1/3 FIT-Tag/ Nacht-Farbsystemkamera

Transkript

1 1/3 FIT-Tag/ Nacht-Farbsystemkamera mit DNR,OSD und RS-485 Art.Nr.: Z Art.Nr.: Art.Nr.: Z Die OSD-Tag/Nacht-Kamera in hochwertiger CCD-Chip Technik erlaubt durch ihre kompakte Bauform die Integration in fast allen Bereichen. Die Kamera verfügt über einen schwenkbaren Infrarot-Sperrfilter (TDN5), der bei schwachen Lichtverhältnissen automatisch ausgeschwenkt wird und ein On Screen Display (OSD) Menü zur umfangreichen Programmierung der Kamera. Die digitale Rauschunterdrückung (3D-DNR) ermöglicht perfekte, rauscharme Bilder bei schwacher Beleuchtung, die Bewegungserkennung (Motion), die bis zu 256-fache Bildaufintegration (FIT) und die Privatzonenfunktion sind weitere Highlights dieser professionellen Kamera. Für die Installation stehen verschiedene Gehäuse zur Verfügung. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, um alle Produktvorteile nutzen zu können! 2010 Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten AP_15308-Z /

2 Lieferumfang OSD-Farb-Kamera, C/CS Mount Adapter, 4pin Objektivstecker und Schnittstellenanschlußkabel Empfehlenswertes Zubehör: Stabilisiertes Steckernetzteil 12V DC / 1,3 A (nur für 12VDC Ausführung) Alle Objektive, Halterungen und Schutzgehäuse Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise. Die Geräte dürfen nur in trockenen und nicht explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden. Bevor Sie die Kamera anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung den techn. Daten der Kamera entspricht. Schalten Sie die Geräte, wenn sie stark abgekühlt sind, in warmen Räumen nicht sofort ein, da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht. Achten Sie in unmittelbarer Nähe der Geräte auf ausreichende Luftzirkulation. Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt sein oder durch andere Geräte abgedeckt werden. Vermeiden Sie große Hitze (Heizung, Sonneneinstrahlung) und Feuchtigkeit. Reparaturen dürfen nur von geschulten Technikern durchgeführt werden. Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß zu arbeiten scheint, merkwürdig riecht, Rauch aus dem Gerät kommt oder Flüssigkeiten ins Innere gelangt sind. Reinigen Sie die Geräte nur mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch. Wenn Sie die Geräte längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter. Standort Richten Sie nach Möglichkeit die Kamera so aus, dass kein Sonnenlicht (Fenster) oder künstliches Licht ins Objektiv strahlt. 2

3 Anschluss Z Bedientasten OSD Menü Betriebsspannungsanzeige RS-485 Schnittstelle (Pelco-D) Videoausgang (BNC) 12 VDC Anschluß DC Level Poti (Erfolgt die Einstellung des DC-Objektivs im OSD Menü, muß das Level Poti nach rechts gedreht werden) RS-485 Schnittstelle (Pelco-D, 9600 Baud), Alarmausgang Betriebsspannungsanzeige Videoausgang (BNC) Bedientasten OSD Menü 12 VDC-/24 AC- Anschluß Z Bedientasten OSD Menü Betriebsspannungsanzeige RS-485 Schnittstelle (Pelco-D, 9600 Baud) Videoausgang (BNC) 230 VAC Anschluß 3 DC Level Poti (Erfolgt die Einstellung des DC-Objektivs im OSD Menü, muß das Level Poti nach rechts gedreht werden)

4 Programmierung Die Programmierung der Kamera erfolgt über die Tasten auf der Rückseite der Kamera. Durch Drücken der Taste ENTER gelangen Sie in das Konfigurationsmenü und die jeweiligen Untermenüs bzw. verlassen Sie diese Menüpunkte. Drücken Sie die Tasten UP ( Auf ) und DOWN ( Ab ), wählen Sie das Menü, in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen. Drücken Sie die Tasten RIGHT und LEFT, verändern Sie die Einstellungen. BELICHTUNGSEINSTELLUNGEN BLENDE DC Die Blendensteuerung erfolgt, bei angeschlossenem DC-Objektiv, über einen Vergleichsverstärker in der Kamera (DC LEVEL). LEVEL Hier wählen Sie den Wert für die Blendensteuerung bei Betrieb mit einem DC Objektiv. MANUELL Dient der Helligkeitseinstellung (ELC LEVEL) bei Benutzung eines manuellen Objektivs. LEVEL Hier wird elektronisch ein fester Blendenwert eingestellt, der bei Betrieb mit einem manuellen Objektiv gilt. E.SHUTTER Hier erfolgt die Einstellung der Shutterstufe im Bereich von 1/50 1/90000 oder automatisch. BLC-KOMP AUS Die Funktion BLC (Gegenlichtkompensation) ist nicht aktiv. EIN Die Funktion BLC (Gegenlichtkompensation) ist aktiviert. Das Maß der Kompensation erfolgt über das Menü LEVEL-EINST.. LEVEL-EINST Hier stehen 5 Felder zur Verfügung, in denen Sie, in Abhängigkeit von der benötigten Gegenlichtkomp., Einstellungen im Bereich von je Feld vornehmen können. Ändern Sie den Wert, indem Sie den Joystick nach Rechts oder Links bewegen. Wählen Sie das einzustellende Feld, indem Sie den Joystick nach Oben oder Unten bewegen. 4

5 MAX-DR AGC SENSIBILITÄT (FIT) Hier erfolgt eine Angleichung der hellen und dunklen Bildbereiche aneinander, wodurch eine bessere Detailerkennung sowohl in den Schatten- als auch in den Spitzlichtbereichen ermöglicht wird. Die AGC ist eine dynamische Verstärkungsregelung, die das Videosignal bei schwachen Lichtverhältnissen verstärkt. Bei normalem Betrieb sorgt die AGC für einen konstanten Verstärkungsfaktor. Sie ist in Stufen einstellbar. Das Menü AGC ist nur dann aktiv, wenn im Menü TAG&NACHT der Menüpunkt FARBE oder S/W aktiv ist. Bei Sensibilität handelt es sich um eine elektronische Empfindlichkeitsanhebung. Sie ist in Stufen von 2- bis 256- fach einstellbar. Dieser Menüpunkt ist nur dann aktiv, wenn im Menü SHUTTER AUTO eingetragen ist. FARBE WEISSABGLEICH ATW Auto Tracking Whitebalance. "Automatischer Weißabgleich bei entferntem oder bewegtem Objekt". Es handelt sich dabei um eine Funktion zusätzlich zum Weißabgleich, die zum Erkennen entfernter und / oder bewegter Objekte bzw. Personen insbesondere durch Überwachungskameras nötig ist, die grundsätzlich nicht manuell bedient werden. AWC Auto White Correction. Automatischer MANUELL Weißabgleich. Hier erfolgt der manuelle Weißabgleich durch Einstellung des Rot- und Blauanteils im Bild. Sobald MANUELL aktiviert ist, sind die Menüpunkte MAN.ABGL. R und MAN.ABGL. B bedienbar und ein Abgleich des Rot- und Blauanteils kann erfolgen. PUSHLOCK Hier erfolgt ein individueller, auf die Szene abgestimmter Weißabgleich (bei extremem Hintergrund) durch Tastendruck. VERSTÄRKUNG R VERSTÄRKUNG B Hier erfolgt die Einstellung des Rotanteils im Bild. Hier erfolgt die Einstellung des Blauanteils im Bild. 5

6 TAG & NACHT T & N MODUS S/W Kamera liefert ein S/W-Bild, IR- Sperrfilter wird weggeschwenkt. Die Kamera wird dadurch IRtauglich und lichtempfindlicher. FARBE Kamera liefert ein Farbbild, IR- Sperrfilter bleibt vor dem CCD-Chip. AUTO Kamera schaltet den Beleuchtungsverhältnissen entsprechend zwischen Farb- und S/W-Bild um und schwenkt im Nachtbetrieb (S/W) den IR- Sperrfilter weg. Im Nachtbetrieb wird die Kamera IR-tauglich und lichtempfindlicher. Bestätigen Sie im Betrieb AUTO durch Drücken des Joysticks, erscheint dieses Untermenü. BURST EIN Der Farbträger ist trotz eines S/W Bildes vorhanden. AUS Der Farbträger ist beim S/W Bild nicht vorhanden. FARBE S/W Hier stellen Sie die Umschaltschwelle zwischen dem Tag- S/W FARBE und Nachtmodus ein. Dieser Modus ist nur aktiv, wenn der T&N Modus auf AUTO eingestellt ist. UMSCHALTZEIT Verzögerungszeit bis der Filtermechanismus aktiviert wird. Beachten Sie bitte: Steht der Wert auf 0, erfolgt keine Umschaltung. 6

7 FUNKTION SPIEGELBILD EIN Das Kamerabild wird gespiegelt dargestellt. AUS Die Darstellung erfolgt normal. BILDSCHÄRFE Hier erfolgt eine elektronische Kantenanhebung im Bereich von GAMMA Bezeichnet den Grad der Abweichung einer Wiedergabe- Kennlinie zwischen Kamera und Monitor. Dieser Wert ist wählbar zwischen 0,45, 0,6 und 1. Der Standardwert ist 0,45. EINFRIEREN In dem Moment, in dem Sie diesen Menüpunkt auf EIN schalten, erscheint das aktuelle Kamerabild als Standbild. NEGATIV EIN Hier erscheint das Bild als Negativ auf dem Bildschirm. AUS Das Bild erscheint normal auf dem Bildschirm. 3D-DNR Digital- Noise- Reduction. Die neue digitale Rauschunterdrückung sorgt für rauschfreie Bilder bei schwacher Beleuchtung. Es stehen die Einstellungen HOCH, MITTEL, NIEDRIG bzw. AUS zur Verfügung. In der Einstellung AUS erfolgt keine Rauschunterdrückung. DIGI ZOOM ZOOM SCHWENKEN NEIGEN ZEIGE POS ZURÜCK Im Menü Digitalzoom steht ein stufenlos einstellbarer Zoombereich zur Verfügung. Wählen Sie den Zoomfaktor durch Drücken des Joysticks nach Rechts bzw. Links. Wählen Sie hier den Bildausschnitt, den Sie im gezoomten Bild betrachten wollen. In einer Einblendung des gesamten Bildes wird der gewählte Bildausschnitt angezeigt. Hier verlassen Sie das Menü. 7

8 SLC SPITZLICHTNEG. BILDSTABI Im SLC Modus (Slide Light Compensation) besteht die Möglichkeit, den dunkler erscheinende Randbereich des Bildes in einem einstellbaren Bereich von 0-50 anzugleichen, um eine größere Detailerkennung im Randbereich zu ermöglichen. Die Kamera bietet eine Gegenlichtaustastung (Highlight Masking Exposure), bei der im Bild erscheinende Spitzlichter durch Grauoder Schwarzflächen im Bild ersetzt werden. Dadurch ist eine ganz neue Bildqualität und Erkennbarkeit von Personen und Gegenständen im abgedunkelten Bereich gegeben. Sobald dieser Modus aktiviert wird, ist der Menüpunkt BLC außer Funktion. Der Bildstabilisator reduziert Vibrationsstörungen. BEWEGUNG ALARM EIN Wählen Sie AN zur Einrichtung der Bewegungserkennung. Das Menü ist aktiv. AUS Das Menü BEWEGUNG ist nicht aktiv. EINRICHTEN Bestätigen Sie EINRICHTEN. Durch drücken des Joysticks nach Rechts und Links wählen Sie die einzurichtende Zone. Bestätigen Sie die gewünschten Felder mit dem Joystick. Um einzelne Felder zu löschen wählen Sie das Feld aus und bestätigen nochmals mit dem Joystick. Wandern Sie nach Rechts oder Links mit dem Cursor aus dem Bild, verlassen Sie EINRICHTEN ALLE SETZEN Die Bewegungsdetektion ist über den ganzen Bereich aktiv. ALLE LÖSCHEN Keine Bewegung wird detektiert. SENSITIVITÄT Wählen Sie hier die Empfindlichkeit der Bewegungsdetektion in einem Bereich von BEWEGUNGSINDI. SYMBOL Die Auslösung eines Alarms durch Bewegungsdetektion wird durch ein eingeblendetes Symbol angezeigt. POS Es werden jeweils die Felder angezeigt, in denen eine Alarmauslösung stattfindet. AUS Es erfolgt keine Anzeige der Alarmauslösung. VERZÖGERUNG Verzögerungszeit, einstellbar zwischen 1-15 Sek., bis der Alarm zurückgesetzt wird. 8

9 PRIVAT ZONE 1 ZONE 4 ZONENFARBE Bis zu 4 Zonen können eingerichtet werden, die Bereiche im Bild verdecken, die nicht überwacht werden dürfen bzw. sollen. EIN Wählen Sie EIN zur Einrichtung der Privatzone und bestätigen Sie den darunter befindlichen Menüpunkt EINRICHTEN. Nun können Sie die entsprechende Zone durch verschieben der Grenzen mit dem Joystick einrichten. Halten Sie den Joystick gedrückt, um zum Menü zurück zu kehren. Hier wählen Sie, in welcher Farbe die Zonen erscheinen sollen. SYNC SYNC INTERN Hier erfolgt eine interne Synchronisation. AUTO Hier erfolgt eine automatische Synchronisation, die sich nach dem eingestellten Wert unter V-PHASE richtet. V-PHASE Dieser Menüpunkt ist nur in Verbindung mit der Einstellung AUTO unter SYNC aktiv. KAMERA KAMERAADRESSE In dieser Zeile stellen Sie -falls gefordert- die Adresse der Kamera ein unter der Sie per RS-485 zu erreichen ist. HINWEIS Vor der Installation der Kamera muß die entsprechende Adresse (ID) zugeordnet werden, da eine nachträgliche Änderung der Adresse über RS-485 nicht möglich ist! 9

10 EINBL. Wählen Sie hier, ob eine Einblendung der Kamerabezeichnung in das Bild erfolgen soll oder nicht. KAMERABEZ. Hier kann eine Kamerabezeichnung vergeben werden. Sie kann bis zu 16 Zeichen lang sein. Wählen Sie KAMERABEZ. und bestätigen Sie die Wahl. Das Untermenü zur Vergabe der Kamerabezeichnung öffnet sich. Wählen Sie entsprechende Zeichen durch drücken des Joysticks nach Oben und Unten und bestätigen Sie jedes Zeichen durch drücken des Joysticks. BEZ. LÖSCHEN Bestätigen Sie BEZ:LÖSCHEN durch drücken des Joysticks, werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht. POSITION Die Position der Kamerabezeichnung kann über POSITION bestimmt werden. Wählen Sie POSITION und wählen Sie die Position mit dem Joystick. Verlassen Sie das Menü durch drücken des Joysticks. PIXELKORREKTUR Sollte die Kamera über einzelne defekte Pixel verfügen, kann im Menü DPC SET (DEAD PIXEL LIVE CANCELLATION) ein Angleichen des Helligkeitswertes des defekten Pixels an die Helligkeit der Bildumgebung stattfinden. ANGLEICHEN WS Angleichen der Helligkeit vor hellem Bildinhalt zwischen ANGLEICHEN SW Angleichen der Helligkeit vor dunklem Bildinhalt zwischen LEVELEINST: Einstellen der Helligkeit vor normalem Bildinhalt zwischen MONITOR Wählen Sie hier, auf welchem Monitor die Darstellung erfolgt. Es stehen CRT (Röhre) und LCD-Bildschirm zur Auswahl. MENÜSPRACHE Als Menüsprachen stehen englisch und deutsch zur Verfügung. BAUDRATE Die RS-485 Schnittstelle ist aktiv. Das Protokoll Pelco D ist fest eingestellt. Zur Auswahl stehen folgende Baudraten: 2400, 4800, 9600, 14400, und Baud. HINWEIS Im Auslieferungszustand ist hier das Protokoll Pelco- D / 9600 bps eingestellt. Vor der Installation der Kamera muß die entsprechende Adresse (ID) zugeordnet werden, da eine nachträgliche Änderung der Adresse über RS-485 nicht möglich ist! Menüaufruf und Konfiguration Mit folgenden Befehlen ist es möglich, die Konfiguration der Kamera über die RS-485 Schnittstelle vorzunehmen: Befehl Blende öffnen Blende schließen Auf / Ab Rechts / Links Funktion Menü aufrufen, Untermenüs aufrufen Menü verlassen Menüpunkt auswählen Verändern des Wertes 10

11 AUSGANG VERLASSEN SICHERN WERKSRESET Um das Hauptmenü zu verlassen ohne die Einstellungen zu verändern, betätigen sie den Menüpunkt VERLASSEN durch drücken der Taste ENTER. Hier speichern Sie geänderte Einstellungen und verlassen das Menü. Hier setzen Sie die Konfiguration in die Werkseinstellungen zurück. Zum Speichern der Werkseinstellungen müssen Sie das Menü über den Menüpunkt SICHERN verlassen. Technische Daten Z 11

12 Z 12