/H105 B/B2 Hebel H65, H92, H105 Bock B, B2 Ohne Hilfskontakt K Mit Hilfskontakt ➃ Schutzart IP20 IP41 Schutzart IP41 ➄ E1 Leitungseinführung (5 Löcher) ➅ X... Maß X =,5, 20, 30, 40, 45 mm ➆ U Riegelbodenanschrägung 45 unterseitig ➇ V 21 ➀➁➃➄➅ ➀ L / R Linksausführung / Rechtsausführung mit Zuglasche ➁ H/H92/H105 B/B2 Hebel H65, H92, H105 Bock B, B2 E2 Leitungseinführung (4 Löcher) ➃ X... Maß X =,5, 20, 30, 40, 45 mm ➄ U Riegelbodenanschrägung 45 unterseitig ➅ V ➀➁➃➄45 N➅ ➀ L Linksausführung R Rechtsausführung ➁ Ohne Hilfskontakt K Mit Hilfskontakt E1 Leitungseinführung (5 Löcher) ➃ X... Maß X =,5, 20, 30, 40, 45 mm ➄ U Riegelbodenanschrägung 45 unterseitig ➅ 2

3 V 28 ➀➁➃➄45 N➅ ➀ L Linksausführung R Rechtsausführung ➁ Ohne Hilfskontakt K Mit Hilfskontakt E1 Leitungseinführung (5 Löcher) ➃ X... Maß X =,5, 20, 30, 40, 45 mm ➄ U Riegelbodenanschrägung 45 unterseitig ➅ V 15, V 18, V 20, V 21, V, V Wirkungsweise der Fehlschließsicherung Wird die Sperrmittelkurve eingeschaltet, bevor die Schacht-rehtür geschlossen ist, wird die Fehlschließsicherung wirksam. er Entriegelungsmagnet (12) haftet an der Haftplatte und sperrt dadurch mechanisch die Bewegung des Riegelbolzens. Sperrmittel- und Hilfskontakt bleiben geöffnet. Bei geschlossener Schacht-rehtür stehen sich Entriegelungsmagnet (12) und Türmagnet (17) mit gleichen magnetischen Polen gegenüber und stoßen sich ab. er Riegelbolzen (2) wird freigegeben und greift in die Schacht-rehtür (16) ein. er Sperrmittelkontakt (10) ist geschlossen, der Hilfskontakt (4) ist offen. 2.5 V 15, V 20, V mit Fehlschließsicherung Bei geöffneter Schacht-rehtür und abgefallener Sperrmittelkurve wird der Riegelbolzen (2) durch Zug an der Zuglasche (5) in Richtung oder durch Schwenken des Rollenhebels in Richtung B zurückgezogen. Nur bei ordnungsgemäßer usführung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Umbauten bleibt die Sicherheitsfunktion und damit die Konformität zur ufzugsrichtlinie erhalten. 2.2 Sonderausführungen Für Sonderausführungen die nicht im Typschlüssel unter 2.1 aufgeführt sind gelten die vor- und nachgenannten ngaben sinngemäß, soweit diese mit der serienmäßigen usführung übereinstimmen. 2.3 Bestimmung und Gebrauch ie Verriegelungseinrichtungen für Schacht-rehtüren entsprechen in ufbau und Funktion den nforderungen der ufzugsrichtlinie sowie den Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Personen-, Lasten- und Kleingüteraufzügen. Verriegelungseinrichtungen V 15 V 20 V V 18 V 21 V 28 für 1-flügelige Schacht-rehtüren für 2-flügelige Schacht-rehtüren Teil einer Verriegelungseinrichtung für Schachttüren Bei eingeschalteter Sperrmittelkurve wird der Rollenhebel bzw. die Zuglasche (5) freigegeben und der Riegelbolzen (2) greift in die Schacht-rehtür (16) ein. Bei ordnungsgemäßem Einsatz hält die Sicherheitsverriegelung die Schacht-rehtür entsprechend dem Steuerbefehl geschlossen und verriegelt. Bei ordnungsgemäß geöffneter Schacht-rehtür wird bei den Verriegelungseinrichtungen V 15, 20 und das unbeabsichtigte bsenken des Riegelbolzens und somit das Schließen des Sperrmittelkontaktes bei offener Schacht-rehtür verhindert. Bei den Varianten V 18, 21 und 28 wird dies durch zusätzliche konstruktive Maßnahmen realisiert. Legende 2 Riegelbolzen 4 Hilfskontakt 5 Zuglasche 7 ruckfeder 10 Sperrmittelkontakt Sperrstück 12 Rollenhebel 16 Schacht-rehtür 17 Fehlschließsicherung 3

4 V 15, V 18, V 20, V 21, V, V V 18, V 21, V 28 ohne Fehlschließsicherung Bei geöffneter Schacht-rehtür und abgefallener Sperrmittelkurve ist der Riegelbolzen (2) durch Zug an der Zuglasche (4) in Richtung oder Schwenken des Rollenhebels in Richtung B zurückgezogen. er Sperrmittelkontakt (7) ist offen, der Hilfskontakt (8) ist geschlossen. Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp : 6 kv Bemessungsisolationsfestigkeit U i : - V 20/21: 500 VC - V 15/18, V /28: 400 VC Thermischer auerstrom I the : 10 Gebrauchskategorie nach EN : C-15: 2 / 230 VC C-13: 1 / 24 VC Bemessungsbetriebsstrom/ -spannung Ie/Ue nach EN 81: 2 / 230 VC 2 / 200 VC Kurzschlussfestigkeit: 6 (träge) Notentriegelung: mit reikantschlüssel M 5 nach IN auermagnet: - V 20, V 15, V : mit Fehlschließsicherung (Keramik-Oxidmagnete mit hoher Koerzitivfeldstärke, Flussänderung in bhängigkeit von der Temperatur 0,2 %/ C, die jedoch reversibel ist.) Umgebungstemperatur: 15 C + 70 C Bei geschlossener Schacht-rehtür und eingeschalteter Sperrmittelkurve greift der Riegelbolzen (2) in die Schachttüre (1) ein. er Sperrmittelkontakt (7) ist geschlossen, der Hilfskontakt (8) offen. 3. Montage 3.1 llgemeine Montagehinweise Zur Befestigung des Gehäuses sind zwei Bohrungen vorhanden. ie en V 20 und V 21 sind schutzisoliert. Ein Schutzleiter ist nicht zulässig. ie en V 15/18//28 sind nicht schutzisoliert, somit muss ein Schutzleiter angeschlossen werden. ie Eingriffsbohrung für den Riegelbolzen im Türblatt ausreichend groß gestalten, um Klemmen des Riegelbolzens zu vermeiden. Zur Befestigung der Verriegelungseinrichtung sind zwei Langlöcher 9 x mm vorgesehen. V 20 FLH Legende verschiebbare M6 Mutter Legende 1 Schacht-rehtür 2 Riegelbolzen 3 Winkelhebel 4 Zuglasche 5 ruckfeder 7 Sperrmittelkontakt 8 Hilfskontakt 2.7 Technische aten Vorschriften: EN 81-20, EN Gehäuse: - V 20/21: glasfaserverstärkter Thermoplast, selbstverlöschend - V 15/18, V /28: Leichtmetall-ruckguss Schutzart: - V 20/21: IP54 - V 15/18, V /28: IP20 Riegelbolzen: Messing Ø 18 mm Kontaktmaterial: Silber Schaltglied: Wechsler mit oppelunterbrechung, galvanisch getrennte Kontaktbrücken amit eine Eingriffstiefe von mindestens 7mm beim bfahren des Fahrkorbes gewährleistet ist und damit die Mittel, die die Lage der Sperrmittels prüfen (Fehlschließsicherung), zwangsläufig wirken, müssen folgende Eingriffstiefen des Riegelbolzens in oder hinter das sperrende Teil beachtet werden: Im Betriebszustand Bei Unterbrechung des Sperrmittelschalters V 15, V 20, V V 18, V 21, V mm (max. 21 mm) 13 mm 12 mm (max. 21 mm) 8 mm Bitte beachten Sie die Hinweise der Norm ISO und gegebenenfalls Türmagnet zur Fehlschließsicherung sind durch geeignete Maßnahmen (Verwendung von Einwegschrauben, Verkleben, ufbohren von Schraubenköpfen, Verstiften) an der Schutzeinrichtung unlösbar zu befestigen und gegen Verschieben zu sichern. 4

5 3.2 Varianten mit Fehlschließsicherung Zur Befestigung des Türmagneten ist eine gefaste Bohrung von max. 23 mm notwendig. V 15, V 18, V 20, V 21, V, V Riegelbolzenanschrägung - verschiedene Varianten 1,5x45 2 max. 3mm 23 +0,5 ie Bohrung für das Magnetschutzrohr muss ausreichend groß sein (min. 27 mm). 27 er Mittenversatz von Tür- und Gegenmagnet darf bei verriegelter Schacht-rehtür nicht größer als 2 mm sein. er einstellbare bstand zwischen Türmagnet und Gegenmagnet darf max. 3 mm betragen. max. 3mm Einstellung Vor Einstellung des Rollenhebels Klemmschraube leicht lösen; keine Gewaltanwendung! bstand zwischen Schachttür- und Gegenmagnet ist einstellbar (max. 3 mm). Bei bsinken der Schachttür >6 mm ist die Verriegelung nachzusetzen! reikant M5 für Notentriegelung auf Gehäuserückseite. urch Öffnen des mittleren eckels der V 20/21 entfällt der Garantieanspruch! 3.5 bmessungen lle Maße in mm. V 15, V 18, V 20, V 21 für 1-flügelige Schacht-rehtüren, Linksausführung mit Zuglasche (Rechtsausführung spiegelbildlich) ,5 ie Fehlschließsicherung arbeitet auf magnetischer Basis, daher darf sich kein zu starkes Eisen in direkter Umgebung der Magnete befinden. hat gute Notlaufeigenschaften, daher nicht ölen! 57, M20 x Mögliche Einbaulagen , Linksausführung mit Rollenhebel H (Rechtsausführung spiegelbildlich)

6 V 15, V 18, V 20, V 21, V, V 28 Linksausführung mit Lagerbock B (Rechtsausführung spiegelbildlich) Elektrischer nschluss 4.1 llgemeine Hinweise zum elektrischen nschluss er elektrische nschluss darf nur im spannungslosen Zustand und von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Zur Leitungseinführung sind geeignete Kabelverschraubungen mit entsprechender Schutzart zu verwenden. 4.2 Kontaktbelegung V 15/18, /28 standardmäßig 1Ö / optional 1S V 20/21 standardmäßig 1Ö / 1S B B ,7 Linksausführung mit Lagerbock B2 (Rechtsausführung spiegelbildlich) 95 B B 123 Legende Hilfskontakt B Sperrmittelkontakt 5. Inbetriebnahme und Wartung argestellt ist jeweils die V 20, V 15 hat die gleichen bmessungen, V 18 und V 21 gleiche bmessungen, jedoch ohne Fehlschließsicherung. 5.1 Funktionsprüfung as Sicherheitsschaltgerät ist hinsichtlich seiner Sicherheitsfunktion zu testen. Hierbei ist vorab Folgendes zu gewährleisten: 1. Fester Sitz von Sicherheitszuhaltung und Betätiger 2. Unversehrtheit der Leitungseinführung und -anschlüsse 3. Schaltergehäuse auf Beschädigungen überprüfen 5.2 Wartung In regelmäßigen bständen empfehlen wir eine Sicht- und Funktionsprüfung mit folgenden Schritten: 1. Sicherheitszuhaltung und Betätiger auf festen Sitz prüfen 2. Entfernen von Schmutzresten 3. Prüfen der Leitungseinführung und -anschlüsse V, V 28 für 2-flügelige Schacht-rehtüren, Rechtsausführung mit Hilfskontakt und Leitungseinführung E1 (Linksausführung spiegelbildlich) ,5 18 X , In allen betriebsmäßigen Lebensphasen des Sicherheitsschaltgerätes sind konstruktiv und organisatorisch geeignete Maßnahmen zum Manipulationsschutz beziehungsweise gegen das Umgehen der Sicherheitseinrichtung, beispielsweise durch Einsatz eines Ersatzbetätigers, zu treffen. Beschädigte oder defekte Geräte sind auszutauschen. 6. emontage und Entsorgung ,7 6.1 emontage as Sicherheitsschaltgerät ist nur in spannungslosem Zustand zu demontieren. 8 20,7 2, Entsorgung as Sicherheitsschaltgerät ist entsprechend der nationalen Vorschriften und Gesetze fachgerecht zu entsorgen. argestellt ist die V, V 28 hat die gleichen bmessungen, jedoch ohne Fehlschließsicherung. 6

7 V 15, V 18, V 20, V 21, V, V nhang 7.1 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Original K.. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe Wuppertal Germany Internet: Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den nforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. Bezeichnung des Bauteils: V 15, V 18, V 20, V 21, V, V 28 Typ: siehe Typenschlüssel Baujahr: siehe Typenschild Beschreibung des Bauteils: Einschlägige Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie ufzugsrichtlinie RoHS-Richtlinie 2014/35/EU 2014/33/EU 20/65/EU ngewandte Normen: EN 81-20: 2014, EN 81-50: 2015 Benannte Stelle der Baumusterprüfung: TÜV SÜ Industrie Service GmbH Zentralbereich Fördertechnik bteilung ufzüge und Sicherheitsbauteile Gottlieb-aimler-Str Filderstadt Kenn-Nr.: 0036 EU-Baumusterprüfbescheinigung: EU-L 059 (V 15), EU-L 076 (V 18), EU-L 528 (V 20), EU-L 529 (V 21), EU-L 060 (V ), EU-L 075 (V 28) Ort und atum der usstellung: Wuppertal, 12. September 2016 V Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer ie aktuell gültige Konformitätserklärung und Baumusterprüfbescheinigung stehen im Internet unter zum ownload zur Verfügung. 7.2 Einbauerklärung Vorstehend beschriebenes Bauteil wird eingebaut in der ufzugsanlage: Fabrik-Nr.: Baujahr: Einbaufirma: Stempel und Unterschrift: 7

8 K.. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30, Wuppertal Postfach , Wuppertal Telefon (0) Telefax (0) info@schmersal.com Internet: