Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Oberried Herausgeber: Bürgermeisteramt Oberried, Tel , Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Klaus Vosberg Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Postfach 12 54, Stockach-Hindelwangen, Tel , Fax , Internet: Donnerstag, 14. August 2014 Nummer 33 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Peter Kowalsky aus dem Hausmattenweg konnte Ende Juli seinen 75. Geburtstag feiern. Herr Kowalsky kam durch die Vertreibungen des 2. Weltkriegs aus Schlesien nach Oberried. Hier fand er seine neue Heimat und seine Frau, aus der Ehe sind vier Kinder hervorgegangen. Viele Jahrzehnte war Herr Kowalsky bei der Sparkasse Hochschwarzwald beschäftigt, anfangs in Kirchzarten, nach der Fusion in Titisee-Neustadt. Der Jubilar liebt das Reisen und trotz seiner gesundheitlichen Beeinträchtigung fährt er jedes Jahr mit seiner Frau an den Bodensee, wo sie ihren Urlaub verbringen, so auch in diesem Jahr. Wir wünschen Herrn Kowalsky noch viele gute Jahre in Oberried und schöne Aufenthalte am Bodensee! Gästeehrung in Oberried Seit 40 Jahren kommen Therese und Herbert Dejosez aus Aachen als Gäste nach Oberried. Zusammen mit Gastgeberfamilie Tröscher wurde in der Hauptstraße 24 das Jubiläum gefeiert. Bürgermeister Klaus Vosberg gratulierte und ehrte die Gäste für ihre langjährige Treue. Zum Jubiläumsfest sind auch die drei Kinder Eva, Anna und Matthias sowie die beiden Enkel Felix und Hanno angereist.

2 Seite 2 Donnerstag, den 14. August 2014 OBERRIED Bezeichnung Sachbearbeiter Telefon, Fax Bürgermeister Herr Vosberg Tel / buergermeister@oberried.de Hauptamt Herr Kaiser Tel / ralf.kaiser@oberried.de Gemeinde Oberried Frau Buch Tel / gemeinde@oberried.de Zentrale /Sekretariat Fax: 07661/ Fundbüro Rechnungsamt: Herr Ziegler Tel / martin.ziegler@oberried.de Frau Fuß Tel / ursula.fuss@oberried.de Einwohnermelde- /Passamt Herr Mäder Tel / rudolf.maeder@oberried.de Standesamt Frau Wehrle Tel / petra.wehrle@oberried.d Techn.Leiter/Forstbetrieb Herr Röhmer-Litzmann Tel / claudio.roehmer-litzmann@oberried.de Ordnungsamt/Ruheberg Frau Maier Tel / andrea.maier@oberried.de Kasse Frau Sandmann Tel / nadine.sandmann@oberried.de Bürozeiten Kasse: Di Uhr Do Uhr Verwaltung Klosterscheune Frau Lauby Tel / klosterscheune@oberried.de Pers. Sprechzeit, Frau Lauby, in der Scheune: Mo Uhr und Fr Uhr Bauhof Herr Riesterer Tel. und Fax 07661/ Grundschule Herr Krogmann (Schulleiter) Tel / michaelschule@oberried.de Fax 07661/ Frau Leimroth (Sekretariat) Bürozeiten Fr. Leimroth: Mo., Mi. und Fr h Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag - Freitag Uhr Uhr zusätzlich Donnerstag, Uhr Tourismus Dreisamtal e.v. Tel.: 07661/ , Fax: 07661/ , tourist-info@dreisamtal.de Integrierte Leitstelle/Krankentransport 0761/19222 Feuerwehr/Notruf 112 Polizei Freiburg 0761/ Polizeiposten Kirchzarten 07661/ Alkofon 0180/ Telefonseelsorge: 0800/ Sozialstation Dreisamtal: 07661/ Dorfhelferinnen: 07661/70 77 Hospizgruppe Dreisamtal: 07661/31 39 Begl. Plegender Angehöriger: Frau Geromüller 07661/64 32 Frau Bottler 07661/68 55 Diakonie Mobiler Sozialer Hilfsdienst 07661/ Beratungsstelle für ältere Menschen 07661/ und deren Angehörige im Dreisamtal 0176/ und Umgebung Tageselternverein Dreisamtal- Hochschwarzwald e. V / Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.v 0761/ Ärzte Freiburger Notfallpraxis: Erwachsene Tel. 0761/ Mo, Di, Do: Uhr; Mi, Fr: Uhr; Sa, So, feiertags: Uhr Kinder Tel. 0761/ Mo Do: Uhr; Fr: 16 8 Uhr; Sa; 8 8 Uhr; So: Uhr, Feiertage 8 8 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Wochenende, Feiertage, Brückentage: 0761/ Tierärztlicher Notdienst: Tierarztpraxis Geroldstal - Dr. K. Pöpperl 0171/ Apotheken Notdienstzeiten an Samstagen: an Sonn- und Feiertagen: und In der übrigen Zeit besteht telefonische Rufbereitschaft! Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr von Uhr von Uhr von Uhr Donnerstag, Kur-Apotheke Kirchzarten, Hauptstr. 16, Tel.: , Kirchzarten Freitag, Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal, Habsburgerstr. 131, Tel.: , Freiburg (Innenstadt) Samstag, Bären-Apotheke Stegen, Hirschenweg 6, Tel.: , Stegen Sonntag, Apotheke an der Kronenbrücke, Schreiberstr. 20, Tel.: , Freiburg (Innenstadt) Montag, Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255, Tel.: , Freiburg (Innenstadt) Dienstag, Zasius-Apotheke, Günterstalstr. 39, Tel.: , Freiburg (Wiehre) Mittwoch, Jahn-Apotheke, Schwarzwaldstr. 146, Tel.: , Freiburg (Waldsee) Donnerstag, Littenweiler-Apotheke, Römerstr. 1, Tel.: , Freiburg (Littenweiler)

3 OBERRIED Donnerstag, den 14. August 2014 Seite 3 Veranstaltungskalender Freitag, , Uhr Kräutertag in und um die Klosterschiire Sonntag, , Uhr Patrozinium Mariä Krönung mit Kräutersegnung, Antreten der Vereine Donnerstag, FFO: Übung, Trefpunkt: Gerätehaus St. Peter: Badeaufsicht dringend gesucht Für das Hallenbad St. Peter suchen wir ab September 2014 eine weitere Badeaufsicht. Voraussetzungen: mind. 18 Jahre, Silbernes Rettungsabzeichen und abgeschlossener Erste Hilfe Kurs. Bewerbungen bitte kurzfristig an Gemeinde St. Peter, Klosterhof 12, St. Peter. Für weitere Informationen steht Ihnen H. Bechtold ab gerne zur Verfügung. Fundbüro Im Juni/Juli wurden im Fundbüro Oberried folgende Gegenstände abgegeben: 1 Hörgerät, 1 einzelner Schlüssel, 1 Speicherkarte Panasonic, 1 schwarzes iphone 4, 1 schwarzes Nokia-Handy, kleiner Geldbetrag in Plastiktäschchen, 1 rote Damenjacke Gr. 40, 1 olivgrüne Damenregenjacke Gr. 40/42. Die Fundgegenstände können donnerstags von Uhr und nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus, in Zi. 6, eingesehen werden. Termine der Tourist-Info Dreisamtal Regelmäßige Termine Montags: 16:30-18 Uhr: Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland Die Wetterbuchen - ein landschaftstypisches Wahrzeichen, nach Osten gebeugt... wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen Geschichten von unzähligen Stürmen und Wettern am Schauinsland. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich, wie z. B. Panoramawanderungen, Radtouren, Nordic-Walking und Blumenwanderungen. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel /48 28 oder 0160/ Dienstags: 9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour Schwarzwald mit Genuss ca. 25 km, 450 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel / , Kosten: 11, mit Gästekarte 10. Geänderte Zeiten in den Ferien: 09:30-13:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Landgasthof Zum Rössle in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Kosten: 12 pro Pers., 40 pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr Anmeldung und Infos: Familie Maier, Tel / , per Mail: mm.maier@t-online.de Uhr: Mitgärtnern im Lebensgarten Dreisamtal Auf zwei Äckern wird im Dreisamtal in solidarischer Landwirtschaft biodynamisches Gemüse angebaut. Jung und Alt darf, unter Anleitung, gerne mitmachen, selbst Hand anlegen beim Säen, Hacken, Mulchen, Setzen, Plegen und Ernten... In der gemeinsamen Pause ist für Tee gesorgt und jeder trägt etwas zu einem kleinen Vesper bei. Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos. Trefpunkt: Nahe Burg am Wald, genaue Infos bitte am Vorabend erfragen: Tel / Mittwochs: 9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour Schwarzwald mit Spaß ca. 35 km, 650 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel / , Kosten: 11, mit Gästekarte Uhr: Mitgärtnern im Lebensgarten Dreisamtal (s. Dienstag) 14:30-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich NEU!! - nur bei gutem Wetter! Uhr: Der Biene über die Flügel geschaut Führung auf dem Bienenstand Wussten Sie schon, dass die Honigbiene weltweit das drittwichtigste Nutztier ist, nach Rind und Schwein? Wir laden Sie ein, die Welt dieser wundersamen Bienen-Wesen genauer kennen zu lernen. Bei einer Führung gibt Franz-Josef Winterhalter einen Einblick in ein Bienenvolk. Darüber hinaus erfahren die Besucher viel Wissenswertes über Bienenhaltung und Bienen. Kosten: keine! Anmeldung: Franz-Josef Winterhalter, Tel / oder per jwinterhalter@gmail.com Donnerstags: 9- ca. 12 Uhr: Mountainbiketour Schwarzwald mit Pif ca. 45 km, Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich bis 18 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel / , Kosten: 11, mit Gästekarte Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel Reckenberg, Tel / oder mail@landhotelreckenberg.de (mind. 6 Pers.), Kosten: 10, Kinder bis 14 Jahren frei.

4 Seite 4 Donnerstag, den 14. August 2014 OBERRIED 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel /48 28 oder 0160/ ca. 21:30 Uhr (variabel): Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland... Wir laufen, bei herrlichem Panoramablick zu den Vogesen und ins Rheintal, dem Sonnenuntergang entgegen. Anschließend ist eine kleine Einkehr möglich. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich, wie z. B. Panoramawanderungen, Radtouren, Nordic-Walking und Blumenwanderungen. 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club Herz Dame Dreisamtal spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus Alte Post, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel / 4724 Freitags: 14-ca. 18 Uhr: Rennrad Giro Tour auf dem Rennrad durch den Schwarzwald und die Rheinebene. (Grundlagen Tempo: GA1/GA2) Fahrtechnik, Tipps und Tricks rund ums Rennradfahren. Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung:- bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel / , Kosten: 20. Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Nach kurzer Einweisung geht s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ , Kosten: 79 pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Samstags: Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Täglich: Minigolf Der Minigolfplatz ist täglich von 11 Uhr bis Sonnenuntergang geöfnet. Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald- Erlebnis. Familie Rombach, Tel / 1538 oder 0151/ Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3 Tel. 0170/ Gewinnen Sie einen Einblick in das damalige Leben der Bergbauern im Schwarzwald. Es werden Führungen (45 min) angeboten. Öfnungszeiten im August: Samstag und Sonntag Uhr, Dienstag bis Freitag Uhr (Montag-Ruhetag!) Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines,schnuckliges Stüble mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 18 bis 20 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel / oder 07661/ Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel / Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Gassenbauernhofmühle im Zastler Führung 17 Uhr: 5. September, 4. Oktober, 31. Oktober eine Anmeldung ist nicht nötig! Alte Säge in Zarten Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Bludau: Tel / Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www. buergerverein-zarten.de Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die historische Hammerschmiede Kienzlerschmiede Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde. Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Getränke zum Verkauf angeboten Die Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten Führungen Uhr Freitag, 15. August, 29. August, 12.September St. Gallus Kirche, Kirchzarten Führung mit Johanna Pölzl. Trefpunkt: Eingang Friedhofseite (Nordportal) nach dem Gottesdienst Die Führung dauert ca. eine Stunde und ist kostenlos Sonntag, 31. August, 7. September Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf de, im ipunkt Dreisamtal oder bei der Tourist Info, Tel / Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, Samstag von 10 bis 12 Uhr An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen Klosterschiire Oberried Markt mit Regio- und Bioprodukten freitags h Freitag, 15. August 2014, Uhr Im Rahmen des Kräutertages indet am Freitag, von Uhr ein großer Kräuter- und Bauernmarkt, organisiert vom Verein Kräuterdorf Oberried, statt. In und um die Klosterscheune wird alles rund um Kräuter, Kräuterprodukte und regionale Spezialitäten angeboten. Informationen inden Sie auch im Amtsblatt der vergangenen Woche und unter:

5 OBERRIED Donnerstag, den 14. August 2014 Seite 5 Altenwerk - Kräuterbüschel Zugunsten unserer Partnergemeinde Mollendo binden wir wieder Kräuterbüschel zum Patrozinium am vor der Schiire. Wenn Sie ein paar Kräuter oder Blumen, die sich trocknen lassen, entbehren können, bitten wir um Abgabe am Freitagmorgen bei der Schiire am Bouleplatz (oder rufen Sie Karin Schmidt an, Telefon Gern holen wir sie bei Ihnen ab). Wir wünschen Ihnen eine frohe Sommerzeit - Ihr Team vom Altenwerk S p o r t f r e u n d e O b e r r i e d e.v. So., , Uhr: FC Kollnau I - Sportf. Oberried II Bambinitraining: Auch wärend den Ferien indet das Bambinitraining für alle Kinder (Jungs + Mädels) der Jahrgänge 2008 und jünger statt. Hierzu sind alle Kinder eingeladen. Training immer freitags von Uhr. Haus Demant Generationenhaus der Begegnung Veranstaltungen im September 2014 Wir haben in unserer Werkstatt freie Plätze für Menschen mit Behinderung. Geöfnet von Montag bis Freitag von bis Uhr. Informationen: Christel Kehrer: Erntedankfest am 28. September Beginn: 11:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst, anschließend: Nudelsuppe, Kafee und Kuchen; Trachtengruppe Kirchzarten für Kinder: Basteln mit Valentine, Reiten mit den Pony s vom Erlenhof, Lesezeit mit BUBLI, Kinderschminken mit dem Burger Tref, 14:30 Uhr: GAKO DSCHORI mit seinen magischen Gaukelspielen. musikalische Unterhaltung, Flohmarkt Kochstudio Freitag, 5. September von 11:00 bis 15:00 Uhr, Kontakt: Peter Natusch: Bewegung und Spiele für alle! (Menschen mit Gehbehinderung sind herzlich willkommen) Dienstag, 2., 9., 16., 23. und 30. September ab 14:00Uhr, Kontakt: Liselotte Tritschler: Gedächtnisspiele für Jung und Alt Donnerstag, 18. und 25. September von 14:30 bis 15:30 Uhr, Kontakt: Linda Feist: Senioren-Cafe für Menschen mit und ohne Behinderung, Freitag, 12. September um 14:30 Uhr Ofener Freitags-Tref am 19. und 26. September um 14:00 Uhr. Dazu laden wir alle Rollstuhlfahrer/innen und Menschen mit Gehbehinderung ganz herzlich ein. Kontakt: Liselotte Tritschler: Seniorentref Dreisamtal am Donnerstag, 25. September um 16:00 Uhr, neue Teilnehmende sind sehr willkommen. Aktion Eine Welt Dreisamtal e.v. Wir laden herzlich ein zum nächsten Mitarbeitertrefen am Montag, , Uhr im Hofgut Himmelreich. Wir möchten unter anderem folgende Themen besprechen: Aktuelles aus dem Laden Faires Frühstück Arte-Film zum Fairen Handel Auslug Verschiedenes Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Sprechtage des VdK Sozialrechtsschutz Sprechtage der Sozialrechtsreferentin Frau Andrea Biehler: VdK-Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeden Montag, nur nach Terminvereinbarung, Tel Rentenversicherungsberatung Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar Himmelsbach hält am Donnerstag, dem einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirchzarten Bahnhofstr. 3 ab. Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvereinbarungen unter Internationale Orgelkonzerte in der Barockkirche St. Peter Sonntag, , Uhr: Pierre Pinc le, seit 1987 Titularorganist an der frühen Cavaillé-Coll-Orgel der Basilika Saint-Denis in Paris, widmet sich ganz dem französischen Repertoire und wird seinem Ruf als begnadeter Improvisateur alle Ehre machen. Karten im Vorverkauf unter (zzgl. VVK) und an den bekannten Vorverkaufsstellen. Abendkasse ab 16:00 Uhr, Eintritt: 9, Schüler/Studenten haben freien Eintritt. Nach dem Konzert besteht die Möglichkeit zu einer kostenlosen Orgelführung. Mariä Krönung Am Sonntag, , indet um Uhr parallel zum Gottesdienst in der Kirche ein Kinder-Begleitgottesdienst im Pfarrsaal statt. Gemeinsamer Beginn in der Kirche. Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit Oberried Gottesdienste Samstag, , Uhr Gottesdienst (Pfr. Höchstötter) in der Johanneskapelle beim Oskar-Saier-Haus Kirchzarten Sonntag, , Evang. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten Uhr Gottesdienst (Pfr. Höchstötter), kein Kindergottesdienst Blaues Kreuz freitags, Uhr: Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt: Michael Schreier, Tel.07660/ , kreuz.de/freiburg

6

7 Anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich bedanken für die vielen Glückwünsche und Geschenke. Auch für die Glückwünsche der Gemeinde, die mir Herr Bürgermeister Vosberg selbst überbrachte. Dankeschön auch dem Gesangverein für das Geschenk und die Lieder, die uns sehr erfreuten, sowie die vielen guten Wünsche. Ein herzliches Dankeschön Hermann Wiederle NEUERÖFFNUNG Dorfschenke in Oberried ist ab Freitag, 15. August ab 19 Uhr wieder geöffnet Frau Franke mit ihrem Team freut sich auf Ihren Besuch 2-Zi.-Wohnung, 52 qm UG, in Oberried, zum zu vermieten, Tel / Zuverl. Zeitungsträger (mind. 13 Jahre) für Oberried (Hintertal) gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. - Fr Uhr Tel / Zuverl. Prospektverteiler (mind. 13 Jahre) für Oberried gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.- Fr Uhr Tel.:

8 Imkereiprodukte Gentner Verschiedene Honigsorten, Gelee Royal, Blütenpollen Bienenwachskerzen, Naturkosmetik u.v.m. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag von Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Wir sind außerdem täglich auf dem Freiburger Münsterplatz von Uhr! Kirchzarten Dietenbach 26 Tel. + Fax: / 3184 Zwetschgen ungespritzt zu verkaufen Tel / Kenzingen Carl-Benz-Straße 7 Telefon: 07644/ Fax: Internet: info@bustouristik-schnell.com SOMMER-/FERIENPROGRAMM FÜR GROSS UND KLEIN Noch wenige Restplätze: :30 Freiluftspiele Ötigheim: Schwarzwaldmädel 39,- e :30 Traumhafte Schwarzwaldfahrt inkl. ME 49,- e :00 Mit der Dampfeisenbahn durchs Wutachtal 43,- e inkl. Mittagessen und Fahrt mit der Sauschwänzlebahn :30 Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd 49,- e inkl. Fahrt und Eintritt, HEUTE: SWR1 lacht :00 Mettlach: Outletstadt an der Saarschleife 30,- e :00 Luino - ital. Wochenmarkt am Lago Maggiore 39,- e :30 Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd 49,- e inkl. Fahrt und Eintritt, HEUTE: Kinder- u. Familientag :30 Niederelsässische Fachwerkstraße 49,- e inkl. Mittagessen und Weinprobe im Weingut in der Pfalz :30 Insel Mainau: Wahl der Dahlienkönigin 39,- e :30 Heidelberg - Neckartal inkl. Mittagessen, Schifffahrt 49,- e :30 Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd 49,- e inkl. Fahrt und Eintritt, HEUTE: Unimogausstellung :30 Bodensee: Fahrt mit dem Apfelzügle und Mittagessen 48,- e :00 Musical in Stuttgart: Tarzan oder Mamma Mia ab 129,- e Zum letzten Mal in diesem Jahr! 1 Glas Sekt unterwegs gratis.: :00 Luino - ital. Wochenmarkt 39,- e :30 Schlagerstarparade in Stuttgart inkl. Eintritt Kat. 2 82,- e MEHRTAGESFAHRTEN: Badeurlaub in Cervia, Ü/VP 599,- e weiterer Termin Südtirol - einzigartig und gemütlich Ü/HP 419,- e Italienische Blumenriviera Ü/HP 365,- e Schwimmendes Blasmusik- und Oktoberfest Ü/HP 289,- e n. n. ganz gesichert Farbenspiel Helene Fischer in Wien 399,- e inkl. Karte Kat Herbstreise an den Gardasee Ü/HP 365,- e Flugreise nach Dubai mit permanenter Reisebegleitung ab 1.489,- e weitere Termine: u Wir fahren jede Woche nach Abano / Montegrotto. Samstags hin/sonntags zurück. Sie kuren 9/16 oder 23 Tage. Wir bringen Sie in jedes Hotel. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Mo.-Fr und Uhr. Samstags 9-12 Uhr