Sprachenzentrum. Kursprogramm Wintersemester 2018/19

Transkript

1 Sprachenzentrum Kursprogramm Wintersemester 2018/19

2 Rupertus Buchhandlung Alle guten Seiten. Bücher-Shoppen rund um die Uhr auf Dreifaltigkeitsgasse 12 A-5020 Salzburg Telefon +43 (0) 662 / Fax +43 (0) 662 / info@rupertusbuch.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis Uhr Samstag: 9.00 bis Uhr

3 Vorwort Der Universität Salzburg ist es ein Anliegen, mehrsprachige Kompetenzen zu vermitteln und die Sprachenvielfalt zu fördern. Seit nunmehr 16 Jahren bietet das Sprachenzentrum der Universität Salzburg ein vielfältiges und attraktives Programm für Studierende und Mitarbeiter/innen der Universität Salzburg und der Universität Mozarteum sowie für alle externen Sprachinteressierten an. Umfangreiche Maßnahmen zur Qualitätssicherung und die Verknüpfung von Forschung und Lehre gewährleisten, dass Sie am Sprachenzentrum abwechslungsreichen und kommunikations- und handlungsorientierten Sprachunterricht erfahren. Im Wintersemester 2018/19 können Sie neben vielen europäischen Sprachen auch Arabisch und Japanisch erlernen. Neu im Programm sind ein Kurs zum vernetzten Sprachenlernen im Bereich der romanischen Sprachen und der Kurs Deutsch lernen und Radio machen. Ich lade Sie daher herzlich ein, aus dem umfangreichen Lehrveranstaltungsangebot zu wählen. Viel Vergnügen beim Entdecken neuer Sprachen und viel Erfolg beim Vertiefen Ihrer Sprachkenntnisse! Erich Müller Vizerektor für Lehre Anmeldung zu den Sprachkursen des Sprachenzentrums Persönliche Anmeldung im Sekretariat: vom 17. September bis 12. Oktober 2018 Die Termine für die ersten 7 Anmeldetage ( September 2018) werden ONLINE vergeben. Ab Mi, , 8:30 Uhr, erhalten Sie Anmeldetermine über die Homepage des Sprachenzentrums: sprachenzentrum. Nähere Informationen dazu finden Sie ab September auf der Homepage des Sprachenzentrums. Ab Mittwoch, 26. September 2018, können Sie sich ohne vorherige Terminvereinbarung im Sekretariat des Sprachenzentrums anmelden. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Fr 08:30 12:00 Uhr, Mo und Mi 14:30 17:00 Uhr Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten. Mag. Uta Glassner Erzabt-Klotz-Str. 1, 2. Stock, Zi Salzburg Tel.: / sprachenzentrum@sbg.ac.at 3 uni-salzburg.at/sprachenzentrum

4 Inhalt und Kursübersicht Informationen zu den Sprachkursen am Sprachenzentrum 6 Kursgebühren 7 Wichtige Hinweise für Studierende 8 Studienergänzung Sprachen 8 Bibliothek und Mediathek 8 Kurzbeschreibungen der Sprachniveaus 11 Deutsch als Fremdsprache 14 Deutsch als Fremdsprache Grundstufe I 16 Deutsch als Fremdsprache Grundstufe II 16 Deutsch als Fremdsprache Grundstufe III 17 Deutsch als Fremdsprache Grundstufe IV 17 Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe I 18 Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe II 18 Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe III 19 Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe IV 19 Deutsch als Fremdsprache Oberstufe I 20 Deutsch lernen und Radio machen 20 Englisch 23 Pre-Intermediate English I 24 Intermediate English I, Gruppe a 24 Intermediate English I, Gruppe b 25 Intermediate English I, Gruppe c 25 Upper Intermediate English I, Gruppe a 26 Upper Intermediate English I, Gruppe b 26 Upper Intermediate English I, Gruppe c 27 Advanced English I 27 Advanced English III 28 Business English I 28 Academic Skills I 29 English Language Oral Skills 29 Französisch Italienisch Spanisch 31 Französisch Französisch Grundstufe I, Gruppe a 32 Französisch Grundstufe I, Gruppe b 32 Französisch Grundstufe III, Gruppe a 33 Französisch Grundstufe III, Gruppe b 33 Französisch Aufbaustufe I 34 Italienisch Italienisch Grundstufe I, Gruppe a 35 Italienisch Grundstufe I, Gruppe b 35 Italienisch Grundstufe III 36 Italienisch Aufbaustufe I 36 sprachenzentrum@sbg.ac.at 4

5 Spanisch Spanisch Grundstufe I, Gruppe a 37 Spanisch Grundstufe I, Gruppe b 37 Spanisch Grundstufe I, Gruppe c 38 Spanisch Grundstufe III 38 Spanisch Aufbaustufe I 39 Romanische Sprachen vernetzend erlernen 39 Russisch 41 Russisch Grundstufe I 42 Russisch Grundstufe III 42 2-stündige Grundstufenkurse: Arabisch Japanisch Kroatisch Schwedisch Türkisch 45 Arabisch Grundstufe I 46 Japanisch Grundstufe I 46 Kroatisch Grundstufe I 47 Schwedisch Grundstufe I, Gruppe a 48 Schwedisch Grundstufe I, Gruppe b 48 Schwedisch Grundstufe III 49 Türkisch Grundstufe I 49 Chinesisch Chinesischkurse bietet das China-Zentrum der Universität Salzburg an. Näheres unter: Impressum Verantwortlich für den Inhalt Sprachenzentrum Dr. Margareta Strasser Erzabt-Klotz-Str Salzburg Satz Mag. Uta Glassner Titelbild Theresa Bogensperger Fotos Christian Gruber, Simon Haigermoser Gestaltung & Layout Printcenter der Universität Salzburg Stand: Juli uni-salzburg.at/sprachenzentrum

6 Informationen zu den Sprachkursen am Sprachenzentrum Die Broschüre bietet Ihnen einen Überblick über das gesamte Kursprogramm, dennoch kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen. Laufend aktualisierte Informationen sowie die Termine und Hörsäle zu allen Kursen finden Sie unter: Anmeldung: 17. September bis 12. Oktober 2018 Die Anmeldung zu allen Sprachkursen erfolgt persönlich im Sekretariat des Sprachenzentrums: Mag. Uta Glassner, Erzabt-Klotz-Str. 1, 2. Stock, Zi , 5020 Salzburg, Tel.: / , sprachenzentrum@sbg.ac.at ÖFFNUNGSZEITEN: Mo bis Fr 08:30 12:00 Uhr, Mo und Mi 14:30 17:00 Uhr Die Termine für die ersten 7 Anmeldetage ( September 2018) werden ONLINE vergeben. Ab Mi, , 8:30 Uhr, erhalten Sie Anmeldetermine über die Homepage des Sprachenzentrums: Nähere Informationen dazu finden Sie ab September auf der Homepage des Sprachenzentrums. Für die Anmeldung erforderlich: Kursnummer und Kursbezeichnung und bei Bedarf das Ergebnis des Einstufungstests; eine gültige -Adresse und Telefonnummer; die Kursgebühr (bar oder Bankomat); für PLUS- und Mozarteum-Studierende: der für das laufende Semester gültige Ausweis für Studierende bzw. die Immatrikulationsbestätigung; Für externe TeilnehmerInnen: Für Blackboard-unterstützte Kurse bekommen Sie bei der Anmeldung bzw. ehestmöglich vor Kursbeginn Ihre Zugangsdaten. Wie finden Sie den passenden Kurs? Orientieren Sie sich am Inhalt und an den Voraussetzungen für die Kurse der Sprache Ihres Interesses. Eine Kurzbeschreibung der Sprachniveaus, die für einzelne Sprachkurse vorausgesetzt werden, finden Sie auf den nächsten Seiten dieser Broschüre. Genaue Checklisten zur Selbsteinschätzung Ihrer Sprachkompetenz finden Sie auf der Website unter SPRACH- NIVEAUS. Für sehr viele Sprachkurse bietet das Sprachenzentrum Einstufungstests an, die Sie im Zuge der Anmeldung durchführen. Die Tests werden umgehend ausgewertet und Sie können sich damit für den passenden Kurs anmelden. Ab Mittwoch, 26. September 2018, können Sie sich ohne vorherige Terminvereinbarung im Sekretariat des Sprachenzentrums anmelden. sprachenzentrum@sbg.ac.at 6

7 Kursgebühren 2-stündiger Kurs Studierende 50,- Bedienstete ohne akademischen Posten 60,- Bedienstete mit akademischem Posten* 90,- Externe 230,- 4-stündiger Kurs (3 Stunden + 1 Stunde Tutorium) Studierende 75,- Bedienstete ohne akademischen Posten 90,- Bedienstete mit akademischem Posten* 135,- Externe 345,- Hinweise: 1 Stunde = 45 Minuten Bedienstete bzw. Studierende = Bedienstete bzw. Studierende der Universität Salzburg und der Universität Mozarteum Kursunterlagen / Lehrbücher sind nicht in den Gebühren enthalten. * Hinweis: DoktorandInnen mit einem Arbeitsverhältnis zur Universität Salzburg gelten als Bedienstete mit akademischem Posten. Hörsäle Die aktuellen Hörsäle entnehmen Sie bitte der Website des Sprachenzentrums ( und den Aushängen am Sprachenzentrum. Stornierungen und Umbuchungen Vom 17. September bis 5. Oktober bzw. in der ersten Woche nach Ihrer Anmeldung können Sie sich gebührenfrei abmelden. Vom 08. bis 12. Oktober bzw. in der zweiten Woche nach Ihrer Anmeldung können Sie sich mit 25% Stornogebühr abmelden. Im gesamten Anmeldezeitraum vom 17. September bis 12. Oktober 2018 können Sie, falls freie Plätze verfügbar sind, in einen anderen Sprachkurs wechseln. Ab Montag, 15. Oktober 2018, sind keine Änderungen mehr möglich. Es erfolgt keine Rückerstattung der Kursgebühren und Sie können in keinen anderen Kurs wechseln. Teilnahme, Warteliste, Absage Wenn Sie als angemeldete/r TeilnehmerIn aus wichtigen Gründen an den ersten zwei Kursterminen nicht teilnehmen können, informieren Sie bitte das Sekretariat, andernfalls wird Ihr Platz nach diesen beiden Terminen neu vergeben! Bitte beachten Sie, dass eine Anwesenheit von mindestens 80% erforderlich ist, um den Sprachkurs erfolgreich abschließen zu können. Sollte der Sprachkurs Ihrer Wahl zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung bereits ausgebucht sein, können Sie sich auf eine Warteliste setzen lassen. Sie werden umgehend informiert, wenn im Anmeldezeitraum ein Platz für Sie frei wird. Das Sprachenzentrum behält sich vor, Sprachkurse abzusagen, wenn die MindestteilnehmerInnenzahl nicht erreicht wird. In diesem Fall werden bezahlte Gebühren zur Gänze refundiert. 7 uni-salzburg.at/sprachenzentrum

8 Wichtige Hinweise für Studierende der Universität Salzburg Für Studierende der Universität Salzburg gilt die Satzung der Universität Salzburg mit den Regelungen für prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen: Gemäß 19 (5) der Satzung der Universität Salzburg ist Ihre Anmeldung nach der zweiten Lehrveranstaltungswoche verbindlich. Es ist (ab dem Zeitpunkt der Anmeldung) eine Anwesenheit von 80% in der Lehrveranstaltung erforderlich, da die Beurteilung aufgrund regelmäßiger schriftlicher und mündlicher Beiträge erfolgt, nicht aufgrund einer einzelnen Prüfung am Ende. Ab der dritten Lehrveranstaltungswoche gilt das Fernbleiben ohne wichtigen Grund als Prüfungsabbruch, die Lehrveranstaltung wird daher negativ beurteilt. Die Anrechenbarkeit von Lehrveranstaltungen des Sprachenzentrums auf Ihr Studium ist individuell mit den Curricularkommissionen des zuständigen Fachbereichs zu klären. Das Sprachenzentrum kann Ihnen dazu keine Auskünfte erteilen. Tutorium Viele Sprachkurse der Grundstufe werden zusätzlich durch ein einstündiges Tutorium pro Woche begleitet. Die Teilnahme am Tutorium bietet Ihnen zusätzliche Sprachpraxis. Sie können die im Kurs erworbenen Sprachkompetenzen festigen und vertiefen. Die Teilnahme ist nicht verpflichtend, wird jedoch dringend empfohlen. Bei Sprachkursen mit Tutorium ist das Tutorium nicht in die anrechenbare Stundenzahl und die ECTS-Punkte einbezogen. Beachten Sie die angeführten ECTS-Punkte bei den einzelnen Kursen. Studienergänzung Sprachen Die Studienergänzung Sprachen wendet sich an Studierende, die ihre Freien Wahlfächer im Bereich Sprachen bündeln möchten. Dazu sind kommunikative Kompetenzen in mindestens zwei Fremdsprachen nachzuweisen. Für den Erwerb der Studienergänzung Sprachen sind aufeinander aufbauende Sprachkurse im Gesamtausmaß von mindestens 24 ECTS-Punkten positiv abzuschließen. Die Studienergänzung Sprachen gliedert sich in zwei Module: Basismodul: mind. 12 ECTS-Punkte Aufbaumodul: mind. 12 ECTS-Punkte Nähere Informationen zu dieser Studienergänzung finden Sie unter: uni-salzburg.at/sprachen (siehe auch Informationen ganz hinten in der Broschüre). Informationen zu weiteren Studienergänzungen der Universität Salzburg erhalten Sie unter: uni-salzburg.at/studienergaenzungen. Verfügbare Lernmaterialien in der Bibliothek & Mediathek des Sprachenzentrums Die Bibliothek & Mediathek des Sprachenzentrums befindet sich in der Bibliothek Unipark, Erzabt-Klotz-Str. 1, Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8:30 20:00 Uhr (siehe auch Das Bibliotheks- und Mediatheksangebot umfasst zusätzliche Lernmaterialien und eine große Zahl von Filmen auf DVD sowie Audio-CDs (Hörbücher, Musik) in vielen der angebotenen Sprachen. Sie können diese Materialien mit der allgemeinen UB-BenutzerInnenberechtigung entlehnen. Eine Übersicht über die vorhandenen Medien und Materialien finden Sie unter unter MEDIATHEK und BIBLIOTHEK. 8

9 PRINTCENTER Kapitelgasse Salzburg Tel.: 0662/ Foto: Hubert Auer Wir bringen Ihre Ideen auf Papier! Digitaldruck Grossformatdruck Druckservice Binden von Arbeiten Skriptenverkauf Öffnungszeiten Mo - Do u Fr uni-salzburg.at/sprachenzentrum

10

11 Kurzbeschreibungen der Sprachniveaus Die vorausgesetzten Sprachkenntnisse sowie die angestrebten Ziele, wie sie für die Sprachkurse festgelegt sind, richten sich im Allgemeinen nach den Niveaubeschreibungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Genaue Checklisten zur Selbsteinschätzung Ihrer Sprachkompetenz finden Sie auf der Website unter SPRACHNIVEAUS. Wenn Sie die für ein bestimmtes Niveau beschriebenen Fertigkeiten weitgehend beherrschen, haben Sie dieses Sprachniveau erreicht: Sprachniveau A1 Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen z.b. wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder was für Dinge sie haben und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen. Sprachniveau A2 Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z.b. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. Sprachniveau A2+ Kann im direkten Kontakt ein einfaches, begrenztes Gespräch beginnen, in Gang halten und beenden. Kann sich in vorhersehbaren Alltagssituationen über vertraute Themen verständigen, Gedanken und Informationen austauschen und ausführlich über alltägliche Aspekte des eigenen Lebensbereiches berichten (z.b. über Leute, Orte, Erfahrungen in Beruf und Ausbildung sprechen und über vergangene Aktivitäten und persönliche Erfahrungen berichten) und Tiere und Gegenstände beschreiben. 11 uni-salzburg.at/sprachenzentrum

12 Sprachniveau B1 Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessensgebiete äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. Sprachniveau B1+ Kann konkrete Auskünfte über Interviews oder Konsultationsgespräche geben, kurze Geschichten, Artikel, Vorträge oder Dokumentarsendungen zusammenfassen und kann genaue Anweisungen geben. Bei vertrauten Sachgebieten können die Lernenden mit einer gewissen Sicherheit größere Mengen an Sachinformationen über vertraute Routineangelegenheiten und weniger routinemäßige Dinge austauschen. Sprachniveau B2 Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit MuttersprachlerInnen ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben. Sprachniveau B2+ Kann sich auf Aussagen und Folgerungen anderer SprecherInnen beziehen, daran anknüpfen und so zur Entwicklung des Gesprächs beitragen; kann eigene Beiträge geschickt mit denen anderer GesprächspartnerInnen verbinden. Kann etwas systematisch erörtern und dabei entscheidende Punkte in angemessener Weise hervorheben und stützende Einzelheiten anführen. Kann z.b. einen Schadensersatzfall darlegen, jemanden überzeugen, eine Wiedergutmachung zu leisten, und dabei klar die Grenzen für Zugeständnisse abstecken, die er/sie zu machen bereit ist. Sprachniveau C1 Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden. 12

13 Deutsch als Fremdsprache

14 Deutsch als Fremdsprache In Deutsch als Fremdsprache werden insgesamt 10 aufeinander aufbauende Kurse angeboten: 4 Kurse der Grundstufe, 4 Kurse der Aufbaustufe und 2 Kurse der Oberstufe. Die Kurse der Grundstufe und Aufbaustufe umfassen 3 Semesterwochenstunden + 1 Stunde Tutorium, dies entspricht 4,5 ECTS-Punkten. Die Kurse der Oberstufe sind 2-stündig und es sind 3 ECTS-Punkte zu erwerben. Anforderungen in allen Kursen: mind. 80% Anwesenheit, aktive Mitarbeit, regelmäßige schriftliche Hausübungen, Zwischentest und Schlusstest, mündliche Prüfung. Für alle Kurse ab Grundstufe II stehen Einstufungstests für die Wahl des passenden Kurses bereit. Zusätzlich gibt es im Wintersemester einen 2-stündigen Kurs Deutsch lernen und Radio machen und im Sommersemester einen 2-stündigen Kurs Kulturfunde: Österreich und die deutschsprachigen Länder, die sich vor allem an Austauschstudierende richten. We offer Deutsch als Fremdsprache (German as a Foreign Language) courses at 10 different levels: 4 courses for basic users (Grundstufe), 4 courses for independent users (Aufbaustufe) and 2 courses for advanced users (Oberstufe). The basic and intermediate level courses are 3 hours a week plus a one hour tutorial, and are worth an equivalent of 4.5 ECTS-credits. The advanced level courses are 2 hours a week, and are worth an equivalent of 3 ECTS-credits. Course requirements: Min. 80% attendance, active participation, written assignments, midterm and end of term test, oral exam. For each course as of level Grundstufe II there are entry tests available to assess your language competence. In addition, the Language Centre offers in the winter semester the 2-hour course Learn German and make radio programmes and in the summer semester the 2-hour course Cultural Discoveries: Austria and the German speaking countries, a course for exchange students. Deutsch sprachenzentrum@sbg.ac.at 14

15 Kurse Voraussetzung Ziel Kurse Voraussetzung Ziel im Wintersemester (Niveau*) (Niveau*) im Sommersemester (Niveau*) (Niveau*) Grundstufe I -- A1 Grundstufe I -- A1 Grundstufe II A1 A1+/A2 Grundstufe II A1 A1+/A2 Grundstufe III A1+/A2 A2/A2+ Grundstufe III A1+/A2 A2/A2+ Grundstufe IV A2/A2+ A2+/B1 Grundstufe IV A2/A2+ A2+/B1 Aufbaustufe I A2+/B1 B1/B1+ Aufbaustufe I A2+/B1 B1/B1+ Aufbaustufe II B1/B1+ B1+/B2 Aufbaustufe II B1/B1+ B1+/B2 Aufbaustufe III B1+/B2 B2/B2+ Aufbaustufe III B1+/B2 B2/B2+ Aufbaustufe IV B2/B2+ B2+/C1 Aufbaustufe IV B2/B2+ B2+/C1 Oberstufe I B2+/C1 C1 Oberstufe II C1 C1+ Deutsch lernen und Radio machen B1 B1+ Kulturfunde: Österreich und [ ] B1 B1+ * Beschreibungen der Niveaus: siehe S und die Checklisten zur Selbsteinschätzung unter 15 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Deutsch

16 Deutsch als Fremdsprache Grundstufe I Referentin: Lisa Hainzl Tutorium: Sandra Grübler Lernende des Deutschen ohne Vorkenntnisse erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen der deutschen Sprache. Learners with no pre-knowledge of German acquire basic skills in reading, listening, writing and speaking. Evans, Sandra et al.: Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Band A1/1 Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN und Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 17:15 18: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Mi 19:15 20:45 Deutsch als Fremdsprache Grundstufe II Referentin: Eva Promegger Tutorium: Theresa Bogensperger and writing skills are further developed. Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Deutsch als Fremdsprache Grundstufe I. Die TeilnehmerInnen besitzen bereits Grundkenntnisse des Deutschen. Diese Grundkenntnisse in Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben werden weiter ausgebaut. This course is the continuation of Deutsch als Fremdsprache Grundstufe I and learners have already acquired basic skills in German. These reading, listening, speaking Evans, Sandra et al.: Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Band A1/2. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN und Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mi 17:15 18: A1 bzw. A1+/A2 1 Std. Tutorium Fr 15:00 16:30 DaF Grundstufe I Deutsch sprachenzentrum@sbg.ac.at 16

17 Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Deutsch als Fremdsprache Grundstufe II, steht aber allen InteressentInnen mit soliden Grundkenntnissen in Deutsch offen. Diese Grundkenntnisse in Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben werden weiter ausgebaut. This course is the continuation of German as a Foreign Language Basic Level II Deutsch als Fremdsprache Grundstufe III Referentin: Maria Zauner Tutorium: Sandra Grübler (Grundstufe II). Of course, any learner having basic skills in German can take this course, too. Reading, listening, speaking and writing will be further developed. Habersack, Charlotte / Breitsameter, Anna et al.: Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Band A2/1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN und Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 17:15 18: A1+/A2 bzw. A2/A2+ 1 Std. Tutorium Mi 17:15 18:45 DaF Grundstufe II Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Deutsch als Fremdsprache Grundstufe III, steht aber allen InteressentInnen mit sehr soliden Grundkenntnissen in Deutsch offen. Diese Grundkenntnisse in Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben werden gefestigt und weiter ausgebaut. Deutsch als Fremdsprache Grundstufe IV Referentin: Eva Promegger Tutorium: Theresa Bogensperger This course is the continuation of Deutsch als Fremdsprache Grundstufe III. Of course, any learner having basic skills in German can take this course, too. Reading, listening, speaking and writing skills are further developed. Habersack, Charlotte / Pude, A. et al.: Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Band A2/2. Kursbuch mit LernerInnen-DVD-ROM und Arbeitsbuch mit Audio-CD. Hueber, ISBN und ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mi 19:00 20: A2/A2+ bzw. A2+/B1 1 Std. Tutorium Fr 13:15 14:45 DaF Grundstufe III 17 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Deutsch

18 Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe I Referentin: Monica Panella Tutorium: Lisa Maria Hofer Dieser Kurs richtet sich an Lernende, die bereits über sehr gute Grundkenntnisse verfügen. In diesem Aufbaukurs werden die TeilnehmerInnen ihre Kenntnisse in den Bereichen Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben vertiefen und ihre kommunikative Kompetenz ausbauen. Pude, Angela et al.: Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Band B1/1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN und Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 19:15 20: A2+/B1 bzw. B1/B1+ 1 Std. Tutorium Mi 17:15 18:45 DaF Grundstufe IV Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe II Referentin: Julia Königs Tutorium: Melanie Salvenmoser Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe I, steht aber allen InteressentInnen offen, die sich in ihrem Alltag bereits sehr gut auf Deutsch verständigen können. In allen Fertigkeiten Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben werden diese Kenntnisse weiter vertieft und gefestigt. Pude, Angela et al.: Menschen. Deutsch als Fremdsprache. Band B1/2. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN und Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 17:15 18: B1/B1+ bzw. B1+/B2 1 Std. Tutorium Fr 13:15 14:45 DaF Aufbaustufe I Deutsch sprachenzentrum@sbg.ac.at 18

19 Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen, die sich in ihrem Alltag bereits mühelos auf Deutsch verständigen und über vertraute Sachgebiete austauschen können. Die TeilnehmerInnen werden die bereits vorhandenen Kenntnisse in den Bereichen Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben weiter ausbauen und vertiefen. Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe III Referentin: Margareta Strasser Tutorium: Lisa Maria Hofer Dallapiazza, Rosa-Maria et al.: Ziel. Deutsch als Fremdsprache. Band B2/1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 19:00 20: B1+/B2 bzw. B2/B2+ 1 Std. Tutorium Mi 17:15 18:45 DaF Aufbaustufe II Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen, die sich in ihrem Alltag bereits mühelos auf Deutsch verständigen und über vertraute Sachgebiete austauschen können. Die TeilnehmerInnen werden die bereits vorhandenen Kenntnisse in den Bereichen Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben weiter ausbauen und perfektionieren. Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe IV Referentin: Julia Königs Tutorium: Melanie Salvenmoser Dallapiazza, Rosa-Maria et al.: Ziel. Deutsch als Fremdsprache. Band B2/2. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 19:00 20: B2/B2+ bzw. B2+/C1 1 Std. Tutorium Fr 15:00 16:30 DaF Aufbaustufe III 19 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Deutsch

20 Deutsch als Fremdsprache Oberstufe I Referentin: Nathalie Auer Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Deutsch als Fremdsprache Aufbaustufe IV aus dem Sommersemester, steht aber allen InteressentInnen offen, die sich in ihrem Alltag und Beruf bereits weitgehend mühelos und fließend mit MuttersprachlerInnen auf Deutsch verständigen können. Im Kurs werden die bereits vorhandenen Kenntnisse in den Bereichen Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben weiter ausgebaut, gefestigt und perfektioniert. Dallapiazza, Rosa-Maria et al.: Ziel. Deutsch als Fremdsprache. Band C1/1. Kursbuch und Arbeitsbuch. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 2 Std. 3 cts Do 19:00 20: B2+/C1 bzw. C1 DaF Aufbaustufe IV Deutsch lernen und Radio machen Referentin: Eva Schmidhuber Die Studierenden erweitern ihre Deutschkenntnisse, indem sie selbst in Kleingruppen Radiosendungen zu selbst gewählten Themen produzieren: Recherchieren, Interviews vorbereiten und durchführen, Sendungsablauf entwickeln, Moderation gestalten und einsprechen Die Sendungen werden (live oder vorproduziert) auf der Radiofabrik Salzburg (FM 107,5, radiofabrik.at) ausgestrahlt. Fast automatisch (und mit entsprechenden Übungen) verbessern die Studierenden dabei vor allem Aussprache (Mikrophon!) und mündliche Kommunikation. Kursunterlagen werden vom Kursleiter bereitgestellt. Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz.. 2 Std. 4 cts Fr 13:15 16: B1 B1+ (siehe Kursbeschreibung) Deutsch sprachenzentrum@sbg.ac.at 20

21

22 Englisch

23 Englisch In Englisch werden im Bereich General English insgesamt 4 verschiedene Stufen mit jeweils 2 oder 4 Kursen angeboten: Pre-Intermediate English, Intermediate English, Upper Intermediate English und Advanced English. Zusätzlich gibt es folgende Spezialkurse: Academic Skills I+II, Business English I+II und English Language Oral Skills (nur im Wintersemester). Für alle Kurse stehen Einstufungstests für die Wahl des passenden Kurses bereit. Anforderungen in allen Kursen: mind. 80% Anwesenheit, aktive Mitarbeit und mündliche Beiträge im Kurs, regelmäßige schriftliche Hausübungen, Zwischentest und Schlusstest. Umfang und Bewertung: Der Kurs Pre-Intermediate umfasst 3 Semesterwochenstunden + 1 Stunde Tutorium, dies entspricht 4,5 ECTS-Punkten. Alle anderen Englischkurse sind 2-stündig und es sind 3 ECTS-Punkte zu erwerben. Kurse Voraussetzung Ziel Kurse Voraussetzung Ziel im Wintersemester (Niveau*) (Niveau*) im Sommersemester (Niveau*) (Niveau*) Pre-Intermediate I A1+/A2 A2/A2+ Pre-Intermediate II A2/A2+ A2+/B1 Intermediate I A2+/B1 B1 Intermediate II B1 B1+ Upper Intermediate I B1/B1+ B1+/B2 Upper Intermediate II B1+/B2 B2 Advanced I B2 B2+ Advanced II B2/B2+ B2+/C1 Advanced III B2+/C1 C1 Advanced IV C1 C1+ Academic Skills I B1+/B2 B2-Fachsprachenk. Academic Skills II B1+/B2 B2-Fachsprachenk. Business English I B1+/B2 B2-Fachsprachenk. Business English II B1+/B2 B2-Fachsprachenk. English Language Oral Skills B1+ B2 * Beschreibungen der Niveaus: siehe S und die Checklisten zur Selbsteinschätzung unter 23 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Englisch

24 Pre-Intermediate English I Referent: Patrick Michael Kenny Tutorium: Sybille Mühlbacher This course is the continuation of Elementary English II. It is for students who already have basic skills in reading, listening, speaking and writing. These skills will be further developed in this course. You will also train study skills in English. Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Pre-Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Participants need access to Blackboard. 3 Std. + 4,5 cts Mo 17:00 18: A1+/A2 A2/A2+ 1 Std. Tutorium Mi 17:00 18:30 Intermediate English I Gruppe a Referent: N.N This course is for students who think they need further training of the four skills (listening, speaking, reading, writing) as well as some general revision of vocabulary and grammar. The course continues in the summer term. Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Do 17:15 18: A2+/B1 bzw. B1 Pre-Intermediate English II Englisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 24

25 This course is for students who think they need further training of the four skills (listening, speaking, reading, writing) as well as some general revision of vocabulary and grammar. The course continues in the summer term Intermediate English I Gruppe b Referentin: Birgit Bugram Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Di 17:00 18: A2+/B1 bzw. B1 Pre-Intermediate English II This course is for students who think they need further training of the four skills (listening, speaking, reading, writing) as well as some general revision of vocabulary and grammar. The course continues in the summer term Intermediate English I Gruppe c Referent: Johannes Holzmann Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Mi 17:00 18: A2+/B1 bzw. B1 Pre-Intermediate English II 25 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Englisch

26 Upper Intermediate English I Gruppe a Referent: Patrick Michael Kenny In this course all four skills (speaking, reading, listening, writing) will be trained and vocabulary and grammatical knowledge be expanded. Moreover, various texts will be discussed and short oral presentations held in class. The course continues in the summer term. Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Upper Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Mi 15:15 16: B1/B1+ bzw. B1+/B2 Intermediate English II Upper Intermediate English I Gruppe b Referent: Patrick Michael Kenny In this course all four skills (speaking, reading, listening, writing) will be trained and vocabulary and grammatical knowledge be expanded. Moreover, various texts will be discussed and short oral presentations held in class. The course continues in the summer term.. Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Upper Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Do 17:00 18: B1/B1+ bzw. B1+/B2 Intermediate English II Englisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 26

27 In this course all four skills (speaking, reading, listening, writing) will be trained and vocabulary and grammatical knowledge be expanded. Moreover, various texts will be discussed and short oral presentations held in class. The course continues in the summer term. Upper Intermediate English I Gruppe c Referentin: Birgit Öllerer-Einböck Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Upper Intermediate: Student s Book 2nd Edition with DVD-ROM. Cengage, ISBN Std. 3 cts Mo 17:00 18: B1/B1+ bzw. B1+/B2 Intermediate English II This advanced course is the continuation of the Upper Intermediate courses and aims at level B2+. Similarly to the Upper Intermediate courses, in this course all four skills will be trained, too, and participants are asked to give an oral presentation per term. Moreover, there will be an essay in class and a written final test as well as an oral exam at the end of term. The course is based on a book, however, enough time will be provided for special wishes by participants Advanced English I Referentin: Birgit Öllerer-Einböck Dellar, Hugh / Walkley, Andrew: Outcomes Advanced: Student s Book 2nd Edition with Access Code and DVD-ROM. Cengage, ISBN Std. 3 cts Mo 18:45 20: B2 bzw. Upper B2+ Intermediate English II 27 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Englisch

28 Advanced English III Referentin: N.N This course is a continuation of Advanced English II. The course will cover listening, reading, writing, grammar and vocabulary. Participants will also be required to prepare a short oral assignment and even though the course is based on a book there will be time to tackle some authentic materials such as TED Talks and newspaper articles. Doff, Adrian et al.: Empower C1. Student s Book. Klett, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Do 19:00 20: B2+/C1 bzw. C1 Advanced English II Business English I Referentin: N.N This course is for students of any discipline and aims to prepare students with the language needed for a career in international business and commerce. A range of topics from various business fields will be covered. We will also take a closer look at the language of job applications, correspondence and even though the course is based on a course book there will be time to work with some authentic materials. Dubicka, Iwonna et al.: Business Partner B1+. Coursebook with Digital Resources. Pearson, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Mi 17:15 18: B1+/B2 B2-Fachsprachenkenntnisse Englisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 28

29 This course is for students of any discipline and will focus on some of the English skills needed in academic work. The course will cover listening, reading, writing and speaking, as well as grammar and vocabulary. We will also look at the language of presentations, essay writing and effective reading skills, and even though the course is based on a course book there will be time to work with some authentic materials such as TED Talks Academic Skills I Referentin: N.N. Hewings, Martin: Cambridge Academic English Upper Intermediate: Student s Book. Klett, ISBN Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Mi 19:00 20: B1+/B2 B2-Fachsprachenkenntnisse Participants will work on their speaking skills, which are trained by means of tasks such as presentations, group discussions, debates, roleplays, simulations and interviews. The course will cover various topics, with the aim to increase participants vocabulary range. Participants will be expected to prepare for each session, and therefore regular homework assignments will be given. English Language Oral Skills Referentin: Linda Huber Course material will be provided by course teacher. Participants need access to Blackboard. 2 Std. 3 cts Mi 19:00 20: B1+ B2 29 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Englisch

30 Französisch Italienisch Spanisch

31 Französisch Italienisch Spanisch In Französisch, Italienisch und Spanisch werden jeweils 4 Grundstufenkurse (3-stündig + 1-stündiges Tutorium) und zwei 2-stündige Aufbaustufenkurse angeboten. Der Aufbaustufenkurs I ist ein Kurs für QuereinsteigerInnen, die z.b. vor einiger Zeit in dieser Sprache maturiert haben bzw. die Sprache bereits einmal gut beherrscht haben, jedoch außer Übung sind. Der Kurs ist aber auch die Fortsetzung zu Grundstufe IV und dient der Wiederholung und Festigung der schon erworbenen Sprachkenntnisse. Im darauf folgenden Aufbaustufenkurs II werden diese Sprachkenntnisse weiter ausgebaut. Besonderer Wert wird in den Aufbaustufenkursen I+II auf die Entwicklung der mündlichen Sprachkompetenz gelegt. Zusätzlich gibt es im Wintersemester einen 2-stündigen Kurs Romanische Sprachen vernetzend erlernen. Für alle Kurse ab Grundstufe II stehen Einstufungstests für die Wahl des passenden Kurses bereit. Anforderungen in allen Kursen: mind. 80% Anwesenheit, aktive Mitarbeit und mündliche Beiträge im Unterricht, regelmäßige schriftliche Hausübungen, Zwischentest und Schlusstest; im Auffrischungs- und Vertiefungskurs liegt der Schwerpunkt auf den mündlichen Beiträgen. Umfang und Bewertung: Alle Grundstufenkurse umfassen 3 Semesterwochenstunden + 1 Stunde Tutorium, dies entspricht 4,5 ECTS-Punkten. Die Aufbaustufenkurse I+II umfassen 2 Semesterwochenstunden und es sind 3 ECTS-Punkte zu erwerben. Kurse Voraussetzung Ziel Kurse Voraussetzung Ziel im Wintersemester (Niveau*) (Niveau*) im Sommersemester (Niveau*) (Niveau*) Grundstufe I -- A1 Grundstufe II A1 A1+ Grundstufe III A1+ A2 Grundstufe IV A2 A2+/B1 Aufbaustufe I A2+/B1 B1 Aufbaustufe II B1 B1+ Romanische Sprachen vernetzend erlernen B1 B1+ * Beschreibungen der Niveaus: siehe S und die Checklisten zur Selbsteinschätzung unter 31 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Französisch Italienisch Spanisch

32 Französisch Grundstufe I Gruppe a Referentin: Ursula Wagner-Kuon Tutorium: Edouard Jacquemet Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der französischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können. Jambon, Krystelle et al.: Voyages neu A1. Kurs- und Übungsbuch, m. 2 Audio-CDs. Klett, ISBN Std. + 4,5 cts Mo 17:00 18: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Do 17:00 18:30 Französisch Grundstufe I Gruppe b Referentin: Klara Krautgartner Tutorium: Isabel Ana Virgolini Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der französischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können. Jambon, Krystelle et al.: Voyages neu A1. Kurs- und Übungsbuch, m. 2 Audio-CDs. Klett, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 18:45-20: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Di 17:00 18:30 Französisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 32

33 Die vorhandenen Sprachkenntnisse werden im Bereich Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben weiter ausgebaut. Die TeilnehmerInnen lernen, einfache Gespräche zu führen und sich in überschaubaren Alltagssituationen zu verschiedenen Themen zu verständigen. Sie lernen, Gedanken und Informationen auszutauschen und ausführlich über verschiedene Bereiche des eigenen Lebens zu berichten (Erfahrungen in Beruf und Ausbildung, Freizeit, persönliche Erfahrungen etc.). Französisch Grundstufe III Gruppe a Referentin: Ursula Wagner-Kuon Tutorium: Edouard Jacquemet Jambon, Krystelle et al.: Voyages neu A2. Kurs- und Übungsbuch, mit 2 Audio-CDs. Klett, ISBN Std. + 4,5 cts Mo 18:45 20: A1+ bzw. Französisch A2 1 Std. Tutorium Do 18:45 20:15 Grundstufe II Die vorhandenen Sprachkenntnisse werden im Bereich Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben weiter ausgebaut. Die TeilnehmerInnen lernen, einfache Gespräche zu führen und sich in überschaubaren Alltagssituationen zu verschiedenen Themen zu verständigen. Sie lernen, Gedanken und Informationen auszutauschen und ausführlich über verschiedene Bereiche des eigenen Lebens zu berichten (Erfahrungen in Beruf und Ausbildung, Freizeit, persönliche Erfahrungen etc.). Französisch Grundstufe III Gruppe b Referentin: Klara Krautgartner Tutorium: Isabel Ana Virgolini Jambon, Krystelle et al.: Voyages neu A2. Kurs- und Übungsbuch, mit 2 Audio-CDs. Klett, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 17:00 18: A1+ bzw. Französisch A2 1 Std. Tutorium Di 18:45 20:15 Grundstufe II 33 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Französisch

34 Französisch Aufbaustufe I Referentin: Eloïse Mas Die Aufbaustufe I ist die Fortsetzung von Grundstufe IV, steht jedoch allen InteressentInnen mit entsprechenden Vorkenntnissen offen. Es werden die schon einmal erworbenen Sprachkenntnisse wiederholt und gefestigt, damit die TeilnehmerInnen verschiedene Kommunikationssituationen bewältigen können. Besonderer Wert wird in diesem Kurs auf das Sprechen gelegt. Hugot, Catherine et al.: Alter ego+ B1. Méthode de français. Kursbuch mit CD-ROM. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 2 Std. 3 cts Mo 17:00 18: A2+/B1 bzw. Französisch B1 Grundstufe IV Französisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 34

35 Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der italienischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können Italienisch Grundstufe I Gruppe a Referent: Giorgio Simonetto Tutorium: Isabella Wurzer De Savorgnani, Giulia / Bergero, Beatrice: Chiaro! A1. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lerner-CD-ROM. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 15:15 16: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Mi 17:00 18:30 Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der italienischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können Italienisch Grundstufe I Gruppe b Referentin: Birgit Bugram Tutorium: Philip Stefan Vigil De Savorgnani, Giulia / Bergero, Beatrice: Chiaro! A1. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lerner-CD-ROM. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Di 19:00-20: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Do 17:00 18:30 35 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Italienisch

36 Italienisch Grundstufe III Referentin: Eva Promegger Tutorium: Isabella Wurzer Die vorhandenen Sprachkenntnisse werden im Bereich Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben weiter ausgebaut. Die TeilnehmerInnen lernen, einfache Gespräche zu führen und sich in überschaubaren Alltagssituationen zu verschiedenen Themen zu verständigen. Sie lernen, Gedanken und Informationen auszutauschen und ausführlich über verschiedene Bereiche des eigenen Lebens zu berichten (Erfahrungen in Beruf und Ausbildung, Freizeit, persönliche Erfahrungen etc.). De Savorgnani, Giulia et al.: Chiaro! A2: Kurs- und Arbeitsbuch, m. Audio-CD + Lerner-CD-ROM. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Di 17:00 18: A1+ bzw. Italienisch A2 1 Std. Tutorium Do 17:00 18:30 Grundst. II Italienisch Aufbaustufe I Referentin: Samanta Festa Die Aufbaustufe I ist die Fortsetzung von Grundstufe IV, steht jedoch allen InteressentInnen mit entsprechenden Vorkenntnissen offen. Es werden die schon einmal erworbenen Sprachkenntnisse wiederholt und gefestigt, damit die TeilnehmerInnen verschiedene Kommunikationssituationen bewältigen können. Besonderer Wert wird in diesem Kurs auf das Sprechen gelegt. Balì, Maria / Ziglio, Luciana: Nuovo Espresso 3. Lehr- und Arbeitsbuch, m. DVD und Audio-CD. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 2 Std. 3 cts Do 17:30 19: A2+/B1 bzw. Italienisch B1 Grundstufe IV Italienisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 36

37 Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der spanischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können Spanisch Grundstufe I Gruppe a Referentin: Claudia Castillo Tutorium: Alexandra Pesendorfer Guerrero García, Encarnación / Xicota Tort, Núria: Universo.ele A1. Kurs- und Arbeitsbuch m. Audio-CD. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 17:00 18: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Do 19:00 20:30 Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der spanischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können Spanisch Grundstufe I Gruppe b Referentin: Jorge Zarco Pedraza Tutorium: Anna-Theresa Kirchtag Guerrero García, Encarnación / Xicota Tort, Núria: Universo.ele A1. Kurs- und Arbeitsbuch m. Audio-CD. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mi 19:00 20: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Do 19:00 20:30 37 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Spanisch

38 Spanisch Grundstufe I Gruppe c Referent: Oliver Zimmermann Tutorium: Anna-Theresa Kirchtag Die TeilnehmerInnen ohne Vorkenntnisse in der spanischen Sprache erwerben Grundkenntnisse im Bereich Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie lernen, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden, um Alltagssituationen bewältigen zu können. Guerrero García, Encarnación / Xicota Tort, Núria: Universo.ele A1. Kurs- und Arbeitsbuch m. Audio-CD. Hueber, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Di 17:00 18: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Do 17:00 18:30 Spanisch Grundstufe III Referentin: Claudia Castillo Tutorium: Julia Wagner Die vorhandenen Sprachkenntnisse werden im Bereich Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben weiter ausgebaut. Die TeilnehmerInnen lernen, einfache Gespräche zu führen und sich in überschaubaren Alltagssituationen zu verschiedenen Themen zu verständigen. Sie lernen, Gedanken und Informationen auszutauschen und ausführlich über verschiedene Bereiche des eigenen Lebens zu berichten (Erfahrungen in Beruf und Ausbildung, Freizeit, persönliche Erfahrungen etc.). Lloret Ivorra, Eva María et al.: Con Gusto A2: Lehr- und Arbeitsbuch Spanisch mit Audio-CDs. Klett, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 19:00 20: A1+ bzw. Spanisch A2 1 Std. Tutorium Do 17:00 18:30 Grundstufe II Spanisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 38

39 Die Aufbaustufe I ist die Fortsetzung von Grundstufe IV, steht jedoch allen InteressentInnen mit entsprechenden Vorkenntnissen offen. Es werden die schon einmal erworbenen Sprachkenntnisse wiederholt und gefestigt, damit die TeilnehmerInnen verschiedene Kommunikationssituationen bewältigen können. Besonderer Wert wird in diesem Kurs auf das Sprechen gelegt. Kursunterlagen werden vom Kursleiter bereitgestellt Spanisch Aufbaustufe I Referent: Germán Gil-Rostra 2 Std. 3 cts Do 19:00 20: A2+/B1 bzw. Spanisch B1 Grundstufe IV Romanische Sprachen vernetzend erlernen Referent: Christoph Hülsmann Die LV richtet sich an Personen, die bereits über gute Kenntnisse in einer romanischen Sprache verfügen (ab B1), und ausgehend davon erste Kompetenzen in weiteren romanischen Sprachen wie etwa dem Spanischen, Italienischen und Französischen erwerben möchten. Anhand von ausgewählten authentischen Texten und alltagsnahen Aufgabenstellungen erfahren die TN, wie sich vorhandene Sprachkenntnisse für den Erwerb von Kompetenzen in verwandten Sprachen nutzen lassen. Besonderes Augenmerk wird auch auf die Förderung der Lernendenautonomie gelegt. Kursunterlagen werden vom Kursleiter bereitgestellt. Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 2 Std. 3 cts Mi 17:00 18: B1 B1+ 39 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Spanisch

40 Russisch

41 Russisch In Russisch werden jeweils 4 Grundstufenkurse (3-stündig + 1-stündiges Tutorium) angeboten. Anforderungen in allen Kursen: mind. 80% Anwesenheit, aktive Mitarbeit und mündliche Beiträge im Unterricht, regelmäßige schriftliche Hausübungen, Zwischentest und Schlusstest. Umfang und Bewertung: Alle Grundstufenkurse umfassen 3 Semesterwochenstunden + 1 Stunde Tutorium, dies entspricht 4,5 ECTS-Punkten. Kurse Voraussetzung Ziel Kurse Voraussetzung Ziel im Wintersemester (Niveau*) (Niveau*) im Sommersemester (Niveau*) (Niveau*) Grundstufe I -- A1 Grundstufe II A1 A1+ Grundstufe III A1+ A2 Grundstufe IV A2 A2+ * Beschreibungen der Niveaus: siehe S und die Checklisten zur Selbsteinschätzung unter 41 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Russisch

42 Russisch Grundstufe I Referentin: Antonia Dahlhelm Tutorium: Olivia Drechsler Der Kurs richtet sich an alle, die keine Vorkenntnisse in der russischen Sprache haben. Neben der kyrillischen Schrift und den Grundlagen der russischen Grammatik werden einfache Kommunikationsstrukturen des Russischen erarbeitet. Die TeilnehmerInnen lernen, sich selbst und andere Personen vorzustellen und grundlegende Alltagssituationen zu beherrschen. Außerdem werden zentrale landeskundliche Bereiche behandelt, die beim Kennenlernen von Land und Kultur unabdingbar sind. Brosch, Monika et al.: Ясно! Jasno! A1-A2. Russisch für Anfänger. Lehrbuch mit 2 Audio-CDs. Klett, ISBN & Arbeitsbuch mit Audio-CD. Klett, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Mo 19:00 20: keine Vorkenntnisse A1 1 Std. Tutorium Mi 19:00 20:30 Russisch Grundstufe III Referent: Bernhard Köll Tutorium: Olivia Drechsler In diesem Kurs geht es vorrangig um die Wiederholung, Festigung und vor allem Aktivierung der bereits erworbenen sprachlichen Kenntnisse und Fertigkeiten. Die TeilnehmerInnen lernen, einfache Gespräche zu führen und sich in überschaubaren Alltagssituationen zu verschiedene Themen zu verständigen. Der aktive Wortschatz wird aus Wörtern bestehen. Brosch, Monika et al.: Ясно! Jasno! A1-A2. Russisch für Anfänger. Lehrbuch mit 2 Audio-CDs. Klett, ISBN & Arbeitsbuch mit Audio-CD. Klett, ISBN Es kommt auch die Lernplattform Blackboard zum Einsatz. 3 Std. + 4,5 cts Di 19:00 20: A1+ bzw. Russisch A2 1 Std. Tutorium Mi 19:00 20:30 Grundstufe II Russisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 42

43

44 2-stündige Grundstufenkurse Arabisch Japanisch Kroatisch Schwedisch Türkisch

45 2-stündige Grundstufenkurse: Arabisch Japanisch Kroatisch Schwedisch Türkisch Das Sprachenzentrum bietet in den Sprachen Arabisch, Japanisch, Kroatisch, Schwedisch und Türkisch jeweils Kurse mit 2 Wochenstunden an, in denen die Grundlagen der Sprachen erlernt werden, damit die TeilnehmerInnen Kommunikationssituationen des Alltags bewältigen können. Umfang und Bewertung: Alle Grundstufenkurse mit 2 Semesterwochenstunden sind mit 3 ECTS-Punkten bewertet. Anforderungen in allen Kursen: mind. 80% Anwesenheit, aktive Mitarbeit und mündliche Beiträge im Unterricht, regelmäßige schriftliche Hausübungen, Zwischentest und Schlusstest. Kurse Voraussetzung Ziel Kurse Voraussetzung Ziel im Wintersemester (Niveau*) (Niveau*) im Sommersemester (Niveau*) (Niveau*) Grundstufe I -- A1 Grundstufe II A1 A1+ Grundstufe III (in Schwedisch) siehe Kursbeschreibung Grundstufe IV (in Schwedisch) siehe Kursbeschreibung * Beschreibungen der Niveaus: siehe S und die Checklisten zur Selbsteinschätzung unter 45 uni-salzburg.at/sprachenzentrum 2-stündige Grundstufenkurse

46 Arabisch Grundstufe I Referentin: Martina Farhat Inhalt & Ziel: Der Kurs richtet sich an alle, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse in der arabischen Sprache haben. Die TeilnehmerInnen werden in die Sprache des modernen Hocharabisch eingeführt. Das arabische Alphabet und die Schreibweise von rechts nach links werden in einfachen Strukturen vermittelt. Im mündlichen Sprachgebrauch wird die Bewältigung einfacher Kommunikationssituationen angestrebt. Labasque, Nicolas: Salam! neu A1-A2: Kursbuch mit Audio-CD. Klett, ISBN Std. 3 cts Di 19:00 20: keine oder geringe A1 Vorkenntnisse Japanisch Grundstufe I Referentin: Sayuri Arafune Inhalt & Ziel: Der Kurs richtet sich an alle, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse in Japanisch haben. Die TeilnehmerInnen werden in die Grundstukturen des Japanischen eingeführt. Die einfachen Silbenschriften Hiragana und Katakana sowie einige ausge wählte Kanji-Schriftzeichen werden mitsamt der richtigen Schreibweise vermittelt und geübt. Im mündlichen Sprachgebrauch wird die Bewältigung einfacher Kommunikationssituationen wie Begrüßung, Selbstvorstellung oder Unterhaltung über Hobbys und andere Freizeitaktivitäten angestrebt. Watanabe-Rögner, Yoshiko et al.: Japanisch bitte! neu A1-A2. Kursbuch, m. 2 Audio-CDs. Klett, ISBN Std. 3 cts Di 17:00 18: keine oder geringe A1 Vorkenntnisse Arabisch Japanisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 46

47 Die KursteilnehmerInnen erwerben Grundkenntnisse in Kroatisch im Bereich Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben. Sie lernen, einfache Alltagssituationen sprachlich zu bewältigen, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und selbst zu verwenden. Barešic, Jasna: Dobro došli 1. Školska knjiga d.d., ISBN Kroatisch Grundstufe I Referent: Zlatko Doblanovic 2 Std. 3 cts Di 19:00 20: keine oder geringe A1 Vorkenntnisse 47 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Kroatisch

48 Schwedisch Grundstufe I Gruppe a Referentin: Ingela Wiese Die KursteilnehmerInnen erwerben Grundkenntnisse in Schwedisch im Bereich Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben. Sie lernen, einfache Alltagssituationen sprachlich zu bewältigen, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und selbst zu verwenden. Eberan, Claudia: Javisst! aktuell A1+. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD. Hueber, ISBN Std. 3 cts Di 17:00 18: keine Vorkenntnisse A1 Schwedisch Grundstufe I Gruppe b Referentin: Ingela Wiese Die KursteilnehmerInnen erwerben Grundkenntnisse in Schwedisch im Bereich Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben. Sie lernen, einfache Alltagssituationen sprachlich zu bewältigen, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und selbst zu verwenden. Eberan, Claudia: Javisst! aktuell A1+. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD. Hueber, ISBN Std. 3 cts Mo 17:15 18: keine Vorkenntnisse A1 Schwedisch sprachenzentrum@sbg.ac.at 48

49 Der Kurs ist die Fortsetzung von Schwedisch Grundstufe II und richtet sich an InteressentInnen mit entsprechenden Vorkenntnissen. Die Sprachkompetenz wird im Bereich Hören und Sprechen, Lesen und Schreiben weiter ausgebaut. Die TeilnehmerInnen lernen, einfache Gespräche zu führen und sich in überschaubaren Alltagssituationen zu verschiedenen Themen zu verständigen. Schwedisch Grundstufe III Referentin: Ingela Wiese Eberan, Claudia: Javisst! aktuell A2. Kurs- und Arbeitsbuch mit Audio-CD. Hueber, ISBN Std. 3 cts Di 18:45 20: A1+ bzw. Schwedisch A1+/A2 Grundstufe II Dieser Kurs ist eine Einführung in die türkische Sprache und richtet sich an alle, die keine oder nur sehr geringe Vorkenntnisse in der türkischen Sprache haben. Neben Grundlagen der Grammatik lernen die TeilnehmerInnen, Auskunft über die eigene Person, die Familie und ihr Umfeld zu geben bzw. erste Kontaktgespräche zu führen. In Rollenspielen, die einfache Alltagssituationen widerspiegeln, lernen sie, sich zu verständigen und Problemstellungen sprachlich zu bewältigen Türkisch Grundstufe I Referent: Abdullah Cetin Labasque, Nicolas / Tetik; Ayse: Kolay gelsin! neu A1-A2. Türkisch für Anfänger. Kursbuch mit Audio-CD. Klett, ISBN Std. 3 cts Mo 19:00 20: keine Vorkenntnisse A1 49 uni-salzburg.at/sprachenzentrum Schwedisch Türkisch

50 STUDIENERGÄNZUNG KOMMUNIKATIVE KOMPETENZEN IN MEHREREN SPRACHEN GELTEN ALS SCHLÜSSELQUALIFIKATIONEN FÜR HOCHSCHULABSOLVENT/INNEN Um diesen Ausbildungserfordernissen nachzukommen und einen Beitrag zur Förderung der Mehrsprachigkeit zu leisten, bietet an der Universität Salzburg insbesondere das Sprachenzentrum den Studierenden aller Studienrichtungen die Möglichkeit, entsprechende Sprachkompetenzen im Rahmen von Sprachkursen zu erwerben. STUDIENERGÄNZUNG SPRACHEN Die Studienergänzung Sprachen wendet sich an alle Studierenden, die ihre Freien Wahlfächer im Bereich Sprachkompetenzen bündeln möchten. Für den Erwerb der Studienergänzung Sprachen sind kommunikative Sprachkompetenzen in zumindest zwei Fremdsprachen in den Bereichen Verstehen (Hören, Lesen), Sprechen und Schreiben nachzuweisen, wie sie in den Sprachkursen vermittelt werden. AUFBAU & ERFORDERNISSE mind. 12 ECTS Basismodul mind. 24 ECTS Studienergänzung ANMELDUNG Die Anmeldung zu Sprachkursen erfolgt persönlich im Sekretariat des Sprachenzentrums. Das aktuelle Sprachkursangebot finden Sie unter KONTAKT Sekretariat des Sprachenzentrums Erzabt-KLotz-Str. 1, A-5020 Salzburg Tel /4397

51 SPRACHEN Für den Erwerb der Studienergänzung Sprachen sind aufeinander aufbauende Sprachkurse in zumindest zwei Fremdsprachen im Gesamtausmaß von mindestens 24 ECTS-Punkten zu absolvieren: BASISMODUL (mind. 12 ECTS) STUDIENERGÄNZUNG (mind. 24 ECTS) SPRACHEN ECTS ABGESCHLOSSENES BASISMODUL + AUFBAUMODUL SPRACHEN ECTS Kurs in erster gewählter Fremdsprache Kurs in erster gewählter Fremdsprache (beginnend auf mindestens Niveau A1+/A2*) Kurs in zweiter gewählter Fremdsprache Kurs in zweiter gewählter Fremdsprache (beginnend auf mindestens Niveau A1+/A2*) aufbauender Kurs in erster gewählter Fremdsprache aufbauender Kurs in erster gewählter Fremdsprache aufbauender Kurs in zweiter gewählter Fremdsprache aufbauender Kurs in zweiter gewählter Fremdsprache ECTS-Punkte gesamt (mindestens) 12 >> ECTS-Punkte gesamt (mindestens) * Sprachniveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen 12 >>

52