Mehr Ausstattung, mehr Service, mehr Erlebnis.

Transkript

1 Mehr usstattung, mehr Service, mehr rlebnis. Kleingeräte der von Siemens. usgabe 208. extraklasse.at ie Zukunft zieht ein. Siemens Hausgeräte

2 ine Klasse für sich. ie Innovationen der Siemens. as Leben steckt voller aufregender Möglichkeiten. ür Menschen, die mehr aus jedem Tag machen wollen. ie nicht das ewöhnliche suchen, sondern das ußergewöhnliche. ie sich mit ingen umgeben, die sie inspirieren, und die jeden ugenblick mit allen Sinnen auskosten. iese Menschen wollen auch aus ihrem Kaffee einen ganz besonderen enussmoment machen. ür sie gibt es Kaffeevollautomaten von Siemens, die immer wieder aufs Neue ganz individuelle Kaffeespezialitäten kreieren. Möglich wird dies durch ein perfektes Zusammenspiel aller Komponenten ein rgebnis unserer langen rfahrung und des großen ngagements in orschung und ntwicklung. So hält beispielsweise das weltweit einzigartige sensolow System die rühtemperatur konstant im idealen ereich und erzeugt dadurch maximales roma. ei allen eräten der Q Serie kann die gewünschte Kaffeespezialität ganz nach persönlichem eschmack eingestellt werden. Im baristamode, beim Q.9 zum eispiel, sind sogar selbst kleinste bstufungen und dadurch feinste eschmacksnuancen möglich. xperimentierfreudige können so eine ülle von Zubereitungsmöglichkeiten entdecken und ihre ganz eigene enusskombination finden. ür ihre beste Zeit des Tages: morgens, mittags oder auch abends. sensolow System: maximales roma dank idealer rühtemperatur. amit sich das roma eines spressos voll entfalten kann, muss er mit der richtigen rühtemperatur zubereitet werden. ie ideale rühtemperatur für einen perfekten spresso liegt zwischen 90 und 95. Ist die Temperatur zu niedrig, wird nur ein Teil der romastoffe aus dem Kaffee gelöst. ei zu hoher Temperatur schmeckt der Kaffee schnell verbrannt. arum erhitzen die Q Kaffeevollautomaten mit dem weltweit einzigartigen sensolow System das Wasser immer auf die richtige Temperatur und das während des gesamten rühvorgangs. So garantiert meisterhafte Technik einen meisterhaften spresso. 2 3

3 Reiner enuss geht dort weiter, wo andere aufhören. Q.9 individueller eschmack dank zweier ohnenbehälter und Mahlwerke. Optimale Reinigung des Milchsystems nach jedem Milchbezug. eschmack Kaffeevollautomat TI973 Q.9 s700 Kannenfunktion: mit nur einem Knopfdruck bis zu 6 affè rema auf einmal beziehen sensolow System: as innovative Heizsystem garantiert das Maximum an roma dank stets idealer und konstanter rühtemperatur onetouch Zubereitung: Ristretto, spresso, spresso Macchiato, oppio, affè rema, appuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee mit nur einem Tastendruck baristamode: zusätzliche roma-instellungen für echte onnaisseurs aromaintense: noch höhere romaextraktion durch einstellbare rühgeschwindigkeit aromaouble Shot: extrastarker Kaffee mit reduziertem itterstoffgehalt durch zwei Mahl- und rühvorgänge dualean System: Zwei ohnenbehälter für die parallele Verwendung verschiedener ohnensorten supersilent: die leisesten Kaffeevollautomaten von Siemens dank deutlicher eräuschreduzierung individualoffee System: persönliches etränke-menü für bis zu 0 Profile individualup Volume: Tassengrößen individuell anpassbar, damit Ihre Tasse genau so voll wird, wie Sie es möchten onetouch oubleup: zwei Tassen gleichzeitig ausgeben für alle Kaffee- und Kaffee-Milch-Spezialitäten rühwarnung, wenn Wassertank bald leer silenteram rive: geräuscharmes Premiummahlwerk aus verschleißfreier Keramik coffeesensor System: as Mahlwerk passt sich automatisch der ohnensorte an Zusätzlich zu den etränken auch einzeln auswählbar: geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser ntnehmbare rüheinheit: einfaches und hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser automilk lean: vollautomatische ampfreinigung des Milchsystems nach jedem etränkebezug calc nlean: automatisches Reinigungs- und ntkalkungsprogramm Purer enuss. Sonst nichts: automilk lean für die vollautomatische Reinigung des Milchsystems. Wer den enuss aromatischer Kaffeespezialitäten mit Leidenschaft pflegt, möchte auch bei der Zubereitung auf nichts verzichten müssen. ußer auf die regelmäßige Reinigung des Milchsystems. Speziell für diesen nspruch hat Siemens automilk lean entwickelt. ie vollautomatische ampfreinigung sorgt nach jedem etränk für optimale und nimmt Ihnen damit die tägliche Pflege des Milch systems vollständig ab. Milchrückstände können so gar nicht erst entstehen. etrennte ohnenbehälter, unverfälschter eschmack: dualean System. Perfekter Kaffeegenuss mit der jeweils gewünschten ohne: Zwei getrennte ohnenbehälter mit je eigenem Mahlwerk sorgen immer für unverfälschten eschmack. Stilles enießen: mit supersilent. eutliche eräuschreduzierung für die leisesten Kaffeevollautomaten von Siemens. Kaffee für echte Kenner durch einaroma-instellung im baristamode. Kaffee für echte Kenner gibt es auch aus dem Kaffeevollautomaten: ank der einaroma-instellung im baristamode sind noch feinere und individuellere eschmacks nuancen möglich. xtra: mit der Kannenfunktion bis zu 6 Portionen affè rema beziehen. in Kaffeevollautomat ist nicht nur ideal für Individualisten, sondern auch für gute astgeber. Wenn viele äste zum Kaffee kommen, können mit der Kannenfunktion gleich mehrere Tassen affè rema hintereinander gebrüht und in eine Kanne gefüllt werden. Im etränkekarussell hat man die Wahl zwischen 2 Tassen (ca. 250 ml), 4 Tassen (ca. 500 ml) und 6 Tassen (ca. 750 ml) auf einmal. So genießen alle äste aromastarken affè rema zusammen mit dem astgeber. Sonstiges Integrierter Milchbehälter Zwei ohnenbehälter mit romaschutzdeckel (235 / 200 ramm) Mahlgrad mehrstufig einstellbar Sonderzubehör Kaffeevollautomat Q.9 nschlusswert delstahl 500 Watt TZ90009 Milchcontainer Leicht zu entnehmen, praktisch zu verstauen und einfach in der Spülmaschine zu reinigen N-ode UP* 39,99 2,4 kg 382 x 36 x 470 mm N-ode UP* 2.399, TZ90008 dapter für Milchkarton Verbindet nahezu jeden Milchbehälter perfekt mit dem Kaffeevollautomat Q.9 Spülmaschinengeeignet N-ode UP* 29,99 4 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. 5

4 Neu Neu Q.6 Kaffee als Lebensgefühl. Macht aus einfacher edienung ein einzigartiges rlebnis: das coffeeselect isplay. as coffeeselect isplay des Q.6 plus bietet Ihnen eine beeindruckende uswahl internationaler Kaffee- und Milchspezialitäten. urch die großzügige edienoberfläche gelangen Sie dank der intuitiven Logik zu Ihrem persönlichen Kaffeemoment. urch leichtes erühren der Sensorfelder können Sie alle etränke und individuellen instellungen ganz einfach aufrufen. So wird allein aus der Zubereitung schon ein einzigartiges rlebnis. Optimale vollautomatisch nach jedem etränk: auto milklean. urch die regelmäßige, automatische ampfreinigung wird das Milchsystem optimal und rückstandslos gereinigt und das nach jedem etränkebezug. as erspart Ihnen die tägliche Pflege, sodass Sie sich zurücklehnen können, um Ihre raffinierten Kaffee-Milch-Spezialitäten zu genießen. Ihr persönlicher avorit komfortabel auf Knopfdruck: avoriten. So gelingt Ihr Lieblingskaffee auf bruf. Mit den avoriten können Sie bis zu vier etränke speichern. Individuelle Stärke, etränkegröße, Kaffeetemperatur und Milchmenge im uswahlmenü einmal einstellen und für Ihr Lieblingsgetränk speichern. xtra: der isolierte Milchbehälter mit freshlock eckel. er Isolationsbehälter mit hochwertiger Metall-Oberfläche hält Milch über mehrere Stunden ohne Qualitätsverlust kühl. er Milchbehälter mit freshlock eckel erhält den frischen eschmack der Milch, da unerwünschte Kühlschrankgerüche nicht in den ehälter dringen können. llgemeines Zubehör für alle Kaffeevollautomaten TZ80009N Isolierter Milchbehälter N-ode UP* 49,99 TZ80004 Kaffeevollautomaten-Pflegeset N-ode UP* 34,99 TZ80002N ntkalkungstabletten (3 Stück) N-ode UP* 4,99 TZ8000N Reinigungstabletten (0 Stück) N-ode UP* 2,99 TZ70033 Wasserfilterpatrone RIT Intenza Vorteilspack (3 Stück) N-ode UP* 32,99 TZ70003 Wasserfilterpatrone RIT Intenza N-ode UP*,99 eschmack Sonstiges nschlusswert Kaffeevollautomat T65709 Q.6 plus (dark inox) T65703 Q.6 plus (delstahl) Isolierter Milchbehälter mit freshlock hrom ohnentankdeckelgriff Kannenfunktion sensolow System: as innovative Heizsystem garantiert das Maximum an roma dank stets idealer und konstanter rühtemperatur Kaffeevielfalt auf Tastendruck: spresso, spresso Macchiato, affè rema, appuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, mericano, lat White, Kleiner rauner aromaouble Shot: xtra starker Kaffee mit reduziertem itterstoffgehalt durch zwei Mahl- und rühvorgänge etränketemperatur individuell einstellbar: 3-stufig Inklusive RIT Intenza Wasserfilter coffeeselect isplay: urch leichtes erühren der Sensorfelder können Kaffee- und Milchspezialitäten direkt angewählt und zubereitet werden avoriten: is zu 4 personalisierte etränke speichern individualup Volume: Tassengrößen individuell anpassbar, damit Ihre Tasse genau so voll wird, wie Sie es möchten Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar: is zu 4 cm hohe Latte Macchiato läser passen darunter onetouch oubleup: Zwei Tassen gleichzeitig ausgeben für alle Kaffee- und Milchspezialitäten ceramrive: Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik One-Touch Kaffee-Milch-Spezialitäten mit besonders feinporigem Milchschaum dank innovativer Milchdüse Zusätzlich zu den etränken auch einzeln auswählbar: geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser Minimierung der ufheizzeit: Schnellste erste Tasse Wasserpumpe mit 9 bar ruck Tassen arantie: leichbleibend hohe erätequalität von der ersten bis zur 5.000sten Tasse¹ ntnehmbare rüheinheit: infaches und hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser automilk lean: Vollautomatische ampfreinigung des Milchsystems nach jedem etränkebezug ohnenbehälter mit romaschutzdeckel (300 g Volumen) Mahlgrad mehrstufig einstellbar dark inox / delstahl 500 Watt,8 kg 385 x 280 x 465 mm N-ode / UP*.499, eschmack Sonstiges nschlusswert Kaffeevollautomat T65308 Q.6 plus hrom ohnentankdeckelgriff Kannenfunktion sensolow System: as innovative Heizsystem garantiert das Maximum an roma dank stets idealer und konstanter rühtemperatur Kaffeevielfalt auf Tastendruck: spresso, spresso Macchiato, affè rema, appuccino, Latte Macchiato, Milchkaffee, mericano, lat White aromaouble Shot: xtra starker Kaffee mit reduziertem itterstoffgehalt durch zwei Mahl- und rühvorgänge etränketemperatur individuell einstellbar: 3-stufig Inklusive RIT Intenza Wasserfilter coffeeselect isplay: urch leichtes erühren der Sensorfelder können Kaffee- und Milchspezialitäten direkt angewählt und zubereitet werden avoriten: is zu 2 personalisierte etränke speichern individualup Volume: Tassengrößen individuell anpassbar, damit Ihre Tasse genau so voll wird, wie Sie es möchten Kannenfunktion: Mit nur einem Tastendruck eine ganze Kanne affè rema beziehen Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar: is zu 4 cm hohe Latte Macchiato läser passen darunter ceramrive: Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik One-Touch Kaffee-Milch-Spezialitäten mit besonders feinporigem Milchschaum dank innovativer Milchdüse Zusätzlich zu den etränken auch einzeln auswählbar: geschäumte Milch, warme Milch, Heißwasser Minimierung der ufheizzeit: Schnellste erste Tasse Wasserpumpe mit 5 bar ruck Tassen arantie: leichbleibend hohe erätequalität von der ersten bis zur 5.000sten Tasse¹ ntnehmbare rüheinheit: infaches und hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser automilk lean: Vollautomatische ampfreinigung des Milchsystems nach jedem etränkebezug ohnenbehälter mit romaschutzdeckel (300 g Volumen) Mahlgrad mehrstufig einstellbar ristretto metallic 500 Watt 0,8 kg 385 x 280 x 465 mm N-ode UP*.299, 6 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. ei nicht gewerblichem ebrauch innerhalb von 24 Monaten. 7

5 onetouch unction Vollendeter enuss auf Tastendruck: onetouch unction. anz gleich, für welche Kaffeespezialität Sie sich entscheiden: Mit nur einem Tastendruck werden Milchgetränke wie z.. appuccino zubereitet. Q.3 ür alle, die in eine neue enusswelt einsteigen wollen. ereiten Sie Ihre Kaffeespezialitäten ganz einfach auf Knopfdruck zu. Sie wünschen sich einen appuccino wie im afé für zu Hause? ie ntwort von Siemens: der neue Q.3 Kaffeevollautomat. as perfekte Modell für alle, die neu in die gehobene enussklasse einsteigen möchten. er Q.3 überzeugt mit dem einzigartigen sensolow System für maximales roma und ein Plus an. ank coffeeirect und one- Touch unction kann man mit nur einem Tastendruck vollautomatisch Milch aufschäumen und Kaffee beziehen. anz einfach: perfekter Kaffee! er einfache Weg zu perfektem Kaffeegenuss: coffeeirect. So geht s: er individuelle Kaffeegenuss beginnt hier: infach die bevorzugte Milch in die Tasse geben. er einfache Weg zu perfektem Kaffeegenuss: coffeeirect. Kaffeegenießer schätzen neben aromatischem eschmack auch die einfache und schnelle Zubereitung. Ob für spresso, affè rema oder appuccino die unktionen für alle Kaffee- und Kaffee-Milch-Spezialitäten sind auf dem isplay als beleuchtete Sensortasten sichtbar. So ist die bevorzugte Kaffeespezialität dank coffeeirect immer nur einen Tastendruck entfernt. ie Tasse mit der Milch unter den Kaffeeauslauf stellen, den Milchschäumer in die mit Milch gefüllte Tasse schieben und die beleuchtete Sensortaste mit der gewünschten Kaffee-Milch- Spezialität drücken. eschmack Sonstiges Kaffeevollautomat TI Q.3 s500 roma-plus-paket xklusives rontdesign sensolow System: as innovative Heizsystem garantiert das Maximum an roma dank stets idealer und konstanter rühtemperatur onetouch Zubereitung: spresso, affè rema, appuccino, Latte Macchiato mit nur einem Tastendruck aromaintense: noch höhere romaextraktion durch langsamere rühgeschwindigkeit eeignet für RIT Intenza Wasserfilter: verringert den Kalkgehalt des Wassers und reduziert geruchs- und geschmacksstörende Stoffe coffeeirect: der einfache Weg zu perfektem Kaffeegenuss Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar: bis zu 3 cm (max.) hohe Latte-Macchiato-läser passen darunter Mit der leicht zugänglichen Servicetür an der erätefront sind Wartung und schnelle Reinigung garantiert,4-l-wassertank entnehmbar zum leichten efüllen as Keramik-Mahlwerk überzeugt mit langer Lebensdauer und gewinnt aus jeder Kaffeebohne maximales roma Zusätzlich zu den etränken auch einzeln auswählbar: geschäumte Milch Minimierung der ufheizzeit: Schnellste erste Tasse Wasserpumpe mit 5 bar ruck Tassen-arantie: gleichbleibend hohe erätequalität von der ersten bis zur 5.000sten Tasse¹ ntnehmbare rüheinheit: einfaches und hygienisches Reinigen unter fließendem Wasser utomatisches Spülprogramm beim usschalten, inschalten Milchschäumer entnehmbar und spülmaschinengeeignet Tropfschale und Kaffeesatzbehälter entnehmbar und spülmaschinengeeignet calc nlean: automatisches Reinigungs- und ntkalkungsprogramm ohnenbehälter mit romaschutzdeckel (250 g Volumen) Mahlgrad mehrstufig einstellbar isplaysprache auswählbar -Paket. usgewählte unktionen wie das intuitive isplay oder der aktive Tassenwärmer machen die Zubereitung jetzt noch einfacher und komfortabler. ür den schnellen Weg zum perfekten Kaffeegenuss. Keramik-Mahlwerk. Kaffeegenuss ohne nde. as Keramik-Mahlwerk überzeugt mit einer langen Lebensdauer und gewinnt aus jeder Kaffeebohne das volle roma. Servicetür an der erätefront. Mit der leicht zugänglichen Servicetür an der erätefront können Tropfschale, Kaffeesatzbehälter und rüheinheit leicht von vorne entnommen und bei edarf auch gereinigt werden. xtra: roma-plus-paket und exklusives rontdesign. Tasse für Tasse maximales roma: Mit der zusätzlichen Kaffeestärke aromaintense wird durch eine verlangsamte rühgeschwindigkeit mehr roma extrahiert und die ummiabdichtung am ohnenbehälter bewahrt den vollen ohnengeschmack. in wertvolles Plus für echten Kaffeegenuss! Optisch überzeugt der neue Q.3 s500 mit einem xtra an xklusivität: einer ront aus hochwertigem Klavierlack in Schwarz und delstahl. Heißer ampf schäumt die Milch in der Tasse bis zur perfekten Konsistenz auf. Sobald die Milch fertig aufgeschäumt ist, läuft der Kaffee automatisch in der gewünschten Stärke zur Milch in die Tasse. Und die Kaffee-Milch-Spezialität ist genussbereit. nschlusswert delstahl / Klavierlack schwarz 300 Watt 8,3 kg 378 x 247 x 420 mm Zubehör für Kaffeevollautomat Q.3 TZ30008 rsatz-milchschäumer Immer idealen Milchschaum Schnell und einfach auswechselbar lle Teile spülmaschinenfest augleich mit dem Original N-ode UP* 749, N-ode UP* 6,99 8 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. 9 ei nicht gewerblichem ebrauch innerhalb von 24 Monaten.

6 NRI HРГИЯ NPΓI NRIJ NRY NRI NRI NR Y IJ I I VSQ8M NRI HРГИЯ NPΓI NRIJ NRY NRI NRI NR Y IJ I I VSQ5M d 72 d 665/203-I 665/203-I odenstaubsauger odenstaubsauger VSQ8M433 Q 8.0 VSQ5M Q 5.0 Innovative Hartbodendüse mit 2 Laufrollen und extraweichen orsten. Schont den oden und schiebt den Schmutz nicht vor sich her Innovative Hartbodendüse mit 2 Laufrollen und extraweichen orsten. Schont den oden und schiebt den Schmutz nicht vor sich her Intelligent geregelt. er neue Q 8.0 Siemens Staubsauger mit intelligenter autoontrol Technologie. Innovative powersensor Technology: Kein sverlust, auch wenn sich der eutel füllt quattropower Technology für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch, wenn der eutel sich füllt. Minimiert ür beste Performance empfehlen wir den insatz von original PowerProtect rsatzstaubbeuteln vom Typ LL Reinigungsklasse auf Teppichboden este Reinigungsklasse auf Hartboden¹ xtra-leise 66 d() dank activesound ontrol mit mehrlagiger eräuschdämmung, geräuschoptimierter Luftführung und geräusch- sowie vibrationsreduziertem Motor quattropower Technology: Siemens Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch fficient ir ynamics erodynamiksystem von Siemens, wenn der eutel sich füllt. Minimiert ür bis zu 60 %³ mehr Saugleistung und beste Reinigungsleistung Ihres eräts empfehlen wir den insatz von PowerProtect ustbag -rsatzbeuteln etriebsgeräusch: 72 d() autoontrol er Intelligente Sensor, der automatisch die nforderungen erkennt: autoontrol. ie autoontrol Technologie ermöglicht das unterbrechungsfreie Staubsaugen, auch über verschiedene odenbeläge hinweg. Möglich wird dies durch einen im erät befindlichen Sensor, der den an der üse anliegenden Unterdruck misst und bei edarf reguliert. So verhindert der Staubsauger automatisch, dass die üse zu fest am Untergrund anhaftet für ein stets angenehmes Reinigen bei konstant gleichbleibender Reinigungsleistung. ür intelligente Sauberkeit: powersensor von Siemens. ie intelligente powersensor Technology kontrolliert fortlaufend die des eräts und passt diese bei edarf an: Verluste werden also vollautomatisch ausgeglichen, indem die des Motors so weit erhöht wird, dass ein gründliches Reinigungsergebnis sichergestellt ist. Somit arbeitet das erät immer auf seinem optimalen sniveau. Nicht nur starke Reinigungs leistung, sondern auch noch besonders leise: activesound ontrol. ndlich Ruhe von der üse bis zum usblasbereich: dank activesound ontrol. Nur wenige ezibel machen den Unterschied zwischen unerträglich laut und angenehm leise. Zur eräuschreduzierung wurde das gesamte erätekonzept von der üse bis hin zum abgeschirmten usblasbereich optimiert und unter dem spekt der erstklassigen Reinigungsleistung bei niedrigem eräusch neu definiert. is zu 60 % mehr Saugleistung, auch wenn sich der Staubbeutel füllt: der PowerProtect Staubbeutel. ie powerprotect Staubbeutel mit XXL Volumen reduzieren lästiges Staubbeutelwechseln und der -Verschluss des Staubbeutels sorgt für zusätzliche Sauberkeit beim Staubbeutelwechsel. enn während beim ntleeren mancher beutelloser Sauger feinste Schmutzpartikel aufgewirbelt werden können, lässt sich dieser Staubbeutel verschließen. So kann man den vollen Staubbeutel einfach entnehmen und entsorgen. klasse ² Waschbarer HP filter. ür llergiker geeignet. rreicht Staubemissionsklasse rsatzstaubbeutel: Typ LL ie intelligente autoontrol Technologie von Siemens ermöglicht ein unterbrechungsfreies Staubsaugen über alle odenbeläge hinweg. von öden mit ugen und Ritzen wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung 3-teiliges, am Saugrohr befestigtes Zubehör: ugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel rgo Premium Handgriff für müheloses Staubsaugen XXL Staubbeutelvolumen ktionsradius: 2 m lektrische ilterwechselanzeige softumper Protection: umlaufender Möbel- und Wandschutz 4 Soft-Lenkrollen ewicht: 5,9 kg (ohne Saugzubehör) schwarz 265 x 295 x 40 mm N-ode UP* 329,- klasse ² Waschbarer HP filter: ür llergiker geeignet. rreicht Staubemissionsklasse rsatzstaubbeutel: Typ LL von öden mit ugen und Ritzen wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung 2-teiliges Zubehör, integriert: ugendüse, Polsterdüse rgo-handgriff XL Staubbeutelvolumen ktionsradius: 3 m softumper Protection: seitlicher Möbel- und Wandschutz lektrische ilterwechselanzeige Park- und bstellhilfe utomatischer Kabeleinzug 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter ußbodenbeläge ewicht: 5,8 kg (ohne Saugzubehör) weiß 240 x 307 x 465 mm N-ode UP* 269,99 0 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. Laut nergie-label (U No. 665/203) 2 uf einer klassen-skala von +++ bis. 3 Saugleistung gemessen entsprechend I 6032-: 20- Ziffer 5.9; kein sverlust dank ansteigender Motorleistung (W).

7 NRI HРГИЯ NPΓI NRIJ NRY NRI NRI NR Y IJ I I VSQ5X2M 34 Saubere öden. Saubere Luft. ür ein rundum sauberes Zuhause! NRI HРГИЯ NPΓI NRIJ NRY NRI NRI NR Y IJ I I VSZ7400M d 69 d 665/203-I 665/203-I odenstaubsauger VSQ5X2M Q 5.0 extreme silencepower Innovative Hartbodendüse mit 2 Laufrollen und extraweichen orsten. Schont den oden und schiebt den Schmutz nicht vor sich her compressortechnology für gründliche Reinigungsleistung bei besonders niedrigem Stromverbrauch efficientir ynamics das erodynamiksystem von Siemens, wenn der eutel sich füllt, reduziert ür beste Performance empfehlen wir den insatz von original PowerProtect rsatzstaubbeuteln vom Typ LL Reinigungsklasse auf Teppichboden Superleise dank activesound ontrol mit mehrlagiger eräuschdämmung, geräusch optimierter Luftführung und geräusch- sowie vibrationsreduziertem Motor etriebsgeräusch: 70 d() klasse ² Waschbarer HP filter: ür llergiker geeignet. rreicht Staubemissionsklasse rsatzstaubbeutel: Typ LL esonders leise umschaltbare Rollendüse Silentlean Premium mit Metallsohle und lip-verbindung für extragründliche Reinigungs leistung 2-teiliges Zubehör, integriert: ugendüse, Polsterdüse rgo-handgriff XL Staubbeutelvolumen ktionsradius: 3 m softumper Protection: seitlicher Möbel- und Wandschutz lektrische ilterwechselanzeige Park- und bstellhilfe utomatischer Kabeleinzug 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter ußbodenbeläge ewicht 5,8 kg (ohne Saugzubehör) weiß 307 x 240 x 465 mm N-ode UP* 259,99 er VSZ7M von Siemens baugleich mit dem Testsieger VSZ7330. Wer für sein Zuhause in puncto höchste nsprüche stellt, für den ist der neue VSZ7M Siemens family Staubsauger (baugleich mit dem Testsieger VSZ7330) die beste Wahl. amit reinigen Sie nicht nur Ihre öden auf Spitzenniveau dank dem neuen allergyplus ilter sorgen Sie auch für exzellente Raumluftqualität, die selbst llergiker aufatmen lässt. ie Luft ist rein. Selbst für llergiker. ank dem neuen allergyplus ilter hält der family Staubsauger auch die feinsten Partikel zurück. amit gehört er zu den eräten mit der besten Staubemissionsklasse! bei gleichzeitig hoher Reinigungsleistung: die quattropower Technology von Siemens. ie quattropower Technology ist die Hochleistungstechnologie von Siemens für erstklassige Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch. Hinter dieser hocheffizienten Technologie steht das einzigartige Zusammenspiel von highpower Motor (), highperformance üse (2), optimierten ichtungen (3) und innovativem PowerProtect Staubbeutel (4) odenstaubsauger VSZ7M Z 7.0 family Inklusive 5 Staubbeutel für geringere olgekosten quattropower Technology: Siemens Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch, wenn der eutel sich füllt, minimiert ür beste Performance empfehlen wir den insatz von original PowerProtect rsatzstaubbeuteln vom Typ LL Reinigungsklasse auf Teppichboden este Reinigungsklasse auf Hartboden¹ etriebsgeräusch: 74 d() klasse ² allergyplus ilter: usgezeichnet für llergiker. rreicht Staubemissionsklasse rsatzstaubbeutel: Typ LL family: as Siemens Konzept für das extra Plus an und Sauberkeit Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse mit lip-verschluss von öden mit ugen und Ritzen wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur ntfernung von Tierhaaren ugendüse rgo-premium-handgriff für müheloses Staubsaugen XXL Staubbeutelvolumen: minimiert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten ktionsradius: 2 m utomatischer Kabeleinzug lektrische ilterwechselanzeige softumper Protection: umlaufender Möbel- und Wandschutz Park- und bstellhilfe 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter ußbodenbeläge ewicht: 6, kg (ohne Saugzubehör) desert sun 275 x 320 x 480 mm N-ode UP* 249,99 odenstaubsauger VSZ7400M Z 7.0 Inklusive 5 Staubbeutel für geringere olgekosten quattropower Technology: Siemens Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch, wenn der eutel sich füllt. Minimiert ür beste Performance empfehlen wir den insatz von original PowerProtect rsatzstaubbeuteln vom Typ LL Reinigungsklasse auf Teppichboden este Reinigungsklasse auf Hartboden¹ etriebsgeräusch: 69 d() klasse ² allergyplus ilter: usgezeichnet für llergiker. rreicht Staubemissionsklasse. rsatzstaubbeutel: Typ LL Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit lip-verschluss von öden mit ugen und Ritzen wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen von Polstermöbeln, ideal zur ntfernung von Tierhaaren ugendüse rgo Premium Handgriff für müheloses Staubsaugen XXL Staubbeutelvolumen: minimiert Staubbeutelwechsel und spart olgekosten ktionsradius: 2 m utomatischer Kabeleinzug lektrische ilterwechselanzeige softumper Protection: umlaufender Möbel- und Wandschutz Park- und bstellhilfe 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter ußbodenbeläge ewicht: 6, kg (ohne Saugzubehör) taupe 275 x 320 x 480 mm N-ode UP* 269,99 2 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. 3 Laut nergie-label (U No. 665/203) Laut nergie-label (U No. 665/203) 2 uf einer klassen-skala von +++ bis. 2 uf einer klassen-skala von +++ bis.

8 Modern und fortschrittlich. NR Y IJ I I VSZ4MJUI NR Y IJ I I VS06M32 as Zubehör für Siemens Staubsauger der. NRI HРГИЯ NPΓI NRIJ NRY NRI NRI 665/203-I d odenstaubsauger NRI NRIJ NRY NRI NRI 665/203-I d odenstaubsauger Made in ermany. ie Siemens Staubsauger werden ausschließlich in eutschland gefertigt und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. evor ein Staubsaugermodell die ntwicklungsabteilung verlässt, warten zahlreiche Tests auf die eräte. as garantiert höchste Qualität Made in ermany und regelmäßig beste Plätze bei europäischen Testorganisationen. Höchste Reinheit und : HP filter. Von einem guten Staubsauger erwarten wir saubere öden. Viele Siemens eräte bieten Ihnen aber noch mehr: Sie reinigen die Luft gleich mit. ie HP-ilter, die auch bei der Herstellung von Microchips für staubfreie Luft sorgen, halten selbst winzige Kondensat- und Teerpartikel zurück. amit ist die usblasluft der Staubsauger um ein Vielfaches sauberer als die Raumluft und sogar llergiker können aufatmen. VSZ4MJUI Z Jahre dition VS06M32 synchropower Innovative Hartbodendüse mit 2 Laufrollen und extraweichen orsten. Schont den oden und schiebt den Schmutz nicht vor sich her von öden mit ugen und Ritzen wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung quattropower Technology: Siemens Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem nergieverbrauch powersecure System: ür lang anhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der eutel sich füllt, wenn der eutel sich füllt, minimiert ür beste Performance empfehlen wir den insatz von original PowerProtect rsatzstaubbeuteln vom Typ LL Reinigungsklasse auf Teppichboden este Reinigungsklasse auf Hartboden (Klasse )¹ klasse ² pureir filter für saubere usblasluft: erreicht Staubemissionsklasse rsatzstaubbeutel: Typ LL Umschaltbare Rollendüse mit lip-verschluss von öden mit ugen und Ritzen, wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung ugen- und Polsterdüse rgo-handgriff XL Staubbeutelvolumen utomatischer Kabeleinzug ktionsradius: 0 m ilterwechselanzeige Park- und bstellhilfe 4 Lenkrollen ewicht: 4,5 kg (ohne Saugzubehör) schwarz 265 x 295 x 40 mm Innovativer highpower Motor mit aerodynamischen Motorblättern und perfekt kalibriertem Luftstrom für hohe Staubaufnahme bei niedrigem nergieverbrauch powersecure System: ür langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der eutel sich füllt, wenn der eutel sich füllt, minimiert ür beste Performance empfehlen wir den insatz von original PowerProtect rsatzstaubbeuteln vom Typ LL Reinigungsklasse auf Teppichboden este Reinigungsklasse auf Hartboden (Klasse )¹ klasse ² filter für saubere usblasluft, erreicht Staubemissionsklasse rsatzstaubbeutel: Typ LL Umschaltbare Rollendüse von öden mit ugen und Ritzen wie z.. liesen und ielenböden. eeignet für schonende Parkettreinigung 2-teiliges Zubehör, integriert: ugendüse, Polsterdüse Teleskoprohr rgo-handgriff XL Staubbeutelvolumen utomatischer Kabeleinzug ktionsradius: 9 m 2 Tragegriffe für den bequemen Transport ilterwechselanzeige Park- und bstellhilfe 3 Lenkrollen ewicht: 4,7 kg (ohne Saugzubehör) schwarz 255 x 287 x 400 mm Innovative Hartbodendüse Parquet duosoft. Zwei Laufrollen und extraweiche orsten lassen die Hartbodendüse sanft und gründlich über empfindliche öden gleiten. as patentierte System kehrt Schmutz direkt in den extrabreiten Saugkanal, ohne den robschmutz vorwegzuschieben. urch das spezielle esign der üse kann sogar unter niedrigsten Möbeln gereinigt werden. ank ionic-ilter beim Saugen rischluft schnappen. as rischluft-rlebnis: ieser natürliche eruchsabbau ist völlig unbedenklich für Mensch und Umwelt Keine Überlagerung, sondern echter bbau von erüchen: 50 % effektiverer eruchsabbau als ein herkömmlicher ktivkohlefilter as rgebnis: natürlich reine usblasluft mit einem leichten rischeduft Kombi-Paket mit Motorschutzfilter für eine lange erätelebensdauer Wirkungszeit von ca. einem Jahr Sonderzubehör odenstaubsauger VZ23H odenbürste für Parkett- und Hartböden N-ode UP* 29,99 VZ24H Hartbodendüse N-ode UP* 44,99 VZ54H ilter für VSZ5, VSQ5, VSZ6, VSZ7 und VSQ8 N-ode UP* 22,99 VZ56H ilter für VSZ2 und VSZ4 N-ode UP* 22,99 VZ4LL Staubbeutel Inhalt: 4 eutel mit Verschluss und Microfilter N-ode UP*,99 VZ6LL Staubbeutel Inhalt: 6 eutel mit Verschluss N-ode UP* 39,99 VZ ionic-ilter N-ode UP* 2,99 VZ02MS Motorschutzfilter für VSZ4, VSZ5, VSZ7, VSQ8 und VSQ5 N-ode UP* 5,49 N-ode UP* 99,99 N-ode UP* 59,99 VZ0MS Motorschutzfilter für VSZ3, VSZ4, VS06 und VSQ4 N-ode UP* 5,25 4 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. Laut nergie-label (U No. 665/203). 5 2 uf einer klassen-skala von +++ bis.

9 Schnell und flexibel. as neue iq300 ampfbügeleisen mit multidirektionaler titanium- lissée 360 -Sohle. 360 b sofort gilt: Perfekt bügeln ist keine rage von Zeit, sondern von leitfähigkeit. as neue iq300 minimiert den ufwand und optimiert das ügelergebnis. anz einfach durch seine innovative Sohlenform. ie multidirektionale titaniumlissée 360 -Sohle glättet in alle Richtungen gleich gut, ohne neue alten zu werfen. gal, ob Sie vorwärts, seitwärts oder rückwärts bügeln das isen schwebt geradezu über den Stoff, ohne zu stocken. advancedsteam System. ampf perfekt platziert. ezielte, verbesserte ampfverteilung durch optimal angeordnete und geformte ampfaustrittsöffnungen. Ihre Vorteile ampfbügeleisen T40280 iq300 titaniumlissée 360 : die optimale Sohle für flexibles und schnelles ügeln lätten Sie mit 80 g ampfstoß auch hartnäckige alten 3antialc: dreifache Reinigungsfunktion mit Selflean, calc nlean und eingebautem antialc System 360 Q.: Präzise und auf den Punkt zubereiten. ür alle, die schon das Kochen genießen wollen. Mit dem neuen Speisezubereitungsset Q. Plus von Siemens führt es zu einem spürbar exklusiven rlebnis. as hochwertige Q. Plus Quartett aus Premium-Kompakt-Küchenmaschine, Stabmixer, Handrührer und Universal-Zerkleinerer vereint fortschrittliche Technik mit formschöner estaltung. Q. Plus 3antialc. ür ein längeres eräteleben. ie dreifache Reinigungsfunktion mit self- lean Ventil, calc nlean und eingebautem antialc System wirkt dem Verkalken des eräts entgegen. iese unktion stellt sowohl ein reibungsloses unktionieren des eräts sicher, als auch ein langes eräteleben. usstattung auerdampfmenge 40 g/min. advancedsteam System: verbesserte ampfverteilung durch optimale usformung und nordnung der ampfaustrittsöffnungen titaniumlissée 360 : ie optimale Sohle für flexibles und schnelles ügeln Vertikaldampf zum schnellen und einfachen uffrischen von Kleidungsstücken Variabel einstellbarer auerdampf xtralanges Textilkabel (2 m) mit lexogelenk und ufwicklungsmöglichkeit roßer transparenter Wassertank (320 ml) für schnelles und einfaches efüllen quickill: große Öffnung für schnelles und einfaches efüllen / ntleeren Tropfstopp rehregler für stufenlos einstellbare Temperaturen infaches nfeuchten der Wäsche mit integrierter Sprayeinrichtung einbügelspitze mit Knopfnut umbügelt Knöpfe und Manschetten violett / weiß Handrührer MQ96580 Q. Plus Universal-Zerkleinerer Mess- / Mixbecher Mixfuß aus delstahl usstattunger ultrastarke Handrührer für Höchstleistungen mit umfangreichem Zubehör für vielfältigsten insatz Starker Motor mit 500 Watt für optimale rgebnisse rgonomisches esign mit Spiralkabel und griffiger softtouch-eschichtung für eine leichte, flexible Handhabung Leise und kraftvoll: 5 eschwindigkeitsstufen mit unterschiedlicher rehzahl Mit zwei hocheffizienten Premium-Turbobesen und zwei Knethaken aus delstahl Inklusive umfangreichem Zubehör: Mixfuß aus delstahl mit Quattrolade, Mess- / Mixbecher, Universal-Zerkleinerer mit herausnehmbarem Universalmesser schwarz / grau Stabmixer MQ6770 Q. Plus Universal-Zerkleinerer Rührbesen Ice-rush-Messer usstattunger ultrastarke Stabmixer für Höchstleistungen in Ihrer Küche esonders leicht mit speziell ergonomisch geformtem riff und angenehmer, rutschfester softtouch-oberfläche ehnbares Spiralkabel Sehr kraftvoller Motor mit 750 Watt für beste rgebnisse 2 eschwindigkeitsstufen wählbar, optimal für jede nwendung plus Turbotaste delstahl-mixfuß mit scharfem 4-KlingenhighPerformance-Messer Mit exklusivem Zubehör: in Universal-Zerkleinerer mit zusätzlichem Ice-rush-Messer zum Zerkleinern von iswürfeln und ein Schneebesen zum Schlagen von iweiß oder Schlagobers schwarz / grau dripstop. egen Wasserflecken. ei dripstop handelt es sich um eine in das ügeleisen integrierte Steuerungsfunktion zur Vermeidung unschöner Wasserflecken auf Textilien. as Prinzip dahinter: er Wasserfluss wird in bhängigkeit von der Temperatur gesteuert. uch bei niedrigen ügeltemperaturen gibt es keine Wasserflecken mehr auf der Wäsche. nschlusswert 2800 Watt,4 kg 50 x 2 x 290 mm N-ode UP* 79,99 nschlusswert 500 Watt 2, kg 54 x 208 x 74 mm N-ode UP* 89,99 nschlusswert 750 Watt 2,0 kg 390 x 65 x 65 mm N-ode UP* 99,99 6 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. 7

10 estell-nr. Q8SP07 Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe arb schwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. ingetragenes Warenzeichen. Medieninhaber und Hersteller: SH Haugeräte mbh. ie SH ruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit enehmigung des Herausgebers. Printed in ermany 02/208 (ROM Media/Weber). extraklasse.at SH Hausgeräte mbh (Österreich) gewährt 2 Jahre arantie gemäß den unter extraklasse.at abrufbaren arantiebedingungen.