Ein herzlicher Dank an alle, die dabei waren! Kinderbetreuung - Elternumfrage. Verkehrsbehinderungen in der Ortsdurchfahrt

Transkript

1 Jahrgang 46 Donnerstag, KW 26 Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, Stegen, Telefon , Telefax Internet: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Meßkircher Str. 45, Stockach, Druck: Primo-Verlagsdruck, Meßkircher Str. 45, Stockach, Telefon , Telefax , Internet: Ein herzlicher Dank an alle, die dabei waren! Der Unterstützerkreis für Flüchtlinge im Roten Kreuz Stegen stellte seine Arbeit am Internationalen Tag des Flüchtlings am Cafee Reiß Beck vor. Mit dabei Bürgermeisterin Fränzi Kleeb und die Familie Reiß. Sie unterstützte die das Engagement der Helfer mit einer Spendenaktion durch den Verkauf von Opa Otto Brötchen samt Bewirtung der Helfer. Vielen Dank. Zahlreiche Bürger kamen vorbei und informierten sich oder spendenten vor Ort. Kinderbetreuung - Elternumfrage Auch in diesem Jahr führt die Gemeinde wieder eine Elternbefragung über den Bedarf an Betreuungsangeboten für Kinder ab dem kommenden Kindergarten- bzw. Schuljahr durch. Der Fragebogen mit bereits ausgearbeiteten Angeboten ist in diesem Amtsblatt abgedruckt. Lassen Sie sich nicht vom Umfang des Fragebogens abschrecken, er ist sehr leicht und innerhalb weniger Minuten auszufüllen. Wir bieten allen Eltern an, im Interesse der Schafung eines bedarfsgerechten Kinderbetreuungsangebotes in Stegen und im Dreisamtal, an der Umfrage teilzunehmen. Weitere Details inden Sie auf dem Fragebogen. Der Fragebogen wurde bereits über die Stegener Kindergärten und Grundschulen verteilt, weitere Exemplare liegen im Rathaus und den Ortsverwaltungen Eschbach und Wittental aus. Wir, die Gemeindeverwaltung beraten Sie gern. Für Rückfragen steht Ihnen unser Herr Link unter Tel zur Verfügung. (Die Umfragebögen können Sie ab Seite 3 ersehen). Frau Beate Geyer, Herr Matthias Reinbold, Eheleute Michaela und Björn Reiß mit Töchterchen Anina, Bürgermeisterin Frau Fränzi Kleeb und Isolde Hartung Die Kirchliche Sozialstation Dreisamtal erweitert ihr Angebot im Bereich der Betreuungs- und Entlastungsleistungen. Diese Leistungen stehen Allen mit einer Plegestufe zu, sie können auch von ehrenamtlich engagierten Gemeindemitgliedern erbracht werden. Diese erhalten von der Sozialstation eine Aufwandsentschädigung und Fortbildungen und können am Firmenitnessprogramm teilnehmen. Wenn Sie sich engagieren möchten, dann vereinbaren Sie bitte ein persönliches Gespräch. Wenn Sie diese Leistungen in Anspruch nehmen möchten, lassen Sie sich, ebenfalls telefonisch, einen Termin zur Beratung geben unter (Mo-Fr, 9-12 und h). Verkehrsbehinderungen in der Ortsdurchfahrt Im Zuge der Umgestaltung der Ortsmitte von Stegen wird im Zeitraum vom 17. August bis 11. September 2015 zwischen Unterbirken und dem Kreisverkehr in der Ortsmitte die Straßendecke der L 127 erneuert, einschließlich notwendiger Ausbesserungsarbeiten an den Rändern. In diesem Zeitraum ist mit Verkehrsbehinderungen (zeitweise Ampelregelung) zu rechnen. Es wird den motorisierten Verkehrsteilnehmern empfohlen, in dieser Zeit den betrofenen Bereich nach Möglichkeit zu meiden bzw. zu umfahren. Abschläge Wasser- und Abwassergebühren Wir weisen auf die zum fälligen Wasser- und Abwassergebühren hin. Die Höhe des Abschlags können Sie aus Ihrer Jahresendabrechnung 2014 entnehmen. Falls Sie uns ein SEPA Lastschriftmandat erteilt haben, brauchen Sie nichts weiter zu veranlassen. Der Abschlag wird dann zum von Ihrem Konto abgebucht. Falls Sie uns kein SEPA Lastschriftmandat erteilt haben bitten wir Sie, die Abschlagszahlung unter Angabe des Buchungszeichens rechtzeitig zur Fälligkeit zu überweisen.

2 Seite 2 Donnerstag, 25. Juni 2015 Stegen Entsorgungseinrichtungen geschlossen Am indet der Betriebsauslug des Landratsamtes statt. Das Regionale Abfallzentrum (RAZ) Hochschwarzwald in Titisee- Neustadt und die Erdaushubdeponie Breisach-Hochstetten haben daher an diesem Tag geschlossen. Das RAZ Breisgau in Eschbach hat geöfnet. Wespen- und Hornissennester Für die Gemeindeverwaltung und die Feuerwehren hat wieder die Zeit zahlreicher Anfragen aus der Bevölkerung zwecks Umsiedlung von Wespen- und Hornissennestern begonnen. Nach Anlage 1 der Bundesartenschutzverordnung (BartSchVO) stehen alle heimischen Arten der Hornissen, Kreiselwespen und Knopfhornwespen unter besonderem Artenschutz. Eine Umsiedlung oder Beseitigung darf nur durch eine von den Naturschutzbehörden zugelassene Fachirma bzw. aktiven Naturschutzpraktiker vorgenommen werden. Betrofene Bürger können sich direkt an diese Firmen und Fachleute wenden. Zu fachlichen oder rechtlichen Fragen über Wespen und Hornissen, insbesondere über Gefahren, kann Ihnen das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 oder die untere Naturschutzbehörde des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald, detaillierte Auskunft geben. Die Umsiedlung oder Beseitigung von Hornissen bzw. Wespennestern ist zunächst keine Aufgabe der Feuerwehr, es sei denn, es besteht eine akute, zeitlich unaufschiebbare Gefahr für Menschen. Die Feuerwehrleitstelle gibt Anrufe von Bürgern immer an den Kommandanten weiter. Eine Entscheidung, ob dieser Einsatz von der Feuerwehr durchgeführt werden sollte oder von einem privaten Unternehmen, kann die Leitstelle nicht trefen. Den Hinweis an die hilfesuchenden Personen muss dann die örtliche Feuerwehr selbst geben. Zugelassene Fachirmen und Imker zur Umsiedlung von Wespen: ProWespe, Herr Loyal, Tel.: 0179/ ; Herr Albrecht Wachter, Freiburg, Tel.: 0761/ oder 0172/ ; Herr Harald Wencke, Freiburg, Tel.: 0163/ (nur Beratung); Herr Matthias Schmidt, Freiburg, Tel. 0761/ (nur Beratung). Internetlinks zu diesem Thema: Fundsachen Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro, Zimmer 19, Frau Rombach, Tel , abgegeben: - Handy, Marke Samsung, - Ehering Henni & Sven, beides Fundort Baldenwegerhof - Fernglas, Fundort Nähe Dobelmatte - Mountainbike, Marke Scott, schwarz - Mountainbike, silber, Fundort beide am Rathaus Leerung der Papiertonnen Die nächste Leerung der Papiertonne indet am Mittwoch, ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Leerung wenden Sie sich bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel. 0761/ , oder an die Abfallberatung, Tel. 0761/ Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Vereine inanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre wichtige ehrenamtliche Arbeit. Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls aufgeführt. Landratsamt am 3. Juli geschlossen Am Freitag, den 3. Juli, bleibt das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald für Besucher geschlossen. Grund ist eine interne Mitarbeiterveranstaltung. Betrofen davon sind alle Verwaltungsgebäude am Standort Freiburg, sowie die Außenstellen in Breisach, Müllheim und Titisee-Neustadt. Die Tiefgarage in der Stadtstraße 2 in Freiburg bleibt ganztägig für Besucher geöfnet. Bereitschaftsdienst für das Dreisamtal Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch Sa., So. u. alle Feiertage ab Uhr Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik, Tel Notfallpraxis für Kinder - St. Josefskrankenhaus, Tel Zahnärztlicher-Notdienst 0180/ Kirchl. Sozialstation Dreisamtal: Tel Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel Gemeindepsychiatrische Dienste Tel Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr des Folgetages. Weitere Infos unter Samstag Kur-Apotheke, Hauptstr. 16, Kirchzarten, Tel Sonntag Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11,S t. Märgen, Tel /219 Montag Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel Dienstag Bromberg-Apotheke, Talstr. 20, Freiburg, Tel. 0761/ Mittwoch Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten, Tel Donnerstag Schauinsland-Apotheke, Moosmattenweg 5,Freiburg, Tel. 0761/ Freitag Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried, Tel. 2766

3 Stegen Donnerstag, 25. Juni 2015 Seite 3 Umfrage zur Ermittlung des Bedarfs und der Bedürfnisse von Eltern, deren Kinder jetzt oder in Zukunft die Kindergärten und/oder die Grundschule in Eschbach bzw. Stegen besuchen (werden) Die Gemeinde Stegen möchte das Angebot für Kindergarten- und Grundschulkinder an den aktuellen Bedürfnissen ausrichten und gegebenenfalls entsprechend anpassen. Um möglichst bedarfsgerecht planen zu können, bitten wir Sie, den nachfolgenden Fragebogen auszufüllen und bis spätestens 5. Juli 2015 bei der Gemeindeverwaltung Stegen, den Kindergärten oder den beiden Grundschulen in Eschbach bzw. Stegen abzugeben. Später eingehende Fragebögen können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Anmeldungen für die beiden Stegener Kindergärten für Kinder im Alter von 1-6 Jahren sind direkt bei diesen persönlich einzureichen. Die Kindergartenanmeldungen sind verbindlich für ein Kindergartenjahr. Sollten Sie Interesse am Betreuungsangebot durch Tageseltern haben, so wenden Sie sich bitte an den Tageselternverein Dreisamtal-Hochschwarzwald e.v. unter Tel bzw. per unter tagesmuetter-hsw@gmx.de. Eltern erhalten für die Kindertagespflege in der Regel Fördergelder vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald. Die Gemeinde bezuschusst die Betreuung durch Tageseltern, wenn eine Betreuung in einer Einrichtung in der Gemeinde nicht möglich ist und das Kind über 1 Jahr alt ist. Schulkinder werden über den Verein Kernzeit Stegen e.v. während des Schuljahres (ohne Schulferien) vor und nach der Schulzeit sowie Mo. Do. nachmittags bis Uhr betreut. Nähere Informationen erhalten Sie direkt über Tel Bedingung für das Zustandekommen eines neuartigen Angebotes ist, dass jeweils mindestens 6 Kinder gleichzeitig zusammen kommen. Bei geringeren Kinderzahlen besteht die Möglichkeit einer Betreuung über Tageseltern (s.o.). Anträge auf Förderung in Tageseinrichtungen und in der Tagespflege nach Sozialgesetzbuch VIII können bei der Gemeindeverwaltung Stegen, Frau Eberle, Dorfplatz 1, Stegen zur Weiterreichung an das Kreisjugendamt gestellt werden. Welches Angebot wir - abhängig von der Nachfrage - definitiv zum kommenden Kindergarten- bzw. Schuljahresbeginn anbieten können, werden wir bzw. die Träger Ihnen - im Falle Ihrer Anmeldung - schriftlich bzw. per mitteilen. Regelmäßig berät der Gemeinderat im Juli über die weitere Kinderbetreuungsbedarfsplanung. Danach wird im Amtsblatt und in der Presse berichtet. Sollten Sie Probleme haben, diesen umfangreichen Fragebogen auszufüllen, so wenden Sie sich im Falle der Anmeldung von Kindergartenkindern (1-6 Jahre) direkt an den jeweiligen Stegener Kindergarten, in sonstigen Fällen an Herrn Link im Rathaus Stegen (Tel ). Die Anmeldung von Kindergartenkindern bedarf ohnehin eines Beratungstermins im jeweiligen Kindergarten. Im Falle von Kindern mit Behinderung bitten wir um einen Hinweis in diesem Fragebogen. Sollten Ihre Kinder bereits andere Einrichtungen besuchen bzw. Sie dies beabsichtigen, so geben Sie uns bitte eine Rückmeldung auf einem zusätzlichen separaten Blatt mit folgenden Angaben: Name der Einrichtung, Beginn (ab z.b. September 2015), Zeitdauer des gewünschten bzw. in Anspruch genommenen Angebotes in der Woche (von... bis... an Montagen, Dienstagen...), Elternbeiträge etc. Sofern Sie selbst in der Kinderbetreuung ehrenamtlich mitarbeiten möchten, bitten wir Sie, direkt mit Herrn Link von der Gemeindeverwaltung Kontakt aufzunehmen, Tel

4 Seite 4 Donnerstag, Juni 2015 Stegen Name der Eltern Straße und Ort -Adresse Telefonnummer Vor- und Nachname(n) des Kindes/der Kinder Geschlecht Geburtsdatum Alter in Jahren z.zt. Grundschule in... z.zt. Kindergarten in... Stegen, den Unterschrift(en) Bitte fügen Sie die Anmelde-/Nachfragebögen komplett bei, auch wenn einzelne Seiten leer sein sollten. Sollten Sie weitere Anmerkungen, Erläuterungen etc. geben wollen, so fügen Sie diese bitte nachfolgend bzw. auf einem separaten Blatt bei. Den Fragebogen können Sie gerne auch in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Kinderbetreuung" abgeben. Abgabestellen bis spätestens 5. Juli 2015 sind: Gemeindeverwaltung Stegen, die Kindergärten oder die beiden Grundschulen in Eschbach bzw. Stegen.

5 Stegen Donnerstag, 25. Juni 2015 Seite Kath. Kindergarten St. Michael in Stegen Bogen bitte persönlich im Kath. Kindergarten St. Michael in Stegen abgeben! Bitte beachten Sie, dass für die Bemessung der Elternbeiträge die Zahl der im Haushalt (mit Hauptwohnung) lebenden Kinder unter 18 Jahren maßgeblich ist, unabhängig davon, wie viele dieser Kinder gleichzeitig eine Einrichtung besuchen. Wir haben die ab dem Kindergartenjahr 2015/2016 gültigen Beiträge für Familien mit 1 Kind / 2 Kindern / 3 Kindern / 4 oder mehr Kindern abgedruckt. Ich/wir benötige(n) für folgendes Kind/folgende Kinder: Vorname(n) des Kindes/der Kinder Angebotsform ab dem (Monat/ Jahr) Kosten für Sie bei jeweils 11 Monatsbeiträgen Betreuungszeiten 3 bis 6 Jährige Regelgruppe (Mo.-Fr Uhr und Mo., Di. u. Do Uhr) zusätzlich Frühgruppe ( Uhr) zusätzlich Spätgruppe ( Uhr) Verlängerte Öffnungszeiten ( Uhr) Ganztageskindergarten (Mo. - Do Uhr, Fr Uhr) 108/83/54/17 10 /Monat zusätzlich bei Inanspruchnahme der Früh- oder Spätgruppe, 20 /Monat bei Früh- und Spätgruppe (Anmeldung erforderlich) 135/104/68/21 200/175/146/109 Betreuungszeiten 1 bis 3 Jährige Kleinkindgruppe Mo. Fr Uhr Altersgemischt für 2 bis 3-jährige in den o.g. Gruppen Mo. Fr Uhr Mehrbedarf: bitte Wochentag(e) und Uhrzeit(en) angeben: Mittagessen (alle Altersklassen) für folgende Wochentage: Montag Mittwoch Dienstag Donnerstag Freitag 317/237/160/65 148/123/94/57 5 Std. wöchentlicher Öffnungszeit entsprechen: 53/40/27/11 Für 3 6 Jährige pro Tag 3,70 Für 1-3 Jährige pro Tag 2,00

6 Seite 6 Donnerstag, 25. Juni 2015 Stegen Kindergarten Eschbach Bogen bitte persönlich im Kindergarten Eschbach abgeben! Bitte beachten Sie, dass für die Bemessung der Elternbeiträge die Zahl der im Haushalt (mit Hauptwohnung) lebenden Kinder unter 18 Jahren maßgeblich ist, unabhängig davon, wie viele dieser Kinder gleichzeitig eine Einrichtung besuchen. Wir haben die ab dem Kindergartenjahr 2015/2016 gültigen Beiträge für Familien mit 1 Kind / 2 Kindern / 3 Kindern / 4 oder mehr Kindern abgedruckt. Ich/wir benötige(n) für folgendes Kind/folgende Kinder Vorname(n) des Kindes/der Kinder einen Platz im ab dem (Monat/ Jahr) Kosten für Sie bei jeweils 11 Monatsbeiträgen Betreuungszeiten 3 bis 6 Jährige Regelkindergarten (Mo.-Fr und Mo., Di. u. Do Uhr) (31,5 Wo.Std.) Alternativ: Regelkindergarten (Mo.-Fr und Mo., Di. u. Do Uhr) (33,0 Wo.Std.) Alternativ: Regelkindergarten (Mo.-Fr und Mo., Di. u. Do Uhr) (34,0 Wo.Std.) zusätzlich Frühgruppe ( Uhr) zusätzlich Spätgruppe ( Uhr) Verlängerte Öffnungszeiten (Mo.-Fr Uhr) Ganztageskindergarten (Mo. - Fr Uhr, Mo., Di., Do Uhr) 108/83/54/17 113/87/57/18 117/90/58/18 10 /Monat zusätzlich bei Inanspruchnahme der Früh- oder Spätgruppe, 20 /Monat bei Früh- und Spätgruppe (Anmeldung erforderlich) 135/104/68/21 187/163/136/102 Betreuungszeiten 1 bis 3 Jährige Kleinkindgruppe Mo. Fr Uhr 231/178/120/49 Zusätzlich von 8.00 bis 8.30 Uhr 27/20/14/6 Mittagessen (alle Altersklassen) für folgende Wochentage: Montag Mittwoch Dienstag Donnerstag Freitag Für 3 6 Jährige pro Tag 3,70 Für 1-3 Jährige pro Tag 2,00

7 Stegen Donnerstag, 25. Juni 2015 Seite 7 Die Gemeinde Kirchzarten sucht für die Kernzeitbetreuung an der Grundschule Kirchzarten eine/einen Erzieherin / Erzieher befristet für das Schuljahr 2015/2016. Wir suchen zum 07. September 2015 eine engagierte Persönlichkeit mit - einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Erzieherin oder vergleichbar - verbindlichem, überzeugendem und kommunikativem Auftreten - Organisationstalent, Flexibilität und Teamgeist - zielorientierter, strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD). Die wöchentliche Stundenzahl beträgt 15 Stunden inkl. Vor- und Nachbereitungszeit. Die Kernzeitbetreuung indet von Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr statt. Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle Beschäftigten aktiv im Rahmen ihres betrieblichen Gesundheitsmanagements mit Fördermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 5. Juli 2015 an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung Frau Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, Kirchzarten oder per E- Mail an a.bruestle@kirchzarten.de. Telefonische Auskünfte erhalten Sie ebenfalls von Frau Brüstle, Tel Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus Sonntag, Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, Uhr Rosenkranzgebet Uhr Eucharistiefeier Uhr Gemeindeteamsitzung im Pfarrsaal Freitag, Uhr Schülergottesdienst Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Gottesdienste Sonntag, :00 h Gottesdienst (Pfr. Geyer) in der St. Ursula-Kapelle in St. Peter Donnerstag, :00 h Andacht (Präd. Isabell Holtz) in Seniorenwohnanlage Pater Middendorf Stegen Konzert: Südliche Lebensfreude Samstag, , Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten: Konzert mit Werken von Henrique Oswald, Heitor Villa-Lobos, Manuel de Falla, Camargo Guarneri mit Katharina Uhde, Violine; Sanja Uhde, Violoncel lo; Michael Uhde, Klavier Jugendmusikschule Dreisamtal - Wellness für die Stimme Eine Informations-Matinee mit Christine Lehmann am Sonntag, 5. Juli 2015 von Uhr in der Aula des Schulzentrums Kirchzarten (Eingang gegenüber Schülerhaus). Eintritt frei. Singfreudige Jugendliche und Erwachsene jeden Alters erleben in Theorie und Praxis ein gemeinschaftliches Stimm-Wellnesspaket mit dem Inhalt Körper, Atem und Ton. Dabei ist auch spürbar, wie sich Arbeit mit der Stimme auf das ganzheitliche Wohlbeinden auswirkt. Infos und Anmeldung bei: Christine Lehmann, mobil: oder per mail an: susanne.peter@jugendmusikschule-dreisamtal.de - Instrumentenberatung am Donnerstag, 9. Juli 2015 für Kinder um Uhr und NEU auch für Erwachsene ab Uhr im UG des Schulzentrums Kirchzarten, Eingang Giersbergstraße. Bei fachkundiger Beratung der Lehrkräfte haben Kinder und Erwachsene die Gelegenheit, ihr Instrument zu inden, das sie erlernen wollen. Kath. Pfarramt Herz-Jesu Samstag, Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Nachprimiz von Pauliner- Priestern unter Beteiligung des Kirchenchores Freitag, Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle Miteinander Stegen e.v. Wir bitten um Spenden: Für traumatisierte Kinder einer Familie aus Stegen ist die Teilnahme an der Ganztagsbetreuung mit Mittagessen im Kindergarten St. Michael in Stegen eine große Hilfe. Gemeinsam können wir diese Unterstützung möglich machen: Abzüglich der Kostenübernahme durch das Sozialamt übernehmen die Kirchengemeinde Herz-Jesu und die Gemeinde Stegen die Mehrkosten für die Betreuung. Einen Teil des Mittagessens kann die Familie selbst bezahlen. Es bleiben jedoch 2,70 an Essenskosten pro Kind und Tag ofen. Durch Ihre Spenden können wir diesen Zuschuss gewähren! Zunächst ist eine Unterstützung der Familie im Zeitraum vom 15. Juni 2015 bis 31. Juli 2016 vorgesehen. Falls Sie eine Patenschaft für ein Kind übernehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Sebastian Vogl, oder vogl@miteinander-stegen.de. Kontoverbindung: IBAN: DE ; BIC: SOLA- DES1HSW; Verwendungszweck Essenszuschuss für Kinder. Schon jetzt herzlichen Dank an alle Spender! AG Plege- und Betreuungskonzept für Plegewohngruppen Das nächste Trefen der Arbeitsgruppe indet am Mittwoch, dem 01. Juli 2015, um 18:30 Uhr, im UG des Ökumenischen Zentrums statt. Wir werden uns an diesem Abend mit zu erwartenden Problemen und möglichen Schwierigkeiten in den Wohngruppen auseinandersetzen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen! Café Miteinander In der Seniorenwohnanlage gibt es jetzt Gartenstühle! Bei schönem Wetter werden wir ab kommenden Montag von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr Kafee und Kuchen im Freien beim Brunnen servieren. Kommen Sie zur Einweihung der Gartenmöbel und verbringen mit uns einen schönen Nachmittag im Café. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Netzwerkbüro Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.v. am Dorfplatz 14 ist Mo, Di, Do und Fr von 9:00 12:00 Uhr und Mi von 14:30 17:30 Uhr besetzt. Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter oder per unter netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar.

8 Seite 8 Donnerstag, 25. Juni 2015 Stegen Der Tageselternverein Dreisamtal ist mit einem Stand auf dem Stegener Markt am Freitag von 9-13 Uhr vertreten und informiert Eltern, die sich für eine - vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald und Gemeinde bezuschusste - Betreuung ihres Kindes interessieren. Auch an der Tätigkeit als Tagesmutter (Tagesvater) interessierte Menschen können sich hier erste Informationen einholen. Weitere Möglichkeiten gibt es jeweils Dienstags von Uhr im Beratungsraum, Hauptstr. 64 (bei Zimmerei Fischer) in Kirchzarten (Voranmeldung empfohlen). Wir freuen uns auf Begegnungen und Ihre Fragen auf dem Stegener Markt! Tageselternverein Dreisamtal/Hochschwarzwald, Kirchzarten, Hauptstr. 64, Tel , tagesmuetterhsw@gmx.de Wir suchen DICH (M/W) als Bereicherung für unser Team in der Kinderstube. DU hast Lust Dich praktisch in einem sozialen Beruf zu betätigen und neue Erfahrungen zu sammeln oder möchtest einfach den Beruf Erzieher/ In kennen lernen? Dann bewirb Dich jetzt für ein freiwilliges soziales Jahr oder ein Praktikum bei uns! Die Kinderstube Dreisamtal besteht aus 4 Kleinkindgruppen (3 Halbtages- und 1 Ganztagesgruppe). Täglich betreuen wir 40 Kinder im Alter von 2 Monaten bis 3 Jahren. Für uns steht ein liebevoller und wertschätzender Umgang im Vordergrund, weshalb wir uns an der Pädagogik von Emmi Pikler orientieren. Wir bieten Dir: Ein kreatives und kompetentes Team Möglichkeit zur Fort und Weiterbildung. Kinderstube Dreisamtal e.v.,höfener Str. 7a, Kirchzarten, Leitung: Katja Schweizer, Tel Fax: , leitung@kinderstube-dreisamtal.de, Tourismus Dreisamtal Donnerstag, 25. Juni JAHRE ZARDUNA -- Kirchzarten tafelt! Das exklusive Dinner-Spektakel im historischen Ambiente der Talvogtei - Sekt touchiert Saxophon. Glasnudel umgarnt Gamba. Rosmarin küsst Rind. Ein Erlebnis großartiger Genüsse erwartet Sie. Seien Sie dabei! Tafeln Sie so stilvoll wie einst die Vögte und genießen Sie einen unvergesslichen Sommerabend exklusiver Gaumen- und Sinnesfreuden: Nach dem Auftakt mit Apéro am See werden im Innenhof der Talvogtei unter lauem Sommerhimmel die Köstlichkeiten der Welt kredenzt. Gang für Gang dezent begleitet von Piano und höischen Illusionen. Das Zeremoniell des Abends: Uhr Apéro am See mit Saxophonuntermalung. Im Anschluss: zu Tisch bitte! Tafelrunde in vier Gängen, Pianoklänge von Adrian Goldner sowie Zauberei und Illusionen von Jan Formann. Auf dass es Ihnen munde! Sekt-Empfang und Tapas am See, 4-Gang-Menü inklusive Getränken (Wein, Bier, Wasser), Kafee und Petits Fours für 98, Euro pro Person. Anmeldung und Tischreservierung bei der Tourist-Info Dreisamtal Eine einmaliges Erlebnis für alle Sinne! Serviert von ausgewählten Kirchzartener Gastronomen und Genussbetrieben. Kartenvorverkauf in der Tourist-Info Donnerstag, 25. Juni Uhr: Gesundheits-Wandern im Dreisamtal Wer rastet, der rostet. Allzu viel ist ungesund... Das dazwischen nennt man Gesundheitswandern und das macht sehr viel Spaß! Bitte tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung, in jedem Fall festes Schuhwerk und nehmen Sie etwas zu trinken mit. Streckenlänge: ca. 4 km, Höhenmeter. Trefpunkt: Buchenbach-Unteribental, Parkplatz Unteribentalhalle. Kosten: 7,50 pro Person Anmeldung und Infos: Andrea Maria Riegger, zertiizierte Gesundheitswanderführerin, Tel Weitere Informationen: Sonntag, 28. Juni 11 Uhr: Eurythmieprogramm des Abschlusskurses von Budapest Werke von Sophokles, Shelly,Weöres Sàndor u. a. Kompositionen von Marcello, Britten, Chopin, Schumann, Hindemith Poulenc u. Dvorak und natürlich viel Lustiges Ort: Buchenbach, Friedrich- Husemann-Klinik, Raphael-Saal Donnerstag, 2. Juli Uhr: Gesundheits-Wandern im Dreisamtal Wer rastet, der rostet. Allzu viel ist ungesund... Das dazwischen nennt man Gesundheitswandern und das macht sehr viel Spaß! Bitte tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung, in jedem Fall festes Schuhwerk und nehmen Sie etwas zu trinken mit. Streckenlänge: ca. 4 km, Höhenmeter. Trefpunkt: Kirchzarten, Parkplatz/ Friedhof am Giersberg. Kosten: 7,50 pro Person. Anmeldung und Infos: Andrea Maria Riegger, zertiizierte Gesundheitswanderführerin, Tel Weitere Informationen: Donnerstag, 2. Juli 20 Uhr: Kammermusik-Konzert Klavier, Gesang und Horn; u. a. mit Musik von Chopin, Dukas, Puccini, Schubert und Strauss. Paolina Djecivic Klavier; Ana Kovacevic Gesang,Fabian Reinhard, Horn Ort: Buchenbach, Friedrich- Husemann-Klinik, Raphael-Saal. Kosten: 8 /5 ermäßigt. (Abendk. ab 19 Uhr) Regelmäßige Termine Montags: Ab 16 ca. 17:30 Uhr (auch später möglich): Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland Die Wetterbuchen... ein landschaftstypisches Wahrzeichen, nach Osten gebeugt, wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen Geschichten von unzähligen Stürmen und Wettern am Schauinsland. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel oder 0160/ Dienstags: 9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour Schwarzwald mit Genuss ca. 25 km, 450 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel , Kosten: 11, mit Gästekarte :30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Landgasthof Zum Rössle in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Kosten: 12 pro Pers., 40 pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel , per Mail: mm.maier@t-online.de 16:30 Uhr: Melkseminar Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an... Kosten: 6, Kinder 5, Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 1214

9 Stegen Donnerstag, 25. Juni 2015 Seite 9 Mittwochs: 9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour Schwarzwald mit Spaß ca. 35 km, 650 Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel / , Kosten: 11, mit Gästekarte Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Donnerstags: 9- ca. 12 Uhr: Mountainbiketour Schwarzwald mit Pif ca. 45 km, Höhenmeter Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel / , Kosten: 11, mit Gästekarte Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel Reckenberg, Tel oder mail@landhotel-reckenberg.de, (mind. 6 Pers.), Kosten: 10, Kinder bis 14 Jahren frei. ca. 18:30-20 Uhr (variabel!): Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel /512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel oder 0160/ :30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club Herz Dame Dreisamtal spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus Alte Post, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel Freitags: 10-10:40: Wichteltref Für alle Kinder unter drei und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel ca. 18 Uhr: Rennrad Giro Tour auf dem Rennrad durch den Schwarzwald und die Rheinebene. (Grundlagen Tempo: GA1/GA2) Fahrtechnik, Tipps und Tricks rund ums Rennradfahren. Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung:- bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel , Kosten: 20. Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Nach kurzer Einweisung geht s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ , Kosten: 79 pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Samstags: Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald- Erlebnis. Familie Rombach, Tel. 0151/ Bauernhofmuseen: Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170/ Öfnungszeiten im Juli und August: Samstag und Sonntag Uhr, Dienstag bis Freitag Uhr, (Montag Ruhetag) Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines,schnuckliges Stüble mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Herr Schreiner: Tel oder 5038(montags). Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: Tel / (Theo Hirschbihl) oder Tel (Herr Kapp), Führungen 17 Uhr Freitag, 3. Juli, 7. August, 4. September Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die historische Hammerschmiede Kienzlerschmiede Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde. Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Getränke zum Verkauf angeboten. Die Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten. Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten. Führungen Uhr Freitag, 3. Juli, 17., 31. Juli, 14., 28. August, 11.September Alte Säge in Zarten Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Bludau: Tel Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter KIRCHZARTEN TAFELT EXKLUSIVES DINNER-SPEKTAKEL Sekt touchiert Saxophon. Glasnudel umgarnt Gamba. Rosmarin küsst Rind.

10 Seite 10 Donnerstag, 25. Juni 2015 Stegen Donnerstag, 25. Juni, 18:30 Uhr, Kirchzarten, Talvogtei KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO SV-Kirchzarten gegen SC Freiburg Mittwoch, 1. Juli, 18:30 Uhr, Kirchzarten, Dreisamtalstadion KARTEN- VORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Die NACHT IM Tal - Schürzenjäger & Gäste Sonntag, 13. September, ab 13:30 Uhr, St. Wilhelm, Gasthaus zur Linde Napf KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf im ipunkt Dreisamtal oder bei der Tourist Info, Tel Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet - samstags 10 bis 12 Uhr Wir brauchen Verstärkung! Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Putzfee, die unsere Tourist- Info in Kirchzarten zweimal pro Woche in jeweils ca. 1,5 Stunden auf Vordermann bringt. Wir freuen uns auf Deinen Anruf! Tel Fit fürs Babysitting für Jugendliche ab 14 Jahren und angehende Aupairs in den Sommerferien.Von A wie Aufsichtsplicht bis Z wie Zähneputzen lernen angehende Babysitter ab 14 Jahren oder Au-pairs im Babysitterkurs der DRK Familienbildung praxisnah, worauf es bei der Kinderbetreuung ankommt. Der Kurs eignet sich auch für Schülerinnen, die als Aupair ins Ausland gehen wollen. Grundlagen über Säuglingsplege, Entwicklung von Kindern, Beschäftigungsmöglichkeiten, schwierige Betreuungssituationen, Ernährung und Unfallprävention werden vermittelt. Zum erfolgreichen Kursabschluss erhalten die TeilnehmerInnen ein DRK-Babysitterzertiikat und können sich in die Vermittlungskartei aufnehmen lassen. Kurszeiten sind am 30 und 31. Juli 2015 donnerstags und freitags jeweils von Uhr. Ort: DRK Familienbildung, Rimsinger Weg 15, Freiburg; Kosten: 30 Euro incl. Kursmaterial. Informationen und Anmeldung ab sofort unter: oder: DRK Familienbildung, 0761/ (vorm Uhr). Brunch auf dem Bauernhof Am indet im Naturpark Südschwarzwald der Brunch auf dem Bauernhof statt. Ab 9.00 Uhr bieten Landwirte ein feines Bufet aus eigenen Produkten und regionalen Köstlichkeiten an. Wer sich diesen Gaumenschmaus nicht entgehen lassen möchte, sollte sich schnell einen der begehrten Plätze sichern. Alle Höfe bieten ein Rahmenprogramm und Hoführungen an, auf Kinder warten Spielmöglichkeiten. Wenn auch Sie Lust haben, am Brunch auf dem Bauernhof teilzunehmen, bitten wir Sie, sich frühzeitig direkt beim jeweiligen Hof anzumelden. (Anmeldeschluss im Naturpark Südschwarzwald: ) Weitere Informationen zu allen teilnehmenden Höfen inden Sie im Internet unter und Der Heimatverein Hansmeyerhof e.v. veranstaltet am Sonntag, 5. Juli 2015, zwischen und Uhr auf der Hofraite des Hansmeyerhofes in Buchenbach-Wagensteig (Griesdobelstraße) den Bienentag unter dem Motto Dem Imker über die Schulter schauen. Hierbei werden den Besuchern, durch den Freizeitimker Josef Kaltenbach aus St. Märgen, die unterschiedlichen Betriebsweisen des Imkerhandwerks anhand lebender Bienen näher gebracht. Zudem werden zahlreiche Gerätschaften rund um die Imkerei aus der heutigen und der früheren Zeit präsentiert. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Die ehrenamtlich Engagierten des Heimatvereins Hansmeyerhof freuen sich auf Ihren Besuch! Deine Abenteuerreise Möchtest du bei einer Abenteuerreise entdecken, welche ungeahnten Kräfte in dir ruhen und deine einzigartigen Potenziale kennen lernen? Dann komm mit uns vom in den schönen Pfälzer Wald und in die Vogesen! Mit Rucksack, Karte und Kompass machen sich die Teilnehmer*innen zwischen Jahren in der Wanderzeit auf den Weg. Wir kochen über dem Lagerfeuer und übernachten unter dem leuchtenden Sternenhimmel. Bei Regenwetter schlagen wir unsere Tarps auf. Ein gemütliches Haus, in einem kleinen französischen Dorf, ist unser Wanderziel und Unterkunft für unsere Gemeinschaftszeit. Hier üben wir uns im Stockkampf und Bogenschießen. Außerdem nutzen wir die abendliche Zeit am Lagerfeuer für gute Gespräche, lustige Lieder und Tänze und erfrischen uns im nahe gelegenen Badesee. Höhepunkt unserer Abenteuerreise wird die Solozeit sein. Du darfst, gut vorbereitet, einen Tag und eine Nacht alleine an einem selbst gewählten Platz in der Natur verbringen. Wenn alle wieder beisammen sind, feiern wir zum Abschluss ein großes Fest! Anmeldungen unter Für Nachfragen steht die Geschäftsstelle der Naturfreundejugend unter oder info@njw.de zur Verfügung.

11 Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten zu unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Pater Roman, der Wandergruppe Stegen für die tolle Unterstützung, den Senioren und Schulkameraden. Erika und Josef Hönninger

12 Gewerbefläche in Stegen Geplanter Neubau der Bauverein Breisgau eg an der Ecke Kirchzartener Straße / Andreasstraße! Die Bauverein Breisgau eg beabsichtigt den Neubau eines Wohnu. Geschäftshauses in der Ortsmitte von Stegen. Im EG sind ein oder zwei Gewerbeeinheiten mit einer Fläche von insgesamt ca. 260 m² vorgesehen, eine Mitwirkung bei der Raumaufteilung ist möglich. Die Gewerbeeinheit orientiert sich nach Westen zur Kirchzartener Straße. Unmittelbar vor dem Gebäude sind neun öffentliche Stellplätze angelegt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Bauverein Breisgau eg Frau Sauter Tel Zähringer Str Freiburg Petra.Sauter@Bauverein-Breisgau.de Neues Zuhause dringend gesucht Lehrerin (u. Fußballtrainerin FSV Stegen) sucht für sich u. ihren Sohn wegen Eigenbedarfskündigung Whg. oder Haus mit min. 3 Zi. zur Miete oder Kauf, spätestens zum Tel Zwei heimatverbundene Menschen, ganz normale Leute (keine Banker, keine Manager o.ä.) suchen nach Eigenbedarfskündigung eine ganz normale Wohnung zu ganz normalen Konditionen im Dreisamtal. Freundliche Angebote bitte unter Tel Im Eck 7, 79199Kirchzarten