Betriebsanleitung Positionsschalter mit Fernrückstellung Z..M Zu diesem Dokument. Inhalt

Transkript

1 Positionsschalter mit Fernrückstellung Z..M Demontage und Entsorgung 6.1 Demontage Entsorgung EU-Konformitätserklärung Betriebsanleitung Seiten 1 bis 6 Original 1. Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie die Demontage des Sicherheitsschaltgerätes. Die Betriebsanleitung ist stets in einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren. 1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch ausgebildetes und vom nlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und Sie mit den geltenden Vorschriften über rbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. uswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze und normativen nforderungen durch den Maschinenhersteller geknüpft. 1.3 Verwendete Symbolik Information, Tipp, Hinweis: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen. x.000 / / v / B / / E-Nr Inhalt 1 Zu diesem Dokument 1.1 Funktion Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal Verwendete Symbolik Bestimmungsgemäßer Gebrauch llgemeine Sicherheitshinweise Warnung vor Fehlgebrauch Haftungsausschluss Produktbeschreibung 2.1 Typschlüssel Sonderausführungen Bestimmung und Gebrauch Technische Daten Sicherheitsbetrachtung Funktion Montage 3.1 bmessungen Montage der Positionsschalter Betätigung der Positionsschalter Elektrischer nschluss 4.1 llgemeine Hinweise zum elektrischen nschluss Kontaktvarianten nschlussbeispiel Schaltwegdiagramme Inbetriebnahme und Wartung 5.1 Funktionsprüfung Wartung Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein. Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein Personenschaden und/oder ein Schaden an der Maschine die Folge sein. 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer nlage oder Maschine, die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Das Sicherheitsschaltgerät darf ausschließlich entsprechend der folgenden usführungen oder für durch den Hersteller zugelassene nwendungen eingesetzt werden. Detaillierte ngaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel Produktbeschreibung. 1.5 llgemeine Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung sowie landesspezifische Installations-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet unter lle ngaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie der nweisungen bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung nicht bekannt. 1

2 Positionsschalter mit Fernrückstellung Z..M Warnung vor Fehlgebrauch Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz des Sicherheitsschaltgerätes Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen- bzw. nlagenteilen nicht ausgeschlossen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Hinweise der Norm ISO Haftungsausschluss Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren, ist jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen. Jegliche eigenmächtige Reparaturen, Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. 2.3 Bestimmung und Gebrauch Der Z..M 476 ist ein rastender Positionsschalter, der über eine Rückstellspannung fernrückstellbar ist. Die usführungen mit Öffnerkontakten können in Sicherheitsstromkreisen eingesetzt werden. Die Schaltgeräte werden in der ufzugtechnik an Geschwindigkeitsreglern, Türen und Klappengeländern eingesetzt. llgemein können die Schalter überall dort eingesetzt werden, wo auf Grund der Einbausituation eine Fernrückstellung angezeigt ist. Die Bewertung und uslegung der Sicherheitskette ist vom nwender entsprechend der relevanten Normen und Vorschriften und in bhängigkeit vom erforderlichen Sicherheitsniveau vorzunehmen. Werden mehrere Sicherheitskomponenten in Reihe geschaltet, wird der Performance Level nach ISO aufgrund verringerter Fehlererkennung unter Umständen reduziert. 2. Produktbeschreibung 2.1 Typschlüssel Diese Betriebsanleitung ist gültig für folgende Typen: Z➀M 476-➁-➂-➃➄-➅ Nr. Option Beschreibung ➀ S Stößel 1R Rollenhebel 1R 3K Winkelhebel 3K K4 Winkelhebel K4 ➁ 01 1 Öffner 02 2 Öffner 10 1 Schließer 1 Schließer / 1 Öffner 03 3 Öffner 12 1 Schließer / 2 Öffner ➂ Betätigungskopf gedreht um U90 90 U U ➃ R Kabelausgang rechts M Kabelausgang mittig L Kabelausgang links ➄ 1 Kabellänge 1 m 1,5 Kabellänge 1,5 m 3 Kabellänge 3 m ➅ 024 Betriebsspannung 24 V 0 Betriebsspannung 0 V 230 Betriebsspannung 230 V Nur bei ordnungsgemäßer usführung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Umbauten bleibt die Sicherheitsfunktion und damit die Konformität zur Maschinenrichtlinie erhalten. 2.2 Sonderausführungen Für Sonderausführungen, die nicht im Typschlüssel unter 2.1 aufgeführt sind, gelten die vor- und nachgenannten ngaben sinngemäß, soweit diese mit der serienmäßigen usführung übereinstimmen. Das Gesamtkonzept der Steuerung, in welche die Sicherheitskomponente eingebunden wird, ist nach den relevanten Normen zu validieren. 2.4 Technische Daten Vorschriften: IEC , IEC , EN 81-, EN Bauart: Befestigung nach EN Gehäuse: Glasfaserverstärkter Thermoplast, selbstverlöschend Schutzart: IP67 nach IEC Kontaktmaterial: Silber Schaltglieder: 2 Öffner mit Doppelunterbrechung (optional: 1 Öffner oder 1 Schließer oder 1 Öffner/1 Schließer oder 3 Öffner oder 2 Öffner/1 Schließer) Kontaktöffnungsweite: 2 x 2 mm Zwangsöffnungskraft: 12 N je Öffnerkontakt Schaltsystem: IEC ; Sprungschaltung, zwangsöffnende Öffner Betätigungskraft: 6 N (± 2 N) am Stößel nschlussart: nschlussleitung LIYYW (UL Style 2517) Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp : 4 kv Bemessungsisolationsspannung U i : 250 V Gebrauchskategorie: C-15, DC-13 Bemessungsbetriebsstrom/-spannung I e /U e : 4 / 230 VC, 4 / 24 VDC Thermischer Dauerstrom I the : 5 Kurzschlussschutz: 4 gg D-Sicherung Bedingter Kurzschlussstrom: 1000 Elektromagnet: U c : 24 VC/DC, 0 VC/DC, 230 VC/DC -15% / +10% I c : 3 ; 0,7 ; 0,3 Einschaltdauer: 2,5% ED; t max. : 5 s Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur: 25 C +50 C Mech. Lebensdauer: Schaltspiele Betätigungsgeschwindigkeit: 1,5 m/s am Stößel Schalthäufigkeit: max. 50/h 2.5 Sicherheitsbetrachtung Vorschriften: ISO B 10D (Öffner-Kontakt): Gebrauchsdauer: Jahre MTTF D B10D dop x hop n x 3600 s/h op 0,1 x n op t cycle (ngaben können in bhängigkeit der applikationsspezifischen Parameter h op, d op und t cycle sowie der Last variieren.) 2

3 Positionsschalter mit Fernrückstellung 2.6 Funktion Durch Betätigen des uslösemechanismus (Druckbolzen oder Hebel) wird ein Schaltvorgang ausgelöst. Das Schaltgerät verrastet in der betätigten Stellung. Die Rückstellung erfolgt wahlweise durch Bestromung des Elektromagneten oder durch manuelles Zurücksetzen des Druckbolzens. Ein Impuls von < 1 s führt zur elektrischen Rückstellung durch einen Elektromagneten. Z..M 476 Die max. Einschaltzeit des Elektromagneten von 2,5% ED beträgt t max. = 5 s. Ein längeres Bestromen des Magneten > 5 s sowie die wiederholte Bestromung in kurzen Zeitabständen sind unbedingt zu vermeiden! Der Rücksetzmagnet könnte überhitzen und der Schalter zerstört werden. Vor Rückstellung der Rastfunktion muss die Ursache der Betätigung gefunden und beseitigt werden. 3. Montage 3.1 bmessungen lle Maße in mm M max mit Unterlegblech R8 3

4 Positionsschalter mit Fernrückstellung Z..M 476 Zubehör: Montageplatten Elektrischer nschluss 4.1 llgemeine Hinweise zum elektrischen nschluss Der elektrische nschluss darf nur im spannungslosen Zustand und von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Schaltgerät wird mit angeschlossener nschlussleitung ausgeliefert und kann nicht geöffnet werden. Der Schalter darf nicht geöffnet werden! Kontaktvarianten Darstellung der Kontakte in unbetätigtem Zustand. Die Schalter befinden sich in Ruhestellung Z..M Z..M WH 12 BU WH 14 BU 3.2 Montage der Positionsschalter Die Befestigungsmaße sind auf der Rückseite der Gehäuse benannt. Es sind Flachkopfschrauben mit passendem Unterlegblech (Unterlegbleche im Lieferumfang) zu verwenden, um die Befestigungsschrauben gegen unbeabsichtigtes Lösen zu sichern (nzugsdrehmoment 3 Nm). Das Schaltergehäuse darf nicht als nschlag benutzt werden. Die Gebrauchslage ist beliebig. Der Schalter ist ganzflächig auf einem ebenen Untergund zu montieren. Für eine ordnungsgemäße Funktion ist der Schalter derart anzubringen, dass der zum Schalten notwendige Schaltweg sicher erreicht wird. Bei Sicherheitsfunktionen muss mindestens der im Schaltwegdiagramm angegebene Zwangsöffnungsweg erreicht werden. lle Geräte besitzen einen ausreichenden Nachhub, um Ungenauigkeiten in der Führung des Betätigungssystems aufzunehmen. Es muss jedoch verhindert werden, dass der Schalter über seinen inneren nschlag hinaus betätigt wird. Nach erfolgter Justage ist das Schaltgerät durch geeignete Maßnahmen gegen ein Verschieben in Betätigungsrichtung zu sichern. 3.3 Betätigung der Positionsschalter mit Stößel S 1 Öffner 1 Schließer Z..M Z..M PK BN 13 OG GY BU OG WH BU Öffner 1 Schließer / 1 Öffner Z..M Z..M PK PK 13 OG GY WH BU OG GY WH BU Öffner 1 Schließer / 2 Öffner Legende nschlag 4

5 Positionsschalter mit Fernrückstellung Z..M nschlussbeispiel PK BK BN 5. Inbetriebnahme und Wartung 5.1 Funktionsprüfung Das Sicherheitsschaltgerät ist hinsichtlich seiner Sicherheitsfunktion zu testen. Hierbei ist vorab Folgendes zu gewährleisten: 1. Prüfen, ob das Gerät bis zum Zwangsöffnungspunkt betätigt wird 2. Prüfen des Schaltgerätes auf festen Sitz. 3. Schaltergehäuse auf Beschädigungen überprüfen. 4. Unversehrtheit der Leitungseinführung und -anschlüsse. drive OG GY brake WH BU 4.4 Schaltwegdiagramme Z..M Z..M Öffner 1 Schließer 0,3 4 Z..M Z..M Öffner 1 Schließer / 1 Öffner Wartung Bei sorgfältiger Montage unter Beachtung der oben beschriebenen Hinweise ist nur eine geringe Wartung notwendig. In regelmäßigen bständen empfehlen wir eine Sicht- und Funktionsprüfung mit folgenden Schritten: 1. Prüfen, ob das Gerät bis zum Zwangsöffnungspunkt betätigt wird. 2. Schaltergehäuse auf Beschädigungen überprüfen. 3. Prüfen des Schaltgerätes auf festen Sitz. 4. Entfernen von Schmutzresten. 5. Prüfen der Leitungseinführung und -anschlüsse. Beschädigte oder defekte Geräte sind auszutauschen. 6. Demontage und Entsorgung 6.1 Demontage Das Sicherheitsschaltgerät ist nur in spannungslosem Zustand zu demontieren. 6.2 Entsorgung Das Sicherheitsschaltgerät ist entsprechend der nationalen Vorschriften und Gesetze fachgerecht zu entsorgen. Z..M Z..M Öffner 1 Schließer / 2 Öffner Legende zwangsöffnend 5

6 Positionsschalter mit Fernrückstellung Z..M EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Original K.. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe Wuppertal Germany Internet: Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den nforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen. Bezeichnung des Bauteils: Z.M 476 Typ: siehe Typenschlüssel Beschreibung des Bauteils: Positionsschalter mit elektrisch rückstellbarem Magnetsprungsystem Einschlägige Richtlinien: Maschinenrichtlinie ufzugsrichtlinie RoHS-Richtlinie 06/42/EG 14/33/EU /65/EU ngewandte Normen: DIN EN :10, EN 81-:14, EN 81-50:14 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Oliver Wacker Möddinghofe Wuppertal Ort und Datum der usstellung: Wuppertal, 2. Mai 18 Z.M 476-D- Rechtsverbindliche Unterschrift Philip Schmersal Geschäftsführer Die aktuell gültige Konformitätserklärung steht im Internet unter zum Download zur Verfügung. K.. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30, D Wuppertal Postfach , D Wuppertal Telefon (0) Telefax (0) info@schmersal.com Internet: 6