Spanntechnik DIN DIN Kegelgröße SK30 SK40 SK50 SK30 SK40 SK50 BT30 BT40 BT50

Transkript

1 n \ Übersicht uswahlübersicht Steilkegel-ufnahmen Steilkegel-ufnahmen WKZ-ufnahmen IN IN Kegelgröße SK30 SK SK50 SK30 SK SK50 BT30 BT BT50 Weldon-ufnahme Seite 742 Seite 743 Seite 760 Seite 760 Whiste Notch-ufnahme OZ-Spannzangenfutter Seite 745 ER-Spannzangenfutter Seite 744 Seite 745 Seite 761 Seite 761 Präzisionsspannzangenfutter Seite 747 WZF-Spannzangenfutter Seite 745 Bohrfutter-ufnahme Seite 742 Bohrfutter Seite 752 Seite 751 Seite 751 Seite 762 Kombidorn-ufnahme Seite 748 Seite 749 Seite 762 ufsteckfräserdorne Seite 749 Seite 750 Einsatzhülsen-ufnahme Seite 751 n für Einschaubfräser Seite 750 Seite 751 Seite 763 Hydro-ehn-Spannfutter Seite 753 Seite 754 Kraftspannfutter Seite 748 Seite 748 Seite 761 Seite 761 Schrumpffutter-ufnahme Seite 755 Seite 758 Rohling Gewindeschneidschnellwechselfutter Seite 734 Seite 734 Bohrstangen-Halter auf nfrage nicht lieferbar Onlineshop H+K Portal 7

2 n \ Übersicht uswahlübersicht Hohlschaftkegel- und VI-ufnahmen Hohlschaftkegel-ufnahmen VI-ufnahmen WKZ-ufnahmen IN IN Kegelgröße HSK 25 HSK 32 HSK HSK 50 HSK 63 HSK 80 HSK 100 VI 16 VI 20 VI 25 VI 30 VI VI 50 Seite 764 Seite 764 Seite 766 Seite 767 Seite 865 Seite 865 Seite 767 Seite 769 Seite 772 Seite 770 Seite 770 Seite 771 Seite 711 Seite 772 Seite 774 Seite 774 Seite 769 Seite 769 Seite 781 Seite 776 Seite 778 Seite 734 Seite 864 Seite 864 Seite 864 Seite 864 auf nfrage nicht lieferbar Onlineshop H+K Portal VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 741

3 n \ n SK /50 Bohrfutteraufnahme ( ) < 0, nwendung: Zur ufnahme von Bohrfuttern. usführung: einsatzgehärtet mit Kunststoff-Kantenschutzring und Ringnut Bohrfutterkegel uskraglänge SK B ,20 Prod.-Gr. 2B Passender nzugsbolzen Nr Seite 787 Kegelschaft und Bohrfutterkegel präzisionsgeschliffen lte Norm IN wurde durch ersetzt. nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach IN 1835 B. usführung: einsatzgehärtet präzisionsgeschliffen vernickelt (korrosionsbeständig und schmutzabweisend) Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Flächenspannfutter (Weldon) ( ) verhindert ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit mit Spannschraube(n) lte Norm IN wurde durch ersetzt. Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Flächenspannfutter (Weldon) ( ) d 50 / F G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach IN 1835 B. usführung: lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Kegeltoleranz T3 Härte HRC Kernfestigkeit N/mm 2 Mit Balluffchip-Bohrung verhindert ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit erforderliche nzugsbolzen Nr g L L2 g g L1 d d 742

4 n \ n SK /50 Spann-Ø d uskraglänge Länge L Länge L1 Länge L2 ußen-ø SK ,80 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,80 SK ,80 SK ,00 SK ,80 SK ,80 SK ,00 SK , ,80 SK , ,80 SK , ,00 SK , ,80 SK , ,80 SK , ,00 SK ,80 SK ,80 SK ,00 SK ,80 SK ,80 SK ,00 SK ,80 SK ,80 SK ,00 SK ,80 SK ,00 SK ,80 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,80 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK , ,00 SK , ,00 SK , ,00 SK , ,00 SK , ,00 SK , ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,50 SK ,00 Prod.-Gr. 2C Flächenspannfutter (Weldon) ( ) mit Kühlkanal entlang der ufnahmebohrung 50 / F G 6, rpm nwendung: Zur ufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche nach IN 1835 B (Weldon). usführung: einsatzgehärtet Kegel- und geschliffen erforderliche nzugsbolzen Nr verhindert ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit lte Norm IN wurde durch ersetzt. Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø SK (84,00) SK (84,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (91,00) Prod.-Gr. 295 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 d VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 743

5 n \ n SK /50 Spannzangenfutter Typ ER ( ) nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 950 N/mm Oberfläche vernickelt gegen Korrosion und Schmutz präzisionsgeschliffen Spannzangen Nr Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. uskraglänge ußen-ø SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen Typ-ER Nr und Nr Seite 789 erforderliche nzugsbolzen Nr passende Ringprofilschlüssel Normalausführung für ER 16 Nr mit Spannmutter lte Norm IN wurde durch ersetzt. Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. uskraglänge ußen-ø SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER 3-26 mm ,00 SK ER 3-26 mm ,00 SK ER 3-26 mm ,00 30 Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. uskraglänge ußen-ø SK 30 ER mm ,00 SK 30 ER 3-26 mm (164,00) SK ER mm ,00 SK ER 3-26 mm ,00 SK ER mm ,90 Prod.-Gr. 2B Spannzangenfutter Typ ER ( ) rpm < 0,005 nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 800 N/mm ußen- und Innenkegel geschliffen mit verstellbarem Längenanschlag erforderliche nzugsbolzen Nr Herausziehen der Spannzangen aus dem Futter durch bzugsnut mit Spannmutter lte Norm IN wurde durch ersetzt. Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. uskraglänge ußen-ø SK ER mm (109,00) SK ER mm ,00 SK ER mm (114,00) SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 Spannzangenfutter Typ ER ( ) 50 / F G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen nach IN usführung: Mit Balluffchip-Bohrung lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen mit Spannmutter lte Norm IN wurde durch ersetzt. Erforderliche nzugsbolzen Nr und Spannzangen Nr d

6 n \ n SK /50 Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. uskraglänge ußen-ø SK ER 16 0,5-10 mm ,00 SK ER 16 0,5-10 mm ,00 SK ER 16 0,5-10 mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER mm ,00 SK ER 3-26 mm ,00 SK ER 3-26 mm ,00 Prod.-Gr. 2C Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen Typ-ER Nr und Nr Seite 793 Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. uskraglänge ußen-ø SK ER 3-26 mm ,00 SK 50 ER mm ,00 SK 50 ER mm ,00 SK 50 ER mm ,00 SK 50 ER mm ,00 SK 50 ER mm ,00 SK 50 ER mm ,00 SK 50 ER 3-26 mm ,00 SK 50 ER 3-26 mm ,00 SK 50 ER 3-26 mm ,00 Spannzangenfutter Typ OZ ( ) G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in OZ-Spannzangen. mit Typ OZ besonders hoher rehmomentübertragung usführung: einsatzgehärtet HRC 60-2 (HV ), Härtetiefe 0,8 mm ± 0,2 mm für Spannzangen IN (neue Norm)/IN 6388 (alte Norm) mit eingebauter und verstellbarer Längenanschlagschraube brüniert Spannzangen Typ OZ Nr und Fräserspannfutter mit Spannmutter und Längenanschlagschraube. lte Norm IN wurde durch ersetzt. IN SK SK SK Spannzangen-Typ OZ OZ OZ Spannbereich min./max mm 2-25 mm 3-32 mm uskraglänge ußen-ø , , ,00 Prod.-Gr. 295 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen Typ-OZ Nr und Nr Seite 796 Spannzangenfutter WZF ( ) Spannzangenfutter für Werkzeug-und Formenbau Form nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h6/h7 usführung: Mit Balluffchip-Bohrung lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Rundlauf <0,005mm Schlanke Bauform Lieferung ohne Spannzangen 3 d Größe d Spannbereich min./ max. d uskraglänge ußen-ø Kühlmittelzufuhr SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 SK mm Nein ,00 Prod.-Gr. 2C Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen Typ-WZF Nr Seite 799 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 745

7 n \ n SK /50 Spannzangenfutter-Satz Typ ER ( ) nwendung: Zum Spannen von Bohrern und Fräsern mit Zylinderschaft. usführung: wie Nr als Satz erforderliche nzugsbolzen Nr : mit 11 Spannzangen Typ ER mm 041: mit 13 Spannzangen Typ ER 3-25 mm Spannzangen-Typ Spannbereich min./max. uskraglänge ußen-ø SK ER mm (393,00) SK ER 3-26 mm (501,00) Prod.-Gr. 2B G 6, rpm < 0, : je 1 Spannzange Nr urchmesser 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 mm im Etui 041: je 1 Spannzange Nr urchmesser 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25 mm im Etui lte Norm IN wurde durch ersetzt. Präzisions-Spannzangenfutter CENTRO P ( ) < 0, nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h10, für die wirtschaftliche Zerspanung von Einzel- und Serienteilen mit höchst präzisen Bearbeitungsergebnissen. usführung: Klemmkräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfläche verteilt und durch die optimal aufgenommenen radialen Kräfte erhält man perfekte Oberflächen mit Fahrion HP/HP Spannzangen einen Systemrundlauf von 3 µm 30 Trapezgewinde mit geschliffener und extra langer oppelführung exakte Zentrierung der Spannmutter vollständige Umschließung der Spannzange im Futter-Konus für optimale Stabilität und gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte die HP Spannzangen können für Innenkühlung genutzt werden Nr ideal für die HPC- und HSC-Zerspanung resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen mit spezieller Gleitbeschichtung für geringere Reibung sehr guten ämpfungseigenschaften ohne Spannmutter, ohne nschlagschraube lte Norm IN wurde durch ersetzt. Produkt-Video: scannen Sie den QR- Code mit Ihrem Handy E SK SK SK SK SK SK SK SK Größe CP 16 CP 16 CP 25 CP 25 CP 32 CP 32 CP 32 CP Spannzangen-Typ ER 16/426E ER 32/470E ER 25/ 430E ER 16/426E ER 32/470E ER 25/ 430E ER 32/470E ER /472E Spannbereich min./max mm 2-20 mm 1-16 mm 1-10 mm 1-20 mm 2-16 mm 2-20 mm 3-26 mm ußen-ø uskraglänge Einstecktiefe E nzugsdrehmoment max (Nm) , (92,00) Lieferung ohne Spannmutter, bitte separat Bestellen , (96,00) Prod.-Gr. 235 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen Typ-ER Nr , Nr und Nr Seite 790 Erforderliche Spannmutter muss separat bestellt werden, Nr Seite , (96,00) 232 (96,00) 244 (116,00) 746

8 n \ n SK /50 Präzisions-Spannzangenfutter ( ) < 0, nwendung: Zum Spannen von Werkzeug mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h10, für die wirtschaftliche Zerspanung von Einzel- und Serienteilen mit höchst präzisen Bearbeitungsergebnissen. Ideal für die HPC- und HSC-Zerspanung. usführung: 30 Trapezgewinde mit geschliffener, extra langer oppelführung mit spezieller Gleitbeschichtung für geringere Reibung Klemmkräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfläche verteilt und durch die optimal aufgenommenen radialen Kräfte erhält man perfekte Oberflächen exakte Zentrierung beim nziehen der Spannmutter resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen und voll tauglich für Trockenprozesse sowie Hartfräsen bis 200 C die Verstärkung des Futterkörpers auf den urchmesser der Spannmutter erzeugt enorme Stabilität bei optimaler Störkontur extrem niedriger Systemrundlauf von < 3 µm mit den 2 µm Spannzangen von Fahrion HP/HP nicht abgedichtet und abgedichtete Spannzangen bis 80 bar für (ohne ichtscheibe!) vollständige Umschließung im Futter-Konus für optimale Stabilität und gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte doppelt so hohe Haltekräfte wie bei herkömmliche Spannzangenfutter inkl. Spannmutter. Spannschlüssel bitte separat bestellen. rehmomentschlüssel wird empfohlen lte Norm IN wurde durch ersetzt. E G H SK SK SK SK SK SK SK SK Größe HPE 16 HPE 16 HPE 16 HPE 16 HPE 25 HPE 25 HPE 25 HPE 25 Spannzangen-Typ ER 16/426E ER 16/426E ER 16/426E ER 16/426E ER 25/ 430E ER 25/ 430E ER 25/ 430E ER 25/ 430E Spannbereich min./max mm 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm 2-16 mm 2-16 mm 2-16 mm 2-16 mm ußen-ø uskraglänge Einstecktiefe E nzugsdrehmoment max (Nm) , , (154,00) SK SK SK Größe HPE 32 HPE 32 HPE 32 Spannzangen-Typ ER 32/470E ER 32/470E ER 32/470E Spannbereich min./max mm 2-20 mm 2-20 mm ußen-ø uskraglänge Einstecktiefe E nzugsdrehmoment max (Nm) , , , (244,00) Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen Typ-ER Nr , Nr und Nr Seite , , (168,00) 008 (264,00) Präzisionsspannfutter PC ( ) für höchste Spannkraft und Stabilität sowie kleinste Rundlauftoleranz rpm < 0, nwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften nach IN 1835, B (Weldon) und IN 6535 Form H, HB sowie HE bis urchmesser 20 mm und Schafttoleranz h6. Zum Fräsen, Bohren, Reiben und Gewindeschneiden. Einsetzbar für Schlichten, Schwerzerspanung, HSC und Hartbearbeitung. usführung: für höchste Spannkraft und Stabilität sowie kleinste Rundlauftoleranz Spannhülse mit einstellbarem Längenanschlag Werkzeugspannung in Verbindung mit beschichteter Spannhülse (siehe Nr ) rehmomentschlüssel rt.-nr mit 12 Nm Voreinstellung präziser und schneller Werkzeugwechsel seitlich mit dem Sechskantschlüssel mehr Sicherheit beim Zerspanen durch ein außergewöhnlich hohes Haltemoment > 200 Nm (bei Schaft-urchmesser 12 mm) lte Norm IN wurde durch ersetzt. Produkt-Video: scannen Sie den QR- Code mit Ihrem Handy. L3 L2 L1 1 2 Nr Nr Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 747

9 n \ n SK /50 Modell Spannbereich min./ max. ußen-ø 2 Ø verjüngt 1 uskraglänge Freilänge L1 Länge L2 Freilänge bis zum Bund L SK PC mm , SK PC mm (292,80) - - SK PC mm (359,50) Prod.-Gr. 2I Zubehör für Schlüssel für Präzisions-Spannfutter PC 24,50 24,50 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannhülsen PC Nr Seite 805 Passende Spannhülsen PC Nr Seite 805 UltraGrip Kraftspannfutter ( ) EXTREM HOHE HLTEKRÄFTE SK SK SK 50 SK 50 Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø Einspanntiefe L Schlüssel-Typ G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft, weit auskragenden Schneidwerkzeugen oder Verlängerungen sowie Zylinderschäfte nach IN1835 und B. usführung: optimaler Rundlauf durch einteilige Grundkörper bei 2,5 x 3 µm höchste Spannkraft und Stabilität durch die Spannung über Rollenspannmutter mit Nadellagern maximale Haltekraft bis zu 1800 Nm je nach urchmesser wartungsfreie Technik 001 (349,00) (370,00) innere Kühlmittelzuführung durch das Werkzeug bis 80 bar geeignet flexibler Einsatz durch Zwischenbuchsen Nr bestens geeignet für hohe Schnitttiefen ideal für hohe Vorschübe schwingungsdämpfende Bauart hohe Sicherheit gegen das Herausziehen von Fräserschäften für hohe Schnitttiefen und damit höheres Zeitspannvolumen lte Norm IN wurde durch ersetzt. 003 (9,00) 004 (436,00) l1 0,003 d Prod.-Gr. 293 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Zwischenhülsen Nr und Nr Seite 804 Erforderliches Griffstück Nr Seite 810 Erforderliche Profilschlüssel Ultra Gripp Nr Seite 810 nwendung: Zur ufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach IN 842. usführung: Oberfläche vernickelt gegen Korrosion und Schmutz legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 950 N/mm präzisionsgeschliffen Rundlaufgenaugkeit < 0,005 mm orn-ø d1 ornlänge L1 uskraglänge ußen-ø Form SK ,00 SK ,00 SK /F ,00 SK ,00 SK ,00 SK /F ,00 SK ,00 SK ,00 SK /F ,00 SK ,00 SK ,00 SK /F ,00 SK ,00 SK ,00 SK /F ,00 Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Ringe für Fräserdorne Nr und Nr Seite / F Kombi-ufsteckfräserdorne (IN 6358) ( ) mit Baluffchip-Bohrung erforderliche nzugsbolzen Nr einsatzgehärtet HRC 60 ± 2 (HV 700 ± 50), Einhärtetiefe 0,8 ± 0,2 mm mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring lte Norm IN wurde durch ersetzt. Erforderliche nzugsbolzen Nr L1 d1

10 n \ n SK /50 Kombi-ufsteckfräserdorne (IN 6358) ( ) 50 G 6, rpm nwendung: Zur ufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach IN 842. usführung: lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Rundlaufgenaugkeit < 0,005 mm mit Baluffchip-Bohrung mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring. lte Norm IN wurde durch ersetzt. Erforderliche nzugsbolzen Nr uf nfrage mit Innenkühlung, beim Einsatz einer Passenden sonder - nzugsschraube L1 d , , orn-ø d1 ornlänge L1 uskraglänge ußen-ø Form SK ,80 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Prod.-Gr. 2C ufsteckfräserdorn (IN 6357) ( ) Messerkopfaufnahme / F L1 nwendung: Mit fest angeschraubten Mitnehmern und vergrößertem nlagedurchmesser zur ufnahme von Messerköpfen und Fräsern mit Quernut IN vernickelt, korrosionsbeständig und schmutzabweisend mit stirnseitigem Kühlmittelaustritt für Messerköpfe mit innerer Kühlmittelzufuhr d1 usführung: legierter Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern von mindestens 800 N/mm 2 Einsatzgehärtet 60 ± 2 HRC (700 ± 50 HV mit Fräseranzugsschraube lte Norm IN wurde durch ersetzt. orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 749

11 n \ n SK /50 ufsteckfräserdorn (IN 6357) ( ) Messerkopfaufnahme 50 / F G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Walzenstirnfräsern und Messerköpfen usführung: Mit Balluffchip-Bohrung Vergrößerte Bund-nlagefläche mit stirnseitigem Kühlmittelaustritt für Messerköpfe mit innerer Kühlmittelzufuhr lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen mit Fräseranzugsschraube lte Norm IN wurde durch ersetzt. L1 d orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 Prod.-Gr. 2C orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 n für Einschaubfräser ( ) 50 / F rpm nwendung: Zur ufnahme von Einschraubfräsern mit Gewinde erforderliche nzugsbolzen Nr lte Norm IN wurde durch ersetzt. L g Passend für Gewinde g ufnahme-ø 1 Ø verjüngt 2 ußen-ø 3 uskraglänge Länge L SK M6 6, ,80 SK M6 6, ,00 SK M6 6, ,00 SK M8 8, ,80 SK M8 8, ,00 SK M8 8, ,00 SK M8 8, ,00 SK M10 10, ,80 SK M10 10, ,00 SK M10 10, ,00 SK M10 10, ,00 SK M12 12, ,80 750

12 n \ n SK /50 Passend für Gewinde g ufnahme-ø 1 Ø verjüngt 2 ußen-ø 3 uskraglänge Länge L SK M12 12, ,00 SK M12 12, ,00 SK M12 12, ,00 SK M12 12, ,00 SK M ,00 SK M ,00 SK M ,00 SK M ,00 SK M ,00 SK 50 M8 8, ,00 SK 50 M8 8, ,00 SK 50 M8 8, ,00 SK 50 M10 10, ,00 SK 50 M10 10, ,00 SK 50 M10 10, ,00 SK 50 M12 12, ,00 SK 50 M12 12, ,00 SK 50 M12 12, ,00 SK 50 M ,00 SK 50 M ,00 SK 50 M ,00 Prod.-Gr. 2C Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 nwendung: Zur ufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und ustreiblappen. usführung: einsatzgehärtet SK SK SK SK SK SK SK Morsekegelgröße MK 1 MK 2 MK 3 MK 4 MK 2 MK 3 MK 4 ußen-ø uskraglänge Rundlauftoleranz 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0, ,00 Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Einsatzhülsen für Morsekegel ( ) ,00 Oberfläche vernickelt gegen Korrosion und Schmutz präzisionsgeschliffen lte Norm IN wurde durch ersetzt , , , , ,00 CNC-Präzisions-Kurzbohrfutter ( ) mit Schneckenradgetriebe 50 G 7000 rpm nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsel. Zum Bohren, Reiben, Senken sowie für leichte Fräs- und Schlichtarbeiten. usführung: Verschleißteile gehärtet und geschliffen hohe Rundlaufgenauigkeit Spannweite min./max. uskraglänge ußen-ø Rundlauftoleranz SK 1-16 mm , ,00 SK mm , ,00 Prod.-Gr. 208 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 sicher gespannt auch beim rasanten Spindelstop max. 12 Nm nzugsmoment, entspricht 70 Nm Haltemoment inklusive Sechskantschlüssel lte Norm IN wurde durch ersetzt. TORN CNC-Präzisionskurzbohrfutter mit Schneckenradgetriebe C VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 751

13 n \ n SK /50 CNC-Präzisions-Kurzbohrfutter ( ) mit Stirnradgetriebe R/L G 6,3 nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsel. Zum Bohren, Reiben, Senken sowie für leichte Fräs- und Schlichtarbeiten. usführung: Verschleißteile gehärtet und geschliffen Spannweite min./max. uskraglänge ußen-ø Rundlauftoleranz SK 0,5-16 mm , ,00 Prod.-Gr. 208 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 sicher gespannt auch beim rasanten Spindelstop Inklusive Sechskantschlüssel lte Norm IN wurde durch ersetzt. CNC-Präzisions Kurzbohrfutter ( ) mit Schneckenradgetriebe 30 SK 30 SK 50 Spannweite min./ max. 0,5-10 mm 0,5-10 uskraglänge nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsler. usführung: 100 % Rundlaufprüfung mit unterschiedlichen Prüfstiftdurchmessern an verschiedenen Messpunkten angelehnt an IN Rundlauftoleranz 0,03 mm über den gesamten Spannbereich mit Schneckenradgetriebe Länge geöffnet R/L ußen-ø Ø verjüngt d2 Freilänge L2 Rundlauftoleranz ,5 0, , ,5 0, ,00 mm SK 1-16 mm , ,20 SK mm , ,20 Prod.-Gr. 209 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Kurzbohrfutter selbstspannend rpm sicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei abruptem Spindelstop nicht möglich ist integriertes Schneckengetriebe sorgt für ein hohes Haltemoment > 75 Nm bei urchmesser 13 mm mit Sechskantschlüssel lte Norm IN wurde durch ersetzt. 5 L2 d2 ( ) 50 Form R G 6, rpm nwendung: Zum Bohren und Zentrieren. bei rasantem Spindelstopp kann sich das Schneidwerkzeug nicht lösen C usführung: Präzisionsausführung Spannkraft erhöht sich automatisch und proportional zum rehmoment Schnellspannung über Spannhülse, mit zwei Schlüsselflächen für Spannkrafterhöhung durch Spannschlüssel auf das oppelte mit Spezialschlüssel lte Norm IN wurde durch ersetzt. Spannweite min./ max. uskraglänge ußen-ø SK 1-13 mm ,00 SK 2,5-16 mm ,00 SK mm ,00 Prod.-Gr. 295 Passende nzugsbolzen ohne Nr Seite

14 n \ n SK /50 Hochleistungs-HYRO-ehnspannfutter Werkzeugwechsel in Sekunden: Mit einem HYRO-ehnspannfutter zu spannen heißt, Werkzeuge in Sekunden ein- und auszuspannen. ie axiale Längenverstellung gewährleistet dabei eine hohe Wiederholgenauigkeit. Spezielle ichtelemente sorgen für absolute ichtheit und hohe Lebensdauer der Spannfutter. Für eine sichere und schwingungsgedämpfte Spannung sorgt das mit Hydraulik-Öl gefüllte Kammersystem. adurch werden die Werkzeugstandzeiten um das max. 4-fache erhöht. urch das Verwenden von Reduzierhülsen können verschiedene Werkzeugdurchmesser in einem Halter gespannt werden. Technische aten: Rundlauftoleranz < 0,003 mm max. rehzahl 000 1/min (Feinwuchtung empfohlen!) Temperaturbeständig bis 100 C axialer Längenverstellweg ca. 10 mm schwingungsdämpfende Werkzeugspannung aufgrund des mit Hydraulik-Öl gefüllten Kammersystems Funktion: Mit dem Sechskantschlüssel 1 wird die Spannschraube 2 bis zum nschlag eingedreht. er ruckstift 3 drückt das Hydraulik-Öl in die ehnkammer 4. er entstandene ruck bewirkt eine gleichmäßige Verformung der ehnbuchse 5. adurch wird der Werkzeugschaft präzise, kraftvoll und zentrisch gespannt. Übertragene rehmomente: (bei irektspannung) Hochleistungs HYRO-ehnspannfutter ( ) kurze und schwere usführung / F < 0,003 nwendung: Zum hochgenauen und zentrischen Spannen von Fräs-, Bohr und Reibwerkzeugen besonders in der Fräsbearbeitung und der Schwerzerspanung beim Schruppen. usführung: mit axialer Längenverstellung flexibel durch Einsatz von Reduzierhülsen sehr hohe Rundlaufgenauigkeit (< 3 µm) Kühlmitteldruck bis 80 bar Temperaturbeständig bis 100 C robuste usführung ideal fürs HPC+HSC Zerspanen Ø mm rehmoment Nm Spann-Ø d ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe l2 Passend für Gewinde G SK ,5 51 M16 x ,00 SK M16 x ,00 Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 ämpfungseigenschaften zur Erhöhung der Werkzeugstandzeit und der Lebensdauer der Maschinenspindel Schwingungsdämpfende Wirkung vermindert Mikroausbrüche und verbessert Werkstückoberfläche alle handelsüblichen Schäfte sind spannbar (Ø Toleranz h6) sehr hohe rehmomentübertragung (Ø 20 = 650 Nm / Ø 32 = 890 Nm) lte Norm IN wurde durch ersetzt. Hydro-ehnspannfutter 3Grad, ultraschlank ( ) aus 3-ruck G V l2 d 30 / F < 0,003 nwendung: urch ein innovatives Produktionsverfahren bietet das ultraschlanke Hydro-ehnspannfutter die Vorteile eines ehnspannfutters und die Vorteile eines Schrumpffutters in nur einem Produkt. usführung: außergewöhnlich hohe Spannkräfte sehr hohe Temperaturbeständigkeit (bis 120 C) bleibt die Genauigkeit des Futters erhalten schlanke Bauform eines Schrumpffutters, dadurch für enge Störkonturen geeignet sehr gute ämpfung max. Rundlaufgenauigkeit < 0,003mm gewohnter Werkzeugwechsel wie bei ehnspannfutter, ohne Zusatzgeräte variabel durch den Einsatz mit Reduzierbuchsen Wuchtegüte auf G2,5 / min-1 mit Balluff Chip-Bohrung lte Norm IN wurde durch ersetzt. G l1 V l2 3 d d2 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Freilänge bis zum Bund l1 Einspanntiefe l2 Passend für Gewinde G SK M ,00 SK M ,00 SK M ,00 SK M ,00 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 753

15 n \ n SK /50 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Freilänge bis zum Bund l1 Einspanntiefe l2 Passend für Gewinde G SK M ,00 SK M8 x ,00 SK M8 x ,00 SK , , ,00 SK , , ,00 SK , ,00 SK , ,9 37 M ,00 SK , ,9 37 M ,00 SK , ,9 41 M8 x ,00 SK , ,9 46 M10 x ,00 SK , M ,00 SK , M ,00 SK , M ,00 SK , M ,00 SK , M8 x ,00 SK , M8 x ,00 SK , M10 x ,00 SK , M10 x ,00 Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 HYRO-ehnspannfutter ( ) ultra kurz usführung und kurze schwere usführung 50 / F nwendung: Zum hochgenauen, zentrischen Spannen von Bohr-, Reib- und Fräswerkzeugen. usführung: Rundlauftoleranz < 0,003 mm mit axialer Längenverstellung flexibel durch Einsatz von Reduzierhülsen Kühlmitteldruck bis 80 bar Temperaturbeständig bis 50 C < 0, Schwingungsdämpfende Wirkung vermindert Mikroausbrüche und verbessert Werkstückoberflächen ämpfungseigenschaften erhöhen die Werkzeugstandzeit und die Lebensdauer der Maschinenspindel hohe rehmomentübertragung (Ø 20 = 0 Nm / Ø 32 = 730 Nm) alle handelsüblichen Schäfte sind spannbar (Ø Toleranz h6) lte Norm IN wurde durch ersetzt. d d G V l2 Spann-Ø d d3 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe l2 Passend für Gewinde G SK ,5 51 M16 x ,00 SK M16 x (238,00) Prod.-Gr. 263 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 HYRO-ehnspannfutter TENO ( ) schlanke usführung / F < 0, nwendung: Zum hochgenauen Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: schlanke usführung axiale Längenverstellung für hohe rehzahlen geeignet Werkzeuge mit glatten Zylinderschäften nach IN 6535 Form H bis urchmesser 20 mm als auch mit Mitnahmefläche nach IN 1835 Form HB, HE können direkt und ohne Zwischenbuchse gespannt werden. gute rehmomentübertragung Reduzierbuchsen Nr erforderliche nzugsbolzen Nr Temperaturbeständig bis 50 C bessere Schneidwerkzeugstandzeiten gute Oberflächenqualität hochgenaue zentrische Spannung alle handelsüblichen Schafttypen spannbar lte Norm IN wurde durch ersetzt. Temperaturbeständig bis 80 C auf nfrage. l1 G l3 d d2 V l2 754

16 n \ n SK /50 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Freilänge bis zum Bund l1 Einspanntiefe l2 Freilänge l3 Passend für Gewinde G SK ,5 80,5 61, ,5 M ,00 SK ,5 80,5 61, M ,00 SK ,5 80,5 61, M12 x ,00 SK ,5 80,5 61, ,5 M10 x ,00 SK ,5 80,5 61, M12 x ,00 SK 20 49,5 80,5 61, M16 x ,00 Prod.-Gr. 229 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 Schrumpffutter SK 4.5 Grad ( ) / F < 0, nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet zum Schrumpfen auf induktiven Kontakt- und Heißluftgeräten. Ein- und usschrumpfen von HM- und HSS-Werkzeugen 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit Schrumpffutter ideal für hohe rehzahlen schlanke Bauweise, geringe Störkontur sehr hohe rehmomentübertragung sehr gute Wirtschaftlichkeit lte Norm IN wurde durch ersetzt. usführung: garantierte höchste Rundlaufgenauigkeit < 0,003 mm hitzebeständiger und warmfester rbeitsstahl N/mm Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 mm, beidseitig einstellbar G V 4,5 l2 d d2 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe min. L SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (99,00) SK (149,00) SK (149,00) SK (149,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (129,00) Prod.-Gr. 287 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe min. L SK (153,00) SK (153,00) SK (153,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (138,00) SK ,00 SK (138,00) SK ,00 SK ,00 SK (138,00) SK (176,00) SK (176,00) SK (176,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (153,00) SK ,00 SK (153,00) SK ,00 SK ,00 SK (153,00) VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 755

17 n \ n SK /50 Schrumpffutter schlank 3 Grad ( ) für Formenbau mit geringer Störkontur / F < 0,003 nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Schafttoleranz h6. Für Induktiv-, Kontakt- und Heißluft-Schrumpfgeräte geeignet. usführung: Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip Glasperlengestrahlt schlanke Bauform, sehr geringe Störkonturen hohe übertragbare rehmomente hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit ideal für hohe rehzahlen 3 d d2 G V l2 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe max. L2 Verstellweg max. V SK ,00 SK ,00 SK (199,00) SK (214,00) SK ,00 SK ,00 SK (194,00) SK (209,00) SK ,00 SK ,00 SK (194,00) SK (209,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK (124,00) SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK (124,00) SK ,00 SK ,00 SK (191,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (191,00) Prod.-Gr. 287 Passende nzugsbolzen Nr Seite

18 n \ n SK /50 Schrumpffutter 4,5 Grad mit (KKB) ( ) Mit wiederverschließbaren Kühlkanalbohrungen=(KKB) / F < 0, nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet zum Schrumpfen auf induktiven Kontakt- und Heißluftgeräten. usführung: garantierte höchste Rundlaufgenauigkeit 0,003 mm Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 mm, beidseitig einstellbar 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip hohe übertragbare rehmomente hitzebeständiger und warmfester rbeitsstahl N/mm2 hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit ideal für hohe rehzahlen 4,5 d d2 G V l Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe max. L2 Verstellweg max. V SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (124,00) SK (124,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (158,00) SK (158,00) Prod.-Gr. 287 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Schrumpffutter für Schwerzerspanung mit KKB ( ) mit wiederverschließbaren Kühlkanalbohrungen= (KKB) 50 / F < 0, nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet für die Schwerzerspanung und allen kraftvollen nwendungen. usführung: garantierte höchste Rundlaufgenauigkeit 0,003 mm Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 mm, beidseitig einstellbar 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip Wesentlich bessere ämpfung aufgrund der Geometrie hohe übertragbare rehmomente hohe Zerspanleistung, Perfekt für HSC bearbeitung schont Spindel und Maschine ideal für hohe rehzahlen besser Oberflächengüte G l1 4,5 d d2 d3 V l2 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 757

19 n \ n SK /50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 Spann-Ø d Ø verjüngt d Ø d ,7 33,4 37, ,8 56,6 ußen-ø 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 79,5 uskraglänge Einspanntiefe max. L Verstellweg max. V Schaftlänge l (309,00) (309,00) (309,00) (309,00) (309,00) (309,00) (309,00) Prod.-Gr. 287 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Innovationen Schrumpffutter mit Vorweite 632 (309,00) Vorweite: Schrumpffutter mit Vorweite für mehr Prozess-Sicherheit. Sämtliche ThermoGrip-Schrumpffutter sind mit Vorweite ausgeführt. Hierdurch werden die Schäfte vorzentriert, der Schrumpfprozess kann automatisch, ohne Hilfestellung von Hand, erfolgen. 1 Mit Vorweite ThermoGrip Schrumpffutter Standard ( ) rpm < 0, nwendung: Zum präzisen Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft h6. für höhere rehzahlen ist Feinstwuchten erforderlich erforderliche nzugsbolzen Nr usführung: Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d < 0,003 mm Spanndurchmesser für Schafttoleranz h 6 oxidationsfrei beschichtet, dadurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden Mit eingebauter, durchbohrter nschlagschraube. lte Norm IN wurde durch ersetzt. L2 V 0,003 d d2 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 uskraglänge Einspanntiefe min. L2 Verstellweg max. V SK ,00 SK ,00 SK (138,00) SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK ,00 SK (106,00) SK ,00 SK (106,00) SK ,00 SK (144,00) SK (144,00) SK (144,00) SK (144,00) SK (144,00) SK (144,00) SK (144,00) SK (144,00) Prod.-Gr. 297 Passende nzugsbolzen Nr Seite

20 n \ n SK /50 Schrumpffutter JetSleeve 2.0 usführung ( ) rpm < 0, nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und direkter Kühlmittelversorgung. usführung: Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d < 0,003 mm Spanndurchmesser für Schafttoleranz h 6 erforderlicher nzugsbolzen Nr optimale Kühlung und Schmierung direkt am Werkzeug Verdopplung der Fräserstandzeit nahezu Wartungsfrei durch innovative Konstruktion erhöhte Prozesssicherheit Schrumpffutter JetSleeve 2.0 mit üsenkappe lte Norm IN wurde durch ersetzt. uf nfrage auch HSK und SK erhältlich. l1 0,003 d d2 SK SK SK SK SK SK SK Spann-Ø d Ø verjüngt d ußen-ø ,4 uskraglänge Freilänge bis zum Bund 60,9 60,9 60,9 60,9 60,9 60,9 60,9 l (264,00) Prod.-Gr. 226 Passende nzugsbolzen Nr Seite (264,00) 726 (249,00) 728 (249,00) 730 (249,00) 732 (249,00) 736 (249,00) Schrumpffutter SK schlanke usführung 3 Grad ( ) für den Werkzeugformenbau rpm < 0, nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und direkter Kühlmittelversorgung. usführung: Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d < 0,003 mm Spanndurchmesser für Schafttoleranz h 6 oxidationsfrei beschichtet, dadurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden erforderliche nzugsbolzen Nr extrem gute Zugänglichkeit bei beengten Platzverhältnissen mit eingebauter, durchbohrter nschlagschraube. lte Norm IN wurde durch ersetzt. L 3 I1 V d d2 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe l1 Verstellweg max. V Schaftlänge l SK (174,00) SK (188,00) SK (174,00) SK (188,00) SK (146,00) SK (163,00) SK (178,00) SK (146,00) SK (163,00) SK (178,00) SK (146,00) SK (163,00) SK (178,00) SK (146,00) SK (163,00) SK (178,00) SK (146,00) SK (163,00) SK (178,00) Prod.-Gr. 297 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 759

21 n \ n BT/50 Flächenspannfutter (Weldon) ( ) 50 J/ JF G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach IN 1835 B. usführung: lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Kegeltoleranz T3 Härte HRC Kernfestigkeit N/mm 2 Mit Balluffchip-Bohrung verhindert ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit erforderliche nzugsbolzen Nr lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. L2 L1 L g g g d d Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø Gewindeabmessung g Länge L Länge L1 Länge L BT M ,80 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,80 BT M ,80 BT M ,00 BT M ,80 BT M ,80 BT M ,00 BT M12 22, ,80 BT M12 22, ,80 BT M12 22, ,00 BT M12 22, ,80 BT M12 22, ,80 BT M12 22, ,00 BT M ,80 BT M ,80 BT M ,00 BT M ,80 BT M ,80 BT M ,00 BT M ,80 BT M ,80 BT M ,00 BT M18 x ,80 BT M18 x ,00 BT M20 x ,80 BT M20 x ,00 BT M20 x ,00 BT M20 x ,00 BT M6 x ,00 BT M6 x ,00 BT M6 x ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M12 22, ,00 BT M12 22, ,00 BT M12 22, ,00 BT M12 22, ,00 BT M12 22, ,00 BT M12 22, ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M ,00 BT M18 x ,00 BT M18 x ,00 BT M20 x ,00 BT M20 x ,00 BT M20 x ,00 BT M20 x ,00 BT M24 x ,00 Prod.-Gr. 2C Passende nzugsbolzen Nr Seite

22 n \ n BT/50 Spannzangenfutter Typ ER ( ) 50 J/ JF G 6, rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen nach IN usführung: Mit Balluffchip-Bohrung alle Funktionsflächen präzisionsgeschliffen mit Spannmutter lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. Erforderliche nzugsbolzen Nr und Spannzangen Nr d Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. ußen-ø uskraglänge BT ER 16 0,5-10 mm ,00 BT ER 16 0,5-10 mm ,00 BT ER 16 0,5-10 mm ,00 BT ER mm ,00 BT ER mm ,00 BT ER mm ,00 BT ER mm ,00 BT ER mm ,00 BT ER mm ,00 BT ER 3-26 mm ,00 BT ER 3-26 mm ,00 Prod.-Gr. 2C Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. ußen-ø uskraglänge BT ER 3-26 mm ,00 BT 50 ER mm ,00 BT 50 ER mm ,00 BT 50 ER mm ,00 BT 50 ER mm ,00 BT 50 ER mm ,00 BT 50 ER mm ,00 BT 50 ER 3-26 mm ,00 BT 50 ER 3-26 mm ,00 BT 50 ER 3-26 mm ,00 UltraGrip Kraftspannfutter ( ) Extrem hohe Haltekräfte BT BT BT 50 BT 50 Spann-Ø d ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe l Schlüssel-Typ J G 6, rpm 010 (356,00) nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft, weit auskragenden Schneidwerkzeugen oder Verlängerungen sowie Zylinderschäfte nach IN1835 und B. usführung: optimaler Rundlauf durch einteilige Grundkörper bei 2,5 x 3 µm höchste Spannkraft und Stabilität durch die Spannung über Rollenspannmutter mit Nadellagern maximale Haltekraft bis zu 1800 Nm je nach urchmesser optimaler Rundlauf durch einteiligen Grundkörper innere Kühlmittelzuführung bis 80 bar 011 (376,00) flexibler Einsatz durch Zwischenbuchsen zum Spannen erforderlich sind ein Montageblock und ein Profilschlüssel bestens geeignet für hohe Schnitttiefen ideal für hohe Vorschübe schwingungsdämpfende Bauart hohe Sicherheit gegen das Herausziehen von Fräserschäften wartungsfreie Technik lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. 012 (419,00) 013 (443,00) l1 0,003 d Prod.-Gr. 293 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Zwischenhülsen Nr und Nr Seite 804 Erforderliches Griffstück Nr Seite 810 Erforderliche Profilschlüssel Ultra Gripp Nr Seite 810 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 761

23 n \ n BT/50 Spannzangenfutter WZF ( ) Spannzangenfutter für Werkzeug-und Formenbau nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h6/h7 usführung: Mit Balluffchip-Bohrung lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Rundlauf <0,005mm Schlanke Bauform Lieferung ohne Spannzangen Passende Spannzangen WZF lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. 3 d BT BT BT BT BT BT BT BT Größe d Spannbereich min./max. 2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm 2-6 mm 3-8 mm 3-8 mm 3-10 mm 3-10 mm uskraglänge ußen-ø Form J J J J J J J J , ,00 Prod.-Gr. 2C Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Passende Spannzangen WZF Nr Seite , , , , , ,00 Kombi-ufsteckfräserdorne ( ) J G 6, rpm nwendung: Zur ufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach IN 842. usführung: lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Rundlaufgenaugkeit < 0,005 mm mit Baluffchip-Bohrung erforderliche nzugsbolzen Nr mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring. lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. L1 d1 orn-ø d1 ornlänge L1 uskraglänge ußen-ø BT ,80 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 Prod.-Gr. 2C Passende nzugsbolzen Nr Seite 786 Ring für Fräserdorne Nr und Nr Seite 807 orn-ø d1 ornlänge L1 uskraglänge ußen-ø BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 BT ,00 CNC-Präzisions-Kurzbohrfutter ( ) für Rechts- und Linkslauf J R/L G 7000 rpm nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsel. Zum Bohren, Reiben, Senken sowie für leichte Fräs- und Schlichtarbeiten. usführung: integriertes Schneckengetriebe sorgt für ein hohes Haltemoment sicher gespannt auch beim rasanten Spindelstop erforderliche nzugsbolzen Nr Verschleißteile gehärtet und geschliffen für eine lange Lebensdauer Inklusive Sechskantschlüssel lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. C 762 Spannweite min./max. ußen-ø uskraglänge BT 1-16 mm ,00 Prod.-Gr. 208 Passende nzugsbolzen Nr Seite 786

24 n \ n BT/50 Schrumpffutter schlanke 3 Grad ( ) für Formenbau mit geringe Störkontur J/ JF < 0, nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet für die Schwerzerspanung und allen kraftvollen nwendungen. Für Induktiv-, Kontakt- und Heißluft-Schrumpfgeräte geeignet. usführung: garantierte höchste Rundlaufgenauigkeit 0,003 mm Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Bohrung für Balluf-Chip Glasperlengestrahlt schlanke Bauform, sehr geringe Störkonturen hohe übertragbare rehmomente hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit ideal für hohe rehzahlen lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. 3 d d2 G V l2 Spann-Ø d Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe max. l2 Passend für Gewinde G Verstellweg max. V BT M (213,00) BT (239,00) BT (268,00) BT (292,00) BT M (208,00) BT (233,00) BT (263,00) BT (285,00) BT M (208,00) BT (233,00) BT (263,00) BT (285,00) BT M (183,00) BT M (209,00) BT M (242,00) BT M (261,00) BT M (183,00) BT M (209,00) BT M (242,00) BT M (261,00) BT M8 x (183,00) BT M8 x (209,00) BT M8 x (242,00) BT M8 x (261,00) BT M10 x (183,00) BT M10 x (209,00) BT M10 x (242,00) BT M10 x (261,00) BT M10 x (183,00) BT M10 x (209,00) BT M10 x (242,00) BT M10 x (261,00) BT M12 x (183,00) BT M12 x (209,00) BT M12 x (242,00) BT M12 x (261,00) BT M12 x (183,00) BT M12 x (209,00) BT M12 x (242,00) BT M12 x (261,00) BT M16 x (183,00) BT M16 x (209,00) BT M16 x (242,00) BT M16 x (261,00) Prod.-Gr. 287 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 763

25 n \ n IN HSK Hohlschaftkegelwerkzeuge für automatischen und manuellen Werkzeugwechsel ie neue -Generation HSK- 32//50/63/80/100 Form bis F Zur usarbeitung eines ngebots benötigen wir Ihre Spindelgröße und die in Frage kommenden n. Vorteile gegenüber dem Steilkegel: hohe Steifigkeit: durch die bstützung am Bund (Plananlage) wird eine wesentlich höhere Biegefestigkeit bei gleichen Werkzeuggrößen erreicht. hervorragende Wechselgenauigkeit: die Bundanlage ermöglicht eine axiale Positioniergenauigkeit im μm-bereich. ie formschlüssige, enge Kegeltoleranz verhindert Rundlaufabweichungen. gute rehmomentübertragung: der Hohlschaftkegel wird in der ufnahmespindel verspannt, sodass durch Reibschluss eine rehmomentübertragung 1 2 möglich ist. Zusätzlich greifen 2 Mitnehmersteine in die Nuten am Schaftende ein. für hohe rehzahlen besonders geeignet: bei hohen rehzahlen weitet sich die Spindel durch die Zentrifugalkraft auf. er Steilkegel konnte hierdurch in die Spindel rutschen und sich verklemmen. Mit der Plananlage wird dies verhindert. Zusätzlich werden die Spannelemente durch die Fliehkraft nach außen gedrückt, was eine Spannkraftverstärkung bewirkt. durchgängiges Werkzeugsystem: der Hohlschaftkegel wurde sowohl für stehende als auch rotierende n konzipiert. ie Werkzeughalter können damit auf Fräs- und rehmaschinen und als Modularwerkzeuge eingesetzt werden Radiale Nennsteifigkeit verschiedener Maschine-Werkzeuge-Schnittstellen Funktionsprinzip der HSK-Schnittstelle 1 Spindel, 2 Werkzeug, 3 Planspiel Fügeposition mit nlageflächen 1 Spindel, 2 Werkzeug Spannsituation mit nlageflächen Flächenspannfutter (Weldon) (IN ) Form IN nwendung: Zur ufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche nach IN 1835 B (Weldon). usführung: einsatzgehärtet verhindert ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit vernickelt (korrosionsbeständig und schmutzabweisend) für Z Kühlmittelübergaberohr Nr erforderlich d mit Spannschraube(n) Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK , HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (130,00) HSK ,00 HSK (130,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK (138,00) HSK (138,00) Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite

26 n \ n IN HSK Flächenspannfutter (Weldon) (IN ) mit Kühlkanäle seitlich an der Spannfläche 100 Form IN nwendung: ufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und seitlicher Spannfläche IN 1835 B. usführung: Fräseraufnahme IN 6359 mit Kühlkanal vernickelt (Korrosionsbeständig und schmutzabweisend) Spann-Ø d 6-18 mm mit 2 Kühlkanäle. Spann-Ø d 20 - mm mit 4 Kühlkanäle. mit Spannschraube(n) d d HSK- 2 Kühlkanäle Ø 6-18 Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (146,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (170,00) HSK (174,00) Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Flächenspannfutter (Weldon) (IN ) Form G 6, rpm IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Spannfläche nach IN 1835 B. usführung: lle Kegel und Passungen sind präzisions-geschliffen Kegeltoleranz T3 Härte HRC Kernfestigkeit N/mm 2 Mit Balluffchip-Bohrung alle Funktionsflächen bearbeitet verhindert ein Verdrehen des Werkzeuges unter Einhaltung hoher Rundlaufgenauigkeit g L g L2 g L1 d d Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø Länge L Länge L1 Länge L HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 765

27 n \ n IN HSK Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø Länge L Länge L1 Länge L HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK , ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 Prod.-Gr. 2C Spannzangenfutter Typ ER (IN ) für Spannzangen ER/ESX IN Form IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen nach IN 6499 Form und B. usführung: vernickelt (Korrosionsbeständig und schmutzabweisend) Spannzangen-Typ Spannbereich min./max. ußen-ø uskraglänge HSK 63 ER mm , HSK 63 ER mm , HSK 63 ER mm , HSK 63 ER mm , HSK 63 ER mm , HSK 63 ER mm , HSK 63 ER 3-26 mm , HSK 63 ER 3-26 mm , HSK 100 ER mm ,00 HSK 100 ER mm ,00 HSK 100 ER 3-26 mm ,00 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Spannzangen Typ-ER Nr und Nr Seite 793 Spannzangenfutter Typ ER (IN ) Form nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in ER-Spannzangen nach IN usführung: Mit Balluffchip-Bohrung alle Funktionsflächen bearbeitet G 6, rpm IN mit Spannmutter lte Norm IN wurde durch ersetzt. Erforderliche nzugsbolzen Nr und Spannzangen Nr d

28 n \ n IN HSK Spannzangen-Typ Spannbereich min./max. ußen-ø uskraglänge HSK 63 ER 16 0,5-10 mm ,00 HSK 63 ER 16 0,5-10 mm ,00 HSK 63 ER mm ,00 HSK 63 ER mm ,00 HSK 63 ER mm ,00 HSK 63 ER mm ,00 HSK 63 ER 3-26 mm ,00 HSK 63 ER 3-26 mm ,00 HSK 100 ER mm ,00 HSK 100 ER mm ,00 HSK 100 ER mm ,00 HSK 100 ER mm ,00 HSK 100 ER 3-26 mm ,00 HSK 100 ER 3-26 mm ,00 Prod.-Gr. 2C Präzisions-Spannzangenfutter CENTRO P Spannmutter separat Bestellbar Nr Form IN nwendung: 050 2: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h10, für die wirtschaftliche Zerspanung von Einzel- und Serienteilen mit höchst präzisen Bearbeitungsergebnissen. usführung: 050 2: Klemmkräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfläche verteilt und durch die optimal aufgenommenen radialen Kräfte erhält man perfekte Oberflächen mit Fahrion HP/HP Spannzangen Nr einen Systemrundlauf von 3 µm 30 Trapezgewinde mit geschliffener und extra langer oppelführung exakte Zentrierung der Spannmutter vollständige Umschließung der Spannzange im Futter-Konus für optimale Stabilität und gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte die HP Spannzangen können für Innenkühlung genutzt werden Nr : ideal für die HPC- und HSC-Zerspanung resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen mit spezieller Gleitbeschichtung für geringere Reibung sehr guten ämpfungseigenschaften Produkt-Video: scannen Sie den QR- Code mit Ihrem Handy 050 2: ohne Spannmutter (separat bestellbar Nr ), ohne nschlagschraube. E Lieferung ohne Spannmutter, bitte separat Bestellen HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 Größe CP 16 CP 25 CP 32 CP 32 CP 32 CP CP Spannzangen-Typ ER 16/426E ER 25/ 430E ER 32/470E ER 32/470E ER 32/470E ER /472E ER /472E Spannbereich min./max mm 2-16 mm 2-20 mm 2-20 mm 2-20 mm 3-26 mm 3-26 mm uskraglänge ußen-ø Einstecktiefe E nzugsdrehmoment max. (Nm) , ,00 Prod.-Gr. 235 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Spannzangen Typ-ER Nr und Nr Seite 791 Erforderliche Spannmutter Nr Seite , (118,00) 154 (166,00) 2 (148,00) 241 (194,00) VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 767

29 n \ n IN HSK Präzisions-Spannzangenfutter (IN ) 63 Form IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeug mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h10, für die wirtschaftliche Zerspanung von Einzel- und Serienteilen mit höchst präzisen Bearbeitungsergebnissen. Ideal für die HPC- und HSC-Zerspanung. usführung: 30 Trapezgewinde mit geschliffener, extra langer oppelführung mit spezieller Gleitbeschichtung für geringere Reibung Klemmkräfte werden gleichmäßig über die gesamte zylindrische Mantelfläche verteilt und durch die optimal aufgenommenen radialen Kräfte erhält man perfekte Oberflächen exakte Zentrierung beim nziehen der Spannmutter resistent gegen auftretende Temperaturschwankungen und voll tauglich für Trockenprozesse sowie Hartfräsen bis 200 C die Verstärkung des Futterkörpers auf den urchmesser der Spannmutter erzeugt enorme Stabilität bei optimaler Störkontur extrem niedriger Systemrundlauf von < 3 µm mit den 2 µm Spannzangen von Fahrion HP/HP nicht abgedichtet und abgedichtete Spannzangen bis 80 bar für (ohne ichtscheibe!) vollständige Umschließung im Futter-Konus für optimale Stabilität und gleichmäßige Verteilung der Spannkräfte doppelt so hohe Haltekräfte wie bei herkömmliche Spannzangenfutter inkl. Spannmutter. Spannschlüssel bitte separat bestellen. rehmomentschlüssel wird empfohlen E 1 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 HSK 63 Größe HPE 16 HPE 16 HPE 16 HPE 16 HPE 25 HPE 25 HPE 25 HPE 32 Spannzangen-Typ ER 16/426E ER 16/426E ER 16/426E ER 16/426E ER 25/ 430E ER 25/ 430E ER 25/ 430E ER 32/470E Spannbereich min./max mm 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm 2-16 mm 2-16 mm 2-16 mm 2-20 mm uskraglänge ußen-ø Einstecktiefe E nzugsdrehmoment max (Nm) , ,00 HSK 63 HSK 63 Größe HPE 32 HPE 32 Spannzangen-Typ ER 32/470E ER 32/470E Spannbereich min./max mm 2-20 mm uskraglänge ußen-ø Einstecktiefe E nzugsdrehmoment max. 1 1 (Nm) , (188,00) 003 (170,00) Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Spannzangen Typ-ER Nr und Nr Seite (256,00) , , (274,00) , ,00 Präzisions-Spannfutter PC (IN ) für höchste Spannkraft und Stabilität sowie kleinste Rundlauftoleranz Form rpm < 0,003 IN nwendung: Zum Spannen von Zylinderschäften nach IN 1835, B (Weldon) und IN 6535 Form H, HB sowie HE bis urchmesser 32 mm und Schafttoleranz h6. Zum Fräsen, Bohren, Reiben und Gewindeschneiden. Einsetzbar für Schlichten, Schwerzerspanung, HSC und Hartbearbeitung. usführung: für höchste Spannkraft und Stabilität sowie kleinste Rundlauftoleranz sehr kleine Rundlauftoleranz 3 µm (bei 2,5 x ) Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit beschichteter Spannhülse (siehe Nr ) mehr Sicherheit beim Zerspanen durch ein außergewöhnlich hohes Haltemoment > 200 Nm (bei Schaft-urchmesser 12 mm) präziser und schneller Werkzeugwechsel seitlich über Sechkantschlüssel uf nfrage auch andere n und ustragslängen. PC mit Einschnürung (Saftylone) Produkt-Video: scannen Sie den QR- Code mit Ihrem Handy. l3 l2 l

30 n \ n IN HSK Modell Spannbereich min./max. uskraglänge Ø verjüngt 1 ußen-ø 2 Länge L1 Freilänge L2 Freilänge bis zum Bund L HSK 63 PC mm ,30 HSK 63 PC mm (439,90) HSK 63 PC mm ,30 HSK 63 PC mm (423,50) HSK 100 PC mm (558,00) Prod.-Gr. 2I Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Spannhülsen PC Nr Seite 805, für Innenkühlung Nr Seite 805 Passende Schlüssel für PC Nr und Nr Seite 748 UltraGrip Kraftspannfutter (IN ) EXTREM HOHE HLTEKRÄFTE Form G 6, rpm IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft, weit auskragenden Schneidwerkzeugen oder Verlängerungen sowie Zylinderschäfte nach IN1835 und B. usführung: optimaler Rundlauf durch einteilige Grundkörper bei 2,5 x 3 µm höchste Spannkraft und Stabilität durch die Spannung über Rollenspannmutter mit Nadellagern optimaler Rundlauf durch einteiligen Grundkörper innere Kühlmittelzuführung durch das Werkzeug bis 80 bar geeignet Spann-Ø d uskraglänge ußen-ø Einspanntiefe L1 Schlüssel-Typ HSK (429,00) HSK (467,00) HSK (518,00) HSK (543,00) Prod.-Gr. 293 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Erforderliches Griffstück Nr Seite 810 Erforderliche Profilschlüssel Ultra Gripp Nr Seite 810 flexibler Einsatz durch Zwischenbuchsen Nr universell anwendbar für schweres HPC-Fräsen wartungsfreie Technik ideal für hohe Vorschübe schwingungsdämpfende Bauart hohe Sicherheit gegen das Herausziehen von Fräserschäften für hohe Schnitttiefe und damit höheres Zeitspannvolumen l1 0,003 Spannzangenfutter WZF (IN ) Spannzangenfutter für Werkzeug-und Formenbau d 63 Form IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften ohne Rundlauf- und Spannkraftverlust bis zur Schafttoleranz h6/h7 usführung: Mit Balluffchip-Bohrung alle Funktionsflächen bearbeitet Rundlauf <0,005mm Schlanke Bauform Lieferung ohne Spannzangen Passende Spannzangen WZF d Spannbereich min./max. Größe d uskraglänge ußen-ø HSK mm ,00 HSK mm ,00 HSK mm ,00 HSK mm ,00 HSK mm ,00 HSK mm ,00 HSK mm ,00 HSK mm ,00 Prod.-Gr. 2C Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Spannzangen WZF Nr Seite 799 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 769

31 n \ n IN HSK Kombi-ufsteckfräserdorn nach IN 6358 (IN ) 63 Form nwendung: Zur ufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach IN 842. usführung: einsatzgehärtet IN orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge Kühlmittelzufuhr HSK Ja ,00 HSK Ja 751 1,00 HSK Ja ,00 HSK Ja 752 1,00 HSK Ja 553 1,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Ring für Fräserdorne Nr und Nr Seite 807 vernickelt (korrosionsbeständig und schmutzabweisend) präzisionsgeschliffen mit Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube L1 d1 Kombi-ufsteckfräserdorne (IN 6358) (IN ) Form G 6, rpm IN nwendung: Zur ufnahme von Walzenstirn- und Winkelstirnfräsern mit Längsnut nach IN 842. usführung: alle Funktionsflächen bearbeitet Rundlaufgenaugkeit < 0,005 mm mit Baluffchip-Bohrung mit Fräseranzugsschraube, Passfeder und Mitnehmerring. uf nfrage mit Innenkühlung, beim Einsatz einer Passenden sonder - nzugsschraube L1 d , orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge Kühlmittelzufuhr HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,50 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 Prod.-Gr. 2C 770

32 n \ n IN HSK ufsteckfräserdorne (IN ) mit Quernut IN Form nwendung: ufnahme von Walzenstirnfräsern IN 841 und 842 mit Quernut. usführung: mit Innenkanal-Kühlung IN orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge Kühlmittelzufuhr HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 HSK Intern axial ,00 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 vernickelt (korrosionsbeständig und schmutzabweisend) mit Passfeder, Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube ufsteckfräserdorn IN 6357 (IN ) Messerkopfaufnahme mit Quernut L1 d Form G 6, rpm IN nwendung: Zum Spannen von Walzenstirnfräsern und Messerköpfen usführung: Mit Balluffchip-Bohrung Vergrößerte Bund-nlagefläche mit stirnseitigem Kühlmittelaustritt für Messerköpfe mit innerer Kühlmittelzufuhr alle Funktionsflächen bearbeitet : mit Innenkühlung mit Fräseranzugsschraube L1 L1 d1 d orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge Kühlmittelzufuhr HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Nein ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE Fortsetzung siehe nächste Seite 771

33 n \ n IN HSK orn-ø d1 ornlänge L1 ußen-ø uskraglänge Kühlmittelzufuhr HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja 2 102,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 HSK Ja ,00 Prod.-Gr. 2C Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 n für Einschaubfräser (IN ) 63 Form rpm IN nwendung: Zur ufnahme von Einschraubfräser mit Gewinde L g d d2 erforderliche nzugsbolzen Nr , Passend für Gewinde g ufnahme-ø Ø verjüngt d2 ußen-ø uskraglänge Länge L HSK 63 M6 6, ,00 HSK 63 M8 8, ,00 HSK 63 M8 8, ,00 HSK 63 M8 8, ,00 HSK 63 M10 10, ,00 HSK 63 M10 10, ,00 HSK 63 M10 10, ,00 HSK 63 M10 10, , ,00 HSK 63 M12 12, ,00 HSK 63 M12 12, ,00 HSK 63 M12 12, ,00 HSK 63 M12 12, ,00 HSK 63 M12 12, ,00 HSK 63 M ,00 HSK 63 M ,00 HSK 63 M ,00 HSK 63 M ,00 HSK 63 M , ,00 Prod.-Gr. 2C Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 CNC-Präzisions-Kurzbohrfutter (IN ) mit Schneckenradgetriebe 63 Form nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsel. Zum Bohren, Reiben, Senken sowie für leichte Fräs- und Schlichtarbeiten. usführung: mit Schneckenradgetriebe R/L G 7000 rpm IN Spannweite min./ max. ußen-ø uskraglänge HSK mm ,00 Prod.-Gr. 208 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Präzisions-Spannfutter mit hoher Rundlaufgenauigkeit Rundlauftoleranz 0,03 mm max. 12 Nm nzugsmoment, entspricht 70 Nm Haltemoment Höhere rehzahlen auf nfrage. TORN CNC-Präzisionskurzbohrfutter mit Schneckenradgetriebe 772

34 n \ n IN HSK CNC-Präzisions-Kurzbohrfutter (IN ) mit Stirnradgetriebe 63 Form R/L G 6,3 IN nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC-Maschinen mit Werkzeugwechsel. Zum Bohren, Reiben, Senken sowie für leichte Fräs- und Schlichtarbeiten. usführung: Schaft nach IN HSK Form integriertes Stirnradgetriebe sorgt für ein hohes Haltemoment Spannweite min./ max. ußen-ø uskraglänge HSK 63 0,5-16 mm ,00 Prod.-Gr. 208 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Glasperlengestrahlt Verschleißteile gehärtet und geschliffen für eine lange Lebensdauer sicher gespannt auch beim rasanten Spindelstop Inklusive Sechskantschlüssel mit Strinradgetriebe Präzisions-Kurzbohrfutter KL (IN ) für Rechts- und Linkslauf 63 Form R/L rpm IN nwendung: Zum Einsatz auf Bearbeitungszentren und CNC Maschinen mit Werkzeugwechsler. usführung: Schaft nach IN HSK Form Präzisionsausführung mit höchster Rundlauftoleranz 0,03 mm 100 % Rundlauftoleranzprüfung mit unterschiedlichen Messdorn-urchmesser an verschiedenen Messpunkten angelehnt an IN Werkzeugspannung erfolgt durch den mitgelieferten Sechskant-Spannschlüssel Härte 64 HRC = Spannbacken-Pflich sicher, da ein Öffnen des Futters während des Laufs oder bei abruptem Spindelstop nicht möglich ist. integriertes Schneckengetriebe sorgt für hohes Haltemoment > 75 Nm bei urchmesser 13 mm CNC-Bohrfutter inkl. Spannschlüssel Höhere rehzahlen auf nfrage. l2 d ~ L1 Spannweite min./ max. ußen-ø Ø verjüngt d2 uskraglänge Länge geschlossen L1 Freilänge L HSK 63 0,5-10 mm ,00 HSK mm ,90 Prod.-Gr. 209 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Hochleistungs-HYRO-ehnspannfutter Werkzeugwechsel in Sekunden: Mit einem HYRO-ehnspannfutter zu spannen heißt, Werkzeuge in Sekunden ein- und auszuspannen. ie axiale Längenverstellung gewährleistet dabei eine hohe Wiederholgenauigkeit. Spezielle ichtelemente sorgen für absolute ichtheit und hohe Lebensdauer der Spannfutter. Für eine sichere und schwingungsgedämpfte Spannung sorgt das mit Hydraulik-Öl gefüllte Kammersystem. adurch werden die Werkzeugstandzeiten um das max. 4-fache erhöht. urch das Verwenden von Reduzierhülsen können verschiedene Werkzeugdurchmesser in einem Halter gespannt werden. Technische aten: Rundlauftoleranz < 0,003 mm max. rehzahl 000 1/min (Feinwuchtung empfohlen!) Temperaturbeständig bis 100 C axialer Längenverstellweg ca. 10 mm schwingungsdämpfende Werkzeugspannung aufgrund des mit Hydraulik-Öl gefüllten Kammersystems Funktion: Mit dem Sechskantschlüssel 1 wird die Spannschraube 2 bis zum nschlag eingedreht. er ruckstift 3 drückt das Hydraulik-Öl in die ehnkammer 4. er entstandene ruck bewirkt eine gleichmäßige Verformung der ehnbuchse 5. adurch wird der Werkzeugschaft präzise, kraftvoll und zentrisch gespannt. Übertragene rehmomente: (bei irektspannung) Ø mm rehmoment Nm VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 773

35 n \ n IN HSK Hochleistungs Hydro-ehnspannfutter (IN ) kurze und schwere usführung 63 nwendung: Zum hochgenauen, zentrischen Spannen von Fräs-, Bohr- und Reibwerkzeugen besonders in der Fräsbearbeitung und der Schwerzerspanung beim Schruppen. usführung: mit axialer Längenverstellung flexibel durch Einsatz von Reduzierhülsen Kühlmitteldruck bis 80 bar Temperaturbeständig bis 100 C Grad 100 Form Spann-Ø d ußen-ø < 0,003 Ø verjüngt d2 IN uskraglänge Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK , ,00 HSK (369,00) Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 robuste usführung ideal fürs HPC+HSC Zerspanen ämpfungseigenschaften zur Erhöhung der Werkzeugstandzeit und der Lebensdauer der Maschinenspindel Schwingungsdämpfende Wirkung vermindert Mikroausbrüche und verbessert Werkstückoberfläche alle handelsüblichen Schäfte sind spannbar (Ø Toleranz h6) sehr hohe rehmomentübertragung (Ø 20 = 650 Nm / Ø 32 = 890 Nm) G V l2 d d2 HYRO-ehnspannfutter (IN ) 63 Form < 0,003 nwendung: Zum hochgenauen, zentrischen Spannen von Fräs-, Bohr- und Reibwerkzeugen besonders in der Fräsbearbeitung und der Schwerzerspanung beim Schruppen. usführung: mit axialer Längenverstellung flexibel durch Einsatz von Reduzierhülsen Kühlmitteldruck bis 80 bar IN Spann-Ø d ußen-ø uskraglänge Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK , ,05 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 ämpfungseigenschaften zur Erhöhung der Werkzeugstandzeit und der Lebensdauer der Maschinenspindel sehr hohe rehmomentübertragung (Ø 20 = 0 Nm / Ø 32 = 730 Nm) schwingungsdämpfende Wirkung vermindert Mikroausbrüche und verbessert die Werkstückoberfläche alle handelsüblichen Schäfte sind spannbar (Ø Toleranz h6) Hydro-ehnspannfutter 3Grad, ultraschlank (IN ) aus 3-ruck G V l2 d 63 Form nwendung: urch ein innovatives Produktionsverfahren bietet das ultraschlanke Hydro-ehnspannfutter die Vorteile eines ehnspannfutters und die Vorteile eines Schrumpffutters in nur einem Produkt. usführung: außergewöhnlich hohe Spannkräfte < 0,003 IN sehr hohe Temperaturbeständigkeit (bis 120 C) bleibt die Genauigkeit des Futters erhalten schlanke Bauform eines Schrumpffutters, dadurch für enge Störkonturen geeignet sehr gute ämpfung gewohnter Werkzeugwechsel wie bei ehnspannfutter, ohne Zusatzgeräte variabel einzusetzen mit Reduzierbuchsen mit Balluff Chip-Bohrung l1 3 d d2 G V l2 774 Spann-Ø d ußen-ø Ø verjüngt d2 uskraglänge Freilänge bis zum Bund L1 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,20 HSK ,00 HSK ,00

36 n \ n IN HSK Spann-Ø d ußen-ø Ø verjüngt d2 uskraglänge Freilänge bis zum Bund L1 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 Hydro-ehnspannfutter 3 Grad, ultraschlank (IN ) aus 3-ruck E E50 Form E nwendung: urch ein innovatives Produktionsverfahren bietet das ultraschlanke Hydro-ehnspannfutter die Vorteile eines ehnspannfutters und die Vorteile eines Schrumpffutters in nur einem Produkt. usführung: außergewöhnlich hohe Spannkräfte < 0,003 IN sehr hohe Temperaturbeständigkeit (bis 120 C) bleibt die Genauigkeit des Futters erhalten schlanke Bauform eines Schrumpffutters, dadurch für enge Störkonturen geeignet sehr gute ämpfung gewohnter Werkzeugwechsel wie bei ehnspannfutter, ohne Zusatzgeräte variabel einzusetzen mit Reduzierbuchsen mit Balluff Chip-Bohrung l1 3 d d2 G V l2 Spann-Ø d ußen-ø Ø verjüngt d2 uskraglänge Freilänge bis zum Bund L1 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E ,00 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 HYRO-ehnspannfutter (IN ) schlanke usführung 63 Form < 0,003 nwendung: Zum Spannen von Bohrern und Fräsern mit Zylinderschaft. usführung: bessere Schneidwerkzeugstandzeiten alle handelsüblichen Schafttypen spannbar axiale Längenverstellung IN hochgenaue zentrische Spannung hohe rehmomentübertragung gute Oberflächenqualitäten für hohe rehzahlen geeignet sehr gute schwingungsdämpfende Eigenschaften mit Längenanschlagschraube und mit Spannschlüssel. L10 G d d2 V l2 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 775

37 n \ n IN HSK Prod.-Gr. 229 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Passende Reduzierhülsen Nr und Nr Seite 804 Schrumpffutter HSK -63 4,5 Grad (IN ) 63 Form < 0,003 IN nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet zum Schrumpfen auf induktiven Kontakt- und Heißluftgeräten. Ein- und usschrumpfen von HM- und HSS-Werkzeugen 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit ideal für hohe rehzahlen schlanke Bauweise mit geringe Störkontur sehr hohe rehmomentübertragung sehr gut geeignet für HSC-Zerspanung usführung: hitzebeständiger und warmfester rbeitsstahl N/mm 2 Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 mm, beidseitig einstellbar 4,5 d d2 G V l2 Spann-Ø d ußen-ø Ø verjüngt d2 uskraglänge Freilänge L10 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V Passend für Gewinde G HSK M ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (228,00) HSK M ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (228,00) HSK M ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (228,00) HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M ,00 HSK M8 x ,00 HSK M8 x ,00 HSK M8 x ,00 HSK M8 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x ,00 HSK M10 x (201,00) HSK M12 x ,00 HSK M12 x ,00 HSK M12 x ,00 HSK M12 x ,00 HSK M12 x ,00 HSK M12 x ,00 HSK M12 x (172,00) HSK M12 x (201,00) HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x ,00 HSK M16 x (125,00) HSK (158,00) HSK M16 x (172,00) HSK M16 x (201,00) Prod.-Gr. 287 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite

38 n \ n IN HSK Schrumpffutter 4,5 Grad mit (KKB) (IN ) Mit wiederverschließbaren Kühlkanalbohrungen=(KKB) 63 Form < 0,003 IN nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet zum Schrumpfen auf induktiven Kontakt- und Heißluftgeräten. usführung: garantierte höchste Rundlaufgenauigkeit 0,003 mm Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 mm, beidseitig einstellbar 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip Wiederverschließbare Kühlkanalbohrungen Wesentlich bessere ämpfung aufgrund der Geometrie hohe übertragbare rehmomente hohe Zerspanleistung, Perfeckt für HSC bearbeitung schont Spindel und Maschine ideal für hohe rehzahlen Besser Oberflächengüt 4,5 d d2 G V l Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V Passend für Gewinde G HSK mm M ,00 HSK mm ,00 HSK mm M ,00 HSK mm ,00 HSK mm M ,00 HSK mm ,00 HSK mm M ,00 HSK mm M ,00 HSK mm M ,00 HSK mm M ,00 HSK mm M8 x ,00 HSK mm M8 x ,00 HSK mm M10 x ,00 HSK mm M10 x ,00 HSK mm M10 x ,00 HSK m M10 x ,00 HSK mm M12 x ,00 HSK mm M12 x ,00 HSK mm M12 x ,00 HSK mm M12 x ,00 HSK mm M16 x ,00 HSK mm M16 x ,00 HSK mm M16 x (148,00) HSK mm M16 x (207,00) HSK mm M16 x (148,00) Prod.-Gr. 287 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Schrumpffutter für Schwerzerspanung mit KKB (IN ) mit wiederverschließbaren Kühlkanalbohrungen= (KKB) Form nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Zylinderschaft in Toleranz h6. Geeignet für die Schwerzerspanung und allen kraftvollen nwendungen. usführung: Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar Verstellweg 10 mm, beidseitig einstellbar < 0,003 IN zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip Wiederverschließbare Kühlkanalbohrungen = KKB Wesentlich bessere ämpfung aufgrund der Geometrie hohe übertragbare rehmomente hohe Zerspanleistung, Perfekt für HSC bearbeitung schont Spindel und Maschine ideal für hohe rehzahlen besser Oberflächengüte G l1 4,5 d d2 d3 V l2 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 777

39 n \ n IN HSK Prod.-Gr. 287 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Schrumpffutter schlank 3 Grad (IN ) mit geringer Störkontur für den Formenbau 63 Form < 0,003 nwendung: Zum Spannen von Fräsern und Bohrern mit Schafttoleranz h6. Geeignet für die Schwerzerspanung und allen kraftvollen nwendungen. Für Induktiv-, Kontakt- und Heißluft-Schrumpfgeräte geeignet. usführung: Ein- und usschrumpfen von HM und HSS-Werkzeugen IN Härte HRC Kühlmitteldruck maximal 80 bar 4 zusätzliche Bohrungen zum Feinwuchten Bohrung für Balluf-Chip Glasperlengestrahlt schlanke Bauform, sehr geringe Störkonturen hohe übertragbare rehmomente hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit ideal für hohe rehzahlen 3 d d2 G V l2 Spann-Ø d Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 Ø d3 ußen-ø Schaftlänge l1 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V Passend für Gewinde G HSK ,5 52, M5 656 (244,00) HSK ,5 52, M6 658 (244,00) HSK ,5 52, M8 x (244,00) HSK ,5 52, M10 x (244,00) HSK ,5 52, M12 x (244,00) HSK ,5 52, M16 x (244,00) HSK ,5 52, M16 x (244,00) HSK ,5 52, M16 x (244,00) HSK ,5 84, M5 706 (324,00) HSK ,5 84, M6 708 (324,00) HSK ,5 84, M8 x (324,00) HSK ,5 84, M10 x (324,00) HSK ,5 84, M12 x (324,00) HSK ,5 84, M16 x (324,00) HSK ,5 84, M16 x (324,00) HSK ,5 84, M16 x (324,00) uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Verstellweg max. V HSK ,00 HSK ,00 HSK (199,00) HSK (219,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK (196,00) HSK (214,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK (196,00) HSK (214,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) HSK ,00 HSK ,00 Prod.-Gr. 287 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Verstellweg max. V HSK ,00 HSK (197,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) HSK (141,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) HSK (141,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (197,00) 778

40 n \ n IN HSK Innovationen Schrumpffutter mit Vorweite Vorweite: Schrumpffutter mit Vorweite für mehr Prozess-Sicherheit Sämtliche ThermoGrip-Schrumpffutter sind mit Vorweite ausgeführt. Hierdurch werden die Schäfte vorzentriert, der Schrumpfprozess kann automatisch, ohne Hilfestellung von Hand, erfolgen. 1 Mit Vorweite Schrumpffutter HSK -63 (IN ) rpm rpm < 0,003 IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. für Z Kühlmittelübergaberohr Nr erforderlich usführung: Spanndurchmesser für Schafttoleranz h6 zulässige Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d1 < 0,003 mm mit eingebauter, durchbohrter nschlagschraube ndere usführungen und bmessungen auf nfrage. V 0,003 g d d2 L2 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK ,00 HSK (184,00) HSK ,00 HSK (168,00) HSK (190,00) HSK ,00 HSK ,00 HSK (184,00) HSK ,00 HSK (164,00) HSK (184,00) Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK ,00 HSK (170,00) HSK (190,00) HSK ,00 HSK (168,00) HSK (188,00) HSK (132,00) HSK (170,00) HSK (190,00) HSK ,00 HSK (168,00) HSK (188,00) + HSK (134,00) HSK (190,00) Prod.-Gr. 297 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Schrumpffutter JetSleeve 2.0 usführung (IN ) 63 Form < 0,003 IN nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft und direkter Kühlmittelversorgung. usführung: Rundlauftoleranz des Hohlkegels zur ufnahmebohrung d1 < 0,003 mm Spanndurchmesser für Schafttoleranz h6 für Z Kühlmittelübergaberohr Nr erforderlich optimale Kühlung und Schmierung direkt am Werkzeug Verdopplung der Fräserstandzeit nahezu Wartungsfrei durch innovative Konstruktion erhöhte Prozesssicherheit Schrumpffutter JetSleeve 2.0 mit üsenkappe l1 4,5 0,003 d d2 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Schaftlänge l HSK (288,00) HSK (288,00) HSK (276,00) HSK (276,00) HSK (276,00) Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 779

41 n \ n IN HSK Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Schaftlänge l HSK (276,00) HSK (276,00) HSK (276,00) Prod.-Gr. 226 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite Form nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft usführung: schlanke usführung für den Werkzeugformenbau Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d1 < 0,003 mm oxidationsfrei beschichtet, dadurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden Schrumpffutter HSK Grad (IN ) schlanke usführung für den Werkzeugformenbau < 0,003 IN Spanndurchmesser für Schafttoleranz h6 für Z Kühlmittelübergaberohr Nr erforderlich mit eingebauter und durchbohrter nschlagschraube chtung: Zum Schrumpfen Parameter am Schrumpfgerät auf TSF stellen! HSK 63 l1 3 d d2 G V l2 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Länge l1 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK (183,00) HSK (186,00) HSK (190,00) HSK (183,00) HSK (186,00) HSK (190,00) HSK (167,00) HSK (186,00) HSK (167,00) HSK (186,00) HSK (167,00) HSK (186,00) HSK (167,00) HSK (186,00) HSK (172,00) HSK (180,00) HSK (190,00) Prod.-Gr. 297 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 Schrumpffutter HSK E-/HSK-E50 E E50 Form E 000 rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: Spanndurchmesser für Schafttoleranz h6 Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d1 < 0,003 mm oxidationsfrei beschichtet, dadurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden < 0,003 Futter können trocken, ohne Korrosionsschutzmittel eingesetzt werden für Z Kühlmittelübergaberohr Nr erforderlich mit eingebauter, durchbohrter nschlagschraube. HSK /50 auf nfrage auch als JetSleeve -usführung erhältlich. ndere usführungen und bmessungen auf nfrage. L V 0,003 g d d2 L2 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E (134,00) HSK E ,00 HSK E ,00 HSK E (120,00) HSK E (124,00) HSK E ,00 780

42 n \ n IN HSK Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V HSK E (120,00) HSK E ,00 HSK E (120,00) HSK E (124,00) HSK E (120,00) HSK E (166,00) HSK E (162,00) HSK E (168,00) HSK E (145,00) HSK E (148,00) HSK E (148,00) HSK E (148,00) HSK E (149,00) Prod.-Gr. 297 Schrumpffutter HSK E/ HSK E50 3 Grad (IN ) schlanke usführung für den Werkzeugformenbau E E50 Form E 000 rpm nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: Rundlauftoleranz des Kegel-Hohlschaftes zur ufnahmebohrung d1 < 0,003 mm Spanndurchmesser für Schaftlauftoleranz h6 oxidationsfrei beschichtet, dadurch wird das Rostproblem bei Trockenbearbeitung und die Verfärbung beim Schrumpfen vermieden < 0,003 IN für Z Kühlmittelübergaberohr Nr erforderlich mit eingebauter und durchbohrter nschlagschraube chtung: Zum Schrumpfen Parameter am Schrumpfgerät auf TSF stellen! L 3 V L1 d d2 Spann-Ø d uskraglänge Ø verjüngt d2 ußen-ø Schaftlänge l1 Spanntiefe max. L1 Verstellweg max. V HSK E (165,00) HSK E (174,00) HSK E (165,00) HSK E (174,00) HSK E (163,00) HSK E (163,00) HSK E (172,00) HSK E (182,00) HSK E (159,00) HSK E (163,00) HSK E (172,00) HSK E (182,00) HSK E (159,00) HSK E (163,00) HSK E (172,00) HSK E (182,00) HSK E (159,00) HSK E (163,00) HSK E (172,00) HSK E (182,00) HSK E (190,00) HSK E (199,00) HSK E (190,00) HSK E (199,00) HSK E (184,00) HSK E (188,00) HSK E (197,00) HSK E (207,00) HSK E (184,00) HSK E (188,00) HSK E (197,00) HSK E (207,00) HSK E (184,00) HSK E (188,00) HSK E (197,00) HSK E (207,00) HSK E (184,00) HSK E (188,00) HSK E (197,00) HSK E (207,00) HSK E (188,00) HSK E (197,00) HSK E (207,00) Prod.-Gr. 297 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 781

43 n \ n IN HSK Wendeplatten Bohrerhalter (IN ) für Wendeplattenbohrer Form E1 100 Form IN nwendung: Zum Spannen von Wendeplattenbohrer FORM E1. usführung: vernickelt (Korrosionsbeständig und schmutzabweisend) Hohlschaftkegel nach IN Form mit Spannschraube(n) Spann-Ø d ußen-ø uskraglänge HSK ,00 HSK (170,00) HSK ,00 HSK ,00 Prod.-Gr. 263 Passendes Kühlmittelübergaberohr Nr Seite 788 HSK- d Spannzangenfutter-Verlängerung mit Innenkühlung mit zylindrischem Schaft, Spannzangen Typ ER (Mini) d1 nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: mit Zylinderschaft Typ ER Mini besonders schlanke usführung zum Einsatz in Fräserspannfuttern als Werkzeugverlängerung für tiefliegende Bearbeitungsfälle bei ungünstigen Platzverhältnissen Zylinderschaft aus Vollmaterial Ringprofilschlüssel Mini Nr Passende Spannzangen Nr L L2 Spannzangen-Typ Schaft-Ø d1 Spannbereich min./max. ußen-ø Schaftlänge L Kopflänge L ER ,5-7 mm ,00 ER ,5-10 mm , ,70 ER mm , ,00 Prod.-Gr. 2B Spannzangenfutter-Verlängerung mit Innenkühlung mit zylindrischem Schaft nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft usführung: mit Zylinderschaft Typ ER Standard Spannzangen-Typ ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 16 ER 20 ER 20 ER 25 Schaft-Ø d Spannbereich min./max mm 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm 1-13 mm 1-13 mm 1-16 mm Schlüsselweite 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm - ußen-ø Schaftlänge L Kopflänge L , , ,50 Spannzangen-Typ ER 25 ER 25 ER 25 Schaft-Ø d Spannbereich min./max mm 1-16 mm 1-16 mm Schlüsselweite ußen-ø Schaftlänge L Kopflänge L , (103,00) besonders schlanke usführung zum Einsatz in Fräserspannfuttern als Werkzeugverlängerung für tiefliegende Bearbeitungsfälle bei ungünstigen Platzverhältnissen Spannschlüssel Nr und Spannzangen (108,00) Prod.-Gr. 2B Passende Spannzangen Typ-ER Nr und Nr Seite , ,90 d ,00 L ,00 L2 2 96,10 782

44 Kurzspannfutter System ERICKSON mit zylindrischem Schaft n \ Werkzeugverlängerung mit Zylinderschaft nwendung: Für dein Einsatz auf NC und CNC-Bearbeitungsmaschinen und -Zentren. usführung: Zugfestigkeit im Kern min. 800 N/mm gehärtet Spannen der Bohrer auf der Führungsfase möglich Spannzangen-Typ KS K 30 K 30 K 20 K 20 K 10 K 10 Schaft-Ø d Spannweite min./max. 1-4 mm 1-6,5 mm 1-6,5 mm 1-10 mm 1-10 mm 2,5-14,5 mm 2,5-14,5 mm Schlüsselweite 9 mm 13 mm 13 mm 19 mm 19 mm 24 mm 24 mm ußen-ø Schaftlänge L Kopflänge L Einspanntiefe min Einspanntiefe max , , , , , , ,00 Prod.-Gr. 218 Zubehör für Ersatz-Spannmutter für System ERSON 81,00 62,00 62,00 62,00 62,00 (62,00) (62,00) Passende Spannzangen Typ-ERSON Nr Seite 798 Spannfutterverlängerung MC mit zylindrischem Schaft d1 mit einstellbarem Längenanschlag Spannzangen Nr mit zylindrischem Schaft - extrem schlanke usführung sehr gute Zugänglichkeit bei beengten Platzverhältnissen L L2 nwendung: Überall, wo an schwer zugänglichen Bearbeitungszonen kleinste Werkzeuge und/oder Spiralbohrer eingesetzt werden sollen. usführung: mit hoher Rundlaufgenauigkeit zum Spannen kleinster Werkzeuge sehr schlanke usführung Spannzangen-Typ Spannbereich min./ max. Schaft-Ø d Länge Spannhülse MC 1-6 mm (220,60) Spannhülse MC 1-6 mm (231,90) Spannhülse MC 1-6 mm (231,90) Spannhülse MC 1-6 mm (243,20) Prod.-Gr. 209 Passende Spannhülsen MC Nr Seite 807 Zubehör für das lbrecht PC Präzisionsspannfutter oder in handelsübliche Schrumpf-, Hydrodehn- oder Spannzangenfutter Werkzeugspannung erfolgt in Verbindung mit beschichteter Spannhülse (siehe Nr ) und mitgeliefertem Sechskantschlüssel Zylinderschaft h6 keine speziellen Kenntnisse und Geräte wie beim Einsatz von Schrumpfverlängerungen notwendig VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 783

45 n \ Werkzeugverlängerung mit Zylinderschaft Universal-Spannfutter zum Spannen von Micro-Bohrer und -Fräser < 0,005 nwendung: Extrem flexible Verlängerung für HYRO-ehn-, Schrumpf- und Spannzangenfutter. Zum hochgenauen, zentrischen Spannen von Fräs-, Bohr- und Reibwerkzeugen. usführung: rehzahlbereich bis min-1 Rundlauftoleranz < 0,005 mm sehr breiter Spannbereich Spannfutter mit Stirnradgetriebe sehr hohe Haltekräfte einfache Bedienung von der Seite hervorragende Zugänglichkeit durch schlanke Störkontur d2 l L L1 max d1 Spannweite min./max. Schaft-Ø d2 ußen-ø Länge I Länge L Länge L1 max. nzugsdrehmoment max. (Nm) rehmomentübertragung (Nm) ,20-3,4 mm (8,00) 0,20-3,4 mm (432,00) 0,20-3,4 mm (476,00) 0,20-6,4 mm (456,00) 0,20-6,4 mm (492,00) 0,20-6,4 mm (432,00) 0,20-3,4 mm ,00 0,20-3,4 mm (478,00) 0,20-3,4 mm (8,00) 0,20-6,4 mm (456,00) 0,20-6,4 mm (492,00) 0,20-6,4 mm ,00 Prod.-Gr. 263 HYRO-ehnverlängerung flexible daption mit zylindrischem Schaft < 0,006 nwendung: Hochflexible Verlängerung für HYRO-ehn- und Spannzangenfutter. Zum hochgenauen, zentrischen Spannen von Fräs-, Bohr- und Reibwerkzeugen. usführung: schneller Werkzeugwechsel sowie axiale Längenverstellung alle handelsüblichen Schäftedurchmesser (h6) sind spannbar zentrale Kühlmittelzufuhr Z bis 80 bar hervorragende ämpfungseigenschaften breiter Spannbereich durch Einsatz von Zwischenhülsen hohe rehmomentübertragung (Ø 12 = 80 Nm / Ø 20 = 330 Nm) top Zugänglichkeit durch schlanke Störkontur flexibel durch den Einsatz von Zwischenbuchsen d1 L G V l2 d Spann-Ø d Schaft-Ø d1 ußen-ø Länge L uskraglänge Einspanntiefe l2 Verstellweg max. V , , , , (348,50) , ,80 Prod.-Gr. 263 Passende Zwischenbuchsen Nr und Nr Seite 804 Schrumpfverlängerungen mit zylindrischem Schaft < 0,003 nwendung: Zum Verlängern und Reduzieren auf kleinere urchmesser. Größere Längen auf nfrage. L usführung: mit 3 Schräge Spanndurchmesser für Schafttoleranz h 6 d1 g d d2 Spann-Ø d Zylinder-Ø d2 ußen-ø /d1 Länge L uskraglänge (104,00) Spann-Ø d Zylinder-Ø d2 ußen-ø /d1 Länge L uskraglänge (104,00) 784

46 n \ Werkzeugverlängerung mit Zylinderschaft Spann-Ø d Zylinder-Ø d2 ußen-ø /d1 Länge L uskraglänge (104,00) (124,00) (104,00) (104,00) (104,00) (124,00) (104,00) (104,00) (104,00) (124,00) (98,30) (98,30) Prod.-Gr. 297 Schrumpfverlängerungen mit mit zylindrischemschaft Spann-Ø d Zylinder-Ø d2 ußen-ø /d1 Länge L uskraglänge (98,30) (124,00) (154,00) (98,30) (98,30) (98,30) (154,00) (98,30) (98,30) (154,00) (154,00) (154,00) < 0,003 nwendung: Zum Verlängern und Reduzieren auf kleinere urchmesser. usführung: mit 4,5 Schräge Spanndurchmesser für Schafttoleranz h 6 Werkstückanschlag Schraube mit 10 mm Verstellweg ndere Längen auf nfrage. L 4,5 G V l3 l2 d d2 Spann-Ø d ußen-ø Ø verjüngt d2 Länge L Einspanntiefe max. l2 Einspanntiefe min. l4 Einstellschraubengröße g (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) (106,00) M5 606 (96,00) M5 610 (96,00) M5 615 (96,00) M5 636 (106,00) M5 642 (96,00) M6 611 (96,00) M6 616 (96,00) M6 637 (96,00) M6 643 (96,00) M8 x 1 mm 617 (96,00) M8 x 1 mm 638 (96,00) M8 x 1 mm 644 (96,00) M10 x 1 mm 618 (96,00) M10 x 1 mm 639 (96,00) M10 x 1 mm 645 (96,00) M10 x 1 mm 6 (106,00) M10 x 1 mm 646 (106,00) M10 x 1 mm 641 (96,00) M10 x 1 mm 647 (96,00) M10 x 1 mm 648 (106,00) M10 x 1 mm 649 (96,00) Prod.-Gr. 287 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 785

47 n \ Werkzeugverlängerung mit Zylinderschaft ThermoGrip VIT Schrumpfverlängerungen schwingungsgedämpfte < 0,003 nwendung: Zum Verlängern und Reduzieren auf kleinere urchmesser. usführung: Spanndurchmesser für Schafttoleranz h 6 urchbohrt für innere Kühlmittelzufuhr (Z) bis maximal 80 bar mit axialer Längenverstellung Ein in der Verlängerung gelagerter HM-Kern dämpft auftretende Schwingungen und reduziert somit Vibrationen. Maximal zulässige rehzahl min-1. max. Rundlaufgenauigkeit < 0,003mm Schwingungsdämpfende Wirkung vermindert Mikroausbrüche und verbessert Werkstück-Oberfläche Verbesserung der Werkzeug-Standzeiten schlanke Bauform ideal für enge Störkonturen geeignet 2,35 L L1 3 d d2 d3 Prod.-Gr. 278 d L uskraglänge d2 d3 L , (482,00) , (482,00) , (482,00) , (482,00) , (572,00) , (572,00) , (572,00) , (572,00) , (625,00) , (625,00) , (625,00) , (625,00) , (625,00) nzugsbolzen mit Bohrung für nwendung: Passende nzugsbolzen zur ufnahme von Werkzeugen und Werkzeugmaschinenspindeln. lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. usführung: Material 16MnCr5 einsatzgehärtet HRC 58 ± 2 nzugsbolzen mit O-Ring (außer SK 30) IN Form II B ußen-ø d1 Bolzen-Ø d2 Geeignet für Gewinde d5 Länge L1 Passend für Kühlmittelzufuhr Winkel (Grad) IN Zapfenlänge L B SK M12 44 Ja , - - SK M16 54 Ja , SK M24 74 Ja , SK 18,95 12,95 M16 44,5 Ja 45 16, ,80 SK 50 29,1 19,6 M24 65,5 Ja 45 25, ,60 Prod.-Gr. 263

48 n \ n Zubehör nzugsbolzen keine nwendung: Passende nzugsbolzen zur ufnahme von Werkzeugen und Werkzeugmaschinenspindeln. usführung: Material 16MnCr5 nzugsbolzen mit O-Ring (außer SK 30) einsatzgehärtet HRC 58 ± 2 ohne Bohrung lte Norm wurde durch ersetzt. lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt IN Form II B ußen-ø d1 Bolzen-Ø d2 Geeignet für Gewinde d5 Länge L1 Passend für Kühlmittelzufuhr Winkel (Grad) IN Zapfenlänge L B SK M12 44 Nein , SK M16 54 Nein , SK M24 74 Nein , - - SK 18,95 12,95 M16 44,5 Nein 45 16, ,00 SK 50 29,1 19,6 M24 65,5 Nein 45 25, ,80 Prod.-Gr. 263 nzugsbolzen ( B) für Steilkegel nach JIS B 6339 MS BT nwendung: Passende nzugsbolzen zur ufnahme von Werkzeugen und Werkzeugmaschinenspindeln. usführung: Material 16MnCr5 nzugsbolzen mit O-Ring (außer SK 30) einsatzgehärtet HRC 58 ± 2 Nr : ohne Bohrung Nr : lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. Nr : lte Norm wurde durch ersetzt. lte Norm JIS B 6339 MS BT wurde durch ersetzt. MS BT 45 JIS 6339 ußen-ø d1 Bolzen-Ø d2 Geeignet für Gewinde d5 Länge L1 Passend für Kühlmittelzufuhr Winkel (Grad) B B Zapfenlänge L2 SK M12 43 Nein , SK M16 60 Nein , SK M24 85 Nein , SK M12 43 Ja ,20 SK M16 60 Ja ,60 SK M24 85 Ja ,20 Prod.-Gr. 263 nzugsbolzen nwendung: Zur Spannzangenbefestigung usführung: einsatzgehärtet Passend für SK Geeignet für Gewinde d5 M16 nschlussgewinde d1 S20 x 2 Länge L1 53 Kühlmittelzufuhr Nein Zapfenlänge L ,00 Prod.-Gr. 263 Sägegewinde VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 787

49 n \ n Zubehör Kühlmittelübergaberohr für HSK-n nwendung: Zur Kühlmittelübergabe für Rohr-Ø d1 Gewindelänge L Länge L1 Passend für Gewinde g HSK-n. HSK ,5 36,2 M18 x ,00 HSK ,5 43,6 M24 x 1, ,00 L1 L g d1 Prod.-Gr. 290 Steckschlüssel für HSK für Kühlmittelübergaberohr L nwendung: Zur Befestigung des Kühlmittelübergaberohres. Ø d1 Länge L HSK 63 16, , usführung: für Kühlmittelübergaberohr d1 HSK , Prod.-Gr. 290 INIVIUELLE HRTSCHUMEINLGEN NCH MSS. Sie brauchen mehr als Hammer, Zange oder Schraubendreher. Wir bieten das volle Programm. Über Werkzeuge für höchste nforderungen. mehr er fahren unter ts chaumeinlagen 788

50 n \ n Zubehör Konus-Wischer nwendung: Zum Reinigen von n an Maschinenspindeln, Kegelhülsen oder Kegellehren. usführung: Nr : Kegelschaft MK Nr : Kegelschaft SK Nr : Hohlschaftkegel HSK für Konus und Stirnseite Prod.-Gr. 206 SK Passend für MK , MK , - - MK , MK , MK , - - MK , SK , SK , - - SK , SK , HSK 32/-C ,20 HSK /-C ,20 HSK 50/-C ,00 HSK 63/-C ,00 HSK 80/-C ,00 HSK 100/-C ,00 Präzisions-Spannzangen GERC-B IN 6499/ B < 5 µm Rundlauf nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. L usführung: für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten Spannzangen-Typ 426E GERC16-B 426E GERC16-B 430E GERC25-B 430E GERC25-B 470E GERC32-B 472E GERC-B Spannbereich min./max mm 1-10 mm 1-16 mm 1-16 mm 3-20 mm 3-26 mm ußen-ø Länge L 27,5 27, Spannüberbrückung -0,5-1,0-0,5-1,0-1,0-1,0 Spann-Ø d , (25,) ,5 502 (23,35) (25,) , , (26,85) - - 2, (23,35) (25,) 554 (26,85) , , , (36,20) 3, (31,70) (32,70) 556 (33,70) 591 (,30) , , , ,00 4, (31,70) (32,70) 558 (33,70) 593 (,30) , , ,00 5, (31,70) (32,70) 560 (33,70) 595 (,30) , , , ,00 6, (31,70) (32,70) 562 (33,70) 597 (,30) , , , ,00 7, (31,70) (32,70) 564 (33,70) 599 (,30) , , , ,00 8, (31,70) (32,70) 566 (33,70) 601 (,30) , , , (27,00) 9, (31,70) (32,70) 568 (33,70) 603 (,30) , , , ,00 10, (32,70) 570 (33,70) 605 (,30) , , (27,00) 11, (32,70) 572 (33,70) 607 (,30) , , ,00 12, (32,70) 574 (33,70) 609 (,30) , , (27,00) 13, (32,70) 576 (33,70) 611 (,30) , , ,00 14, (32,70) 578 (33,70) 613 (,30) , , (27,00) 15, (32,70) 580 (33,70) 615 (,30) , , , , ,00 17, (33,70) 619 (,30) Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE

51 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 235 Spannzangen-Typ 426E GERC16-B 426E GERC16-B 430E GERC25-B 430E GERC25-B 470E GERC32-B 472E GERC-B Spannbereich min./max mm 1-10 mm 1-16 mm 1-16 mm 3-20 mm 3-26 mm ußen-ø Länge L 27,5 27, Spannüberbrückung -0,5-1,0-0,5-1,0-1,0-1,0 Spann-Ø d , ,00 18, (33,70) 621 (,30) , (27,00) 19, (33,70) 623 (,30) , ,00 16, (,30) 20, (,30) (27,00) 21, (,30) (27,00) 22, (,30) (27,00) 23, (,30) (27,00) 24, (,30) ,00 25, (,30) ,00 Präzisions-Spannzange-Sätze Typ GERC-B IN 6499/ B ( 15488) < 5 µm Rundlauf nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft Spannzangen-Typ 426E GERC16-B 430E GERC25-B 470E GERC32-B 472E GERC-B Spannbereich min./max mm 1-16 mm 3-20 mm 3-26 mm ußen-ø Länge L 27, Kühlmittelzufuhr Extern Extern Extern Extern Prod.-Gr. 235 Satzpreis, , ,00 Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten im Holzetui 589 6, ,00 Präzisions-Spannzange Typ GERC HP IN 6499/ B ( 15488) < 2 µm Rundlauf nwendung: Zur HSC-Bearbeitung mit hochpräzisen Bearbeitungsergebnissen. usführung: HP Spannzangen mit kleiner Rundlauf- und Wiederholtoleranz 2 µm (für Systemtoleranz 3 µm und bei 3 x maximal = 50 mm), Spannüberbrückung h10 für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen 8 L 30 Spannzangen-Typ 426E GERC16-HP 430E GERC25-HP 470E GERC32-HP Spannbereich min./max mm 1-16 mm 2-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Extern Extern Extern Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5 Spann-Ø d (59,50) 547 (60,50) , , (47,00) , , ,50 3, , , , , , , , , , , , , (39,50) , , ,50 790

52 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 235 Spannzangen-Typ 426E GERC16-HP 430E GERC25-HP 470E GERC32-HP Spannbereich min./max mm 1-16 mm 2-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Extern Extern Extern Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Präzisions-Spannzange-Sätze Typ GERC HP IN 6499/ B ( 15488) < 2 µm Rundlauf nwendung: Zur HSC-Bearbeitung mit hochpräzisen Bearbeitungsergebnissen. usführung: mit kleiner Rundlauf- und Wiederholtoleranz 2 µm (für Systemtoleranz 3 µm und bei 3 x maximal = 50 mm), Spannüberbrückung h10 für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Spannzangen-Typ 426E GERC16-HP 429E GERC25-HP 469E GERC32-HP Spannbereich min./max mm 4-16 mm 4-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Extern Extern Extern Spannüberbrückung -0,5-0,5-0, Prod.-Gr. 235 Satzpreis, , ,00 Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen im Holzetui ,00 Präzisions-Spannzange Typ GERC HP IN 6499/ B ( 15488) bdichtung für Z sowie < 2 µm Rundlauf nwendung: Zur HSC-Bearbeitung mit hochpräzisen Bearbeitungsergebnissen. usführung: HP mit bdichtung für innere Kühlmittelzufuhr (einsetzbar bis 120 bar) mit kleiner Rundlauf- und Wiederholtoleranz 2 µm (für Systemtoleranz 3 µm und bei 3 x maximal = 50 mm), Spannüberbrückung h10 für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen abgedichtete Spannzange HP 2 μm Rundlauf für 8 L 30 Spannzangen-Typ 425E GERC16-HP 429E GERC25-HP 469E GERC32-HP Spannbereich min./max mm 1-16 mm 2-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Intern axial Intern axial Intern axial Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5 Spann-Ø d , , , , , , , , , ,00 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 791

53 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 235 Spannzangen-Typ 425E GERC16-HP 429E GERC25-HP 469E GERC32-HP Spannbereich min./max mm 1-16 mm 2-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Intern axial Intern axial Intern axial Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5 Spann-Ø d (56,00) , , , , , (56,00) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Präzisions-Spannzange-Sätze Typ GERC HP IN 6499/ B ( 15488) bdichtung für Z sowie ein < 2 µm Rundlauf nwendung: Zur HSC-Bearbeitung mit hochpräzisen Bearbeitungsergebnissen usführung: HP mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung (einsetzbar bis 120 bar) mit kleiner Rundlauf- und Wiederholtoleranz 2 µm (für Systemtoleranz 3 µm und bei 3 x maximal = 50 mm), Spannüberbrückung h10 für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP Spannzangen-Typ 425E GERC16-HP 429E GERC25-HP 469E GERC32-HP Spannbereich min./max mm 4-16 mm 4-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Intern axial Intern axial Intern axial Spannüberbrückung -0,5-0,5-0, Prod.-Gr. 235 Satzpreis, 625 (328,00) mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen im Holzetui 6 (0,00) ,00 Präzisions-Spannzange Typ GERC HP IN 6499/ B ( 15488) bdichtung für Z und Spritzdüse sowie < 2 µm Rundlauf nwendung: Zum Spannen von Gewindeschneidwerkzeugen. usführung: HP mit bdichtung für innere Kühlmittelzuführung (einsetzbar bis 120 bar) und Spritzdüse mit kleiner Rundlauf- und Wiederholtoleranz 2 µm (für Systemtoleranz 3 µm und bei 3 x maximal = 50 mm), Spannüberbrückung h10 für TORN Präzisions- Spannzangenfutter und Fahrion Präzisions-Spannzangenfutter CentroP mit FHRION Protect Korrosionsschutz für längere Lebensdauer Oberfläche supergefinisht für erhöhte Haltkraft nur das Nennmaß kann gespannt werden (Zylinderschaft mit h8) höherer Rundlauf verlängert die Werkzeugstandzeiten Spannzangen müssen seltener ersetzt werden bzw. lassen sich länger für genaue nwendungen einsetzen Spannzangen-Typ 425E GERC16-HP 429E GERC25-HP 469E GERC32-HP Spannbereich min./max. 4-8 mm 4-14 mm 4-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Innenkühlung und Spritzdüsen Innenkühlung und Spritzdüsen Innenkühlung und Spritzdüsen Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5 Spann-Ø d (76,00) 663 (81,00) 669 (84,00) (76,00) 664 (81,00) 670 (84,00) 8 L

54 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 235 Spannzangen-Typ 425E GERC16-HP 429E GERC25-HP 469E GERC32-HP Spannbereich min./max. 4-8 mm 4-14 mm 4-20 mm ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Innenkühlung und Spritzdüsen Innenkühlung und Spritzdüsen Innenkühlung und Spritzdüsen Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5 Spann-Ø d (76,00) 665 (81,00) 671 (84,00) (81,00) 672 (84,00) (81,00) 673 (84,00) (81,00) 674 (84,00) (84,00) (84,00) (84,00) Spannzangen Typ ER IN 6499/ B ( 15488) nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: ganz gehärtet und geschliffen doppelkegelig und beidseitig geschlitzt mit bzugsnut passend für alle Standard Spannzangenfutter Typ ER durch oppelschlitze werden große und wirksame Einspannlängen sowie hohe Spannkräfte erzielt Walkbewegungen der Fräser sind ausgeschlossen Spannzangen zum Gewindeschneiden siehe Nr Prod.-Gr. 295 Spannzangen-Typ ER 11 (08E) ER 16/426E ER 16/426E Spannbereich min./max. 1-7 mm 1-10 mm 1-10 mm ußen-ø 11, Länge L 18 27,5 27,5 Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Spannüberbrückung -0,5-0,5-1,0 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 Spannzangen Typ ER IN 6499/ B ( 15488) nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: ganz gehärtet und geschliffen doppelkegelig und beidseitig geschlitzt mit bzugsnut passend für alle Standard Spannzangenfutter Typ ER durch oppelschlitze werden große und wirksame Einspannlängen sowie hohe Spannkräfte erzielt Walkbewegungen der Fräser sind ausgeschlossen Spannzangen zum Gewindeschneiden siehe Nr Spannzangen-Typ ER 20/428E ER 25/ 430E ER 32/470E ER /472E Spannbereich min./max mm 1-16 mm 3-20 mm 3-26 mm ußen-ø Länge L 31, Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Nein Spannüberbrückung -1,0-1,0-1,0-1,0 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 793

55 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 295 Spannzangen-Typ ER 20/428E ER 25/ 430E ER 32/470E ER /472E Spannbereich min./max mm 1-16 mm 3-20 mm 3-26 mm ußen-ø Länge L 31, Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Nein Spannüberbrückung -1,0-1,0-1,0-1,0 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Spannzangen-Satz Typ ER IN 6499/ B ( 15488) nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: für Fräserspannfutter Nr , doppelkegelig und beidseitig geschlitzt mit bzugsnut ganz gehärtet und geschliffen Spannzangen-Typ ER 16/426E ER 20/428E ER 25/ 430E ER 32/470E ER /472E Spannbereich min./max mm 2-13 mm 2-16 mm 3-20 mm 4-26 mm ußen-ø Länge L 27 31, Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Nein Nein nzahl Teile im Sortiment/Set Prod.-Gr. 295 Satzpreis, , ,00 passend für alle Standard Spannzangenfutter Typ ER durch oppelschlitze werden große und wirksame Einspannlängen sowie hohe Spannkräfte erzielt Walkbewegungen der Fräser sind ausgeschlossen im luminiumkoffer , , ,00 Gewindebohrspannzangen GERC-GB ähnlich IN 6499/ mit Innenvierkant für Innenkühlung (einsetzbar bis 120 bar) nwendung: Zum Gewindeschneiden mit CENTRO P oder mit Synchron-Gewindeschneidfutter usführung: mit Innenvierkant zur positiven Mitnahme des Gewindebohrers Rundlauf <10 µm 8 L L2 30 Prod.-Gr. 235 Spannzangen-Typ 31E GERC16-GB 4282E GERC25-GB 4537E GERC32-GB ußen-ø 16,7 25,7 32,7 Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Ja Ja Ja Spann-Ø d Vierkantbreite SW ,8 2,1 721 (48,50) ,5 2,7 722 (41,50) 733 (45,50) - - 4,0 3,2 723 (41,50) 734 (45,50) 751 (50,00) 4,5 3, (41,50) 735 (45,50) 752 (50,00) 5,0 4,0 725 (41,50) 736 (45,50) 753 (50,00) 5,5 4,5 726 (41,50) 737 (45,50) 754 (50,00) 6,0 5,0 727 (41,50) 738 (45,50) 755 (50,00) 6,3 5,0 728 (41,50) 739 (45,50) 756 (50,00) 7,0 5,6 729 (41,50) 7 (45,50) 757 (50,00) 7,1 5,6 730 (41,50) 741 (45,50) 758 (50,00) 8,0 6,3 731 (41,50) 742 (45,50) 759 (50,00) 9,0 7,1 732 (41,50) 743 (45,50) 760 (50,00) 10,0 8, (45,50) 761 (50,00) 11,0 9, (45,50) 762 (50,00) 11,2 9, (45,50) 763 (50,00) 12,0 9, (45,50) 764 (50,00) 12,5 10, (45,50) 765 (50,00) 14,0 11, (45,50) 766 (50,00) 16,0 12, (45,50) 767 (50,00) 18,0 14, (50,00) 20,0 16, (50,00) 794

56 n \ n Zubehör Gewindebohrspannzangen GERC-GB IN mit Innenvierkant bdichtung für (Innenkühlung) und Spritzdüse nwendung: Für Gewindeschneiden mit Präzisions-Spannzangenfuttern Centro P oder mit Synchron-Gewindeschneidfutter Prod.-Gr. 235 usführung: mit Innenvierkant zur positiven Mitnahme des Gewindebohrers für Innenkühlung (einsetzbar bis 120 bar) Rundlauf <10 µm Spannzangen-Typ 31E GERC16-GB 4282E GERC25-GB 4537E GERC32-GB ußen-ø 16,7 25,7 32,7 Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Innenkühlung und Spritzdüsen Innenkühlung und Spritzdüsen Innenkühlung und Spritzdüsen Spann-Ø d Vierkantbreite SW ,5 2,7 770 (67,00) ,5 3, (67,00) 775 (74,00) 784 (80,00) 6,0 5,0 772 (67,00) 776 (74,00) 785 (80,00) 7,0 5,6 773 (67,00) 777 (74,00) 786 (80,00) 8,0 6,3 774 (67,00) 778 (74,00) 787 (80,00) 9,0 7, (74,00) 788 (80,00) 10,0 8, (74,00) 789 (80,00) 11,0 9, (74,00) 790 (80,00) 12,0 9, (74,00) 791 (80,00) 14,0 11, (74,00) 792 (80,00) 16,0 12, (80,00) 18,0 14, (80,00) 20,0 16, (80,00) Spannzangen Typ ER (IN 6499 ) mit Innenvierkant 8 L L2 30 nwendung: Zum Spannen von Gewindebohr-Schneidwerkzeugen. usführung: passend für alle Standard ER-Spannzangenfutter für Maschinen mit Synchron Vorschub Einsatz in Spannzangenfutter Nr und Nr Innenvierkant zur Verdrehsicherung an Gewindebohrern Spannzangen Typ ER IN 6499B für zylindrische Schäfte siehe Nr Lieferung ohne Gewindebohrer L SW d Prod.-Gr. 218 Spannzangen-Typ ER 16 ER 25 ER 32 ußen-ø Länge L 27,5 34 Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Spann-Ø d Vierkantbreite SW Passend für Gewinde ,5 3,4 M4-M , ,9 M4-M , ,5 M4-M , ,5 3,4 M4-M , ,9 M4-M , ,5 M4-M , ,2 M4-M , M4-M , M4-M , M4-M , M4-M , ,5 3,4 M4-M ,00 6 4,9 M4-M ,00 7 5,5 M4-M ,00 8 6,2 M4-M , M4-M , M4-M , M4-M , M4-M , M4-M , M4-M ,00 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 795

57 n \ n Zubehör ORION Gewindebohrzangen ER ähnlich IN 6499 Schnellwechsel Spannzangen mit Längenausgleich auf Zug nwendung: Zum Gewindeschneiden auf Werkzeugmaschinen mit Synchronspindel. usführung: Passend für alle Standard ER-Spannzangenfutter Innenvierkant zur Verdrehsicherung an Gewindebohrern längere Werkzeugstandzeit mit Längenausgleich 8 L ER mit Längenausgleich nur auf Zug (+) + x Spannzangen-Typ ER 16 ER 25 ER 32 ER Ø Länge L 11 18,5 18,5 19 uszugslänge Schaft-Ø Innenvierkantgröße Passend für Gewinde nach IN371 Passend für Gewinde nach IN374/ ,50 2,10 - M1-M1,8 300 (,90) ,80 2,10 M2-M2,5 M3,5-M4 301 (,90) (54,30) 3,50 2,70 M3 M5 303 (,90) 353 (43,70) 373 (46,50) 3 (54,30) 4,0 3,0 M3,5-305 (,90) 355 (43,70) 375 (46,50) 5 (54,30) 4,50 3, M4 M6 307 (,90) 357 (43,70) 377 (46,50) 7 (54,30) 2,80 2,10 M2-M2,5 M (43,70) 370 (46,50) - - 6,0 4,90 M4,5-M6 M (43,70) 381 (46,50) 411 (54,30) 7,0 5,50 M7 M9-M (43,70) 383 (46,50) 413 (54,30) 8,0 6,20 M (43,70) 384 (46,50) 414 (54,30) 9,0 7,0 M9 M (43,70) 386 (46,50) ,0 8,0 M (46,50) ,0 9,0 - M (46,50) ,0 9,0 - M (46,50) - - Prod.-Gr. 220 Spannzangen OZ IN 6338 ( 10897) einseitig geschlitzt nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: passend für Fräserspannfuttern Nr /23295 und Schnelllauf-Frässpindeln Nr Spannüberbrückung bis 0,5 mm unter Nenndurchmesser Spannzangen-Typ OZ 410E OZ 444E OZ 450E Spannbereich min./max mm 2-25 mm 4-32 mm ußen-ø 25,5 35,5 44 Länge L Spannüberbrückung -1,0-1,0-1,0 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Prod.-Gr. 218 Spannzangen-Typ OZ 410E OZ 444E OZ 450E Spannbereich min./max mm 2-25 mm 4-32 mm ußen-ø 25,5 35,5 44 Länge L Spannüberbrückung -1,0-1,0-1,0 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 796

58 n \ n Zubehör Spannzangen OZ IN 6388 B ( 10897) doppelt geschlitzt nwendung: Zum Spannen von Bohrern und Senkern. usführung: passend für Fräserspannfuttern Nr.23290/23295 usführung mit ausvulkanisierten Schlitzen für innere Kühlmittelzuführung auf nfrage. Spannzangen-Typ OZ 415E OZ 462E OZ 467E OZ 467E Spannbereich min./max mm 2-25 mm 6-36 mm 6-36 mm ußen-ø 25,5 35, Länge L Spannüberbrückung -0,5-0,5-0,5-1,0 Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 10, , , , , , , , , , , 12, , , , , , , , , , , , , , , , , 14, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Prod.-Gr. 218 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 797

59 n \ n Zubehör Spannzangen-Sätze OZ IN 6388 B ( 10897) einseitig geschlitzt nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. Typ OZ 410 E OZ 444 E Spannbereich min./max mm 2-25 mm ußen-ø 25,5 35,5 Länge L Prod.-Gr. 218 Satzpreis, , ,00 Spannzangen für System ERICKSON usführung: passend für Fräserspannfuttern Nr /23295 und Schnelllauf-Frässpindeln Nr Im lukoffer nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: für Kurzspannfutter-System ERICKSON K/KS Nr Mehrbereich-Spannzangen zum Unterspannen des Nenndurchmessers Rundlauf 20 µm Spannüberbrückung -0,50 mm , , , , Spannzange K Spannzange KS 115 Spannzange K Spannzange K 10 Prod.-Gr. 218 Spannzangen-Typ K 30 KS K 20 K 10 Spannbereich min./max. 1-6,5 mm 1-4 mm 1-10 mm 2,5-14,5 mm Spann-Ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 3, , , , , , , , , , ,80 4, , , , , , ,80 5, , , , , , , 6, , , , , , 7, , , , , 8, , , , , 9, , , , , 10, , , 11, , , 12, , , 13, , , 14, , Spannzangen-WZF Zubehör für das Spannzangenfutter-WZF d L 798

60 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 2C Spannzangen mit SK Größe Spannbereich min./max. 2-6 mm 3-8 mm 3-10 mm ußen-ø 9, ,1 Länge Spann-Ø , , , , , , , , , , , , ,00 nwendung: Zur direkten ufnahme in die Maschinenspindel, für Fräser mit Zylinderschaft. usführung: usführung: mit Ringnut : Spannzangen Typ E : Spannzangen Typ E574 präzisionsgeschliffen hoch verschleißfest Gewinde M 16, Typ 575 E Gewinde S 20 x 2, Typ 574 E Passend für SK SK SK SK SK SK SK Spann-Ø d M ,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149, S 20 x ,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 Passend für SK SK SK SK SK SK Spann-Ø d M S 20 x 2 Prod.-Gr , ,00 149, ,00 149, ,00 (149,00) ,00 (149,00) ,00 149, ,00 ichtscheiben zur Innenkühlung für Spannzangen Typ ER nwendung: Zum bdichten von Spannzangen mittels ichtscheiben. usführung: für Spannzangenfutter FHRION CENTRO P Nr und für saubere Innenkühlung vulkanisierte ichtscheiben bis 80 bar einsetzbar Spannüberbrückung 0,5 mm (+0,4/-0,1) Nur in Verbindung mit den passenden Fahrion Spannmuttern funktionieren die ichtscheiben. Fahrion Spannmutter HPC 16 I, HPC 25 I und HPC 32 I= , 926, 933, 941 Modell HP 16-I HP 25-I HP 32-I HP -I Spannbereich min./max mm 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm ußen-ø 12,5 20,2 26,2 34,2 Länge Spann-Ø (14,20) (14,20) 252 (14,20) (11,65) 253 (11,65) 303 (12,15) (11,65) 254 (11,65) 304 (12,15) 4 (14,80) (11,65) 255 (11,65) 305 (12,15) 5 (14,80) (11,65) 256 (11,65) 306 (12,15) 6 (14,80) (11,65) 257 (11,65) 307 (12,15) 7 (14,80) (11,65) 258 (11,65) 308 (12,15) 8 (14,80) (11,65) 259 (11,65) 309 (12,15) 9 (14,80) (11,65) 260 (11,65) 310 (12,15) 410 (14,80) (11,65) 311 (12,15) 411 (14,80) (11,65) 312 (12,15) 412 (14,80) (11,65) 313 (12,15) 413 (14,80) (11,65) 314 (12,15) 414 (14,80) (11,65) 315 (12,15) 415 (14,80) (11,65) 316 (12,15) 416 (14,80) (12,15) 417 (14,80) (12,15) 418 (14,80) (12,15) 419 (14,80) (12,15) 420 (14,80) Fortsetzung siehe nächste Seite VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 799

61 n \ n Zubehör Prod.-Gr. 235 Modell HP 16-I HP 25-I HP 32-I HP -I Spannbereich min./max mm 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm ußen-ø 12,5 20,2 26,2 34,2 Länge Spann-Ø (14,80) (14,80) (14,80) (14,80) (14,80) (14,80) FHRION ruckspannzange IN E, Rund, Vierkant und Sechskantprofil gehärtet und geschliffen Spannüberbrückung max. 0,1 mm vom Nenn-Ø Rundlaufgenauigkeit Ø 1-10 mm 20 µm Ø mm 30 µm Ø mm µm ndere usführungen und Komplettsätze auf nfrage lieferbar = ruckspannzangen mit Rundprofil erhältlich von Ø 1-42 mm um 0,5 mm steigend. Bestellhinweis: 5-stellige rt-nr. (23327) für ruckspannzangen mit Rundprofil Beispiel: ruckspannzangen mit Rundprofil Ø 12 mm = Bestell-Nr d L Profilform Rund und glatt Rund und glatt Rund mit Querrillen Vierkant und glatt Vierkant mit Querrillen Vierkant mit Querrillen Sechskant und glatt Sechskant mit Querrillen Spann-Ø 1,5-2, , Schlüsselweite Steigend 0,5 0,5 0, Stückpreis 70,00 53,00 53,00 76,00 98,00 96,00 76,00 76,00 FHRION ruckspannzange IN E, Rund, Vierkant und Sechskantprofil gehärtet und geschliffen Spannüberbrückung max. 0,1 mm vom Nenn-Ø Rundlaufgenauigkeit Ø 1-10 mm 20 µm Ø mm 30 µm Ø mm µm ndere usführungen und Komplettsätze auf nfrage lieferbar = ruckspannzangen mit Rundprofil erhältlich von Ø 4-60 mm um 1,0 mm steigend. Bestellhinweis: 5-stellige rt-nr. (23341) für ruckspannzangen mit Rundprofill Beispiel: ruckspannzange Ø 12 mm = Bestell-Nr d L Profilform Rund mit Querrillen Vierkant und glatt Vierkant mit Querrillen Vierkant mit Querrillen Sechskant und glatt Sechskant mit Querrillen Spann-Ø Schlüsselweite Steigend Stückpreis 112,00 135,00 135,00 157,00 135,00 135,00 800

62 n \ n Zubehör FHRION Zugspannzange IN E ndere usführungen und Komplettsätze auf nfrage lieferbar = Zugspannzangen mit Rundprofil erhältlich von Ø 1,5-18 mm um 0,5 mm steigend. Bestellhinweis: 5-stellige rt-nr. (23348) für Zugspannzangen mit Rundprofil Beispiel: Zugspannzangen Ø 10,5 mm = Bestell-Nr G F L K Profilform Rund und glatt Rund und glatt Spann-Ø 1,5-2, Steigend 0,5 0, Stückpreis 60,00 43,00 FHRION Zugspannzange IN E = Zugspannzangen 386 E mit Rundprofil erhältlich von Ø 1-29 mm um 0,5 mm steigend. Bei Bestellung bitte gewünschten Spann-Ø angeben wie im Bsp. für Ø 10,5 mm = ndere usführungen und Komplettsätze auf nfrage lieferbar = Zugspannzangen mit Rundprofil erhältlich von Ø 1-29 mm um 0,5 mm steigend. Bestellhinweis: 5-stellige rt-nr. (23352) für Zugspannzangen mit Rundprofil Beispiel: Zugspannzangen Ø12,5 mm = Bestell-Nr G F L K Profilform Rund und glatt Rund und glatt Spann-Ø 1,5-2, Steigend 0,5 0, Stückpreis 74,00 57,00 usführung: für Fräserspannfutter Nr und Spannmutter-Typ OZ OZ OZ Spannbereich min./max mm 2-25 mm 4-32 mm Spannmutter-Ø Prod.-Gr. 295 Spannmutter Typ ER Normalausführung / Mini Spannmuttern Typ OZ Kugelgelagert für hohe rehmomente , ,00 passender Hakenschlüssel Bez-Nummer , -090, , usführung: für Spannzangenfutter Nr Spannmuttern einzeln und feingewuchtet Nr Ringprofilschlüssel zum Spannen und Lösen für ER 16 und 20 = Normalausführung verwenden Sie bitte unsere Einmaulschlüssel Nr bzw. 030 Spannmutter-Typ Spannbereich min./max ER mm , ER mm ,00 ER mm ,60 ER mm ,00 ER 3-26 mm , ER 16 MINI 1-10 mm ,20 ER 20 MINI 1-13 mm ,00 ER 25 MINI 2-16 mm , Normalausführung ER16-ER20 Form Normalausführung ER25-ER Form UM Spannmutter Mini ER 16- ER 25 Form M Prod.-Gr. 206 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 801

63 n \ n Zubehör Spannmutter Typ ER gleitgelagert, für bis zu 60% höheres rehmoment usführung: für Spannzangenfutter Nr Spannmuttern einzeln feingewuchtet Nr Ringprofilschlüssel zum Spannen und Lösen Spannmutter-Typ Spannbereich min./max. ER 25 ER 32 ER 1-16 mm 2-20 mm 3-26 mm , , ,00 Prod.-Gr. 206 gleitgelagert ER 25-ER Spannschlüssel für Spannmutter Typ ER nwendung: Zum nziehen und Lösen der Spannmutter. Passend für Spannmutter-Typ Länge L ER 16 ER 25 ER 32 ER , , , ,60 Prod.-Gr. 206 Ringprofilschlüssel ER Ringprofilschlüssel Mini nwendung: Zum nziehen und Lösen der Spannmutter. Passend für Spannmutter-Typ Länge L ER 16 ER 20 ER , , ,80 Ringprofilschlüssel Mini ER Prod.-Gr. 206 Spannschlüssel ½ -Nuss nwendung: Zum nziehen und Lösen der Spannmutter. kontrolliertes nziehen der Spannmutter mit rehmomentschlüssel usführung: für NC-rehmaschinen passende rehmomentschlüssel siehe Nr L S Passend für Spannmutter-Typ ntrieb Länge L Länge 2 S ER 16 ER 20 ER 32 ER 1/2 Zoll , 1/2 Zoll ,60 1/2 Zoll ,20 1/2 Zoll ,00 Prod.-Gr. 206 INIVIUELLE HRTSCHUMEINLGEN NCH MSS. Sie brauchen mehr als Hammer, Zange oder Schraubendreher. Wir bieten das volle Programm. Über Werkzeuge für höchste nforderungen. mehr er fahren unter ts chaumeinlagen 802

64 n \ n Zubehör Hakenschlüssel mit Nase usführung: Spezialstahl abgerundete Kanten mit ufhängeloch hohe Materialfestigkeit mit spannungsarmer Gefügestruktur erhöhte Korrosionsbeständigkeit angenehme Handhabung Geeignet für Muttertyp Nutmutter IN 1804 Wälzlagermutter IN 981 Nutmutter IN 1804 Wälzlagermutter IN 981 Nutmutter IN 1804 Wälzlagermutter IN 981 Geeignet für Mutter-ußen-Ø min./ max. -42 mm mm mm Länge icke Oberfläche Brüniert Brüniert Brüniert , 090 7, ,80 Prod.-Gr. 532 CENTRO P Spannzangenmutter mit Trapezgewinde nwendung: 916, 925, 932, 9: Spannmutter Standard für ußenkühlung 917, 926, 933, 941: Spannmutter für Innenkühlung mit ichtscheiben usführung: für CENTRO P Spannzangenfutter 917, 926, 933, 941: 917, 926, 933 und 941: Größen I = Spannmutter für ichtscheiben passende ichtscheiben für I Spannmuttern siehe Nr Spannmutter-Typ Passend für Spannzangen-Typ Spannbereich min./max. ußen-ø Kühlmittelzufuhr HPC 16 ER 16/426E 1-10 mm 30 Nein ,00 HPC 16 ER 16/426E 1-10 mm 30 Ja ,00 HPC 25 ER 25/430E 1-16 mm Nein ,00 HPC 25 ER 25/430E 2-16 mm Ja ,00 HPC 32 ER 32/470E 2-20 mm 50 Nein ,00 HPC 32 ER 32/470E 2-20 mm 50 Ja ,00 HPC ER /472E 3-26 mm 63 Nein 9 (44,00) HPC ER /472E 3-26 mm 63 Ja 941 (51,00) Prod.-Gr. 235 Präzisions-Spannmutter Standard nwendung: Zum Spannen des torn Präzisionsspannfutters. Passend für Spannmutter-Typ HPE 16 HPE 25 HPE 32 Passend für Spannzangen-Typ ER 16/426E ER 25/430E ER 32/470E ußen-ø Prod.-Gr ,60 usführung: Ersatzteile für das TORN Präzisions-Spannzangenfutter Nr und ,20 rehmomentschlüsselaufsatz Zubehör für Nr , und und , nwendung: Zum Spannen aller CENTRO P und TORN Präzisions-Spannzangenfutter mit Standardmuttern nach IN 6499/ (ER/ESX). usführung: für rehmomentaufsatz 960 siehe Nr und für rehmomentaufsatz siehe Nr schnelles und unkompliziertes Spannen ohne Verletzungsgefahr auch handelsübliche Spannmuttern können gespannt werden RO 30 RO RO 42 RO 50 RO 63 Passend für Spannmutter-Typ btrieb HPC 16 9 x 12 mm , HPC x 18 mm (58,00) ER x 18 mm (58,00) HPC 32/ ER x 18 mm , HPC / ER 14 x 18 mm (64,00) Prod.-Gr. 235 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 803

65 n \ n Zubehör Reduzierhülsen nwendung: Zur Reduzierung des Spanndurchmessers.Zum Bohren, Reiben, Fräsen und Werkzeugschärfen d1 L1 l d d2 usführung: passend für alle ehnspannfutter geschliffen : ohne abgedichtet für Z : abgedichtet für Z Bund-Ø d Länge L Rundlauftoleranz 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 Kühlmittelzufuhr Ja Nein Ja Nein Nein Ja Spann-Ø d Futter-Spann-Ø d1 Einstecktiefe l , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Prod.-Gr bgedichtet für Z l2 Reduzierhülsen abgedichtet für nwendung: Zur Reduzierung des Spanndurchmessers. d1 d d2 usführung: mit verstellbarem Längenanschlag abgedichtet für innere Kühlmittelzufuhr zur Reduzierung des Spanndurchmessers Rundlauftoleranz mit Spannzangen beträgt 0,003 mm passend in alle ehnspannfutter Nr , und L1 L10 Spannung verschiedener Schaftdurchmesser mit einem Futter d Futter-Spann-Ø d1 Bund-Ø d2 Einsatztiefe max. L1 Bundbreite L10 Kühlmittelzufuhr Rundlauftoleranz Ja 0, , Ja 0, , Ja 0, , Ja 0, , Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, , ,5 2 Ja 0, ,00 Prod.-Gr

66 Gewindebohrer-Halter mit Zylinderschaft n \ n Zubehör L nwendung: Zur Spannen von Gewindeschneidwerkzeugen. d1 usführung: mit Innenvierkant verdrehsicher gespannt Prod.-Gr. 295 Spann-Ø d1 ußen-ø Vierkantbreite Länge L Kühlmittelzufuhr ,5 16 2,7 56 Ja 3 35, Ja 4 (35,80) 4,5 16 3,4 56 Ja 5 35, ,9 56 Ja 6 35, ,5 58 Ja , ,2 58 Ja , Ja , Ja , Ja , Ja , Ja , Ja , Ja ,00 Spannhülsen PC für Präzisionsspannfutter PC Nr ,23334 und Nr nwendung: , : Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft , : Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft usführung: gehärtet geschliffen und beschichtet für lange Lebensdauer nach IN 1835 B und IN 6535 H,HB und HE , : für Präzisionsspannfutter PC Nr und Nr abegedichtet für mit fein einstellbarem Längenanschlag , PC 20 Prod.-Gr. 2I Passend für Spannfutter PC 14 PC 14 PC 20 PC 20 PC 25 Spannbereich min./max mm 3-14 mm 2-20 mm 3-20 mm mm Kühlmittelzufuhr Nein Ja Nein Ja Ja Spann-Ø (110,30) , (97,80) 203 (85,60) 223 (97,80) , (97,80) 204 (85,60) 224 (97,80) , (97,80) 205 (85,60) 225 (97,80) , (97,80) 206 (85,60) 226 (97,80) , (85,60) , (85,60) , (85,60) , (85,60) , (85,60) , (85,60) , (85,60) , (85,60) , (85,60) 276 (141,60) , (85,60) 278 (141,60) ,60 2 (85,60) 280 (141,60) (141,60) (141,60) (141,60) VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 805

67 n \ n Zubehör Mechanische uszugssicherungs-sets für PC / Pin-Lock für lbrecht Präzisions-Spannfutter PC nwendung: ie PC Futter mit Pin-Lock Hülsen mit uszugssicherung, werden vor allem in der Hochleistungszerspanung bei hohen uszugskräften eingesetzt. Wie bei der Verarbeitung von schwer zerspanbarem Material wie z.b. Titan. usführung: Mit Spezialbeschichtung - Fräser-uszugs-Sicherung Einfache mechanische uszugssicherung in verbindung mit Weldon-Spannfläche und Stift Weldonschäften nach IN 6535 HB und IN 1835 B. für Zustellungen von 3x bis 5x (teilweise sogar 6x). er radiale Sicherungsstift in der Weldon-Spannfläche verhindert das Herausziehen des Fräsers steigert die Prozesssicherheit für Trochoidal-Fräsen Prod.-Gr. 2I besten geeigent fürdie Fertigung mittels C CM- Systemen Bei der Fertigung wo die volle Werkzeug- Schneidenlänge zum Einsatz kommt. Spannhülse mit Sicherungsstift/ Splinttreiber/ rehmomentschlüsel/ 3 Stk. Ersatzstifte Nur in Verbindung mit dem geeigneten lbrecht Präzisions-Spannfutter PC Passend für Spannfutter PC 20 PC 20 PC 25 PC 25 Spannbereich min./max mm 2-20 mm mm mm Kühlmittelzufuhr Nein Intern axial Nein Intern axial Spann-Ø (214,10) 557 (214,10) (214,10) 558 (214,10) (214,10) 559 (214,10) (214,10) 560 (214,10) (214,10) 561 (214,10) (214,10) 562 (214,10) (214,10) 563 (214,10) 570 (246,60) 574 (246,60) (246,60) 575 (246,60) (246,60) 576 (246,60) (246,60) 577 (246,60) Satzpreis, PC Pin-Lock Spannhülsen passend für die mechanische uszugssicherung lbrecht Präzisions-Spannfutter PC Fräser-uszugs-Sicherung nwendung: Pin-Lock Spannhülse mit radialen Sicherungsstift in der Weldonspannfläche, verhindert das Herausziehen und Verdrehen des Fräser oder Bohrer während der Bearbeitung. usführung: gehärtet geschliffen und beschichtet für lange Lebensdauer nach IN 1835 B und IN 6535 H,HB und HE radiale Bohrung für Sicherungsstift Hohe haltkraft verhindert das Herausziehen und Verdrehen von Werkzeuge Nur in Verbindung mit dem lbrecht Präzisionsspannfutter PC Nr und Nr PC Pin-Lock Spannhülse für mechnische Fräser-uszug-Sicherung Fräser-uszugs-Sicherung Prod.-Gr. 2I Passend für Spannfutter PC 20 PC 20 PC 25 PC 25 Spannbereich min./max mm 2-20 mm mm mm Kühlmittelzufuhr Nein Intern axial Nein Intern axial Spann-Ø (149,30) 508 (149,30) (149,30) 509 (149,30) (149,30) 510 (149,30) (149,30) 511 (149,30) (149,30) 512 (149,30) (149,30) 513 (149,30) (149,30) 514 (149,30) 521 (181,70) 525 (181,70) (181,70) 526 (181,70) (181,70) 527 (181,70) (181,70) 528 (181,70) 806

68 n \ n Zubehör Spannhülsen MC nwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft. usführung: gehärtet geschliffen und beschichtet für eine lange Lebensdauer für Spannfutterverlängerung MC Nr nach IN 1835 B und IN 6535 H,HB und HE Passend für Spannfutter Spann-Ø Kühlmittelzufuhr MC 1-1 (141,30) MC 2-2 (84,90) MC 3-3 (73,70) MC 4-4 (73,70) MC ,70 MC 1 Intern axial 411 (161,70) Passend für Spannfutter bgedichtet für Z Spann-Ø Kühlmittelzufuhr MC 2 Intern axial 412 (105,20) MC 3 Intern axial 413 (88,20) MC 4 Intern axial 414 (88,20) MC 5 Intern axial 415 (88,20) MC 6 Intern axial 416 (88,20) Prod.-Gr. 209 Reinigungsgerät RGG mit 8 üsen nwendung: Zum Reinigen des Maschinentisches oder des Innenraumes aller NC-, CNC- und Bearbeitungszentren. usführung: Betrieb mit Luft oder Kühlschmiermittel automatisches Reinigungsgerät Schaft-Ø Kopf-Ø Kopflänge nzahl üsen (Stck.) ,00 Prod.-Gr. 229 usführung: für Fräserdorne Form, geschnitten Bandstahl gehärtet Fräsdornringe für Fräserdorne manuelle Regulierung der urchflussmenge reduziert Nebenzeiten erhöhte Sicherheit des Bedieners jeder Winkel im rbeitsraum kann erreicht und gesäubert werden (IN ) d3 h11 Innen-Ø d1 ußen-ø d3 Breite Form , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,15 Prod.-Gr. 206 Innen-Ø d1 c11 Breite Form ußen-ø d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3 7, , , , , , , , , , , , , ,5 2 2, , , , , , , , , , ,1 1 3, , , , , , , , , ,95 d1 b1 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 807

69 n \ n Zubehör Fräsdornringe für Fräserdorne (IN ) usführung: gehärtet, Vickershärte min. 590 HV 30 (54 HRC) Form B Einsatzstahl gedreht Innen-Ø d1 ußen-ø d3 Breite Form B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B 1 15, B , B ,20 Innen-Ø d1 ußen-ø d3 Breite Form B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , 55 3 B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B , B ,30 Prod.-Gr. 206 Fräsanzugsschrauben (IN 6367) für ufsteckfräsdorne nwendung: Zum Befestigen eines Fräskopfes. usführung: vergütet auf min. 900 N/mm Vergütungsstahl geschmiedet Normalausführung mit Rechtsgewinde g M5 d2 h l Passend für den Fräserdorn-Ø Passend für Gewinde g M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 M12 M16 M20 M24 Kopf-Ø d Kopfhöhe h Gewindelänge l Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja ,30 3, 3,95 5,20 7,80 13,80 24,00 12,00 12,00 13,60 24,20 (34,80) (52,00) Prod.-Gr

70 n \ n Zubehör Fräseranzugsschrauben für ufsteckfräsdorne nwendung: Zum Befestigen eines Fräskopfes sehr hohe Spannkraft usführung: mit Innensechskant Passend für den Fräserdorn-Ø Passend für Gewinde g M8 M10 M12 M16 M20 M24 Kopf-Ø d Kopfhöhe h Schlüsselweite S 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm Kühlmittelzufuhr Nein Nein Nein Nein Nein Nein ,60 13,80 19,20 26,20 44,80 64,00 Prod.-Gr. 206 d2 r g h a l s Mitnehmerringe in Normalausführung (IN 6366) für Kombi-ufsteckfräserdorne usführung: gehärtet, min. 56 HRC Parallelität der Flächen a = 0,004 mm geschliffen Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm d3 b h11 d1 11 h a h -IT IT11 Prod.-Gr. 206 Innen-Ø d1 ußen-ø d3 a h b , , , , , , ,80 nwendung: Zum nziehen und lösen einer Fräseranzugsschrauben. Schlüssel für ufsteckfräsdorne usführung: vergütet und geschweißt auf min N/mm Passend für den Fräserdorn-Ø Länge Kopfhöhe h ,00 12, 15,00 17, 24,00 31,60 51,00 Prod.-Gr. 206 VORRÄTIGE RTEL = FETTGERUCKTE PREISE 809

71 n \ n Zubehör Mitnehmersteine (IN 2079) usführung: gehärtet, min. 56 HRC Flächen geschliffen Passend für SK 30 SK SK 50 Breite b2 15,9 15,9 25,4 Länge l2 16,5 19,5 26,5 Höhe h Passende Schraube 4762 M6 x 16 mm M6 x 16 mm M Prod.-Gr ,00 Einsatzstahl mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung von mindestens 800 N/mm Weitere usführungen und Größen auf nfrage , , g l2 d7 d8 b2 h Hakenschlüssel passend für Universal-ehnspannfutter (IN 1810) nwendung: Zum Spannen von Universal-ehnspannfuttern. usführung: passend für Universal-ehnspannfutter Technische aten: Modell: S/N HKS Länge: 367 mm Ø ,00 Prod.-Gr. 229 Griffstück für iebold UltraGrip Kraftspannfutter nwendung: Passender Griff für die iebold Profilschlüssel Einsätze. Zum Spannen und lösen vom iebold UltraGrip Kraftspannfutter. Spann-Ø d 16 ußen-ø 16 Länge L Prod.-Gr (66,00) usführung: Profilschlüssel Ulra Einsätze passen auf den Griff Bez und Zum Spannen erforderlich sind ein Montageblock und Profilschlüssel Nr nwendung: Zum Spannen und lösen vom iebold UltraGrip Kraftspannfutter. usführung: alle Profilschlüssel UltraGrip Einsätze passen auf den Griff Bez Einsatz Profilschlüssel UltraGrip für iebold UltraGrip Kraftspannfutter Beim Bestellen beachten, Spanndurchmesser vom Profilschlüssel und urchmesser und Schlüssel-Typ der müssen gleich sein. Schlüssel-Typ Spann-Ø d (96,00) (112,00) (144,00) (196,00) Prod.-Gr. 293 ø16 ø 810