HAUSHALTSHELFER Easy helpers. Praktische Helfer

Transkript

1 HAUSHALTSHELFER Easy helpers Nützliches und Praktisches für Zuhause. Unsere Artikel sorgen dafür, dass der Alltag komfortabler wird. Useful and practical household items. Our easy helpers make everyday life more convenient. Praktische Helfer 143

2 Vibrationsdämpfer I Anti-vibration shock absorber I Artikel-Nr Die Dämpfer sind ideal für Waschmaschine, Wäschetrockner und Geschirrspüler. Sie absorbieren Schwingungen und Geräusche. Gesamt Ø 6,5 cm, Standfläche max. 4,5 cm The shock absorbers are ideal for washing machines, tumble dryers and dishwashers. They absorb vibration and noise. Total Ø 6,5 cm, surface max. 4,5 cm Karabiner-Haken I Carabiner Artikel-Nr Ideal für Camping, Angeln, Wandern, Reisen oder als Schlüsselanhänger, mit gefedertem Verschluss. Nicht zur Personensicherung. Multi-purpose: suitable for camping, fishing, hiking, travelling or for keyrings. Not for personal safety! Gepäckanhänger I Luggage tags Artikel-Nr Stück 5 Pieces Bügeleisenreiniger I Iron cleaner I Artikel-Nr Material: Aluminium 3 Stück, 3 Größen Klein bis 5 kg Mittel bis 10 kg Groß bis 20 kg Zum Reinigen der Bügeleisenfläche, um den Gleiteffekt zu verbessern, dadurch leichteres und schnelleres Bügeln. For cleaning the iron soleplate to improve gliding and making ironing easier and quicker. Material: Aluminium 3 Pieces, 3 Sizes Small upto 5 kg Medium upto 10 kg Large upto 20 kg ca. 35 g ca. 35 g Gummiringe Standard I Gummiringe Large I Schlüsselanhänger I Rubber bands standard Rubber bands large Key chains Artikel-Nr Artikel-Nr Artikel-Nr Nähmaschinen-/Feinmechanik-Öl I Sewing machine/fine oil Artikel-Nr Ideal für Nähmaschinen, Schlösser, Scharniere und Maschinenteile. Reinigt, schützt und pflegt. Ideal for sewing machines, locks, hinges and machine parts. Cleans, protects and maintains. Sortierung in unterschiedlichen Farben und Größen. Assortment in different colours and sizes. Gummiringe in unterschiedlichen Farben. Rubber bands in different colours. 4 Pieces ca. 50 ml (Datenblatt siehe Internet) ca. 50 ml (Fact sheet see internet)

3 Filzgleiter I Felt gliders I Artikel-Nr. 520 Türstopper I Doorstops I Artikel-Nr. 521 Die selbstklebenden Filzgleiter verhindern Kratzer und Dellen an Möbeln, Fußböden, Wänden, usw. Sie sind der ideale Schutz für alle empfindlichen Oberflächen. Sie kleben auf Glas, Holz, Fließen, Möbel, Metall, Keramik, Tapeten und Wänden. The self-adhesive felt gliders prevent scratches and dents in furniture, floors, walls, etc. They are the ideal protection for all sensitive surfaces. They adhere to glass, wood, tiles, furniture, metal, ceramic, wallpaper and walls. Diese selbstklebenden Türstopper sind eine praktische Lösung, um Schäden und Abnutzung an Wänden und Möbeln vorzubeugen. These self-adhesive doorstops are a practical solution to prevent damages to and wear on walls and furniture. 16 Stück Ø ca. 35 mm 16 Stück Ø ca. 28 mm 16 Stück Ø ca Stück Ø ca. 6 cm Ø ca. 4 cm 6 Stück Ø ca. 2,2 cm Ø ca. 35 mm Ø ca. 28 mm Ø ca. 22 mm Ø ca. 6 cm Ø ca. 4 cm 6 Pieces Ø ca. 2,2 cm Filzgleiter mit Nagel I Felt gliders with nail I Artikel-Nr. 520 Möbelpuffer I Furniture buffers Artikel-Nr Türkeile I Door wedges Artikel-Nr. 521 An Stuhl-, Tisch- oder Möbelbeinen angebracht, sorgen die Gleiter für geräuschloses und sanftes Gleiten des Möbelstücks über den Fußboden. Applied to chair, table or furniture legs the gliders ensure the piece of furniture s noiseless and smooth gliding across the floor. Die Möbelpuffer bieten eine praktische Lösung, um Schäden und Abnutzung an Wänden und Möbeln vorzubeugen. Der Türkeil aus strapazierfähigem Kunststoff wird einfach unter das Türblatt geschoben und somit die Türe offen gehalten. 12 Stück Ø ca. 24 mm 12 Pieces Ø ca. 24 mm The furniture buffers are an ideal solution for preventing damages to and wear on walls and furniture. This door wedge made of durable plastic is simply pushed under the door leaf, thus keeping the door from closing. 47 Stück 12 x ca. Ø 1,2 cm 35 x ca. Ø 0,8 cm 47 Pieces 12 x ca. Ø 1,2 cm 35 x ca. Ø 0,8 cm transparent

4 Klett-Kabelbinder I Hook and loop cable ties I Artikel-Nr. 522 Wandhaken I Wall hooks I Artikel-Nr. 523 Die wiederverwendbaren Klett-Kabelbinder schaffen Ordnung in das Kabelgewirr. Einfach Kabel zusammenfassen und mit dem Kabelbinder bündeln. Diese praktischen Haken sind selbstklebend und können auf allen sauberen und glatten Oberflächen angebracht werden. Kein Bohren, kein Schrauben, kein Kleben notwendig. ca. 12,5 cm ca. 12,5 cm The reusable hook and loop cable ties help tame cable clutter. Just hold the cables together and join them using the cable tie. ca. 15 cm ca. 15 cm 05 These practical hooks are self-adhesive and can be attached to all clean and smooth surfaces. No need for drilling, screwing or gluing. 2 Stück ca. 2,5 cm x 4 cm Max. Belastbarkeit: 300 g 1 Stück ca. 3 cm x 5 cm Max. Belastbarkeit: 500 g 2 Pieces ca. 2,5 cm x 4 cm Maximal capacity: 300 g ca. 3 cm x 5 cm Maximal capacity: 500 g 05 Saughaken mit Hebel I Saughaken-Set I Kleiderbügel-Ergänzungshaken I Betttuchspanner I Suction hook with lever Suction hook set Clothes hanger supplementary hook Bed sheet tighteners Artikel-Nr Artikel-Nr. 523 Artikel-Nr Artikel-Nr Der Saughaken haftet auf allen sauberen und glatten Oberflächen. Max. Belastbarkeit (je nach Untergrund): 5 kg. Max. Belastbarkeit (je nach Untergrund): 300 g. Die Haken bieten eine platzsparende Möglichkeit, um Kleiderbügel untereinander zu hängen. Einfach am Bügel befestigen und den nächsten Kleiderbügel einhaken. Zum faltenfreien Spannen von Betttüchern. For keeping sheets smooth and tight. The suction hook adheres to all clean and smooth surfaces. Max. capacity (depending on the surface): 5 kg. Max. capacity (depending on the surface): 300 g. The hooks are a space-saving possibility for hanging up clothes hangers one below the other. Just fix it on the hanger and hook up the next clothes hanger. 3 Stück Verstellbar bis max. 1,40 m 3 Pieces Adjustable to a max. of 1,40 m 1 Stück Ø ca. 6 cm 2 Stück Ø ca. 4 cm 5 Stück 5 Pieces Ø ca. 6 cm Pieces Ø ca. 4 cm 149

5 Jumbo Wäscheklammern I Jumbo clothes pegs I Artikel-Nr Extra große Wäscheklammern mit gummiertem Griff und gummierter Klammerfläche. Besonders gut geeignet zum Aufhängen von schweren oder großen Wäschestücken wie Bettwäsche, Decken, etc. These extra-large clothes pegs feature rubberised tips and clamp surfaces. Especially suitable for pegging out heavy and large pieces of laundry such as bed linen, blankets, etc. 3 Stück ca. 9 cm x 2,8 cm 3 Pieces ca. 9 cm x 2,8 cm Wäscheklammerbeutel I Clothes pegs bag I Artikel-Nr. 524 Die Wäscheklammerbeutel sind aus beschichtetem, wasserdichtem Stoff mit langem Henkel zum Umhängen. These clothes pegs bags are made of coated, waterproof fabric and feature a long shoulder strap. 1 Stück ca. 27,5 cm x 29 cm ca. 27,5 cm x 29 cm Wäscheklammern I Clothes pegs I Artikel-Nr. 524 Wäscheklammern aus Kunststoff mit gummiertem Griff und gummierter Klammerfläche für schonendes Aufhängen der Wäsche. Clothes pegs made of plastic with rubberised tips and clamp surfaces the gentle way of pegging out your laundry. 10 Stück 10 Stück 10 Pieces 10 Pieces 07 Holz-Wäscheklammern I Wooden clothes pegs I Artikel-Nr Mit diesen Klammern lässt sich nicht nur Wäsche aufhängen. Sie eignen sich auch prima zum Basteln. Tipp Not only can these pegs be used for hanging up laundry, they are also ideally suited for crafting activities. Material: Birkenholz 20 Stück Material: Birch wood 20 Pieces