Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft VISTRON NV 150-1, NV 200-1

Transkript

1 Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft VISTRON NV 150-1, NV Originalbetriebsanleitung 04/2015 Art.Nr de

2 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Einbringung Inhalt... 2 Allgemeines... 2 Einbringung... 2 Fühlermontage... 3 Installation... 3 Inbetriebnahme... 4 Sicherheitsventil... 4 Magnesiumschutzanode... 4 Wartung, Reinigung, Recycling und Entsorgung... 4 Ausschluss der Gewährleistung... 4 Maße und Anschlüsse... 5 Leistungsdaten... 6 Kenndaten... 6 Technische Daten... 6 Produktdatenblatt ErP... 7 Produktinformation ErP... 8 Allgemeines Der Warmwassererwärmer wird indirekt über einen Glattrohrwärmetauscher beheizt und kann mit jeder beliebigen Öl- oder Gasheizung kombiniert und betrieben werden. Der horizontal ausgerichtete Trinkwarmwasserspeicher ist gemäß DIN 4753, Teil 3 liert. Die Anordnung des Wärmetauschers gewährleistet eine gute und vollständige Aufheizung des Speicherinhaltes. Die Betriebstemperatur im Speicher sollte aus hygienischen Gründen und aus effektiver Sicht zwischen 55 C und 60 C liegen. Die eingebaute Magnesiumanode dient als Korrosionsschutz und muss regelmäßig überprüft werden. Die Aufstellung des Warmwassererwärmers muss in einem frostgeschützten Raum durch eine zugelassene Fachfirma nach den anerkannten Regeln der Technik erfolgen. Die lierten Speicher sind für Mischinstallationen (CU-Rohr, verzinktes Rohr) zugelassen. Alle nicht benötigten Anschlüsse sind zu verschließen. Einbringung Der Warmwassererwärmer sollte mit der Verpackung in den Heizraum eingebracht werden, damit die Verkleidungsteile nicht beschädigt werden. Ist dies nicht möglich, nehmen Sie die Verkleidungsteile ab. 2

3 Fühlermontage Installation Fühlermontage Der Fühler (16) wird durch die an der Rückseite angebrachte Kabeleinführung (10) über einen unter dem Deckblech befindlichen Kabelkanal (18) bis vorne an den Flansch (19) geführt. Für die Einführung in die Fühlerhülse (20) im Flansch muss das mit vier Blechschrauben befestigte Frontblech abgenommen werden. Über dem Flansch befindet sich eine eingelegte Weichschaummatte, die seitlich geschlitzt ist und somit eine optimale Einführung des Fühlerkabels (17) ermöglicht. Der Speicherfühler wird zusammen mit dem Kapillarfühler von der Thermometeranzeige in die Fühlerhülse geführt Vorlauf Rücklauf Warmwasser Zirkulation Kaltwasser Installation Der max. zulässige Betriebsdruck des Wassererwärmers beträgt 10 bar. Der Behälter wurde mit 1,5 fachem Betriebsdruck über Zyklen gemäß DIN EN geprüft. Der Anschluss an die Kaltwasserleitung ist nach DIN 1988 unter Verwendung einer geeigneten Sicherheitsgruppe herzustellen. Das Sicherheitsventil muss baumustergeprüft und so eingestellt sein, dass ein Überschreiten des zulässigen Betriebsdruckes verhindert wird. Die Abblaseleitung darf nicht verschlossen werden. Bei Missachtung dieser Vorschrift entfällt jeglicher Garantieanspruch auf den Speicherbehälter. Die Anschlüsse für Kaltwasser (15), Warmwasser (11) und Zirkulation (13) sowie Vorlauf (12) und Rücklauf (14) für die Ladung des Speichers entnehmen Sie aus der Schnittzeichnung (21) des Wassererwärmers. Für die Installation in der Schweiz sind die vom Schweizer Verein des Gasund Wasserfaches (SVGW) verfassten Leitsätze W3 zu beachten. Für die Installation im EU Raum gelten die Vorschriften des jeweiligen Landes. Kesselmontage Der Kessel kann direkt auf den Liegespeicher gestellt werden. Hierbei ist zu beachten, dass die maximale Speichergewichtsbelastung nicht überschritten wird. Straton: Wird ein Straton eingesetzt, so müssen im Vorfeld die Stellfüsse am Kesselsockel demontiert werden, um einen sicheren Stand des Kessels zu garantieren Legende 1 Absperrventil 2 Druckreduzierventil 3 Rückflussverhinderer 4 Manometeranschluss mit Manometer 5 Sicherheitsventil (6 bar) 6 Entleerungsventil 7 Entgaser

4 Inbetriebnahme Sicherheitsventil Magnesiumschutzanode Wartung und Reinigung Ausschluss der Gewährleistung Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Speichers erfolgt ausschließlich durch die autorisierte Fachkraft. Um den Speicherbefüllvorgang einzuleiten, wird das Kaltwasserventil langsam geöffnet, gleichzeitig wird an einer beliebigen Zapfstelle gezapft, um die in der Leitung und Speicher befindliche Luft entweichen zu lassen. Nachdem der Warmwasserspeicher mit Trinkwasser gefüllt ist und die gesamte Anlage entlüftet ist, kann der Heizkreis befüllt und in Betrieb genommen werden. Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil ist regelmäßig (monatlich 1-2 mal) auf die Funktion zu prüfen. Eine jährliche Wartung durch die Fachkraft wird empfohlen. Während der Aufheizzeit muss aus Sicherheitsgründen Wasser aus dem Sicherheitsventil austreten. Die Ausblaseleitung darf nicht verschlossen werden. Magnesiumschutzanode (1) Zum Schutz des Behälters ist der Brauchwasserspeicher mit einer Magnesium-Schutzanode ausgerüstet. Der Verbrauch der Anode ist von der örtlichen Wasserbeschaffenheit abhängig. Nach DIN 4753, Teil 6, hat diese Opferanode eine Mindestlebensdauer von 2 Jahren. Sie sollte einmal pro Jahr auf Abtragung überprüft werden. Der Durchmesser muss noch mindestens 1/3 des Originaldurchmessers betragen und die Oberfläche ausreichend homogen sein. Falls erforderlich, ist sie gegen eine Original-Ersatz-Schutzanode auszutauschen, um den Behälter vor Korrosion zu schützen. Eine Vernachlässigung der Schutzanode kann zu frühzeitigen Korrosionsschäden führen. Für einen Austausch der Magnesium- Schutzanode muss der Speicher entleert und der Flansch demontiert werden. 1 Wartung und Reinigung Vor jeder Wartung muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Die Reinigung des Aussenmantels erfolgt zweckmässig mittels eines feuchten Tuches. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Bei besonders hartem Wasser empfiehlt es sich, mindestens alle zwei Jahre eine Entkalkung des Warmwasserspeichers durchführen zu lassen. Dazu muss der Speicher entleert werden. Der Flansch muss demontiert werden um Zugang zum Innern zu bekommen. Mit Hilfe eines Holzspachtels werden besonders hartnäckige Ablagerungen gelockert. Den Warmwasserspeicher mittels Wasserstrahl ausspülen und über den Füll- und Entleerungshahn entleeren. Während der Reinigung darauf achten, dass die Schutzbeschichtung nicht beschädigt wird. Recycling und Entsorgung Die Produkte wurden gemäß VDI 2243 spezifiziert und gefertigt. Die Produkte sind mechanisch trennbar und zu 100% recyclingfähig. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten gemäß der relevanten Vorschriften entsorgt werden. Ausschluss der Gewährleistung Für Schäden, die wegen unsachgemässer Verwendung, fehlerhafter Montage bzw. Instandsetzung und Einbringung von Teilen fremder Herkunft oder ähnlichem entstehen, müssen wir die Gewährleistung ausschließen. Nach der ersten Aufheizung und Abkühlung des Speichers die Flanschschrauben mit Hilfe eines auf 40 Nm eingestellten Drehmomentschlüssels über Kreuz nachziehen und den Flansch auf Dichtheit überprüfen. 4

5 Maße Anschlüsse Thermometer Stellfüße Anschlüsse VISTRON NV NV A Tiefe mm B Breite mm C Höhe mm D Kaltwasser Außengewinde DN (G ) mm 25 (1 ) 25 (1 ) E Rücklauf Heizung Außengewinde DN (R ) mm 25 (1 ) 25 (1 ) F Flansch Ø mm G Zirkulation Außengewinde DN (G ) mm 25 (1 ) 25 (1 ) H Vorlauf Heizung Außengewinde DN (R ) mm 25 (1 ) 25 (1 ) J Warmwasser Außengewinde DN (G ) mm 25 (1 ) 25 (1 ) K Anode M8 M8 L Fühlerrohr Ø innen mm

6 Leistungsdaten Kenndaten Technische Daten Leistungsdaten VISTRON NV NV Heizwasserdurchsatz bei Dauerleistung 15 Dauerleistung WW = 45 C VL = 60 C kw(l/h) 11 (267) 12 (294) Dauerleistung WW = 60 C VL = 80 C kw(l/h) 15 (264) 21 (360) Leistungskennzahl Spitzenzapfung (r3) bezogen auf Leistungszahl VL = 80 C NL (l/10min) 2,4 (203) 4,1 (270) Kenndaten gemäß EN 12897; 2014 VISTRON NV NV Mittlere Zapftemperatur VL = 80 C C 58 59,2 Wiedererwärmungszeit / Wiedererwärmungsleistung von KW= 15 C auf WW= 60 C aufheizen min / kw 28,9 / 12,9 35,2 / 16,1 Bereitschaftswärmeaufwand kwh/24h 1,26 1,48 Druckabfall im Wärmetauscher 1 m 3 /h 3 m 3 /h mbar mbar Technische Daten VISTRON NV NV Speichervolumen (tats.) gemäß EN 12897; 2014 Liter Gewicht mit Isolation kg Gewichtbelastung kg Wärmetauscher Fläche / Inhalt m 2 /Liter 1,0 / 6,2 1,3 / 6,7 zul. Betriebsdruck Brauchwasser / Heizwasser bar 10 / / 10 max. Betriebstemperatur Brauchwasser / Heizwasser C 80 / / 80 kathodischer Schutz Magnesiumanode Behältermaterial Stahl liert Isolierung PU-Hartschaum mit Stahlmantel Stellfüße Stück 4 Farbe RAL 9016 (pulverbeschichtet) Anlieferung komplett montiert Wartung- und Servicemöglichkeit Flansch 6

7 de fr it nl en Produktdatenblatt ErP Fiche de produit ErP Scheda prodotto ErP Productkaart ErP Product fiche ErP VISTRON Modell - modèle - modello typeaanduiding - model Energieeffizienzklasse Classe d efficacité énergétique Classe di efficienza energetica Energie-efficiëntieklasse The energy efficiency class Warmhalteverlust Pertes statiques Dispersione Warmhoudverlies Standing loss Speichervolumen Capacité de stockage Volume utile Opslagvolume Storage volume VISTRON NV NV B B W L /2015 Produktdaten nach Richtlinie 2010 / 30 / EU de fr it nl en

8 de fr it nl en Produktinformation ErP Informations sur le produit ErP Informazioni di prodotto ErP Productinformatie ErP Product information ErP VISTRON Modell - modèle - modello typeaanduiding - model Speichervolumen Capacité de stockage Volume utile Opslagvolume Storage volume Warmhalteverlust Pertes statiques Dispersione Warmhoudverlies Standing loss Montage, Installation oder Wartung Montage, installation ou entretien Montaggio, installazione o manutenzione Assemblage, installatie of onderhoud Assembled, installed or maintained Zerlegen, Wiederverwertung, Entsorgung Démontage, le recyclage ou l élimination Smontaggio, il riciclaggio o lo smaltimento Demontage, recycling of verwijdering Disassembly, recycling or disposal NV150-1 VISTRON NV200-1 L W siehe Betriebsanleitung voir notice d'utilisatio vedi istruzioni per l'uso zie gebruiksaanwijzing see operating instructions siehe Betriebsanleitung voir notice d'utilisatio vedi istruzioni per l'uso zie gebruiksaanwijzing see operating instructions Produktinformation nach Richtlinie 2009 / 125 / EG 03/2015 de fr it nl en 8

9 Notizen-Notes-Appunti-Notities-Notes

12 Service: