Überström-Luftdurchlass Typ LDO-T

Transkript

1 Überström-Luftdurchlass Typ LDO-T D Stuttgart, Grenzstraße (711) , Fax +49 (711) Internet: info@ltg -AG.de LTG Incorporated 105 Corporate Drive, Suite E Spartanburg S.C., USA +1 (864) , Fax +1 (864) Internet: info@ltg -INC.net LTG S.r.l. con socio unico Via G. Leopardi 10 I Melzo +39(02) ,Fax+39(02) Internet: ltg@ltgsrl.191.it LDO -T-D-TP-01 (06/09)

2 Komponenten für die Raumlufttechnik Deutschland Niederlassung Mitte (Frankfurt) PLZ 54, 55, 60, 63, 64, 66-69, 97 Sontraer Str. 27 D Frankfurt am Main (069) , Fax -10 E -mail: Bergmann@LTG -AG.de Niederlassung Mitte (Herborn) PLZ 30, 31, 34-38, 56, 57, 61, 65 Sperberweg 16 D Herborn Herr Hartmann (02772) , Fax -727 E -mail: Hartmann@LTG -AG.de Niederlassung Ost (Berlin) PLZ 10-25, 29, 39 Eisenhutweg 51a D Berlin Herr Linke (030) , Fax -75 E -mail: Linke@LTG -AG.de Niederlassung Ost (Chemnitz) PLZ 01-09, 98, 99 Johannes-Ebert-Straße 20 D Chemnitz Herr Schenfeld (0371) , Fax -02 E -mail: Schenfeld@LTG -AG.de Niederlassung Süd PLZ Grenzstraße 7 D Stuttgart Herr Gau (0711) , Fax -210 E -mail: Gau@LTG -AG.de Niederlassung West PLZ 26-28, 32, 33, 40-53, Baststraße 30 D Oberhausen/Rheinl. Herr Perenz (0208) , Fax -56 E -mail: Perenz@LTG -AG.de Großbritannien MAP Motorised Air Products Ltd. Unit 5A, Sopwith Crescent Wickford Business Park, Wickford GB -Essex SS11 8YU (01268) , Fax (01268) E -Mail: info@mapuk.com Niederlande Opticlima Systems b.v. Leeuwerikstraat 110, NL AG Ermelo (0341) , Fax (0341) E -Mail: info@opticlima.nl Österreich KTG Klimatechnische Gesellschaft mbh Schubertstraße 13, A Ladendorf (02575) 21089, Fax (02575) E -Mail: office@ktg -wien.com Polen HTK Went Sp.z.o.o. ul. Chopina 13/3, PL Krakow (012 ) , Fax (012) E -Mail: info@htk -went.pl Portugal ArGelo S. A. R. Luis Pastor de Macedo, Lote 28 B P Lisboa (21) , Fax (21) E -Mail: info@argelo.pt Schweiz Laminair AG Kirchbergstrasse 105 Ch Burgdorf (034) , (034) E -Mail: info@laminair.ch Slowenien Energo Plus Koprska 108 d, SLO Ljubljana (01) , Fax (01) E -Mail: info@energoplus.si Türkei Step Müh. Yapi Ltd. Yali Yolu Sokak, Turanli Apt. No. 24 D.1 TR Bostanci-Istanbul (0216) , Fax (0216) info@stepyapi.com.tr Das Programm für die Raumlufttechnik Komponenten Luftdurchlässe für Decken, Wände und Böden LTG System clean R Schlitzauslässe Coandatrol R Deckenluftdurchlässe Coandavent R Quellluftauslässe LTG Kühlfächer cool wave R Induktionsgeräte Klimavent R Ventilatorkonvektoren Raumluft Deckenventilatorkonvektoren Ventotel R Fassaden -Lüftungsgeräte Volumenstromregler labair-system R Ingenieur-Dienstleistungen Technische Dienstleistungen für Investoren, Architekten, Planer und Anlagenbauer während der Planungs-, Bau - und Betriebsphase von Gebäuden. Schon vor der Realisierung zuverlässige, detaillierte Aussagen über raumlufttechnische Komponenten und Systeme, durch Messungen, Berechnungen, Gebäudesimulationen und Versuche. Komponenten für die Prozesslufttechnik Japan Toho Engineering Co. Ltd , Shimizu 3-Chome, Kita Ku Japan 462 Nagoya (052) , Fax (052) E -Mail: main@tohoeng.com Das Programm für die Prozesslufttechnik Komponenten Axialventilatoren Radialventilatoren Querstromventilatoren LTG Collector -System: Ventilatoren Grobfilter Feinfilter Abscheider Kompaktoren Pressen Hochdruckbefeuchter Ingenieur-Dienstleistungen Technische Dienstleistungen für Konstrukteure und Anlagenplaner während der Entwicklungs- und Betriebsphase von Baugruppen, Maschinen und Anlagen. E Grenzstraße 7 D Stuttgart +49 (0711) Fax -720 Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications.

3 Luftauslässe sind entscheidend für die Wirkungsweise von Klima- und Lüftungsanlagen im Raum Funktion Der Überström -Luftdurchlass Typ LDO-T ist eine schallgedämmte Luftdurchtrittsöffnung in Wänden. Er ermöglicht sowohl bei mechanischer, als auch bei freier Raumlüftung eine Abluftführung in Flure, Flurzwischendecken oder angrenzende lnnenzonen. Von dort aus können die Abluftströme aus den einzelnen Räumen gemeinsam durch eine mechanische oder freie Entlüftung aus dem Gebäude abgeführt werden. Überström-Luftdurchlässe gleichen Druckdifferenzen zwischen zwei mit dem Luftdurchlass verbundenen Räumen aus und verhindern somit ein unzulässiges Ansteigen der Türöffnungskräfte. Der Überström -Luftdurchlass Typ LDO-T ist akustisch wirksam und unterbindet die Sprachübertragung in benachbarte Räume. Vorteile Hohe akustische Wirksamkeit bei geringem Druckverlust Einfache Montage - frontseitiges Durchlasselement ohne Werkzeug nachträglich montierbar durch Befestigung mit Klammern Anspruchsvolles Design - Oberfläche des frontseitigen Durchlasselements wahlweise lackiert, Aluminium eloxiert oder in Edelstahl - Änderung der Auslasskontur auf Anfrage möglich Standardmaße für Trockenbauwände mit Wandstärken von 100 mm und 125 mm - Einbau in den Zwischenraum von Metallständerprofilen mit Rastermaß 625 mm. Ausführung nicht brennbar - abriebfestes Schalldämpfermaterial A1 Ausführung/ Lieferprogramm Montagefertige Einheit bestehend aus: - optisch anspruchsvoll gestaltetes frontseitiges Durchlasselement, aus verzinktem Stahlblech, lackiert (wahlweise Aluminium eloxiert oder in Edelstahl) - Überströmgrundelement aus verzinktem Stahlblech mit integriertem, akustisch hochwirksamen Schalldämpfer Standardlänge 550 mm Montage - flächenbündiges Einsetzen des Überströmgrundelements in Trockenbauwände bei Wanddicken von 100 mm und 125 mm. - Aufsetzen des frontseitigen Durchlasselements von der Raumseite durch aufclipsen. Bild: Wandmontage LDO -T Toleranzen - Für die in diesem Technischen Prospekt angegebenen Maße gelten die Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768-vL. - Längentoleranzen: 1,5 m ± 1,5 mm; 1,5 m ± 2,0 mm. - Geradheits- und Verwindungstoleranzen nach DIN EN Oberfläche - Die Ausführung der Oberfläche des Überström -Luftdurchlasses ist für den Einsatz in Gebäuden - Raumklima nach DIN EN ISO konzepiert worden. - Andere Ausführungen der Oberfläche des Überström -Luftdurchlasses - für spezielle Anforderungen - sind auf Anfrage möglich. Die aktuellen Ausschreibungstexte finden Sie am Ende dieses Dokuments. Sie erhalten Sie im Word-Format bei Ihrer zuständigen Niederlassung oder unter E Grenzstraße 7 D Stuttgart +49 (0711) Fax -720 LDO -T-D-TP (06/09) Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 3

4 Überström-Luftdurchlass LDO-T Abmessungen B B A Gewicht: Baugröße 550 ca. 5 kg Wanddicke Maß A Maß B ,5 Einbausituation LDO 400 mm Das Element kann - z. B. über einer Tür - um 180 _ gedreht werden LDO 400 mm Luftführung Luftführung auf beiden Seiten GKPlatte,2x12,5mm auf beiden Seiten GKPlatte,2x12,5mm 50 mm 75 mm Wand 100 mm Wand 125 mm Trockenbauwand, Breite 100 mm Trockenbauwand, Breite 125 mm E Grenzstraße 7 D Stuttgart +49 (0711) Fax -720 LDO -T-D-TP (06/09) Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 4

5 Überström-Luftdurchlass LDO-T Auslegungsdiagramm Druckverlust LDO-T 550 Druckverlust p [Pa] Der Schallleistungspegel im oben angegebenen Bereich liegt unter 30 db(a) Volumenstrom [m 3 /h] Auslegungsdiagramme Normschallpegeldifferenz [db] Normschallpegeldifferenz D n,e Terzmittenfrequenz [Hz] LDO-T 550 Grenzdämmung der Wand bei Labormessung Schalldämmmaß R [db] Schalldämmmaß R Terzmittenfrequenz [Hz] LDO-T 550 Grenzdämmung der Wand bei Labormessung Bewertete Normschallpegeldifferenz D n,e,w =47dB (Messungen nach DIN EN 20140/10) Bewertetes Schalldämmmaß R w =19dB (Messungen nach DIN EN 20140/10) E Grenzstraße 7 D Stuttgart +49 (0711) Fax -720 LDO -T-D-TP (06/09) Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 5

6 Überström-Luftdurchlass LDO-T Auslegungsbeispiele A LDO -T (R w,3 =19dB) 550 mm Überström - Luftdurchlass LDO -T Wand (R w,1 =45dB) 1000 mm 3000 mm Türspalt (R w,4 =0dB) 2000 mm Tür (R w2 =37dB) A Schnitt A-A 4000 mm Beispiel 1-10m 2 mit R w,1 =45dB -2m 2 mit R w,2 =37dB Schalldämmmaß: R w, res =42dB Beispiel 2 - LDO -T 550: -9,98m 2 mit R w,1 =45dB -2m 2 mit R w,2 =37dB - 0,016 m 2 mit R w,3 =19dB Schalldämmmaß: R w, res =41dB Beispiel 3-2 x LDO -T 550: -9,97m 2 mit R w,1 =45dB -2m 2 mit R w,2 =37dB - 2 x 0,016 m 2 mit R w,3 =19dB Schalldämmmaß: R w, res =40dB Beispiel 4 - Türspalt: -10m 2 mit R w,1 =45dB -1,98m 2 mit R w,2 =37dB -0,02m 2 mit R w,4 =0dB Schalldämmmaß: R w, res =28dB Die Berechnung erfolgt nach folgender Gleichung: R w, res =-10lg( 1 S ges Σ n i=1 S i 10 Rw,i 10 ) Nomenklatur Typ Baugröße Farbe L = lackiert nach RAL P = pulverbeschichtet nach RAL LDO-T /550 /... E Grenzstraße 7 D Stuttgart +49 (0711) Fax -720 LDO -T-D-TP (06/09) Datum werden hiermit ungültig Technische Änderungen vorbehalten Former editions are invalid Subject to technical modifications. 6

7 Ausschreibungstext Überström Luftdurchlass LDO-T Ausgabe / Seite 1 Menge Ausschreibungstext Schalldämmender Luftdurchlass zur Überströmung von Raumluft in Flurzonen und Flurzwischendecken. Minimaler Druckverlust bei weitgehender Erhaltung des Schallschutzes der durchströmten Trennwände. Angeordnet zum flächenbündigen Einbau in vertikale Raumflächen bei Wanddicken von 100 mm oder 125 mm. Nennvolumenstrom V Nenn = 90 m 3 /h bei einem Druckverlust Δp = 20 Pa. Durchlass bestehend aus: - Überström - Grundelement aus 0,6 mm verzinktem Stahlblech mit integriertem Schalldämpfer aus abriebfestem, nicht brennbarem A 1 Material, Höhe: 400 mm, Breite für Trockenbau: 100 mm oder 125 mm - Luftdurchlasselement aus 0,6 mm verzinktem Stahlblech mit umlaufenden Rahmen, pulverbeschichtet oder lackiert nach RAL. - Luftdurchlasselement kann nachträglich von der Raumseite aufgeclipst werden, Breite: 30 mm, Länge: 550 mm. Einzelpreis Gesamtpreis Hersteller: Typ: LDO-T, Grenzstraße 7, D Stuttgart, Tel.:+49 / 711 / , Fax.: +49 / 711 / Ausgaben mit früherem Datum werden hiermit ungültig. Technische Änderungen vorbehalten. Former editions are invalid. Subject to technical modifications.