Schutz & Pflege. KLEIDERSCHUTZ Textile care products

Transkript

1 KLEIDERSCHUTZ Textile care products Pflegen und schützen Sie Ihre Kleidungsstücke. Unser um - fassendes Sortiment bietet dazu viele Möglichkeiten. Our extensive range provides you with lots of ways to protect and look after your garments. Schutz & Pflege 131

2 Fusselboy I Fuzz boy I Artikel-Nr Fusselroller Set I Lint roller set I Artikel-Nr Kleiderbürste zum Entfernen von Staub und Fusseln. Clothes brush to remove dust and lint. Fusselroller-Set mit Schutzkappe und Vorratspackung. Entfernt Flusen, Staub, Krümel, Haare, uvm. Lint roller set with protective cap and economy pack. Thoroughly removes fluff, dust, crumbs, etc. 3 Rollen 1 Rolle ca. 5 m à 36 Blatt Content: 3 rolls 1 roll ca. 5 m each 36 sheets Vielzweck-Bürste I Multi purpose brush Artikel-Nr in 1: Fussel-Entferner, Kleiderbürste und Schuhanzieher. 3 in 1: Lint remover, clothes brush, shoehorn. Ersatzrollen I Refill set I Artikel-Nr Ersatzrollen für Fusselroller Set. Refill set for lint roller. 2 Rollen 1 Rolle ca. 5 m à 36 Blatt Content: 2 rolls 1 roll ca. 5 m each 36 sheets Abwaschbarer Fusselroller I Washable lint roller 132 Fussel-Bürste I Lint brush I Artikel-Nr Artikel-Nr Durch Tastendruck dreht sich die Bürste um 180. By pressing the button, the brush rotates 180. Abwaschbarer Fusselroller mit Schutzkappe. Einfach unter fließendem Wasser abwaschen und trocknen lassen. Washable lint roller with protective cap. Simply rinse under running water and leave to dry. 133

3 Reise-Fusselroller I Ersatzrollen I Travel lint roller Refill set Artikel-Nr Artikel-Nr Reise-Fusselroller mit Ersatzrolle für das kleine Gepäck oder die Handtasche. Ersatzrollen für Reise-Fusselroller. Travel lint roller with refill lint roller for small luggage or handbag. 1 Rolle à 30 Blatt ca. 15 cm x 3 cm 1 roll each 30 sheets ca. 15 cm x 3 cm Mini Waschbälle I Mini wash balls I Artikel-Nr Refill set for travel lint roller. 1 roll each 30 sheets ca. 7,5 cm x 3 cm Reise-Fusselroller abwaschbar I Lint roller display Travel lint roller washable Artikel-Nr Artikel-Nr Diese Fusselroller sind nur im Display erhältlich. Der abwaschbare Reise-Fusselroller eignet sich prima für das kleine Gepäck oder die Handtasche praktisch zum Aus- und Einklappen in handlicher Größe. 20 Stück, 1 Rolle ca. 10 m, 60 Blatt Content: 20 Pieces, 1 roll ca. 10 m, 60 sheets The washable travel lint roller is perfect for small luggage or handbag practical to fold in and out in a handy size. For fluff-free and clean laundry, perfect for textiles made of wool, fleece and fine fabric. Material: 100% Polyamid 8 Stück Ø ca. 3,5 cm Material: 100% Polyamide Content: 8 Pieces Ø ca. 3,5 cm 1 Rolle à 30 Blatt ca. 7,5 cm x 3 cm Fusselroller Display I These lint removers are only available in the display. Für flusenfreie und saubere Wäsche, besonders geeignet für Textilien aus Wolle, Fleece und Feines. ca. 10 cm x 3,1 cm ca. 10 cm x 3,1 cm Bügelnetz I Ironing net I Artikel-Nr Das Bügelnetz schützt und schont Ihre Wäsche beim Bügeln und verhindert Glanz- und Druckstellen. The ironing net protects and goes easy on your laundry when ironing and prevents shine and pressure marks. ca. 40 cm x 59 cm ca. 40 cm x 59 cm Wäschenetz groß I Laundry net large Artikel-Nr. 920 Wäschenetz mit Reißverschluss. Laundry net with zipper. ca. 70 cm x 50 cm ca. 70 cm x 50 cm

4 Wäschenetz klein I Laundry net small I Artikel-Nr. 920 BH-Wäschenetze I Laundry nets for bras Artikel-Nr Wäschenetz mit Reißverschluss. Laundry net with zipper. ca. 28 cm x 37 cm ca. 28 cm x 37 cm 63 Das weichgepolsterte Wäschenetz schützt sowohl Ihre Feinwäsche und Dessous als auch die Waschmaschine. The soft padded mesh protects both your delicates and lingerie as well as the washing machine. Ø ca. 15 cm Ø ca. 15 cm 64 Schuh-Wäschenetz I Laundry net for shoes Wäschenetz I Laundry net I Artikel-Nr Wäschenetze mit Kordelzug. Laundry nets with drawstring., 2 Größen 1 x 20 cm x 20 cm 1 x 30 cm x 40 cm, 2 Sizes 1 x 20 cm x 20 cm 1 x 30 cm x 40 cm Wäschenetz für BHs I Laundry net for bras I Artikel-Nr Wäschenetz mit Reißverschluss, zum schonenden Waschen von BHs. Laundry net with zipper, for gentle washing of bras. ca. 23 cm x 16 cm x 16 cm ca. 23 cm x 16 cm x 16 cm Artikel-Nr Weich gepolstertes Schuh-Wäschenetz mit Reißverschluss schützt sowohl die Schuhe als auch die Waschmaschine. Soft padded shoe net with zipper protects the shoes as well as the washing machine. ca. 39 cm x 22,5 cm x 23 cm ca. 39 cm x 22,5 cm x 23 cm Wäschenetze I Laundry nets Artikel-Nr Zur Schonung empfindlicher Textilien während der Maschinenwäsche. To protect sensitive textiles during machine wash. 3 Stück 1 x ca. 50 cm x 70 cm, 2 x ca. 24,5 cm x 43 cm Content: 3 Pieces 1 x ca. 50 cm x 70 cm, 2 x ca. 24,5 cm x 43 cm Tipp: Auch zum Einkaufen und Aufbewahren von Obst und Gemüse geeignet. Tip: Also suitable for shopping and storing fruit and vegetables. 137

5 BEKLEIDUNGS-SCHUTZHÜLLEN I GARMENT BAGS I Artikel-Nr. 920 Ideal für unterwegs und zu Hause, zur Aufbewahrung von Bekleidung, Textilien etc. Der Inhalt bleibt sauber und frisch und wird vor Motten und Insekten geschützt. Die Schutzhüllen sind aus strapazierfähigem Kunststoff und mit Qualitäts-Reißverschluss. Ideal for travelling or at home, for storing clothing, textiles etc. The contents remain clean and fresh and are protected from moths and other insects. Bags are made of durable plastic and with quality zipper. Material: PEVA Material: PEVA Artikel-Nr Artikel-Nr Für Sakkos, Kostüme, Röcke u.v.m. For jackets, costumes, skirts etc. Für Kleider, Mäntel, Anzüge u.v.m. For dresses, coats, suits etc. Größe/ ca. 100 cm x 60 cm x 9 cm Größe/ ca. 120 cm x 60 cm x 9 cm Artikel-Nr Artikel-Nr Für Wollsachen, Lingerie, Schuhe u.v.m. For woolens, lingerie, shoes etc. Für Wolldecken, Bettwäsche, Textilien u.v.m. For woolen blankets, bed linen, textiles etc. Größe/ ca. 45 cm x 35 cm x 10 cm Größe/ ca. 60 cm x 50 cm x 29 cm Reise-Wäschesack I Travel laundry bag Artikel-Nr The laundry bag for collecting dirty laundry is very convenient not only when traveling, but also in small apartments or bathrooms. Material: 100% Polypropylen ca. 45 x 84 cm Material: 100% Polypropylene ca. 45 x 84 cm Woll-Rasierer groß I Lint remover large Artikel-Nr Mit Reinigungs-Bürste, Betrieb mit 2 AA-Batterien (nicht enthalten). With cleaning brush, use with 2 AA batteries (not included). ca. 15,5 cm x 9 cm ca. 15,5 cm x 9 cm Woll-Rasierer klein I Lint remover small Artikel-Nr. 920 Mit Reinigungs-Bürste, Betrieb mit 2 AA-Batterien (nicht enthalten). With cleaning brush, use with 2 AA batteries (not included). ca. 7,5 cm x 7,5 cm ca. 7,5 cm x 7,5 cm Der Wäschesack zum Sammeln von Schmutzwäsche ist nicht nur auf Reisen sehr praktisch, sondern auch in kleinen Wohnungen oder Bädern

6 Multi Funktionsbälle I Multi-functional balls I Artikel-Nr. 530 Die Multi Funktionsbälle können ganz variabel eingesetzt werden. Als Wäscheball: Für weichere Wäsche, reduziert die Faltenbildung, bis zu 25% Zeitersparnis. Als Massageball: Für ein entspannendes Wohlgefühl durch kreisendes Rollen auf der Haut. The multi-functional balls can be used quite variably. As a laundry ball: for softer laundry, reduces wrinkling, up to 25% time savings. As a massage ball: for a relaxing sense of well-being by circulating movements on the skin. Material: Kunststoff Ø ca. 7 cm Material: Plastic Ø ca. 7 cm Wäschebeutel I Laundry bag I Artikel-Nr. 932 Der extra große Wäschebeutel ist ideal auf Reisen, um Schuhe oder verschmutzte Bekleidung zu transportieren. The extra large laundry bag is ideal for traveling and for storing shoes or laundry. ca. 70 cm x 55 cm ca. 70 cm x 55 cm Wäscheball I Washing ball I Artikel-Nr. 711 Der Wäscheball ist für bis zu Waschgänge einsetzbar. Reduziert den Strom- und Waschpulververbrauch, gleichzeitig wird die Umwelt geschont. The laundry ball can be used for up to washes. Reduction of power consumption and washing powder, at the same time protecting the environment. contains approx. 120 high-quality ceramic mineral balls (Fact sheet see internet) Ø ca. 10,5 cm mit ca. 120 hochwertigen Waschperlen aus Keramik (Datenblatt siehe Internet) Ø ca. 10,5 cm 03 Duftholz für den Kleiderschrank zur Abwehr von Motten und Insekten auf natürliche Weise. Scented wood for the wardrobe to keep off moths and insects in naturally way. Material: Zedernholz Eastern Red Cedar ca. 7,5 cm x 6,5 cm Material: Eastern Red Cedar wood ca. 7,5 cm x 6,5 cm 05 Fleckenstift I Stain remover pen I Artikel-Nr Der Fleckenstift entfernt schnell und mühelos Flecken unterschiedlichster Art durch seine starke Anti-Flecken-Formel. ca. 120 g 15 30% Seife, nicht ionische Tenside, Duftstoffe (Limonene, Linalool) (Datenblatt siehe Internet) 140 Duftholz Herzen I Scented wood hearts I Artikel-Nr Its powerful anti-stain formula quickly and effortlessly removes different types of stains. Content: ca. 120 g 15 30% soap, non-ionic tensides, fragrances (limonene, linalool) (Fact sheet see internet) Duftholz Blumen I Scented wood flowers I Artikel-Nr Einfach zwischen die Kleidungsstücke hängen oder legen, zur Abwehr von Motten und Insekten auf natürliche Weise. Simply hang or lay between the textiles to naturally keep off moths and insects. Material: Zedernholz Eastern Red Cedar 6 Stück ca. 4,1 cm x 4,1 cm Material: Eastern Red Cedar wood Content: 6 Pieces ca. 4,1 cm x 4,1 cm 141