Straumann Guided Surgery. Mehr als integrierte Arbeitsabläufe. Digitale Lösungen für die Sofortversorgung mit Zahnersatz.

Transkript

1 Straumann Guided Surgery Mehr als integrierte Arbeitsabläufe. Digitale Lösungen für die Sofortversorgung mit Zahnersatz.

2

3 Mehr als geführte Implantatchirurgie. Ein vollständig integrierter Arbeitsablauf. Der integrierte Arbeitsablauf von Straumann bietet innovative Vorteile für die Implantatplanung und prothetische Rehabilitation und einen interdisziplinären Teamansatz für die Sofortversorgung mit Zahnersatz. Erfahren Sie mehr darüber. Zahnimplantate gehören heute zur zahnmedizinischen Standardversorgung und werden von einer wachsenden Anzahl Patienten nachgefragt. Im Vordergrund steht der Wunsch nach funktionell und ästhetisch einwandfreien Ergebnissen nach möglichst wenigen Behandlungsterminen. Wie sieht Ihr Konzept für ästhetisch schöne Ergebnisse nach kurzer Behandlungszeit aus? Eine reibungslos funktionierende Zusammenarbeit innerhalb des interdisziplinären Therapienetzwerks ist eine unabdingbare Voraussetzung, damit Sie Ihren Patienten optimale und hochwertige Behandlungsoptionen mit erfolgreichen Ergebnissen anbieten können. Wie funktioniert die Zusammenarbeit für optimierte Behandlungsergebnisse und der Austausch von Planungsdaten bei Ihnen? Zugang zu einer größeren Auswahl an Behandlungsoptionen und eine verständliche Kommunikation der Möglichkeiten und jeweiligen Vorteile sind entscheidend für die Patientenakzeptanz. Wie kommunizieren Sie optimal, damit Patienten sich für Ihre Praxis entscheiden? SOFORTIGE INDIVIDUELLE RESTAURATIONEN DANK PROTHETIKORIENTIERTER IMPLANTATPLANUNG S. 2 OPTIMIERTE BEHANDLUNGSERGEBNISSE DANK GEMEINSAMER PLANUNG IM INTERDISZIPLINÄREN TEAM KOMPLETT DIGITAL S. 6 IMPLANTAT-PLANUNGSSOFTWARE ALS ALLEINSTELLUNGS- MERKMAL FÜR IHRE PRAXIS S. 8 BEHANDLUNGSEFFIZIENZ DANK STRAUMANN GUIDED SURGERY INSTRUMENTE S. 10 1

4 Mehr als prothetikorientierte Implantatplanung. Sofortige patientenindividuelle Restaurationen. Heute erwarten Patienten sowohl kurze Behandlungszeiten als auch ästhetisch einwandfreie Ergebnisse. Der integrierte Arbeitsablauf von Straumann unterstützt Kliniker und Dentallabore bei der Umstellung von der chirurgisch orientierten auf die prothetikorientierte Implantatplanung. So können Sie individualisierte Restaurationen anbieten, die die Erwartungen Ihrer Patienten erfüllen für ein strahlendes Lächeln in Ihrem Behandlungszimmer. BIETEN SIE IHREN PATIENTEN MEHR LEBENSQUALITÄT MIT SOFORTVERSORGUNGSPROTOKOLLEN Die patientenbezogenen Vorteile von Sofortversorgungsprotokollen erhöhen die Lebensqualität Ihrer Patienten: FUNKTION dank sofortiger fester Restaurationen. ÄSTHETIK dank CADCAM-gestützter, patientenspezifischer Restaurationen. KOMFORT dank reduzierter postoperativer Beschwerden, die durch herkömmliche herausnehmbare Interimsprothesen verursacht werden. In der Fachliteratur werden unterschiedliche deskriptive Definitionen für die Implantationszeitpunkte nach Zahnextraktion und für die Belastungsprotokolle verwendet. Die derzeit geläufigste Definition basiert auf den Richtlinien der 3. ITI Konsensuskonferenz (2003)¹, ², ³. Gemäß den Definitionen der Statements und klinischen Empfehlungen, die bei der letzten ITI Konsensuskonferenz ausgesprochen wurden, sind sowohl die Implantationszeitpunkte nach Zahnextraktion als auch die Belastungsprotokolle vorhersehbare Protokolle, welche jedoch von Variablen abhängen, die nur von erfahrenen Klinikern und mit der gebotenen Umsicht eingeschätzt werden sollten. 3,4 2

5 KLASSIFIKATION DER IMPLANTATIONSZEITPUNKTE NACH ZAHNEXTRAKTION 3 0 Monate 1 Monate 2 Monate 3 Monate 4 Monate 5 Monate 6 Monate 7 Monate 8 Monate Sofortimplantation während der Sitzung, in der die Zahnextraktion erfolgt Frühimplantation nach Weichgewebeheilung, 4 8 Wochen nach Zahnextraktion Frühimplantation nach partieller Knochenheilung, Wochen nach Zahnextraktion Spätimplantation mehr als 6 Monate nach Zahnextraktion KLASSIFIKATION DER BELASTUNGSPROTOKOLLE¹, ², ³ Sofortbelastung Frühe Belastung Herkömmliche/verzögerte Belastung Verzögerte Belastung 0 48 Std. 3 Monate 6 Monate 3

6 SOFORTIGE INDIVIDUELLE ÄSTHETISCHE RESTAURATION: CODIAGNOSTIX TRIFFT STRAUMANN CARES X-STREAM Dank der vollständigen Integration von codiagnostix in Straumann CARES Visual mit Straumann CARES X-Stream Produkten bietet der integrierte, komplett virtuelle und modellfreie Arbeitsablauf von Straumann effizienten Zugang zu neuen restaurativen Optionen. ѹѹ Sie erhalten alle Komponenten für die geführte Präparation des Implantatbetts und die geführte Platzierung des Implantats patientenindividueller Gingivaformer oder patientenindividuelles Sofortprovisorium eingeschlossen, damit Ihr Patient Ihre Praxis mit einem Lächeln verlässt. ѹѹ Die restaurative Straumann CARES X-Stream Lösung wird vor dem eigentlichen Eingriff geliefert. So haben Sie die idealen Voraussetzungen für eine patientenindividuelle ästhetische Sofortrestauration. Variobase für Krone Variobase für Brücke/Steg CARES Sekundärteil, Titan oder Zirkonium + CARES Krone + CARES Brücke + CARES Krone * Anwendung und Materialverfügbarkeit können von Land zu Land abweichen. Für weitere Informationen zur Verfügbarkeit der von Ihnen gewünschten Sekundärteil-/Materialkombination wenden Sie sich bitte an Ihre Niederlassung/Ihren Distributor vor Ort. 4

7 ARBEITSABLAUF 1. DVT ohne Röntgenschablone Erster intraoraler Oberflächenscan 2. Computergestützte Planung der Implantatchirurgie und der prothetischen Versorgung in 3D 3D-Druck der Bohrschablone und Herstellung des CADCAM- Sofortprovisoriums 3. Geführte Implantatchirurgie Zweiter intraoraler Oberflächenscan und Einsetzen des CADCAM- Sofortprovisoriums 4. CADCAM- Herstellung der Implantatprothetik 5. Prothetische Rehabilitation durch Einsetzen der endgültigen CADCAM-Prothetik KLINISCHER FALL A Virtueller Entwurf der prothetischen Versorgung in Straumann CARES Visual. B Prothetikorientierte Implantatplanung in codiagnostix mit integriertem virtuellen Wax-up von Straumann CARES Visual. C Virtuelles Modell der Bohrschablone in codiagnostix. D Mit dem 3D-Drucker auf Basis der virtuellen Konstruktion geplottete Bohrschablone mit Straumann CARES X-Stream Lösung (Straumann Variobase Sekundärteil und provisorische Krone). E Geführte Präparation des Implantatbetts und geführte Implantatinsertion. F Umsetzung des Behandlungsplans in die Patientensituation in nur einer Sitzung. Eingesetztes ursprüngliches CARES X-Stream Variobase Sekundärteil plus provisorische Krone. Fotos mit freundlicher Genehmigung von Dr. Imbert Patrice (Toulouse, Frankreich) und Laboratorium HTD, Jerome Vaysse (Toulouse, Frankreich) 5

8 Mehr als ein digitaler Arbeitsablauf. Optimierte Behandlungsergebnisse dank gemeinsamer Planung im interdisziplinären Team. Zahlreiche neue Restaurationsmaterialien und technologische Optionen sind in den vergangenen Jahren auf den Markt gekommen. Entscheidend ist jedoch nach wie vor die synergetische Beziehung zwischen der Zahnarztpraxis und dem Dentallabor, um in einem interdisziplinären gemeinschaftlichen Ansatz jedem Patienten die beste Zahnersatzbehandlung zu bieten. Der integrierte Arbeitsablauf von Straumann optimiert den interdisziplinären Teamansatz und maximiert die Behandlungsergebnisse. MEHR SICHERHEIT UND VERTRAUEN DANK EFFEKTIVER ZUSAMMENARBEIT IM INTERDISZIPLINÄREN TEAM Zusammenarbeit in Echtzeit mit DWOS Synergy DWOS Synergy ermöglicht den nahtlosen Workflow zwischen codiagnostix und Straumann CARES Visual. Übertragen Sie die Daten Ihrer Implantatplanung mit codiagnosix an CARES Visual and erhalten Sie von Ihrem Zahntechniker im Gegenzug den Restaurationsplan. Beide Applikationen ermöglichen eine vollständige Visualisierung der Datensätze für chirurgische und restaurative Fallplanung in Echtzeit. Digitaler Austausch von Falldaten mit casexchange Als interaktive Kommunikationsplattform für den Online-Austausch von Falldaten mit anderen codiagnostix Anwendern sorgt casexchange dafür, dass die Erwartungen jedes Beteiligten, einschließlich des Patienten, erfüllt werden. Straumann CARES Visual: Restaurative Planungssoftware codiagn Chirurgische Pla 6

9 BESSERE VORHERSEHBARKEIT DANK PRÄZISER DIAGNOSTIK, PLANUNG UND IMPLANTATCHIRURGIE Vorhersehbare Ergebnisse Die detaillierte 3D Diagnostik ermöglicht eine vollständige Ansicht der intraoralen Patientensituation (z. B. Knochenqualität und -volumen) und reduziert die mit konventionellen Planungskonzepten und 2D Röntgenaufnahmen assoziierten Unsicherheiten, selbst bei komplexen chirurgischen Indikationen. Klinische Parameter meistern Der ausführliche Behandlungsplan, der sowohl die implantologische als auch die prothetische Versorgung umfasst, erleichtert zusammen mit einer im 3D-Druck hergestellten Bohrschablone die komplett geführte Implantatchirurgie und sorgt für Sicherheit und Vertrauen. ostix : nungssoftware codiagnostix für ipad: Visualisierung des Behandlungsplans 7

10 Mehr als eine Implantat- Planungssoftware. Ein Alleinstellungsmerkmal für Ihre Praxis. Eine transparente und effektive Kommunikation über verfügbare Behandlungsoptionen trägt entscheidend zu einer höheren Patientenakzeptanz bei. Mit dem integrierten Arbeitsablauf von Straumann können Sie die Patientenakzeptanz und das Vertrauen Ihrer Patienten erhöhen, zusätzliche Behandlungsoptionen anbieten und sich so von anderen Zahnarztpraxen unterscheiden. SPEZIELL ENTWICKELT FÜR EINE HÖHERE PATIENTENAKZEPTANZ Bessere Patientenkommunikation Dank der ausgereiften Visualisierungstechnik können Sie Ihren Patienten die Vorteile der unterschiedlichen Optionen verständlich erklären. Vorhersehbare Behandlungskosten Dank der geführten Implantatchirurgie, der Vorplanung der gesamten Restauration von der Wurzel bis zur Zahnkrone, einschließlich patientenindividueller Prothetikkomponenten und aller sonstigen erforderlichen Maßnahmen, sind die Gesamtkosten der Behandlung besser vorhersehbar. 8

11 ZUGANG ZU MEHR BEHANDLUNGSOPTIONEN Sofortversorgungsprotokolle Die geführte Implantatchirurgie ermöglicht präzise Bohrungen für eine vorhersehbare Implantatpositionierung und verbesserte Primärstabilität, sei es für die Sofortimplantation in frischen Extraktionsalveolen oder für Sofortbelastungsprotokolle. Zuverlässiger Zugang zu minimalinvasiver Implantatchirurgie Geführte Implantatchirurgie ermöglicht eine präzise Visualisierung der intraoralen Anatomie (Nervenverlauf, Knochenvolumen etc.) Neben den präzisen Bohrschablonen stehen Ihnen alle weiteren Informationen zur Verfügung, die Sie für eine zuverlässige, minimalinvasive Implantatchirurgie benötigen. 9

12 Höhere Behandlungseffizienz Straumann Guided Surgery Straumann Guided Surgery ist die Lösung für eine komplett geführte Präparation des Implantatbetts mit einer Bohrschablone, die auf Basis des von der Planungssoftware gelieferten Straumann Bohrprotokolls konstruiert und geplottet wird. So steigern Sie Ihre Effizienz und verkürzen die Behandlungsdauer. Straumann Bohrlöffel Die Bohrlöffel verfügen über ein ergonomisches Design und sind zur leichteren Identifikation farbcodiert und mit einem Symbol gekennzeichnet. Die Zylinder der Bohrlöffel werden passgenau in die Straumann Bohrhülse eingebracht und gewährleisten eine präzise Bohrführung. Straumann Geführte Bohrer Die geführten Bohrer verfügen über einen Kragen, der als Tiefenstopp dient. 10

13 Ausrichtungshilfe für Bone Level Implantate: Die Rotationsmarkierungen an der Bohrschablone und die Markierung am geführten Bone Level Übertragungsteil ermöglichen die Visualisierung der Implantatverbindungsposition. Dies eröffnet weitere Behandlungsoptionen (z. B. Entwurf und Herstellung ineinandergreifender CARES Provisorien vor der Behandlung). Geführtes Übertragungsteil: Das in der Bohrhülse geführte Übertragungsteil gewährleistet eine komplett geführte Implantateinbringung; der Stoppschlüssel fungiert als physischer Tiefenanschlag. 11

14 Glossar KLASSIFIKATION UND DEFINITIONEN DER IMPLANTATIONSZEITPUNKTE NACH ZAHNEXTRAKTION 3 Klassifikation Definition Gewünschte klinische Ergebnisse Typ 1 Sofortimplantation Implantateinbringung in eine Extraktionsalveole in derselben Sitzung, in der die Zahnextraktion erfolgt. Typ 2 Typ 3 Typ 4 Frühimplantation nach Weichgewebeheilung (typischerweise 4 8 Wochen nach Zahnextraktion) Frühimplantation nach partieller Knochenheilung (typischerweise Wochen nach Zahnextraktion) Spätimplantation (mehr als 6 Monate nach Zahnextraktion) Weichgewebeheilung über der Extraktionsalveole, jedoch ohne signifikante Knochenheilung. Weichgewebeheilung über der Extraktionsalveole und signifikante Knochenheilung. Implantateinbringung bei abgeschlossener Knochenheilung. KLASSIFIKATION UND DEFINITIONEN DER BELASTUNGSPROTOKOLLE2 Sofortbelastung Eine innerhalb von 48 Stunden nach der Implantatinsertion in Okklusion eingesetzte Restauration. Frühe Belastung Eine mindestens 48 Stunden und höchstens 3 Monate nach der Implantatinsertion in Okklusion eingesetzte Restauration. Herkömmliche Belastung Eine nach einer Heilungsphase von 3 bis 6 Monaten in einer zweiten Sitzung eingesetzte Restauration. Verzögerte Belastung Eine nach einer Heilungsphase von 3 bis 6 Monaten in einer zweiten Sitzung, etwas später als beim herkömmlichen Belastungsprotokoll eingesetzte Restauration. Sofortrestauration Eine innerhalb von 48 Stunden nach der Implantatinsertion nicht in Okklusion eingesetzte Restauration. LITERATUR ⁱ Hämmerle CH, Chen ST, Wilson TG Jr. Consensus statements and recommended clinical procedures regarding the placement of implants in extraction sockets. Int J Oral Maxillofac Implants 2004; 19 (suppl): David L. Cochran, Dean Morton, Hans-Peter Weber. Consensus Statements and Recommended Clinical Procedures Regarding Loading Protocols for Endosseous Dental Implants. Int J Oral Maxillofac Implants. 2004; 19 Suppl: Chen S, Buser D. Implants in post-extraction sites: A literature update. In: Buser D, Belser U, Wismeijer D (eds). ITI Treatment Guide. Vol 3: Implants in extraction sockets. Berlin: Quintessence, ⁴ Gallucci GO, Benic GI, Eckert SE, Papaspyridakos P, Schimmel M, Schrott A, Weber HP. Consensus statements and clinical recommendations for implant loading protocols. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014; 29 Suppl:

15 13

16 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) DWOS, casexchange, codiagnostix und Synergy sind Marken der Dental Wings Inc., Montreal, Kanada. CARES ist eine eingetragene Marke der Institut Straumann AG, Basel, Schweiz. Institut Straumann AG, Alle Rechte vorbehalten. Straumann und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen /de/A/00 10/15