Freiheit Inspiration Spielraum Freedom Inspiration Space. Neuheiten Novelties

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Freiheit Inspiration Spielraum Freedom Inspiration Space. Neuheiten Novelties"

Hede Kalb
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Freiheit Inspiration Spielraum Freedom Inspiration Space Neuheiten Novelties 2017

Das Badelement wird zum Wohnobjekt The bath element becomes a home object Die verwendeten Stoffe stammen vom Textilspezialisten JAB Anstoetz und wurden für den Outdoorbereich entwickelt.

The fabrics used are manufactured by the textiles specialist JAB Anstoetz, and were developed specifically for outdoor use.

2 Das Badelement wird zum Wohnobjekt The bath element becomes a home object Die verwendeten Stoffe stammen vom Textilspezialisten JAB Anstoetz und wurden für den Outdoorbereich entwickelt. In ihrer Anmutung gleichen sie eleganten Polsterstoffen, sie sind jedoch besonders pflegeleicht und wasser-, schimmel- sowie klimaresistent. Wahlweise in vier Farben erhältlich. The fabrics used are manufactured by the textiles specialist JAB Anstoetz, and were developed specifically for outdoor use. They appeal in the same way as elegant upholstery fabrics, but are particularly easycare and water, mould and climate-resistant. Available in a choice of four colours. Stahlwanne im Stoffkleid Steel bath clothed in fabric Die weltweit erste Badewanne im Stoffkleid und der passende Waschtisch bringen Wohnlichkeit ins Bad und Badekomfort in Lebensräume. Elegant verbinden sie die einzigartigen Vorteile von glasiertem Titan-Stahl mit textiler Haptik und behaglicher Optik. The world s first bath clothed in fabric and the matching washbasin bring home comfort into the bathroom, and bathing comfort into the living area. The unique advantages of enamelled titanium steel are elegantly fused with the feel of fabric and a cosy look. BetteLux Oval Couture Freistehende Badewanne Free-standing bath L B T; Liegemaß: L W D; Lying dimension: ; 1340 Schürzenhöhe: Apron height: 580 Freistehender Waschtisch Free-standing washbasin ø H; Muldentiefe: ø H; Internal depth: ; 100 Moss Elephant Ivory Carbon Für die BetteLux Oval Couture Badewannen und Waschtische stehen vier Stoffvarianten zur Auswahl. There is a choice of four fabrics for the BetteLux Oval Couture baths and washbasins. Polsterung: Upholstery: Bielefelder Werkstätten Stoff: Fabric: JAB Anstoetz

Pure Reduktion Pure reduction Nicht nur im Stoffkleid sondern auch als klassische Einbaulösung auf einem Möbel macht der Waschtisch BetteLux Oval einen brillanten Eindruck.

3 Pure Reduktion Pure reduction Nicht nur im Stoffkleid sondern auch als klassische Einbaulösung auf einem Möbel macht der Waschtisch BetteLux Oval einen brillanten Eindruck. Er ergänzt ideal die Badewanne BetteLux Oval und bietet so die Möglichkeit zur abgestimmten Gestaltung. The BetteLux Oval washbasin makes a brilliant impression, both clothed in fabric and as the classic built-in solution on an item of furniture. It perfectly complements the BetteLux Oval bath, and so offers the option of a matching design. BetteLux Oval Einbauwaschtisch Built-in washbasin ø H; Muldentiefe: ø H; Internal depth: 500 8; 100 Grenzenlose Maßvariabilität Unlimited dimensional variability Durch ihre porenfreie und fugenlose Oberfläche sorgen Bette Duschflächen für kompromisslose Hygiene im Bad und eröffnen immer wieder neue Möglichkeiten der Raumgestaltung. Die bodengleichen Duschflächen BetteFloor und BetteFloor Side sind jetzt in weiteren neuen Abmessungen erhältlich. Thanks to their smooth surfaces, Bette shower areas provide uncompromising hygiene in the bathroom, and constantly open up new options in room design. The flush-to-floor BetteFloor and BetteFloor Side shower areas are now also available in several more dimensions. BetteFloor Bodengleiche Duschfläche Flush-to-floor shower area L B: L W: BetteFloor Side Bodengleiche Duschfläche mit zur Wand versetztem Ablauf Flush-to-floor shower area with the outlet towards the wall L B: L W:

Expressive Geradlinigkeit Expressive linearity Vier konisch zulaufende Flächen bilden die Grundform der neuen Linie BetteLoft.

Der 8 mm feine Slim-Rand gibt dem minimalistischen Design seinen expressiven Charakter.

The generous interior of the bath and washbasin are surrounded by precise contours.

4 Expressive Geradlinigkeit Expressive linearity Vier konisch zulaufende Flächen bilden die Grundform der neuen Linie BetteLoft. Der großzügige Innenkörper der Badewanne und die Mulde des Waschtischs werden von präzisen Konturen umrahmt. Der 8 mm feine Slim-Rand gibt dem minimalistischen Design seinen expressiven Charakter. The new BetteLoft line is based on the fundamental design of four tapered surfaces that meet up together. The generous interior of the bath and washbasin are surrounded by precise contours. The 8 mm fine slim rim gives the minimalistic design its expressive character. BetteLoft Einbauwanne Fitted bath L B T; Liegemaß: L W D; Lying dimension: ; ; ; 1426 Einbauwaschtisch Built-in Washbasin L B H; Muldentiefe: L W H; Internal depth: ; 100

Komfort in markanter Gestalt Comfort in a striking form Die einzigartigen Möglichkeiten der Bette Manufaktur zeigen sich in der spektakulären Formgebung der neuen Linie BetteLoft Ornament.

Ihre besondere Brillanz erhalten die freistehende Badewanne und die wand hängenden Waschtische durch das Spiel von Licht und Schatten.

5 Komfort in markanter Gestalt Comfort in a striking form Die einzigartigen Möglichkeiten der Bette Manufaktur zeigen sich in der spektakulären Formgebung der neuen Linie BetteLoft Ornament. Das geometrische Muster der expressiven Außenform setzt die innere Geradlinigkeit fort. Ihre besondere Brillanz erhalten die freistehende Badewanne und die wand hängenden Waschtische durch das Spiel von Licht und Schatten. The unique options of the Bette production facility are evident in the spectacular shape of the new line BetteLoft Ornament. The geometric pattern of the expressive exterior continues the interior linearity. The free-standing bath and wall-mounted washbasin owe their particular brilliance to the play between light and shadow. BetteLoft Ornament Freistehende Badewanne Free-standing bath L B T; Liegemaß: L W D; Lying dimension: ; 1327 Schürzenhöhe: Apron height: 620 Wandwaschtisch Wall-mounted washbasin Einreihig Single-row L B H; Muldentiefe: L W H; Internal depth: ; 100 Vierreihig Four rows L B H; Muldentiefe: L W H; Internal depth: ; 100

Z0017315 DE/EN 03/2017 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße 1 33129 Delbrück T +49 5250 511 0 F +49 5250 511 130 info@bette.

6 Z DE/EN 03/2017 Bette GmbH & Co. KG Heinrich-Bette-Straße Delbrück T F info@bette.de Austria ReWo Handelsagentur Reinhardt Wohlfahrtstätter Bichlachweg 53 A 6370 Kitzbühel T F M rewo@rewo.at United Kingdom & Ireland Bette GmbH & Co. KG UK Branch Office 2 The Courtyard Hall Farm Lockington Derbyshire DE74 2SL T F info@bette.co.uk

Ähnliche Dokumente

Neuheiten. Kolumenentitel. Novelties 2018

Neuheiten. Kolumenentitel. Novelties 2018 Neuheiten Kolumenentitel Novelties 2018 Titel Materialität Material Bette Badelemente bestehen aus langlebigem, glasiertem Titan-Stahl. Aufgrund ihrer besonders dünnen Materialität sind sie leicht und