Micropulse + Wegaufnehmer BTL7. Für präzise Wegmessung in anspruchsvollem Umfeld

Transkript

1 Micropulse + Wegaufnehmer BTL7 Für präzise Wegmessung in anspruchsvollem Umfeld

2 Allgemeine Daten schock- und vibrationsfest Baureihe BTL7 Profil P Schockbelastung 1 g/6 ms nach IEC Dauerschock 1 g/2 ms nach EN Vibration 20 g, Hz nach IEC verpolungssicher Überspannungsschutz Spannungsfestigkeit 0 V AC (GND gegen Gehäuse) Schutzart nach IEC IP mit Kabelabgang, IP 67 mit verschraubtem Steckverbinder BKS-S... Gehäusewerkstoff Al eloxiert Gehäusebefestigung Befestigungsklammern Anschlussart Steckverbinder/Kabel EMV-Prüfungen: Funkstörstrahlung EN Gruppe 1 (Industrie und Wohnbereich) Statische Elektrizität (ESD) EN Schärfegrad 3 Elektromagnetische Felder (RFI) EN Schärfegrad 3 Schnelle, transiente Störimpulse (BURST) EN Schärfegrad 3 Stoßspannung (SURGE) EN Schärfegrad 2 Leitungsgeführte Störgrößen, EN Schärfegrad 3 induziert durch hochfrequente Felder Magnetfelder EN Schärfegrad 4 Standard-Nennlängen [mm] mm in 5-mm-Schritten n Lieferumfang: Wegaufnehmer (wählen Sie Ihre Schnittstelle ab Seite 4) Kurzanleitung Befestigungsklammern mit Isolierhülsen und Schrauben Bitte separat bestellen: USB-Kommunikationsbox Seite 6 Seite 7 Steckverbinder finden Sie in unserem Katalog Micropulse Wegaufnehmer BTL/BIW oder online auf Micropulse + Wegmess-Systeme im Profilgehäuse sind berührungslos und absolut messende Systeme zur präzisen Erfassung eines oder mehrerer Messwege. Sie zeichnen sich durch ihren robusten Aufbau in hoher Schutzart IP 67, ihre einfache Montage und ihr verschleißfreies Messprinzip mit hoher Genauigkeit aus. Die Wellenleiter Messstrecke und Elektronik befinden sich in einem robusten Aluminium-Strangpressprofil. Das Aluminiumprofil ist mit zwei Endkappen verschlossen. Es wird dadurch ein hermetisch dichtes Gehäuse mit der Schutzart IP 67 erreicht. Die Magnete der, die die aktuelle Achsposition markieren, wirken durch die Wand des Aluminiumprofils auf den Wellenleiter. Zwei Varianten sind zu unterscheiden: freie und geführte. Freie werden direkt an dem zu messenden bewegten Maschinenteil befestigt und bewegen sich mit dem Teil in einem Abstand bis zu 15 mm zum Profil an diesem entlang. Vorteilhaft ist, dass keine großen Anforderungen an die Führungspräzision zu stellen sind. Die Wegmess-Systeme tolerieren einen seitlichen Versatz entsprechend der Geometrie des s ebenso wie einen Höhenversatz bis zu 15 mm. Bei dem geführten wirkt das mit einer speziellen Gleitbeschichtung ausgestattete Aluminium- Profilgehäuse des Mess-Systems gleichzeitig als Gleitschiene, auf der der als Schlitten läuft. Eine Gelenkstange mit Kugelköpfen gleicht selbst stark unparallele Bewegungen aus. berührungsloses Erfassen der Messposition unempfindlich gegen Verschmutzung, IP 67 verschleißfrei erschütterungs- und vibrationsunempfindlich absolutes Ausgangssignal Messlänge bis 7620 mm pro System zwei Messwege Error- und Status-LED Micropulse + Wegmess-Systeme garantieren hohe Wirtschaftlichkeit und Qualität bei der Herstellung von Betonformsteinen. In einer Betonsteinmaschine misst das Micropulse + Wegmess-System gleichzeitig und zuverlässig die Achsposition von Auflast- und Formhubbewegung. Weitere Informationen finden Sie in unserem Katalog Micropulse Wegaufnehmer BTL/BIW oder online auf Achtung! Vor Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme bitte die Hinweise der Betriebsanleitung beachten! 2

3 bis 7620 mm Messweg Baureihe Profil BTL7 Allgemeine Daten Wegaufnehmer mit freiem und Steckeranschluss S Nennlänge Baulänge Wegaufnehmer mit freiem und Steckeranschluss S Nennlänge BTL7 Allgemeine Daten Analoge Schnittstelle Programmierung frei und geführt, Gelenkstange Baulänge Wegaufnehmer mit geführtem und Kabelausgang KA ~23 72 Nennlänge ±18 Baulänge n 3

4 Analoge Schnittstelle Zwei Messwege Ein System Micropulse + USB-Configurable BTL7-A/E1 einfache Parametrierung und Einstellung des Anfangs- und Endpunktes über USB-Schnittstelle, schnelle Inbetriebnahme Justieren vor Ort manuell durch Easy-Setup konfigurierbare Doppel-Ausgangsfunktionen, Position und Geschwindigkeit erhöhte Betriebssicherheit durch Status-LEDs zur Anzeige des Betriebszustandes und Diagnose Position und Geschwindigkeit Zwei Ausgänge können über eine USB-Schnittstelle mit Positionswert und Geschwindigkeitssignal beliebig belegt werden. Baureihe Ausgangssignal Schnittstelle Wegaufnehmer Schnittstelle Positionssignal Kundengerät Typenbezeichnung Ausgangssignal Werkseinstellung Ausgangssignal über USB Configurable einstellbar Laststrom Lastwiderstand Systemauflösung Stromaufnahme bei 24 V DC Hysterese Wiederholgenauigkeit Messwertrate längenabhängig Linearitätsabweichung max. Temperaturkoeffizient Betriebsspannung Verpolungssicher Überspannungsschutz Spannungsfestigkeit Betriebstemperatur Betriebsart: Doppelpositionsgeber Betriebsart: Geschwindigkeit 2, 2 Bewegungen, 2 Ausgangssignale Betriebsart: Differenzwert Geschwindigkeitsausgang Differenzsignal zwischen 2 n, Position und Differenz möglich. 4

5 Analoge Schnittstelle BTL7 Profil P BTL7 Profil P analog analog A E analog analog BTL7-A1-M -P- BTL7-E1-M -P V und V ma und ma V und V ma und ma max. 5 ma 0 Ohm 0,33 mv 0,66 µa 1 ma 180 ma 10 µm 5 µm Systemauflösung/min. 2 µm Systemauflösung/min. 2 µm max. 4 khz max. 4 khz ± µm bis 0 mm Nennlänge ±0,01 % FS > mm Nennlänge ±0,02 % FS > 50 mm Nennlänge ± µm bis 0 mm Nennlänge ±0,01 % FS > mm Nennlänge ±0,02 % FS > 50 mm Nennlänge 30 ppm/k 30 ppm/k V DC V DC 0 V AC (Ground gegen Gehäuse) 0 V AC (Ground gegen Gehäuse) C C BTL7 Allgemeine Daten Analoge Schnittstelle Programmierung frei und geführt, Gelenkstange n Bitte Code für Ausgangssignal, Nennlänge und Anschlussart in Bestellcode eintragen! Bestellbeispiel: BTL7-_1-M -P- Ausgangssignal Standard- Nennlänge [mm] Anschlussart A E Spannung Strom 00 bis 7620 mm in 5-mm-Schritten S32 S115 KA02 KA05 KA10 KA15 KA15 Steckverbinder Steckverbinder PUR-Kabel 2 m PUR-Kabel 5 m PUR-Kabel 10 m PUR-Kabel 15 m PUR-Kabel 15 m Achtung! Vor Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme bitte die Hinweise der Betriebsanleitung beachten! n 5

6 Programmierung USB-konfigurierbar Position + Geschwindigkeit USB-Configurate Anfangs-, Endwerteinstellung und Konfiguration über USB Mit der PC-Software Micropulse Configuration Tool können die Wegaufnehmer BTL7-A/E1... schnell und einfach am PC konfiguriert werden. Die wichtigsten Features sind: Online-Anzeige der aktuellen Position der grafische Unterstützung beim Einstellen der Funktionen und Kennlinien Anzeige von Informationen über den angeschlossenen Wegaufnehmer Zahlenformate und Einheiten der Darstellung wählbar Rücksetzen auf Werkseinstellungen möglich Demo-Modus ohne angeschlossenen Wegaufnehmer Systemvoraussetzungen Standard-PC eines der Betriebssysteme Windows 2000/XP/Vista Bildschirmauflösung mindestens Pixel 10 MB freier Festplattenspeicher Java Runtime Environment (JRE) ab Version installieren USB-Schnittstelle Anschluss der USB-Kommunikationsbox Bei den Wegaufnehmern BTL7-A/E1-M...-P-S32 und -S115 kann die Kommunikationsbox zwischen Wegaufnehmer und Steuerung eingeschaltet werden. Die Kommunikationsbox wird mit einem USB- Kabel an den PC angeschlossen. USB-Kommunikationsbox BTL7-A-CB01-USB-S32, für BTL7-A/E1... mit S32 Steckverbinder Anschluss der Kommunikationsbox mit Steckverbinder S32 oder S115 BTL7-A-CB01-USB-S115, für BTL7-A/E1... mit S115 Steckverbinder BTL7-A-CB01-USB-KA, für BTL7-A/E1... mit Kabelanschluss Lieferumfang USB-Kommunikationsbox Kabelsatz Kurzanleitung Anschluss der Kommunikationsbox über Kabel im Schaltschrank Die PC-Software und das zugehörige Handbuch erhalten Sie im Internet unter Weitere Informationen finden Sie in unserem Katalog Micropulse Wegaufnehmer BTL/BIW oder online auf Achtung! Vor Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme bitte die Hinweise der Betriebsanleitung beachten! 6

7 frei, geführt, Gelenkstange Bezeichnung für Baureihe BTL Profil P, PF BTL Profil P, PF Art frei frei Bestellcode BAM014M BAM014T Typenbezeichnung BTL5-P BTL5-P-50-2 Materialgehäuse Kunststoff Kunststoff Gewicht ca. 12 g ca. 40 g Verfahrgeschwindigkeit des s beliebig beliebig Betriebstemperatur/Lagertemperatur C C Lieferumfang 2 Befestigungsschrauben DIN 84 M4 35-A2 mit Unterschlagscheiben und Muttern Ø Ø BTL7 Allgemeine Daten Analoge Schnittstelle Programmierung frei und geführt, Gelenkstange Bezeichnung Gelenkstange für Baureihe BTL Profil P, PF BTL Profil P, PF Art geführt geführt Bestellcode BAM014H Typenbezeichnung BTL5-F S BTL2-GS10- -A Material-Gehäuse Kunststoff Al Gewicht ca. 28 g ca. 1 g/mg Verfahrgeschwindigkeit des s beliebig Betriebstemperatur/Lagertemperatur C 28 M Nennlänge 66.4 Verstellbereich 5 mm ± Seitlicher Versatz: C = ±2 mm Seitlicher Versatz: C = ±15 mm Abstand des s: D = mm Abstand des s: D = mm n Bitte Code für Nennlänge in Bestellcode eintragen! Bestellbeispiel: BTL2-GS10- -A Querkräfte werden bei der Verwendung von n mit Kugelgelenk und Gelenkstange nicht auf das Messsystem übertragen. n Gelenkkopf Materialnummer Standard-Nennlänge [mm] 0075, 0100, 0125, 01, 0200, 02, 03, 0400, 04, 00, 0600, 0800, 1000, 10,

8 Objekterkennung Induktive Sensoren BES, Zylindersensoren BMF, Magnetfeld-Sensoren BMF, Kapazitive Sensoren BCS zur Objekterfassung, Ultraschall-Sensoren BUS zur Objekterfassung, Optoelektronische Sensoren BOS, Lichtleitergeräte BFB, Faseroptiken BFO, Winkellichtschranken BWL,Gabellichtschranken BGL, Rahmenlichtschranken BOW, Lichtgitter BLG, Kontrasttaster BKT, Lumineszenztaster BLT, Farbsensoren BFS, Mechanische und induktive Reihenpositions- und Positionsschalter BNS Weg- und Abstandsmessung Micropulse Wegaufnehmer BTL, Magnetband-Längenmess-System BML, Inkrementale Drehgeber BDG, Absolute Drehgeber BRG, Induktives Wegmess-System BIW, Induktives Positionier-System BIP, Induktive Abstandssensoren BAW, Magneto-induktive Wegsensoren BIL, Kapazitive Wegsensoren BCW, Optoelektronische Distanzsensoren BOD, Ultraschall-Sensoren BUS zur analogen Abstandsmessung Fluidsensorik Drucksensoren BSP, Kapazitive Sensoren BCS zur Füllstandserfassung Industrial Identification Industrial RFID-Systeme BIS, Vision-Sensoren BVS Industrial Networking und Connectivity Steckverbinder und Verbindungskabel BCC, Ventilsteckverbinder BCC, Passive Verteiler BPI, Aktive Verteiler BNI, IO-Link, Bus-Systeme (Profibus, Profinet, CC-Link, DeviceNet, EtherNet), Induktive Koppler BIC, Wireless-Systeme BWT, Netzgeräte BAE, Elektrische Geräte BAE Balluff GmbH Schurwaldstraße Neuhausen a.d.f. Deutschland Tel Fax balluff@balluff.de Mechanisches Zubehör Halter und Befestigungen, Montage-System BMS Balluff GmbH Industriestraße B Brunn am Gebirge Österreich Tel Fax sensor@balluff.at Balluff Sensortechnik AG Riedstrasse Dietikon Schweiz Tel Fax sensortechnik@balluff.ch Dok.-Nr /Mat.-Nr D Ausgabe 1109; Änderungen vorbehalten.