FRITSCH BACKENBRECHER UND SCHEIBENMÜHLEN IDEAL FÜR BACKENBRECHER UND SCHEIBENMÜHLEN

Transkript

1 FRITSCH BACKENBRECHER UND SCHEIBENMÜHLEN IDEAL FÜR BACKENBRECHER UND SCHEIBENMÜHLEN

2 FRITSCH Backenbrecher und Scheibenmühlen Scheibenschwingmühlen FRITSCH ist einer der international führenden Hersteller anwendungsorientierter Laborgeräte. Seit mehr als 80 Jahren setzen Labors in aller Welt auf unsere Erfahrung, unsere Qualität, unseren FRITSCH. EINEN SCHRITT VORAUS. Service und unsere Innovationskraft. Für schnelle industrielle Anwendungen genauso wie für besonders exakte Ergebnisse im Industrie- und Forschungslabor. Lassen Sie sich überzeugen. 2

3 SCHNELLE ZERKLEINERUNG VON HARTEM UND SPRÖDEM MATERIAL Der kompakte Vorzerkleinerer FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE Ideal als klassisches Arbeitspferd für die Vorzerkleinerung spröder Materialien in den Bereichen Bergbau und Hüttenwesen, Chemie, Geologie und Mineralogie, Glasindustrie, Keramikindustrie, Steine und Erden. Hohe Endfeinheit für große Mengen FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE Ideal vor allem für mittlere Partikelgrößen in den Bereichen Bergbau und Hüttenwesen, Glasindustrie, Keramikindustrie, Bodenforschung, Steine und Erden. Starke Kombination Vor- und Feinzerkleinerung in einem Schritt FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 und Scheibenmühle PULVERISETTE Ideal zur schnellen kontinuierlichen Vor- und Feinzerkleinerung von großen Mengen auch groben Materials auf Analysefeinheit in den Bereichen Bergbau und Hüttenwesen, Chemie, Geologie und Mineralogie, Glasindustrie, Keramikindustrie, Bodenforschung, Steine und Erden. Extrem kurze Mahlzeit durch FRITSCH-Technologie FRITSCH Scheiben-Schwingmühle PULVERISETTE Ideal zur schnellen Probenaufbereitung, z. B. für die Bereiche Spektroskopie-Vorbereitung, Erz- und Geologie-Labore, Bergbau und Hüttenwesen, Keramikindustrie, Landwirtschaft und Umwelt, Infrarotund Röntgenfl uoreszenzanalyse. Gerät Aufgabegröße Endfeinheit bis Backenbrecher PULVERISETTE 1, Modell I 60 mm 1 mm Backenbrecher PULVERISETTE 1, Modell II 95 mm 1 mm Scheibenmühle PULVERISETTE mm 0,1 mm Backenbrecher PULVERISETTE 1, Modell I in Kombination mit Scheibenmühle PULVERISETTE 13 Backenbrecher PULVERISETTE 1, Modell II in Kombination mit Scheibenmühle PULVERISETTE mm 0,1 mm 95 mm 0,1 mm Scheiben-Schwingmühle PULVERISETTE 9 12 mm 0,01 mm

4 FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 DER KOMPAKTE VORZERKLEINERER Der kompakte FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 ist das ideale Gerät zur schnellen und effektiven Vorzerkleinerung von harten und sehr harten spröden Materialien auch Ferro-Legierungen sind für ihn kein Problem! Wählen Sie je nach Bedarf zwischen zwei verschiedenen Größen für unterschiedliche Aufgabegrößen und Mahlgutmengen. Die kraftvolle Zerkleinerung der Probe erfolgt im Backenbrecher durch hohen Druck zwischen einer feststehenden und einer beweglichen Brechplatte in einem abgeschlossenen Mahlraum. Die Endfeinheit wird einfach von außen durch den in 10 Stufen einstellbaren Abstand zwischen den Brech platten definiert. Die zerkleinerte Probe fällt automatisch nach unten bei satzweiser Zerkleinerung in eine Schublade, bei kontinuierlichem Betrieb über eine Schütte in einen größeren Auffangbehälter oder zur weiteren Zerkleinerung direkt in eine FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE 13. Spart Zeit und Arbeit: Die besonders einfache Brechplattenentnahme in Sekundenschnelle mit nur 2 Hand griffen sorgt auch für besonders einfache Reinigung schnell und gründlich. Die besonders einfache Reinigung des FRITSCH Backenbrechers PUL- VERISETTE 1 spart Zeit und bietet effektiven Kontaminationsschutz für Ihre Proben. 4

5 Der Trichter des FRITSCH Backenbrechers PUL- VERISETTE 1 ist besonders gut zugänglich, auch bei größeren Mahlgutmengen schnell und einfach zu befüllen, leicht zu reinigen und so konstruiert, dass das Mahlgut dem Brechraum automatisch zugeführt wird Verstopfen nahezu ausgeschlossen. Eine praktische Plexiglas-Abdeckung sorgt für Einblick in das Auffanggefäß zur einfachen Füllstandskontrolle. Zum einfachen und schnellen Lösen der feststehenden Brechplatte. Mit 2 Handgriffen kann die Brechplatte zur schnellen und gründlichen Reinigung entnommen werden. Spalteinstellung zur Einstellung des Abstandes zwischen den Brechplatten und damit zur Definition der Endfeinheit. Die Kinematik d. h. die Bewegung zwischen beweglicher und fester Brechplatte des FRITSCH Backenbrechers PULVERISETTE 1 lässt sich problemlos an das Bruchverhalten der jeweiligen Probe anpassen: Wählen Sie die Auf- und Ab-Bewegung der beweglichen zur feststehenden Brechplatte, so erhalten Sie eine Probe in einem engen Kornbreitenband. Zur möglichst schnellen Zerkleinerung wählen Sie die annähernd kreisförmige Bewegung. Das praktische Auffanggefäß zur satzweisen Zerkleinerung kann besonders einfach entnommen werden. Blick auf den Mahlraum bei abgenommenem Gehäuse Besonders sicher und staubfrei: Der geschlossene Mahlraum mit Eingriffschutz an allen beweglichen Teilen sorgt für geschütztes und staubfreies Arbeiten. Ein integrierter Anschluss macht die Kombination mit einer Absaugvorrichtung zur automatischen Entfernung des während der Mahlung entstehenden Feinstaubs besonders einfach. Auch bei der Reinigung der Mahlteile leistet diese Staubabsaugung wertvolle Hilfe.

6 FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 UNSER TIPP Verdoppeln Sie die Lebensdauer Ihrer Brechplatten am FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 lassen sie sich ganz einfach umdrehen. Wählen Sie die richtige Materialkombination! RoHS (Restriction of the use of certain hazardous substances) Die Brechplatten und Stützwände des FRITSCH Backenbrechers PULVERISETTE 1 sind in verschiedenen Stählen, Wolframkarbid und Zirkonoxid erhältlich. Wählen Sie unter insgesamt 6 Materialien und vermeiden Sie so unerwünschte Verunreinigungen durch den Abrieb von Mahlteilen. Standardmäßig ist die PUL- VERISETTE 1 mit festen und beweglichen Brechplatten sowie seitlichen Stützwänden aus gehärtetem Stahl ausgestattet. Im Normalfall werden Brechplatten und Stützwände aus dem gleichen Material eingesetzt. Da die Seitenwände keiner großen Belastung ausgesetzt sind, kann die Standardausrüstung der Seitenwände in gehärtetem Stahl oft beibehalten werden. MATERIALDATEN BRECHPLATTEN UND STÜTZWÄNDE Werkstoff Hauptbestandteil Abriebfestigkeit Einsatz des Werkstoffs* für Mahlgut gehärteter Stahl Fe Cr gut spröde, sehr harte Proben rostfreier Stahl Fe Cr Ni bedingt gut mittelharte, spröde Proben chromfreier Stahl Fe gut mittelharte Proben Manganstahl Mn Fe gut harte, spröde Proben Hartmetall WC sehr gut harte, abrasive Wolframkarbid Proben Zirkonoxid¹ ) ZrO 2 gut mittelharte, spröde Proben, eisenfreie Mahlung Aluminium Al bedingt gut mittelharte, spröde Proben, eisenfreie Mahlung Bei der Zerkleinerung von RoHS-Proben zum Beispiel zur XRF-Analyse sind Brechplatten und Stützwände aus chromfreiem Werkzeugstahl besonders geeignet. Eisenfreies Vorzerkleinern Zur komplett eisenfreien Vorzerkleinerung von mittelharten spröden Proben, z. B. für den Einsatz in der Keramikindustrie, statten wir Ihren FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 auf Wunsch innen mit einer durchgehenden Polymer-Beschichtung aus. Zusammen mit Brechplatten aus Zirkonoxid, seitlichen Stützwänden aus Zirkonoxid oder Aluminium und einem speziellen PVC-Trichter haben Sie so absolute Sicherheit vor Eisenkontamination, z. B. bei Dentalkeramik. * Unter fi nden Sie die jeweiligen Richtanalysen mit Detail- Informationen zu den Werkstoffen. 1) Brechplatten aus Zirkonoxid sind nur zum Brechen keramischer Materialien, Mineralien u. ä. geeignet, auf keinen Fall für hart-zähe Proben, wie z. B. Metalle. 6

7 EISENFREIES MAHLEN Benutzen Sie zur eisenfreien Zerkleinerung den praktischen PVC-Trichter. TECHNISCHE DATEN Anschlusswerte Modell I, 400 V/3~, Hz, 1450 Watt Modell I, 230 V/1~, Hz, 1570 Watt Modell I, 115 V/1~, Hz, 1900 Watt Modell II, 400 V/3~, Hz, 2780 Watt Motorwellen-Leistung nach VDE 0530, EN Modell I, 1,1 kw Modell II, 2,2 kw Gewicht Modell I, netto 177 kg, brutto 202 kg Modell II, netto 205 kg, brutto 230 kg Abmessungen B x T x H Modell I und Modell II, Tischgerät 40 x 80 x 80 cm Verpackung B x T x H Modell I und Modell II, Holzkiste 90 x 75 x 90 cm Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach IEC ca. 85 db(a) (je nach Mahlgut) Best.-Nr. 400 V/3~ 230 V/1~ 115 V/1~ Modell I Modell II Kraftvolle Zerkleinerung: grobes Basaltgestein zerkleinert die PULVERISETTE 1 (Modell I) auf Spaltposition 2 zur im Auffanggefäß rechts gezeigten Endfeinheit. ANWENDUNGSBEISPIELE Bergbau und Hüttenwesen Chemie Geologie und Mineralogie Glasindustrie Keramikindustrie Steine und Erden Niob-Titan, Ferro-Vanadium, Chrom-Vanadium, Wolframkarbid, Erze, Kohle, Schlacke, Koks Verschiedenste Rohstoffe Granit, Basalt, Schwerspat, Silikate und andere Gesteine Fritten, Glas, Rohstoffe Dentalkeramik, Steatit, Schamotte, Sinterkeramik, Elektroporzellan Bauxit, Klinker, Quarz, Beton FAKTEN UND VORTEILE Arbeitsprinzip Lagerung Standardausrüstung optimal für Materialart max. Aufgabegröße (je nach Material) min. Probenmenge max. kontinuierlicher Durchsatz (je nach Material und Spaltweite) Endfeinheit Zuführung Mahlwerkzeuge Exzentrische Bewegungen Konformität Garantie Modell I bzw. Modell II Druck Nadel- und Pendelrollenlager Gerät mit fester und beweglicher Brechplatte und seitlichen Stützwänden aus gehärtetem Stahl hart, mittelhart, spröde 60 mm bzw. 95 mm 20 ml 140 kg/h bzw. 200 kg/h 1 15 mm chargenweise/kontinuierlich feste und bewegliche Brechplatte 308 Bewegungen/min CE-Zeichen 2 Jahre

8 FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE 13 HOHE ENDFEINHEIT FÜR GROSSE MENGEN Die besonders schwere und solide FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE 13 ist das ideale Gerät zur Feinmahlung von bis zu 150 kg hart-spröden und mittelharten Feststoffen pro Stunde auch im kontinuierlichen Betrieb. Die maximale Aufgabestückgröße liegt bei rund 20 mm Kantenlänge, die Endfeinheit ist zwischen 12 mm und 0,1 mm frei einstellbar. Das Mahlgut wird zwischen zwei gegeneinander wirkende, innen grob verzahnte Mahlscheiben durch Druck und Scherung zerkleinert. Danach fällt es automatisch durch einen Ausgabespalt in die Aufnahmeschublade. Die gewünschte Endfeinheit lässt sich durch Veränderung der Spaltweite von außen festlegen. Besonders zeitsparend: Die komplett aufklappbare Mahlkammer macht die Reinigung besonders einfach und die Mahlscheiben zum Wechsel besonders leicht zugänglich. 8

9 Besonders exakt: der Präzisions-Schiebetisch der FRITSCH Scheibenmühle PULVE- RISETTE 13 zur präzisen Spalteinstellung mit 0,1 mm Genauigkeit für schnelles, genaues Arbeiten und exakt reproduzierbare Mahlergebnisse. Besonders sicher: der zentrale Spannverschluss der Mahlkammer Besonders praktisch: bequeme Spaltweitenkontrolle von außen (z. B. mit Fühlerlehre) Besonders solide: Das dickwandige Gehäuse der FRITSCH PULVERISETTE 13 besteht aus recyclingfähigem Grauguss. Besonders sauber: Die optionale Staubabsaugungs-Verbindung zum Anschluss einer Absaugvorrichtung macht das automatische Entfernen des während der Mahlung entstehenden Feinstaubs besonders einfach und ist auch zur Reinigung der Mahlteile optimal geeignet.

10 FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE 13 UNSER TIPP Verlängern Sie die Lebensdauer der Mahlscheiben in Ihrer FRITSCH Scheibenmühle durch einfache Drehrichtungsumkehr des wartungsfreien Drehstrom-Getriebemotors! Wählen Sie die passenden Mahlscheiben Hohe Endfeinheit in kürzester Zeit Zu jeder FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE 13 benötigen Sie mindestens eine feste und eine bewegliche Mahlscheibe. Dazu haben Sie die Wahl unter verschiedenen Materialien. Normalerweise wählt man beide Mahlscheiben aus dem gleichen Material, das auf jeden Fall härter sein muss als die zu mahlende Probe. MATERIALDATEN FESTE UND BEWEGLICHE MAHLSCHEIBEN Werkstoff Hauptbestandteil Abriebfestigkeit Einsatz des Werkstoffs* für Mahlgut Stahlguss gehärtet Cr Fe gut harte, spröde Proben Manganstahl Mn Fe gut sehr harte, spröde Proben Hartmetall WC sehr gut sehr harte, abrasive Wolframkarbid Proben Zirkonoxid 1) ZrO 2 gut mittelharte, spröde Proben, eisenfreie Mahlung * Unter finden Sie die jeweiligen Richtanalysen mit Detail- Informationen zu den Werkstoffen. 1) Mahlscheiben aus Zirkonoxid sind nur zum Mahlen keramischer Materialien, Mineralien u. ä. geeignet, auf keinen Fall für hart-zähe Proben, wie z. B. Metalle. Mit der FRITSCH PULVERISETTE 13 erreichen Sie hohe Endfeinheiten in sehr kurzer Mahlzeit. Dazu haben wir Ihnen hier einige Beispiele zusammengestellt immer bezogen auf 1 kg Aufgabemenge bei 20 mm Aufgabegröße und nach Materialarten von hart bis mittelhart geordnet. Mahlgut Mahldauer Spalteinstellung Feinheit Durchsatz (min) (mm) (μm) kg/h 90 % < x 50 % < x Basalt 2,1 1, ,5 0, Schiefer 1,4 1, ,2 0, Steinkohle 3,5 1, ,5 0, Kalksandstein 2,0 1, ,3 0, Thomasphosphat 1,3 1, ,3 0, Glas 2,5 3, ,3 2, ,8 1, Die angegebenen Ergebnisse sind als Orientierungshilfe zu verstehen, da die chemischen und physikalischen Eigenschaften (z. B. Restfeuchte, Morphologie usw.) auch bei gleichem Material variieren können. 10

11 EISENFREIES MAHLEN Absoluter Schutz vor Eisenkontamination auch mit der PULVERISETTE 13. Alle Infos auf Seite 6. TECHNISCHE DATEN Anschlusswerte 400 V/3~, Hz, 1830 Watt Motorwellen-Leistung nach VDE 0530, EN ,5 kw Gewicht netto 140 kg brutto 170 kg Abmessungen B x T x H Tischgerät 44 x 87 x 40 cm Verpackung B x T x H Holzkiste 100 x 52 x 70 cm Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach IEC ca. 89 db(a) (je nach Mahlgut) Best.-Nr Befüllung des Trichters mit vorzerkleinerten Glasflaschen Mahlergebnis bei Spaltweite 1 mm ANWENDUNGSBEISPIELE Bergbau und Hüttenwesen Keramikindustrie Steine und Erden Glasindustrie Bodenforschung Erze, Kohle, Koks, Schlacke Steatit, Sinterkeramik, Elektroporzellan, Schamotte, Dentalkeramik Bauxit, Schlacken, Quarz, Klinker, Gips, Kreide Fritten, Gläser, Rohstoffe Getrocknete Bodenproben, Klärschlamm, Gewässersedimente, Bohrkerne FAKTEN UND VORTEILE Arbeitsprinzip Lagerung Ausstattung optimal für Materialart max. Aufgabegröße (je nach Material) min. Probenmenge max. Durchsatz (je nach Material) Endfeinheit Zuführung Mahlwerkzeuge Drehzahl Mahlscheibe Konformität Garantie Scherung Nadel- und Doppelschrägkugellager Gerät ohne Mahlscheiben hart-spröde, mittelhart 20 mm ml 150 kg/h 0,1 12 mm chargenweise/kontinuierlich feste und bewegliche Mahlscheibe 440 U/min CE-Zeichen 2 Jahre

12 FRITSCH Backenbrecher und Scheibenmühle PULVERISETTE 1/13 STARKE KOMBINATION VOR- UND FEIN- ZERKLEINERUNG IN EINEM SCHRITT Zur schnellen, kontinuierlichen Vor- und Feinzerkleinerung vor allem großer Mengen an Grobmaterial ist die Kombina tion aus einem FRITSCH Backenbrecher PULVERISETTE 1 und der FRITSCH Scheibenmühle PULVERISETTE 13 die ideale Lösung. Gemeinsam auf einem Montagegestell fixiert und durch eine Schütte miteinander verbunden, zerkleinern sie das Mahlgut automatisch von einer Aufgabegröße von bis zu 95 mm auf eine Endfeinheit von bis zu 100 μm schnell, einfach und effektiv in einem Arbeitsgang! Vor- und Feinzerkleinerung am Beispiel von Quarzit-Steinen 1 Mahlgutgröße beim Einfüllen in die PULVERISETTE 1 Aufgabegröße bis zu 95 mm Wählen Sie die passenden Mahlwerkzeuge und die gewünschte Ausstattung aus den Angeboten für die PULVERISETTE 1 und 13 auf den Seiten 6 7 und Zwischenergebnis der PULVERISETTE 1 Endfeinheit von bis zu 1 mm 3 Endergebnis der PULVERISETTE 13 Endfeinheit von bis zu 100 μm 12

13 EISENFREIES VOR- UND FEINZERKLEINERN Auch die FRITSCH-Kombination gibt es in einer Ausstattungsvariante zum komplett eisenfreien Vor- und Feinzerkleinern. Details dazu finden Sie auf Seite 6. 1 Eine Verbindungsschütte leitet das vorzerklei nerte Mahlgut automatisch zur Feinzerkleinerung weiter. 2 3 ANWENDUNGSBEISPIELE Bergbau und Hüttenwesen Geologie und Mineralogie Glasindustrie Keramikindustrie Steine und Erden Erze, Kohle, Koks, Schlacke, Niob-Titan, Ferro-Vanadium, Chrom-Vanadium, Wolframkarbid Granit, Basalt, Schwerspat, Silikate und andere Gesteine Fritten, Gläser, Rohstoffe Steatit, Schamotte, Sinterkeramik, Elektroporzellan, Dentalkeramik Bauxit, Klinker, Quarz, Beton, Schlacken, Gips, Kreide

14 FRITSCH Scheiben-Schwingmühle PULVERISETTE 9 EXTREM KURZE MAHLZEIT Die FRITSCH Scheiben-Schwingmühle PULVERISETTE 9 ist unverzichtbar für alle Bereiche, in denen hartes, sprödes und faseriges Material extrem schnell auf Analysefeinheit gemahlen werden soll. Als weltweit erste Mühle ihrer Art besitzt sie eine von FRITSCH entwickelte Frequenzumformer- Steuerung. Ihr Vorteil: perfekte, verlustfreie Mahlergebnisse in der Hälfte der Zeit! Gutes Arbeiten Mit keiner vergleichbaren Mühle lässt es sich angenehmer arbeiten: Die Arbeitshöhe ist ergonomisch optimiert, die Reinigung konkurrenzlos einfach, die Mahlgarnitur wird auf einen praktischen Schlitten gesetzt, bequem in die Endposition gefahren und mit einem Schnellspann system in Sekundenschnelle sicher fixiert. Einfach clever! Besonders bedienerfreundlich: Die Mahlgarnituren ab 100 ml Volumen der FRITSCH PULVERISETTE 9 sind mit Tragegriffen ausgestattet. 14

15 Besonders ergonomisch: Die im Gewicht deutlich reduzierten Mahlgarnituren der FRITSCH PULVERISETTE 9 werden auf einen Schlitten gesetzt und in die definierte Endposition geschoben. Die Arbeitshöhe ist der Körperhöhe angepasst das schont den Rücken, spart Kraft und Zeit. Besonders intelligent: Ein spezieller Detektor erkennt automatisch, wenn Sie für die metallfreie Mahlung eine Achat- oder Zirkonoxid-Garnitur verwenden und reduziert selbstständig die Drehzahl. Besonders sicher: Ein von FRITSCH entwickelter symmetrischer Exzenter sorgt für die schnelle und sichere Verspannung der Mahlgarnitur, die zusätzlich automatisch überwacht wird. Die definierte Endposition und eine integrierte Verdrehsicherung geben ein weiteres Plus an Sicherheit.

16 FRITSCH Scheiben-Schwingmühle PULVERISETTE 9 UNSER TIPP Mahlgarnituren mit hoher Dichte, z. B. gehärteter Stahl oder Wolframkarbid, verkürzen die Mahldauer. Wählen Sie die passende Mahlgarnitur Zur FRITSCH PULVERISETTE 9 gibt es Mahlgarnituren in 4 verschiedenen Materialien und 3 verschiedenen Größen von 50 ml bis 250 ml Fassungsvermögen für jeden Einsatz genau das Richtige! MATERIALDATEN MAHLGARNITUREN Werkstoff Hauptbestandteil Dichte Abriebfestigkeit Einsatz des Werkstoffs* g/cm 3 für Mahlgut gehärteter Stahl Fe Cr 7,9 gut spröde, sehr harte Proben Hartmetall WC 14,3 sehr gut harte, abrasive Wolframkarbid Proben Achat SiO 2 2,65 gut weiche bis mittelharte, spröde Proben Zirkonoxid¹ ) ZrO 2 5,9 gut mittelharte, spröde Proben, eisenfreie Mahlung * Unter finden Sie die jeweiligen Richtanalysen mit Detail- Informationen zu den Werkstoffen. 1) Mahlgarnituren aus Zirkonoxid sind nur zum Mahlen keramischer Materialien, Mineralien u. ä. geeignet, auf keinen Fall für hart-zähe Proben, wie z. B. Metalle. Optimiert Ihren Zerkleinerungsprozess: der FRITSCH-Motor mit Frequenzumformer-Steuerung In der Scheiben-Schwingmühle erfolgt die Mahlung durch horizontale Kreisschwingungen der Mahlgarnitur auf einem Schwingteller. Dabei zerkleinert die aus Ringen und Kern bestehende Mahlgarnitur das Mahlgut durch extrem hohe Druck-, Schlag- und Reibwirkung. Bei dieser Form der Mahlung ist die Übertragung der Kräfte auf das Mahlgut viel wichtiger als die reine Motorleistung. Deshalb hat FRITSCH für die PULVERI- SETTE 9 als erster Anbieter weltweit einen speziellen Motor mit Frequenzumformer-Steuerung entwickelt. Er macht die Anpassung der Motordrehzahl an die jeweilige Beladung des Schwingtellers möglich und sorgt so für die optimale Zerkleinerung. Alternativ sind auch feste Drehzahlen zwischen 600 und 1100 U/min wählbar. Und auch die Mahlparameter lassen sich selbstverständlich absolut reproduzierbar einstellen. MAHLKÖRPER UND VOLUMINA Volumen Nutzinhalt (Mahlgut) Mahlkörper 50 ml ml 1 Kern 100 ml ml 1 Kern + 1 Ring 250 ml ml 1 Kern + 1 Ring 16

17 TECHNISCHE DATEN Anschlusswerte / V/1~, Hz, 1900 Watt Motorwellen-Leistung nach VDE 0530, EN ,1 kw Gewicht netto 250 kg brutto 350 kg Abmessungen B x T x H Bodengerät 72 x 66 x 120 cm Verpackung B x T x H Palettenkiste 85 x 85 x 135 cm Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach IEC ca. 79 db(a) (je nach Mahlgut und Mahlgarnitur) Best.-Nr Druckstücke zum automatischen Anheben der Mahlgarnitur und Sicherheitsschalter, der den festen Sitz prüft. ANWENDUNGSBEISPIELE Bergbau Hüttenwesen Keramikindustrie Landwirtschaft und Umwelt Infrarot- und Röntgenfluoreszenzanalyse Kohle, Erze oder Mineralien für die physikalische oder chemische Analyse Vermahlung von Hochofenschlacke oder Gussproben zur Bestimmung von Zuschlägen Herstellung von Rohmehl aus Gesteinsproben zur Bestimmung von CaCO 3 - und MgO-Gehalten oder Klinkern zur Untersuchung auf Konstanz der mineralogischen Zusammensetzung Herstellung von Proben für die chemische Analyse von Bodenproben, Schlämmen oder pflanzlichen Proben Aufbereitung von Proben in kurzer Mahlzeit ohne Verunreinigungen durch störenden Abrieb FAKTEN UND VORTEILE Arbeitsprinzip Lagerung Ausstattung optimal für Materialart max. Aufgabegröße (je nach Material) min. Probenmenge max. Probenmenge Endfeinheit Zuführung Mahlwerkzeuge Motordrehzahl Nutzinhalt Konformität Garantie Schlag Lagerung Kugellager und Zylinderrollenlager Gerät ohne Mahlgarnitur hart, mittelhart, spröde 12 mm ml 250 ml μm chargenweise Mahlgefäß mit Schlagringen 1100 U/min, 1300 U/min bei optimierter Drehzahl 50, 100 oder 250 ml CE-Zeichen 2 Jahre

18 FRITSCH Backenbrecher und Scheibenmühlen BESTELLDATEN Best.-Nr. Artikel BACKENBRECHER PULVERISETTE 1, Modell I Gerät inkl. fester und beweglicher Brechplatte und seitlichen Stützwänden aus gehärtetem Stahl für 400 V/3~, Hz, 1450 Watt für 230 V/1~, Hz, 1570 Watt für 115 V/1~, Hz, 1900 Watt Die PULVERISETTE 1 mit der Spannungsangabe /3~ kann nur an einem Dreiphasen-Drehstromnetz betrieben werden. Weitere Spannungen auf Anfrage! Brechplatten für Modell I * feste Brechplatte aus gehärtetem Stahl * bewegliche Brechplatte aus gehärtetem Stahl feste Brechplatte aus rostfreiem Stahl bewegliche Brechplatte aus rostfreiem Stahl feste Brechplatte aus chromfreiem Stahl bewegliche Brechplatte aus chromfreiem Stahl feste Brechplatte aus Manganstahl bewegliche Brechplatte aus Manganstahl feste Brechplatte aus Hartmetall Wolframkarbid bewegliche Brechplatte aus Hartmetall Wolframkarbid feste Brechplatte aus Zirkonoxid bewegliche Brechplatte aus Zirkonoxid Seitliche Stützwände für Modell I * 1 Paar aus gehärtetem Stahl Paar aus rostfreiem Stahl Paar aus chromfreiem Stahl Paar aus Hartmetall Wolframkarbid Paar aus Aluminium Paar aus Zirkonoxid Zubehör zum eisenfreien Vorzerkleinern für Modell I Trichter PVC inkl. Klemmleisten (Bitte beachten: Feste und bewegliche Brechplatten aus Zirkonoxid und seitliche Stützwände aus Zirkonoxid oder Aluminium sind zusätzlich erforderlich!) PULVERISETTE 1, Modell II Best.-Nr. Artikel ZUBEHÖR FÜR BACKENBRECHER PULVERISETTE 1, MODELL I + II Absaugvorrichtung Absaugvorrichtung für 230 V/1~, Hz, 1000 Watt Satz Staubfilter für Absaugvorrichtung (Satz = 5 Stück) Zum kontinuierlichen Betrieb Montagegestell zum kombinierten Einsatz von Backenbrecher PULVERI- SETTE 1 mit der Scheibenmühle PULVERISETTE 13 Wählen Sie die gewünschte Ausstattung aus den Angeboten für die PULVERISETTE 13 auf den Seiten SCHEIBENMÜHLE Die PULVERISETTE 1, Modell I + II, ist auch mit einer kompletten Polymer-Innenbeschichtung auf Anfrage lieferbar! PULVERISETTE 13 Gerät ohne Mahlscheiben für 400 V/3~, Hz, 1830 Watt Die PULVERISETTE 13 mit der Spannungsangabe /3~ kann nur an einem Dreiphasen-Drehstromnetz betrieben werden. Weitere Spannungen auf Anfrage! Mahlscheiben Mahlscheibe fest, 200 mm Ø, Stahlguss gehärtet Mahlscheibe bewegl., 200 mm Ø, Stahlguss gehärtet Mahlscheibe fest, 200 mm Ø, Manganstahl Mahlscheibe bewegl., 200 mm Ø, Manganstahl Mahlscheibe fest, 200 mm Ø, Hartmetall Wolframkarbid Mahlscheibe bewegl., 200 mm Ø, Hartmetall Wolframkarbid Mahlscheibe fest, 200 mm Ø, Zirkonoxid Mahlscheibe bewegl., 200 mm Ø, Zirkonoxid Absaugvorrichtung Absaugvorrichtung für 230 V/1~, Hz, 1000 Watt Staubabsaugung-Verbindung (zum Anschluss an Absaugvorrichtung) Satz Staubfilter für Absaugvorrichtung (Satz = 5 Stück) Zum kontinuierlichen Betrieb Montagegestell zum kombinierten Einsatz von Backenbrecher PULVERI- SETTE 1 mit der Scheibenmühle PULVERISETTE 13 Wählen Sie die gewünschte Ausstattung aus den Angeboten für die PULVERISETTE 1 auf den Seiten 6-7. Die PULVERISETTE 13 ist auch mit einer kompletten Polymer- Innenbeschichtung auf Anfrage lieferbar! Gerät inkl. fester und beweglicher Brechplatte und seitlichen Stützwänden aus gehärtetem Stahl für 400 V/3~, Hz, 2780 Watt Die PULVERISETTE 1 mit der Spannungsangabe /3~ kann nur an einem Dreiphasen-Drehstromnetz betrieben werden. Weitere Spannungen auf Anfrage! Brechplatten für Modell II * feste Brechplatte aus gehärtetem Stahl * bewegliche Brechplatte aus gehärtetem Stahl feste Brechplatte aus rostfreiem Stahl bewegliche Brechplatte aus rostfreiem Stahl feste Brechplatte aus chromfreiem Stahl bewegliche Brechplatte aus chromfreiem Stahl feste Brechplatte aus Manganstahl bewegliche Brechplatte aus Manganstahl feste Brechplatte aus Hartmetall Wolframkarbid bewegliche Brechplatte aus Hartmetall Wolframkarbid feste Brechplatte aus Zirkonoxid bewegliche Brechplatte aus Zirkonoxid Seitliche Stützwände für Modell II * 1 Paar aus gehärtetem Stahl Paar aus rostfreiem Stahl Paar aus chromfreiem Stahl Paar aus Hartmetall Wolframkarbid Paar aus Aluminium Paar aus Zirkonoxid KOMBINATION BACKENBRECHER UND SCHEIBENMÜHLE PULVERISETTE 1/13 BACKENBRECHER PULVERISETTE 1 UND SCHEIBENMÜHLE PULVERISETTE 13 IN DER GEWÜNSCHTEN KONFIGURATION Zur Bestellung der Kombination zur schnellen Vor- und Feinzerkleinerung in einem Schritt bestellen Sie beide Geräte einzeln in der gewünschten Ausstattung sowie das dazugehörige Montagegestell, das beide Geräte zu einem Hochleistungszerkleinerer vereint. Wählen Sie die gewünschte Ausstattung aus den Angeboten für die PULVERISETTE 1 und 13 auf den Seiten 6-7 und Montagegestell zum kombinierten Einsatz von Backenbrecher PULVERISETTE 1 mit der Scheibenmühle PULVERISETTE 13 Zubehör zum eisenfreien Vorzerkleinern für Modell II Trichter PVC inkl. Klemmleisten (Bitte beachten: Feste und bewegliche Brechplatten aus Zirkonoxid und seitliche Stützwände aus Zirkonoxid oder Aluminium sind zusätzlich erforderlich!) * im Grundpreis des Gerätes enthalten; bei Bestellung mit abweichender Spezifi kation zum Standardzubehör geben Sie bitte genau die Artikelnummer des zu ersetzenden Teiles an. 18

19 Best.-Nr. Artikel SCHEIBENMÜHLE SCHEIBEN-SCHWINGMÜHLE PULVERISETTE 13 9 Gerät ohne Einfüll-Trichter, Mahlgarnitur Schneidwerkzeugsatz, Siebkassette, Auffanggefäß für / und Stativ V/1~, 50-60Hz, 1900 Watt Die für 400 bei der V/3~, Bestellung Hz, angegebene 3340 WattSpannung wird eingestellt. Weitere Spannungen auf Anfrage! Mahlgarnituren Einfüll-Trichter gehärteter Stahl, 250 ml Nutzvolumen Standard-Schüttgut-Trichter, gehärteter Stahl, 100 ml Nutzvolumen 10 Liter Schleusen-Trichter gehärteter Stahl, 50 mit ml Schieber, Nutzvolumen 3 Liter Hartmetall Wolframkarbid, 250 ml Nutzvolumen Auffanggefäße Hartmetall Wolframkarbid, 100 ml Nutzvolumen Auffanggefäß, Hartmetall Wolframkarbid, 3 Liter 50 ml Nutzvolumen Auffanggefäß Achat, 100 ml für Nutzvolumen große Mengen, 10 Liter Achat, 50 ml Nutzvolumen Schneidwerkzeugsätze Zirkonoxid, 100 ml Nutzvolumen Standard-Rotor mit V-Schneiden und Gegenmessern aus Werkzeugstahl Rotor mit V-Schneiden und Gegenmessern aus Hartmetall Wolframkarbid Scheibenfräser-Rotor mit Wendeschneidplatten und Gegenmessern aus Hartmetall Wolframkarbid Machen Sie den Praxistest! Wenn Sie sich persönlich von der Leistungsfähigkeit und der einfachen Bedienung der FRITSCH-Laborgeräte überzeugen wollen, kommen wir gerne mit dem FRITSCH Labmobil vorbei und beraten Sie mit praktischen Vorführungen vor Ort. Siebkassetten mit Siebeinsatz aus rostfreiem Stahl mm Trapezloch mm Trapezloch mm Quadratloch mm Quadratloch mm Quadratloch mm Quadratloch Zubehör zum chromfreien Mahlen Schneidwerkzeugsatz aus chromfreiem Werkzeugstahl Rotor mit V-Schneiden und Gegenmessern Siebkassetten mit Siebeinsatz aus chromfreiem Stahl ST mm Trapezloch mm Trapezloch mm Quadratloch mm Quadratloch mm Quadratloch mm Quadratloch Weiteres Zubehör Universal-Stativ Best.-Nr. Artikel SCHNEIDMÜHLEN-KOMBINATION PULVERISETTE 1/PULVERISETTE 13 Oder senden Sie uns Ihre Probe zu einer kostenlosen Probe mahlung. Wir schicken Ihnen dann ein genau dokumentiertes Mahlprotokoll, das Ihnen zeigt, welche Mühle für Sie die richtige ist für 400 V/3~, Hz, 6340 Watt bestehend aus: Kraft-Schneidmühle PULVERISETTE 25, Universal-Schneidmühle PULVERISETTE 19, zwischengeschaltetem Probenteiler, 3-Liter-Trichter, Untergestell und Probenabsaugung mit Zyklon; einschließlich Hartmetall-Wolframkarbid- Schneidwerkzeugen und Siebkassetten aus rostfreiem Stahl. Andere Konfigurationen auf Anfrage! Eine umfangreiche Mahlprotokoll- Datenbank für unterschiedliche Materialien und Branchen finden Sie auch direkt online unter im Menüpunkt Probenaufbereitung/Lösungen. Reinschauen lohnt sich! Terminabsprache und Informationen Technische Änderungen vorbehalten.

20