Betriebsanleitung Bedienfeld BDF Zu diesem Dokument. Inhalt. 6 Demontage und Entsorgung 6.1 Demontage Entsorgung...

Transkript

1 6 Demontage und Entsorgung 6. Demontage Entsorgung EU-Konformitätserklärung Seiten bis 6 Original. Zu diesem Dokument. Funktion Die vorliegende liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie die Demontage des Sicherheitsschaltgerätes. Die ist stets in einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren.. Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Sämtliche in dieser beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie die gelesen und verstanden haben und Sie mit den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller geknüpft.. Verwendete Symbolik x. /. / v.a / E / -- / AE-Nr. Inhalt Zu diesem Dokument. Funktion.... Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal.... Verwendete Symbolik.... Bestimmungsgemäßer Gebrauch.... Allgemeine Sicherheitshinweise....6 Warnung vor Fehlgebrauch....7 Haftungsausschluss.... Produktbeschreibung. Typschlüssel.... Übersicht Bedienelemente..... Sonderausführungen.... Bestimmung und Gebrauch.... Technische Daten....6 Sicherheitsbetrachtung NOT-HALT... Montage. Allgemeine Montagehinweise.... Abmessungen.... Befestigung.... Beschriftungsschilder.... Elektrischer Anschluss. Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss.... Klemmenbelegung.... Inbetriebnahme und Wartung. Funktionsprüfung.... Wartung Information, Tipp, Hinweis: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein. Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Personenschaden und/oder ein Schaden an der Maschine die Folge sein.. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Das Sicherheitsschaltgerät darf ausschließlich entsprechend der folgenden Ausführungen oder für durch den Hersteller zugelassene Anwendungen eingesetzt werden. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel Produktbeschreibung.. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise der sowie landesspezifische Installations-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet unter Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie der Anweisungen bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung nicht bekannt.

2 .6 Warnung vor Fehlgebrauch. Übersicht Bedienelemente Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen- bzw. Anlagenteilen nicht ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Hinweise der Norm ISO..7 Haftungsausschluss Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder Nichtbeachtung dieser entstehen, wird keine Haftung übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren, ist jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen. Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. NOT-HALT Schlagtaster ohne Schutzkragen: Bestellindex NH mit Schutzkragen: Bestellindex NHK Entrastung durch Ziehbewegung Schließer / Öffner LT Leuchttaster mit konkaver Taste Lampenwechsel von vorn DT Drucktaster mit konkaver Taste LM Leuchtmelder Lampenwechsel von vorn. Produktbeschreibung. Typschlüssel Diese ist gültig für folgende Typen: WS, SWS Wahlschalter Raststellung -➀-G-ST mit NOT-HALT Nr. Option Beschreibung ➀ NH NOT-HALT Schlagtaster ohne Schutzkragen NHK mit Schutzkragen Gehäusedeckel gelb WS, Wahlschalter Raststellungen links/rechts der Nullstellung Schließer je Schaltstellung für Ausführung - oder Öffner (Stellung ) und Schließer (Stellung ) für Ausführung - WT, SWT (Schlüssel-) Wahltaster Taststellung und selbsttätiger Rückzug in die Nullstellung -➀-➁-➂-ST Nr. Option Beschreibung ➀ Schließer Schließer / Öffner ➁ Auswahl Bedienelement ➂ ohne Meldeleuchte G/RD Meldeleuchte rot (nicht für -LT, -LM) G/GN Meldeleuchte grün (nicht für -LT, -LM) G/YE Meldeleuchte gelb (nicht für -LT, -LM) G/BU Meldeleuchte blau (nicht für -LT, -LM) G/WH Meldeleuchte weiß (nicht für -LT, -LM) Gehäusedeckel schwarz WT, Wahltaster Taststellungen links/rechts der Nullstellung und selbsttätiger Rückzug in die Nullstellung Schließer je Schaltstellung für Ausführung - oder Öffner (Stellung ) und Schließer (Stellung ) für Ausführung - WTS, Wahl-Tastschalter Taststellung rechts und selbsttätiger Rückzug in die Nullstellung und Raststellung links der Nullstellung Schließer je Schaltstellung für Ausführung - oder Öffner (Stellung ) und Schließer (Stellung ) für Ausführung - Sicherheitsbauteile im Sinne der Maschinenrichtlinie sind auf dem Typenschild mit Safety component gekennzeichnet.. Sonderausführungen Für Sonderausführungen, die nicht im Typschlüssel unter. aufgeführt sind, gelten die vor- und nachgenannten Angaben sinngemäß, soweit diese mit der serienmäßigen Ausführung übereinstimmen. Nur bei ordnungsgemäßer Ausführung der in dieser beschriebenen Umbauten bleibt die Sicherheitsfunktion und damit die Konformität zur Maschinenrichtlinie erhalten.

3 . Bestimmung und Gebrauch Das modular aufgebaute wird an der Schutztür einer Maschine oder Anlage angebracht. Es ermöglicht dem Bediener zum Beispiel die Funktionen NOT-HALT, Start/Stopp und Reset auszulösen. Die Kaskadierung der er über- oder nebeneinander ist möglich. Die Bewertung und Auslegung der Sicherheitskette ist vom Anwender entsprechend der relevanten Normen und Vorschriften und in Abhängigkeit vom erforderlichen Sicherheitsniveau vorzunehmen.. Montage. Allgemeine Montagehinweise Zur Befestigung des es sind im Gerät zwei Befestigungsbohrungen für M Schrauben vorhanden. Die Gebrauchslage ist beliebig. Bitte beachten Sie die Hinweise der Normen ISO, ISO 9 und ISO.. Abmessungen Alle Maße in mm. Das Gesamtkonzept der Steuerung, in welche die Sicherheitskomponente eingebunden wird, ist nach den relevanten Normen zu validieren. -NH-. Technische Daten Vorschriften: IEC 697--, IEC Werkstoff des Gehäuses: glasfaserverstärkter Thermoplast, selbstverlöschend Schutzart: IP6 Anschlussart: Einbaustecker M, -polig Umgebungstemperatur: - C + 6 C Klimafestigkeit: gem. DIN EN 66 Teil - Überspannungskategorie: III Verschmutzungsgrad: Werkstoff der Kontakte: AgNi, vergoldet Bemessungsbetriebsstrom/ -spannung I e /U e : AC-: A / VAC DC-: A / VDC Thermischer Dauerstrom I the : A Kurzschlussschutz: A träge Kontaktsystem: Cross-Point-System Kontaktkraft:, N je Kontaktstelle = N pro Kontakt Schalten von Kleinlasten: min. V / ma Schalthäufigkeit:. s/h Bemessungsisolationsspannung U i : 6 V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp :, kv Prelldauer: < ms bei mm/s Betätigungsgeschwindigkeit Mech. Lebensdauer: Million Schaltspiele Not-Halt:. Schaltspiele Schaltweg (Hub): ca. mm Schockfestigkeit: g / 6 ms Schwingungsfestigkeit: g, Hz Anschlusskennzeichnung: gem. IEC 697- Betätigungskraft bei Hubende (Ö/S): N Lampensockel: BaS, LED: max. Länge 7 mm LED-Wechsel: von vorn LED Stromaufnahme (Bedienelemente): 6 ma Stromaufnahme Meldeleuchte, rot: ma Adapters providing field wiring means are available from the manufacturer. Refer to manufacturers information. Or equivalent. (See Schmersal online catalogue.) For use in NFPA79, Industrial Machinary, only. The power-source has to be an isolated secondary source limited by a listed fuse rated A min. VAC/DC..6 Sicherheitsbetrachtung NOT-HALT Vorschriften: ISO 9- B D :. Gebrauchsdauer: Jahre MTTF D BD dop x hop n x 6 s/h op, x n op t cycle M Mx. Befestigung Gehäusedeckel entfernen (Schrauben: Torx ). Beim Öffnen der Gehäusedeckel darauf achten, dass die Anschlussleitungen nicht beschädigt werden. Achtung! Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Leiterplatte nicht berühren. Für die Montage x M Zylinderschrauben ISO 76 (DIN 9) einsetzen. Beim Schließen der Gehäusedeckel darauf achten, dass die Einzelleitungen nicht zwischen Bedienelement und Kontaktelement eingeklemmt werden. (Angaben können in Abhängigkeit der applikationsspezifischen Parameter h op, d op, t cycle sowie der Last variieren.)

4 Nach der Montage die Deckelschrauben mit einem Anzugsdrehmoment von,7, Nm anziehen. -NH- Schließer / Öffner, Kontaktvariante NOT-HALT () () () () (6) (7) () X X() Kontaktvariante -, Schließer Beim Schließen des Gehäusedeckels darauf achten, dass das NOT-HALT Modul bündig mit dem Unterteil montiert wird und die Deckelschrauben auf Anschlag verschraubt sind. Die NOT-HALT Sicherheitsfunktion ist nach erfolgter Montage vom zuständigen Sicherheitsfachmann / Sicherheitsbeauftragten zu überprüfen.. Beschriftungsschilder Die Kennzeichnung der Beschriftungsschilder (im Lieferumfang enthalten) erfolgt durch Farbumschlag per Laser. Durch Hitzeeinwirkung kann die Oberfläche farblich verändert werden. () () (6) (7) () () () X X() Kontaktvariante -, Schließer / Öffner (6) (7) () () () () () X X() 6 7 Information zur Auswahl geeigneter Steckverbinder entnehmen Sie bitte den Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet unter Inbetriebnahme und Wartung Es ist darauf zu achten, dass die Oberseite beschriftet wird.. Elektrischer Anschluss. Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur im spannungslosen Zustand und von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Der Anschluss an das erfolgt über eine M-Buchse. Der M-Einbaustecker ist A-codiert. Das ist entsprechend der Pinbelegung des Einbausteckers anzuschließen.. Klemmenbelegung Pinbelegung der Einbaustecker in Klammern gekennzeichnet. Ansteuerung der integierten oder zusätzlichen Meldeleuchte jeweils über PIN und PIN.. Funktionsprüfung Das Gerät ist hinsichtlich seiner Sicherheitsfunktion zu testen. Hierbei ist vorab Folgendes zu gewährleisten:. Die Installation ist vorschriftsmäßig ausgeführt. Der Anschluss ist ordnungsgemäß durchgeführt. Das Kabel ist ordnungsgemäß durchgeführt und angeschlossen. Wartung Bei sorgfältiger Montage unter Beachtung der oben beschriebenen Hinweise ist nur eine geringe Wartung notwendig. Bei rauen Betriebsbedingungen empfehlen wir eine regelmäßige Wartung mit folgenden Schritten:. Prüfen des es auf festen Sitz. Entfernen von Schmutzresten. Prüfen der Leitungseinführung und -anschlüsse Beschädigte oder defekte Geräte sind auszutauschen. 6. Demontage und Entsorgung 6. Demontage Das Gerät ist nur in spannungslosem Zustand zu demontieren. 6. Entsorgung Das Gerät ist entsprechend der nationalen Vorschriften und Gesetze fachgerecht zu entsorgen.

5 7. EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Original K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 79 Wuppertal Germany Internet: Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. Bezeichnung des Bauteils: Typ: siehe Typenschlüssel Beschreibung des Bauteils: Einschlägige Richtlinien: Maschinenrichtlinie ) RoHS-Richtlinie 6//EG /6/EU Anbringung der CE-Kennzeichnung: ) für Sicherheitsbauteile, die auf dem Typenschild mit Safety component gekennzeichnet sind Angewandte Normen: DIN EN 697--:, DIN EN 697--:, DIN EN ISO : Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Oliver Wacker Möddinghofe 79 Wuppertal Ort und Datum der Ausstellung: Wuppertal,. März -D- Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer Die aktuell gültige Konformitätserklärung steht im Internet unter zum Download zur Verfügung.

6 K. A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe, D - 79 Wuppertal Postfach 6, D - Wuppertal Telefon +9 - () Telefax +9 - () info@schmersal.com Internet: