Rede von Bürgermeister Klaus Vosberg anlässlich des Volkstrauertags am Grabmal für die Gefallenen in Oberried

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Oberried Herausgeber: Bürgermeisteramt Oberried, Tel , Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Klaus Vosberg Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Postfach 12 54, Stockach-Hindelwangen, Tel , Fax , Internet: Donnerstag, 21. November 2013 Nummer 47 Öfentliche Gemeinderatssitzung Zur nächsten öfentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, 26. November, Uhr, im Bürgersaal der Klosterschiire ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Nachfolgend die Tagesordnungspunkte: 1. Bekanntgaben 2. Vergabe Friedhofserweiterung 3. Klosterscheune 4. Friedhofsmauer Hofsgrund 5. Heizungsanlage Finkenacker 6. Sanierung Treppe Rathaus Oberried 7. Verschiedenes 8. Frageviertelstunde Auf der Walz! Am Montag der vergangenen Woche erhielt das Rathaus Besuch von neun Handwerker/innen, unter ihnen Schreiner, Glaser und eine Konditorin. Die jungen Menschen wollen zunächst im deutschsprachigen Raum unterwegs sein und dann eventuell noch in anderen europäischen Länder Erfahrungen sammeln. Die Handwerker haben den Rathausmitarbeitern ihren traditionellen Gruß entboten und von ihrer Wanderschaft berichtet. Zum Abschluss erhielten sie das Siegel der Gemeinde in ihre Wanderbücher, eine kleine Wegzehrung sowie die Glück- und Segenswünsche der Gemeindemitarbeiter. Rede von Bürgermeister Klaus Vosberg anlässlich des Volkstrauertags am Grabmal für die Gefallenen in Oberried Sehr geehrte Angehörige unserer Verstorbenen aus den beiden Weltkriegen, sehr geehrte Ortstvorsteher und Gemeinderäte sehr geehrte Damen und Herren Vereinsvorstände, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger. Wir sind am Volkstrauertag hier am Kriegerdenkmal in Oberried zusammen gekommen, um gemeinsam zu gedenken und zu erinnern. Und damit zum Frieden zu mahnen. Der Volkstrauertag kehrt jedes Jahr wieder. Aber seine Botschaft ist in jedem Jahr aufs Neue aktuell, gerade in diesen Tagen. Aktuell gibt es weltweit 33 bewafnete Konlikte. Jeden Tag sterben weltweit 1500 Menschen durch bewafnete Gewalt. Wir haben das Glück, dass wir in einem friedlichen Deutschland aufwachsen und leben dürfen. Meine Generation kennt noch die Teilung Deutschlands als spürbares Resultat aus den beiden Weltkriegen. Einen Krieg haben die meisten von uns nie erleben müssen. Warum also eine Tradition plegen, deren Ursprung nach den Schrecken des Ersten Weltkriegs auf Initiative des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge liegt? Die Ehrung der Toten und das Gedenken an ihr Opfer soll das Bewusstsein um den Wert des Friedens erhalten und die Völker zur Versöhnung ermahnen. Im weiteren Verlauf des vergangenen Jahrhunderts, des Jahrhunderts der Weltkriege, sollte sich zeigen, wie notwendig diese Mahnung war. Nicht nur seine Botschaft, auch der Volkstrauertag an sich geriet ins Visier von Ideologen auf beiden Seiten des politischen Spektrums. In der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur wurde aus dem Volkstrauertag der Heldengedenktag : Statt stillem Gedenken gab es Paraden und Aufmärsche der Gegensatz zur ursprünglichen Intention hätte kaum größer sein können. In der DDR wurde der Volkstrauertag zum Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg umgewidmet es gibt wohl wenig, was dem Sinn des Volkstrauertags so sehr wie diese Form widerspricht. Zum Gedenken gehört immer auch das Erinnern. Wir gedenken, indem wir das Leid von Gewaltherrschaft und Krieg in Erinnerung rufen. Und uns damit jeder Geschichtsvergessenheit widersetzen. Der Volkstrauertag hat seinen festen Platz in der Erinnerungskultur unseres Landes: Die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag indet dort statt, wo unser ganzes Volk vertreten ist, im Deutschen Bundestag. Damit senden wir eine Botschaft: Das Gedenken des Volkstrauertags gilt allen Opfern von Gewaltherrschaft und Krieg. Der Volkstrauertag soll zusammenführen, nicht trennen. Das ist immer aktuell und nur wer seine Geschichte kennt, kann seine Zukunft gestalten. Ich danke für Ihr Kommen und rufe denen zu, deren Namen hier als mahnende Erinnerung stehen. Ruhet in Frieden.

2 Seite 2 Donnerstag, den 21. November 2013 OBERRIED Bezeichnung Sachbearbeiter Telefon, Fax Bürgermeister Herr Vosberg Tel / buergermeister@oberried.de Hauptamt Herr Kaiser Tel / ralf.kaiser@oberried.de Gemeinde Oberried Frau Buch Tel / gemeinde@oberried.de Zentrale /Sekretariat Fax: 07661/ Fundbüro Rechnungsamt Frau Fuß Tel / ursula.fuss@oberried.de Einwohnermelde- /Passamt Herr Mäder Tel / rudolf.maeder@oberried.de Standesamt Frau Wehrle Tel / petra.wehrle@oberried.de Techn.Leiter/Forstbetrieb Herr Röhmer-Litzmann Tel / claudio.roehmer-litzmann@oberried.de Ordnungsamt/Ruheberg Frau Maier Tel / andrea.maier@oberried.de Kasse Frau Sandmann Tel / nadine.sandmann@oberried.de Bürozeiten Kasse: Di Uhr Do Uhr Verwaltung Klosterscheune Frau Lauby Tel / klosterscheune@oberried.de Pers. Sprechzeit, Frau Lauby, in der Scheune: Mo Uhr und Fr Uhr Bauhof Herr Riesterer Tel. und Fax 07661/ Grundschule Herr Krogmann (Schulleiter) Tel / michaelschule@oberried.de Fax 07661/ Frau Leimroth (Sekretariat) Bürozeiten Fr. Leimroth: Mo., Mi. und Fr h Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag - Freitag Uhr Uhr zusätzlich Donnerstag, Uhr Tourismus Dreisamtal e.v. Tel.: 07661/ , Fax: 07661/ , tourist-info@dreisamtal.de Krankentransport Feuerwehr/Notruf 112 Polizei Freiburg 0761/ Polizeiposten Kirchzarten 07661/ Alkofon 0180/ Telefonseelsorge: 0800/ Sozialstation Dreisamtal: 07661/ Dorfhelferinnen: 07661/70 77 Hospizgruppe Dreisamtal: 07661/31 39 Begl. Plegender Angehöriger: Frau Geromüller 07661/64 32 Frau Bottler 07661/68 55 Diakonie Mobiler Sozialer Hilfsdienst 07661/ Beratungsstelle für ältere Menschen 07661/ und deren Angehörige im Dreisamtal 0176/ und Umgebung Tageselternverein Dreisamtal- Hochschwarzwald e. V / Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.v 0761/ Ärzte Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr: Mo., Di., Do bis 6.00 Uhr, Mi. und Fr. ab Uhr Erwachsene 0761/ Kinder 0761/ Zahnärztlicher Notfalldienst Wochenende, Feiertage, Brückentage: 0761/ Tierärztlicher Notdienst: Tierarztpraxis Geroldstal - Dr. K. Pöpperl 0171/ Apotheken Notdienstzeiten an Samstagen: an Sonn- und Feiertagen: und In der übrigen Zeit besteht telefonische Rufbereitschaft! Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr von Uhr von Uhr von Uhr Donnerstag, Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, Tel.: , Freiburg (Wiehre) Freitag, Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11, Tel.: , Freiburg (Wiehre) Samstag, Zähringer-Apotheke St. Peter, Zähringer Str. 12, Tel.: , St. Peter Sonntag, Zähringer-Apotheke St. Peter, Zähringer Str. 12, Tel.: , St. Peter Montag, easyapotheke Freiburg im Hbf, Bismarckallee 13, Tel.: , Freiburg (Stadt) Dienstag, Karls-Apotheke Freiburg, Leopoldring 5, Tel.: , Freiburg (Innenstadt) Mittwoch, Bären-Apotheke Stegen, Hirschenweg 6, Tel.: , Stegen Donnerstag, AVIE Berthold-Apotheke beim Cinemaxx, Bertoldstr. 48, Tel.: , Freiburg (Innenstadt) Telefonisch erfahren Sie den Notdienst unter:

3 OBERRIED Donnerstag, den 21. November 2013 Seite 3 Veranstaltungskalender Freitag, , Uhr - Markt in der Schiire Samstag, und Sonntag, Firmung in Mariä Krönung Freitag, , Uhr - Übung der Freiwilligen Feuerwehr Oberried, Trefpunkt: Gerätehaus Samstag, und Sonntag, Adventlicher Bauern- und Kunsthandwerkertag mit Krippenausstellung in der Klosterschiire sich in der Rubrik Bürgerservice ein Link auf die Kfz-Zulassung. Dort können Termine bei der Zulassungsstelle online reserviert werden. Bislang war das nur für das Online-Verfahren möglich, wie zum Beispiel die Zulassung eines Neuwagens, die Abmeldung eines Fahrzeugs oder die Änderung der Halterdaten. Termine können sowohl für die Hauptzulassungsstelle in Freiburg als auch für die Außenstellen in Müllheim und Titisee-Neustadt reserviert werden. Stellenausschreibung der Kath. Kirchengemeinde Die Kath. Kirchengemeinde St. Gallus Kirchzarten sucht für den Kath. Kindergarten Don Bosco Kirchzarten zum eine pädagogische Fachkraft für den Vertretungsfall im Umfang von 20 %. Weitere Infos erhalten Sie bei der Verrechnungsstelle Stegen, Frau Schlageter, unter Bewerbungen bitte bis an: Verrechnungsstelle Stegen, z.hd. Fr. Schlageter, Hauptstraße 2a, Stegen oder per Mail an katrin.schlageter@vst-stegen.de. Trägerverein Schwarzwald Nordic-Center Notschrei e.v. Zur Mitgliederversammlung am 2. Dezember 2013, 18 Uhr, im Waldhotel am Notschreipass sind Sie herzlich eingeladen. Nachfolgend die Tagesordnung: 1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung 2. Bericht über Geschäftsjahr Finanzieller Rechenschaftsbericht für Entlastung der Vorstandschaft 5. Vorläuige Informationen zum Jahr 2013 und weitere Planungen, insbes. Sachstandsbericht zum Multifunktionsgebäude 6. Wirtschafts- und Finanzplan Verschiedenes, Wünsche und Anträge Klaus Vosberg 1. Vorsitzender Einladung zur Ortschaftsratssitzung St. Wilhlem Am Montag, dem 25. November 2013, indet um Uhr im Sitzungszimmer der Ortsverwaltung St. Wilhelm eine öfentliche Ortschaftsratssitzung statt. Folgende Tagesordnungspunkte stehen zur Information und Beratung an: 1. Bekanntgaben/ Informationen 2. Haushaltsplanansätze Bauantrag Schützenweg Entgeltregelung für die Schulraumnutzung 5. Verschiedenes 6. Frageviertelstunde Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Hallennutzung Die Goldberghalle kann aufgrund von Theaterproben in der Zeit vom bis jeweils ab Uhr leider nicht anderweitig genutzt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Terminreservierung bei der KfZ-Zulassung des Landratsamtes online möglich Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat sein Online-Angebot im Bereich Kfz-Zulassung nochmals erweitert. In der Rubrik Bürgerservice auf der Homepage unter der Adresse indet Touristinfo Dreisamtal: Termine Regelmäßige Termine Montags: 15-16:30 Uhr: Wetterbuchen Exkursion am Schauinsland mit herrlichem Panorama! Was hat eigentlich die Kuh mit der Wetterbuche zu tun? - Wandern Sie mit durch das Naturschutzgebiet mit einem der ältesten und beeindruckendsten Weidbuchenbestände am Schauinsland. Geprägt von Wind und Wetter stehen sie gebeugt, knorrig und trotzend fest an ihrem Platz. Es gibt viel über die Wetterbuche zu erzählen, auch, welche Bedeutung der Kuh zukommt... Gutes Schuhwerk ist erforderlich. Trefpunkt: Parkplatz an der Bergstation Schauinsland Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512 oder natourpur-schauinsland@gmx. de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei Dienstags: 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Landgasthof Zum Rössle in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Kosten: 12 pro Pers., 40 pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr Anmeldung und Infos: Familie Maier, Tel / , per Mail: mm.maier@t-online.de 16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an... Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Kosten: 6, Kinder 5 Anmeldung und Infos: Familie Mayer, Tel / 1214 Mittwochs: Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13

4 Seite 4 Donnerstag, den 21. November 2013 OBERRIED Donnerstags: 16-17:30 Uhr: Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen, bei herrlichem Panoramablick zu den Vogesen und ins Rheintal, dem Sonnenuntergang entgegen. Durch die vielen unterschiedlichen landschaftlichen Eindrücke und Stimmungen ist das immer ein einmaliges Erlebnis! Anschließend - kleine Einkehr. Gutes Schuhwerk sowie Stirnoder Taschenlampe sind erforderlich. Trefpunkt: Parkplatz an der Bergstation Schauinsland Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512 oder natourpur-schauinsland@gmx. de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine sind gerne möglich 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club Herz Dame Dreisamtal spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus Alte Post, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel / 4724 Freitags: Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Nach kurzer Einweisung geht s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ , Kosten: 79 pro Person Samstags: Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: Bauernhofmuseen: Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines,schnuckliges Stüble mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 18 bis 20 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel / oder 07661/ Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel / November bis April geschlossen! Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel / Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Peter Pan Schülerauführung der Ballettschule Cubas und 1.12., 16 Uhr, Kurhaus Kirchzarten KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Weihnacht der Spielleyt - Beneizkonzert Lions Club Alt-Freiburg Adventliche und weihnachtliche Musik aus Mittelalter, Renaissance und Barock Samstag, 7. Dezember, 17 Uhr, Klosterkirche in Oberried KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf im ipunkt Dreisamtal oder bei der Tourist Info, Tel / Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet. Klosterschiire Oberried Markt mit Regio- und Bioprodukten freitags h Freitag, 22. November 2013, Uhr Käseraclette macht Dorle vom Melcherhof Thomas schleift Ihre Messer Der Schwälmer Club der Landfrauen bewirtet mit Kafee, Kuchen und Getränken (Erlös für das Sticken mit Kindern) Tauschbibliothek geöfnet Adventlicher Kunstgewerbe- und Handwerkermarkt mit Krippenausstellung In der Klosterschiire Oberried wird von Samstag, 30. November bis Sonntag, 1. Dezember 2013, ab jeweils 11 Uhr bis 17 Uhr angeboten: Samstag, , ca. 11 Uhr: adventliches Musizieren in der Ausstellung Oberrieder Familienkrippen mit den Kindern des Kindergartens St. Michael Oberried Samstag und Sonntag ab 14 Uhr: adventliches Märchenvorlesen mit Monika Waldmüller-Blaum und Thomas Hauf Sonntag, 1.12., ca. 15 Uhr: adventliches Singen in der Ausstellung Oberrieder Familienkrippen mit den Landfrauen Sonntag, 1.12., ca. 16 Uhr: eine halbe Stunde der Besinnung mit musikalischer Begleitung von Frau Hötzer und Frau Rein in der Walfahrtskirche Mariä Krönung Oberried. S p o r t f r e u n d e O b e r r i e d e.v. Sa., , Uhr: SG Oberried C Juniorinnen - PTSV Jahn Freiburg So., , Uhr: SG Oberried B Juniorinnen - Buggingen-Seefelden Uhr: FC Auggen I - Sporf. Oberried I Schulanfänger-Elternabend Am Mittwoch, dem , indet um Uhr in der Michael- Schule der Elternabend für die neuen Schulanfänger für das Schuljahr 2014/2015 statt. Alle betrofenen Eltern sind herzlich zu diesem Informationsabend Schulanfang - ein neuer Lebensabschnitt eingeladen. Thomas Krogmann, Rektor Jugendmusikschule Dreisamtal Elternabend Musikgarten am Der Musikgarten ist ein Angebot für Mütter/Väter (auch Tagesmütter) und Kinder im Alter von 1-3 Jahren. Zu einem Informationsabend laden wir Eltern und neue Interessierte herzlich ein am Dienstag, dem , von Uhr im Haus der Vereine in Stegen, Raum Lindenberg. Die Leitung hat Susanne Peter, lizensierte Musikgartenlehrerin, Fachbereichsleiterin der Jugendmusikschule für Rhythmik und Blocklöte.

5 OBERRIED Donnerstag, den 21. November 2013 Seite 5 Freie Plätze gibt es derzeit freitags um 9.15 Uhr für Kinder von ca. 2 Jahren. Neue Plätze für jüngere Kinder gibt es wieder ab Januar 2014 in Zarten und Stegen. Info: 07633/ Traditionell werden schöne Bastel- und Strickarbeiten, Adventskränze und Weihnachtssterne sowie andere adventliche Köstlichkeiten & Kostbarkeiten zum Verkauf geboten, im Foyer:Flohmark; Kafee und Kuchen im Speisesaal. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein, auch bei Kafee & Kuchen im Speisesaal. Kath. Frauengemeinschaft Eschbach Weihnachtliche Stimmung erwartet den Besucher am Sonntag, , von Uhr in der Mehrzweckhalle in Eschbach. Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Der Erlös kommt in diesem Jahr der von der kfd unterstützten Organisation Frauen in Not sowie der kirchlichen Jugendarbeit zugute. Kuchenspenden werden gerne angenommen. Die kath. Frauengemeinschaft Eschbach freut sich über Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Kerzengießen mit Bienenwachs Am Samstag, 23. November 2013, bietet der NABU Dreisamtal Kerzengießen mit echtem Bienenwachs für Eltern und Kinder ab 6 Jahren mit dem Imkerehepaar Gudrun und Jochen Schmidt an, bis17.00 Uhr im Gartenhaus der Gärtnerei Echinos bei der Friedrich- Husemann-Klinik, Teilnahmegebühr: 2,50 plus Preis für Kerzen, je nach Größe zwischen 1,00 und 5,00. Anmeldung erforderlich bis unter oder Mail: schmidt.jochen-peter@gmx.de Ringer kämpfen schon am Freitag, Sportverein Eschbach Ausnahmsweise inden die nächsten Heimkämpfe an einem Freitag statt. Der Kampfbeginn des Sportvereins Eschbach II gegen Lutte Selestat beginnt um Uhr. Der Sportverein Eschbach I gegen den ASV Urlofen II startet um Uhr. Austragungsort der Heimkämpfe ist wie immer in der Sporthalle Eschbach. Freuen Sie sich auf einen spannenden Ringerabend. Vortrag Kein Stress mehr mit den Hausaufgaben Der Vortrag Kein Stress mehr mit den Hausaufgaben im Kurhaus Hinterzarten von Frau Haberda am 21. November Uhr fällt leider aus. Weihnachtsbasar im Oskar-Saier-Haus Kirchzarten Am Sonntag, dem , indet ab Uhr im Oskar-Saier-Haus Seniorenzentrum Kirchzarten wieder der diesjährige Weihnachtsbasar statt. Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit Oberried Gottesdienst , Uhr Ewigkeitssonntag, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr.8, Gottesdienst mit Totengedenken (Pfr. Boldt), mit Kantorei, Kindergottesdienst Weitere Veranstaltungen Montag, , Uhr Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr.8 Theologischer Kreis Dreisamtal, Rolle und heutige Relevanz der Septuaginta, also des griechischen Alten Testaments mit Prof. Dr. E. Bons, Straßburg Donnerstag, , Uhr Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8: Abendgebet Musikalische Gruppen(nicht in den Schulferien) Gospelchor: montags, Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 15, Kinderkantorei für Kinder ab 5 Jahren (im Haus Demant, neben der Tarodunumschule) mittwochs, Uhr, Teilnehmerbeitrag: monatl. 10,00, Geschwister 5,00, Leiterin: Heike Alpermann-Stange Kammerorchester: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel /62010 Kantorei: freitags um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel /62010 Blaues Kreuz freitags, Uhr: Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt: Michael Schreier, Tel.07660/ , Ende des redaktionellen Teils Heimatmuseum Hotzenwald GÖRWIHL AM MARKTPLATZ Offen für Sie von Ostermontag bis 10. November jeden Sonn- und Feiertag von bis Uhr Freier Eintritt (Spenden sind willkommen) Gruppenführungen sind ganzjährig bei Anmeldung möglich: Herr Eisenbeis (0) Herr Scheuble +049-(0) heimatmuseum@goerwihl.de Für Führungen (ca. 1,5 Stunden) bis 25 Personen wird eine Museumsspende von 30 Euro erbeten. Heimatmuseum Hotzenwald Willkommen zu einem starken Stück Geschichte! D Görwihl

6

7

8 Suche Mitspieler für Skat oder Cesar 1 x wöchentlich abends im Clubheim Telefon / Saison-Eröffnung im Bistro»Imbiss-Stad l«am Freitag, 29. November ab Uhr Begrüßungssekt für die Damen kostenlose heiße Winzerweckle für alle alle Drinks nur 2,-- Auf ein Wiedersehen freut sich Bernd! 25. Ebneter Christkindlesmarkt Sonntag, 01. Dezember, Uhr im Schlosshof mit Rahmenprogramm und Krippenausstellung WIR SUCHEN ZUR VERMIETUNG 1-6-Zimmer-Wohnungen, Einfamilienhäuser, DHH und RH ULRICH ANGER IMMOBILIEN Kirchzarten - Mitglied im IVD - Tel /1485 Garage / Lagermöglichkeit für kl. Schneefräse, Motorrad, Reifen und Zubehör zu mieten oder kaufen gesucht, Tel. 0172/