Wasser Energie Telecom. Produktekatalog BGS Bau Guss AG, Lischmatt 7, 4624 Härkingen Telefon +41 (0) ,

Transkript

1 F Wasser Energie Telecom Produktekatalog 2018 BGS Bau Guss AG, Lischmatt 7, 4624 ärkingen Telefon +41 (0) ,

2 F Seit 25 Jahren begleiten wir Sie erfolgreich auf Ihrem Weg. BGS Bau Guss AG bedankt sich für Ihre Treue.

3 F Inhaltsverzeichnis Übersicht Seite Kapitel 1 Allgemeines 5 14 Kapitel 2 Vollguss -Abdeckungen Kapitel 3 Guss-Beton - Abdeckungen Kapitel 4 Einlaufroste + Strassenroste Kapitel 5 öhenverstellbare Abdeckungen, System NIVO Kapitel 6 öhenverstellbare Abdeckungen, System SN Kapitel 7 öhenverstellbare Abdeckungen, System ALTO Kapitel 8 Flächen- Abdeckungen Kapitel 9 Edelstahl- Abdeckungen Kapitel 10 Tunnel- Abdeckungen Kapitel 11 Brückenabläufe Kapitel 12 iverses Bodenabläufe Tauchbögen 173 Aluminium- Abdeckungen 174 Schachtzubehör / Schlüssel Kapitel 13 Entwässerungsrinnen MINI 183 TOP MAXI YOBLOCK Zubehör für System MINI / TOP / MAXI / YOBLOCK YOLINE 204 Zubehör für System YOLINE 205 Edelstahlrinnen Schlitzaufsätze V2A Kapitel 14 Sonderprodukte Schächte aus Polycarbonat Betonschlitzrinnen 214 Kapitel 15 Technische inweise

4 4 F

5 F Verzeichnis Kapitel 1 Allgemeines Seite Allgemeine Verkaufs - und Lieferbedingungen 6 7 Einbaubereich gemäss EN BGS Vergleichstabelle BGS Beschriftungstabelle

6 01 Allgemeines F Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen VEBINLICKEIT iese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten, soweit nicht andere, besondere Bedingungen oder anderslautende schriftliche Vereinbarungen getroffen wurden. PEISE Unsere Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und verstehen sich exkl. MwSt.. Allfällige Preis-, Sortiments- und Produktionsänderungen bleiben jederzeit vorbehalten. Unsere Lieferungen erfolgen in der egel ab Werk. Alle Fracht-/Versandkosten gehen zu Lasten des Bestellers. er Ablad ist Sache des Empfängers. TANSPOT Lieferungen und Ablad erfolgen auf Gefahr des Bestellers, bzw. des Empfängers. Verluste oder Beschädigungen während des Transports, sowie allfällige Schadenersatzansprüche, sind vom Empfänger unverzüglich gegenüber dem Frachtführer geltend zu machen. Werden Waren bei uns abgeholt, so hat der Kunde oder der durch ihn beauftragte Transporteur die Ware zu kontrollieren. LIEFEFIST Vom Besteller gewünschte Lieferfristen werden nach Möglichkeit eingehalten. Ein allfälliger Lieferverzug berechtigt nicht zu Schadenersatzansprüchen. Wir sind nicht zur Lagerhaltung unseres gesamten Sortimentes verpflichtet. VEPACKUNG Verpackungsmaterial wird zu Selbstkosten verrechnet und wird nicht zurückgenommen. ABNAME E LIEFEUNG er Besteller, bzw. der Empfänger einer Lieferungen oder einer Leistung hat diese unverzüglich nach dem Empfang zu prüfen und dem Lieferanten oder Überbringer der Leistung eventuelle Mängel sofort, jedoch spätestens innert 8 Tagen nach Empfang schriftlich zu melden. WAEN-ETOUEN Standardprodukte (Preislistenprodukte) Zu viel oder falsch bezogene Ware wird nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Lieferanten und in einwandfreiem Zustand zurückgenommen. Für die Umtriebe wird ein Unkostenbeitrag von 30% des Nettofaktura-Betrages in Abzug gebracht. Allfällige Transportkosten gehen zu Lasten des Bestellers, ebenso allfällig notwendig gewordene Nacharbeiten an den Produkten. Beschädigte oder nicht wieder verwertbare Produkte werden nicht vergütet. Auftragsbezogene Produkte (Spezialprodukte) Alle nicht in unseren Preislisten enthaltenen Produkte gelten als Spezialprodukte. Ein Auftragsstorno oder eine ückgabe solcher Produkte ist ausgeschlossen. GAANTIE ie Garantiedauer beträgt 24 Monate ab Lieferdatum. Aufgrund der vielen, durch uns nicht zu kontrollierenden Anwendungsmöglichkeiten können wir keine Garantie für die Lebensdauer unserer Produkte abgeben. 6

7 F Allgemeines 01 Nachweislich unbrauchbares Material wird kostenlos ersetzt. ie aftung für weitergehende Ansprüche jeglicher Art, insbesondere für den Ein- und Ausbau oder Folgeschäden durch unsachgemässe Montage bzw. unsachgemässe Beanspruchung, ist ausgeschlossen. ie Garantie erlischt wenn ohne schriftliche Zustimmung Änderungen oder eparaturen am Produkt vorgenommen werden. Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind alle Schäden infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter Montagearbeit, mangelhafter Wartung, Missachtung von Betriebsvorschriften, chemischer oder elektrolytischer Einflüsse oder anderer Gründe, die wir nicht vertreten können. BEATUNG ie Beratertätigkeit unserer Mitarbeiter/innen hat nur at gebende und keine verbindliche Qualität. Alle Angaben, Lösungsvorschläge usw. durch unsere Mitarbeiter/innen sind durch den Projektverfasser oder den Bauingenieur zu prüfen, so dass alle Missverständnisse und allfällige falsche Interpretationen vermieden werden können. ABMESSUNGEN / GEWICTE Alle angegebenen Gewichte und Abmessungen sind unverbindlich, bzw. lediglich möglichst genaue Annäherungen an die ealität. UEBESCUTZ / MAKENECTE Alle Marken / Zeichnungen und Projekte bleiben unser Eigentum. Ohne unsere ausdrückliche Genehmigung ist es nicht gestattet diese zu reproduzieren, zu verwenden oder ritten weiterzugeben. EIGENTUMSVOBEALT Alle von oder über uns bezogenen Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. EFÜLLUNGSOT - GEICTSSTAN Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen und alle übrigen gegenseitigen Verpflichtungen ist C 4624 ärkingen/so. ärkingen, im Januar

8 01 Allgemeines F 8

9 F Allgemeines 01 Einbaubereich gemäss EN 124 0,2 m max. 0,5 m max. Klasse A15 Klasse B125 Klasse C250 Klasse 400 Klasse C250 Klasse B125 Klasse A15 Klasse A15 Klasse B125 Klasse C250 Klasse 400 Klasse E600 Klasse F900 iverses 15 kn Prüflast Flächen, die ausschliesslich von Fussgängern und adfahrern benutzt werden können. 125 kn Prüflast Fussgängerzonen und vergleichbaren Flächen, PKW - Parkflächen oder PKW Parkdecks. 250 kn Prüflast Bereichen im Bordrinnenbereich von Strassen, der, gemessen ab Bordsteinkante, höchstens 0.5 m in die Fahrbahn und höchstens 0.2 m in die Fussgängerzone hineinreicht. 400 kn Prüflast Fahrbahnen von Strassen (auch Fussgängerstrassen), Seitenstreifen von Strassen und Parkflächen, die für alle Arten von Strassenfahrzeugen zugelassen sind. 600 kn Prüfkraft Flächen die mit hohen adlasten befahren werden, z.b. afenanlagen, Flugbetriebsflächen. 900 kn Prüflast Flächen, die mit besonders hohen adlasten befahren werden, z.b. Flugbetriebsflächen. Nichtklassifizierte Baugussteile wie zum Beispiel Abdeckungen, Strassenkappen und Bodenabläufe. 9

10 01 Allgemeines F BGS Vergleichstabelle Figur BGS Abmessung Figur Fasa Von oll Erzenberg Vollguss -Abdeckungen 111 N C N /51 111Q N 300/ / N /16 115C N /53 115Q N 300/ / N / N / N b/ N / N / N / /140A N / N /6301N 140 /140A N 600/ N/6300N 140Q N / /150A N 600 / N/6302N 180/180S N 500/ /180S N 500/ N180 N (2617) 6509/11 190/190S N N190 N / N N N N N Guss - Beton-Abdeckungen (Begu), mit oder ohne Betonfüllung erhältlich 403 N N a 415 N b 435/435A N / 6587/5N / 6597/5N 440/440A N / 6587/10N / 6597/10 445/445A N / 6588 /5N / 6598/5N 450/450A N /10N / 6598/10N 470 N /10N 480/480S N /480S N C 489/489S N F 490/490S N F N480 N (2717) 6511F N490 N (2719) 6512F 10

11 F Allgemeines 01 BGS Vergleichstabelle Figur BGS Abmessung Figur Fasa Von oll Erzenberg Einlauf - Strassenroste x /020F N x /6/7/8-020F AL x x /4F N x /6/7/8-02F AL x N C N Q N 300/ N C N Q N 300/ N /15/20 630A N N C N Q N / 636S N S N636 N 600 (2917) 6511S x /4 / 7210/4 N x /6/7/8 AL x x x AL x / x x /420/ 7210/040 N x (2943) 7196/6/7/8-040 AL x x /420/ 7210/140 N x (2943) 7196/6/7/8-140 AL x Tauchbogen / Abläufe 950 N a 800B N B N Wir lehnen jede Verantwortung ab, für den Fall, dass die in dieser Liste angegebenen, ähnlichen Artikel untereinander Unterschiede bezüglich der Form, der Abmessung, der Ausführung oder des Gewichts aufweisen. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 11

12 01 Allgemeines F BGS Beschriftungstabelle F Figur Nr. Kanalisation Entwässerung Stadtentwässerung Versickerung Versickerung - Schlammsammler Schlammsammler Sauberwasser Schmutzwasser ST. Entwässerung Meteorwasser egenwasser Grundwasser Wasser Kontrollschacht Pumpenschacht TV Elektro Fernwärme Sammler C P PC PQ A A A S V S S S 12

13 FLAS Allgemeines 01 FLAS BGS Beschriftungstabelle Figur Nr. Kanalisation Entwässerung Stadtentwässerung Versickerung Versickerung - Schlammsammler Schlammsammler Sauberwasser Schmutzwasser ST. Entwässerung Meteorwasser egenwasser Grundwasser Wasser Kontrollschacht Pumpenschacht TV Elektro Fernwärme Sammler B BS B BS BV BVS B BS N180 N N180 N180V N181 N190 N480B N490B SN180 SN190 SN480B SN490B Zuschlag Fr. 55. /brutto kein Zuschlag 13

14 14 F

15 F Verzeichnis Kapitel 2 Vollguss- Abdeckungen Seite Figur 111 Klasse A15, N Figur 111W Klasse A15, N 300, für achwasserschacht 17 Figur 111Q Klasse A15, N 300/600, ahmen quadratisch 18 Figur 115 Klasse B125, N Figur 115Q Klasse B125, N 300/600, ahmen quadratisch 20 Figur PP115 Klasse B125, N 600, Lastverteilrahmen 21 Figur 121 Klasse A15, N /800, geruchsdicht 22 Figur 125 Klasse B125, N /800, geruchsdicht 23 Figur 126 Klasse C250, N 600, geruchsdicht 24 Figur 131 Klasse A15, N /800, geruchsdicht, verschraubt 25 Figur 135 Klasse B125, N /800, geruchsdicht, verschraubt 26 Figur 136 Klasse C250, N /800, geruchsdicht, verschraubt 27 Figur 138 Klasse C250, N 600, mit spez. breitem ahmen 28 Figur 140 Klasse C250, N 600, Pickelloch 29 Figur 140 Klasse C250, N 600/800, andgriff 30 Figur 140Q Klasse C250, N 400, ahmen quadratisch 31 Figur 150 Klasse C250, N 600, Ventilation 32 Figur 180 / 186 Klasse 400/E600, N /N 600, Pickelloch 33 Figur 180 Klasse 400, N , andgriff 34 Figur 181 Klasse 400, N 600, GIP 35 Figur 184V / 186V Klasse 400 / E600, N 800, verschraubt 36 Figur 190 / 196 Klasse 400/E600, N 600, Ventilation 37 Figur 192 Klasse B125, N 800, verschraubt, rückstausicher 38 Figur 193 Klasse C250, N 600, verriegelt, rückstausicher 39 Figur 194 Klasse 400, N 600, verriegelt, rückstausicher 40 Figur 196 Klasse 400, N 800, verriegelt, rückstausicher 41 Figur 210 Klasse 400, N 600, aufklappbar, arretiert 42 Figur 1500 Maximo Klasse 400, N 800, mit Öffnungshilfe, verriegelt 43 Figur 1500 / 1506 Klasse 400/E600, N 600, aufklappbar, verriegelt 44 Figur 1510 / 1516 Klasse 400/E600, N 600, aufklappbar, Ventilation, verriegelt 45 Figur 318 / 319 adlast 5 to/10 to, N 1000, für Brennstofftanks 46 Figur 320 Klasse 400, N 1000, für Brennstofftanks 47 G700A / 800A Ausgleichsrahmen, N N G800AG/ 600Q Ausgleichsrahmen, N N 600 quadratisch 49 15

16 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 111 Schachtabdeckungen Klasse A15 Nennweite mm Vollguss - Abdeckung andgriff Spezifikation / inweis P mit Pickelloch /80 mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Typ C auf Zementrohr ahmen normal ahmen Typ C Varianten C ahmen eckel Gewicht kg

17 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 111W Schachtabdeckungen Klasse A15 Nennweite 300mm Vollguss - Abdeckung andgriff Spezifikation / inweis Abdeckung für achwasserschächte Ausschnitt für ohr 120mm ahmen quadratisch = Q Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten W WQ ahmen x eckel Gewicht kg

18 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 111Q Schachtabdeckungen Klasse A15 Nennweite 300/600mm Vollguss-Abdeckung andgriff Spezifikation / inweis PQ mit Pickelloch Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten Q Q PQ ahmen x x x eckel Gewicht kg

19 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 115 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite mm Vollguss - Abdeckung andgriff Spezifikation / inweis P mit Pickelloch /80 mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Typ C auf Zementrohr ahmen normal ahmen Typ C Varianten C ahmen eckel Gewicht kg

20 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 115Q Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite 300/600mm Vollguss - Abdeckung andgriff Spezifikation / inweis PQ mit Pickelloch Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten Q Q PQ ahmen x x eckel Gewicht kg

21 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur PP115 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite 600mm 1 Vollguss - Abdeckung andgriff Spezieller Lastverteilrahmen Spezifikation / inweis PP115-60P mit Pickelloch Auflagefläche nicht bearbeitet Für Kunststoffschächte geeignet Varianten PP PP115-60P ahmen /1 1050/ / eckel Gewicht kg

22 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 121 Schachtabdeckungen Klasse A15 Nennweite /800mm Vollguss - Abdeckung andgriff Geruchsdicht Spezifikation / inweis mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten ahmen eckel Gewicht kg

23 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 125 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite /800mm Vollguss - Abdeckung andgriff Geruchsdicht Spezifikation / inweis mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten ahmen eckel Gewicht kg

24 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 126 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff Geruchsdicht Spezifikation / inweis Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten ahmen eckel 639 Gewicht kg 42 24

25 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 131 Schachtabdeckungen Klasse A15 Nennweite /800mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verschraubt ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr oder Vierkantschrauben-Nr (135-1 = Ø800) Schraubenabdeckungen-Nr Einbau In Zementrohrfalz Varianten ahmen eckel Gewicht kg

26 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 135 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite /800mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verschraubt ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr oder Vierkantschrauben-Nr (135-1 = Ø800) Schraubenabdeckungen-Nr Einbau In Zementrohrfalz Varianten ahmen eckel Gewicht kg

27 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 136 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite /800 mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verschraubt ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr oder Vierkantschrauben-Nr (135-1 = Ø800) Schraubenabdeckungen-Nr Einbau In Zementrohrfalz Varianten ahmen eckel Gewicht kg

28 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 138 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage Speziell breiter ahmen Spezifikation / inweis mit andgriff Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten ahmen eckel Gewicht kg

29 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 140 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm ahmen normal Vollguss - Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten A ahmen eckel Gewicht kg

30 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 140 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600/800mm Vollguss - Abdeckung andgriff ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen normal ahmen Typ A Varianten A A ahmen eckel Gewicht kg

31 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 140Q Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 400mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch Spezifikation / inweis Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten Q ahmen x eckel 448 Gewicht kg 56 31

32 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 150 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm ahmen normal Vollguss - Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten A ahmen eckel Gewicht kg

33 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 180 Figur 186 Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur 180 Klasse E600 Figur 186 Nennweite mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung (Ø600) Ø600 gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Variante verschraubt erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten S S S ahmen eckel Gewicht kg

34 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 180 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite mm Vollguss - Abdeckung andgriff ämpfende Einlage rehsicherung (Ø600) Ø600 gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Verschraubt = V (Ohne dämpfende Einlage) Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten S S V VS ahmen eckel Gewicht kg

35 FLAS Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 181 FLAS Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung utschsichere Spezialoberfläche GIP Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Abmessungen / Gewicht Varianten ahmen eckel S Gewicht kg

36 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 184V Figur 186V Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur Klasse E600 Figur Nennweite 800mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verschraubt Spezifikation / inweis Auflagefläche nicht bearbeitet Schlüssel-Nr Vierkantschrauben-Nr Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten V VS V VS ahmen eckel Gewicht kg

37 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 190 Figur 196 Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur 190 Klasse E600 Figur 196 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage rehsicherung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Variante verschraubt erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten S S ahmen eckel Gewicht kg

38 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 192 Schachtabdeckungen Klasse Klasse B125 Nennweite 800mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verschraubt ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht ückstausicher bis 0,5 bar Innendruck Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr oder Vierkantschrauben-Nr Schraubenabdeckungen-Nr Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten ahmen eckel 836 Gewicht kg

39 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 193 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verriegelt ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht ückstausicher bis 0,5 bar Innendruck Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr iegel-nr N Schraubenabdeckungen-Nr Variante rückstausicher bis 2 bar Innendruck erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten ahmen eckel 675 Gewicht kg 81 39

40 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 194 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verriegelt ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht ückstausicher bis 0,5 bar Innendruck Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr iegel-nr N Schraubenabdeckungen-Nr Mit Betonsockel = S Variante rückstausicher bis 2 bar Innendruck erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten S ahmen eckel Gewicht kg

41 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 196 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 800mm Vollguss - Abdeckung Verschraubt ämpfende Einlage ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht ückstausicher bis 1,0 bar Innendruck Spezifikation / inweis Aushebeschlüssel-Nr (1 Paar) Sechskantschrauben-Nr Schraubenabdeckungen-Nr. 1500PVC Variante rückstausicher bis 2 bar Innendruck erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten ahmen eckel 861 Gewicht kg

42 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 210 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff ämpfende Einlage Aufklappbar eckel mit 3-Punkt- Arretierung Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten S ahmen eckel Gewicht kg

43 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 1500 Maximo 1 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 800mm Vollguss - Abdeckung Verriegelt ämpfende Einlage Aufklappbar Öffnungshilfe Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr OTC Schraubenabdeckungen-Nr. 1500PVC Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten MAXIMO ahmen 800 /1 1026/ eckel 861 Gewicht kg

44 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 1500 Solo Figur 1506 Solo Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur 1500 Klasse E600 Figur 1506 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Verriegelt ämpfende Einlage Aufklappbar Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr OTC Schraubenabdeckungen-Nr. 1500PVC Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten V VS V VS ahmen eckel Gewicht kg

45 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 1510 Solo Figur 1516 Solo Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur 1510 Klasse E600 Figur 1516 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Ventilation Verriegelt ämpfende Einlage Aufklappbar Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr OTC Schraubenabdeckungen-Nr. 1500PVC Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten V VS V VS ahmen eckel Gewicht kg

46 02 Vollguss - Abdeckungen F Figur 318 Figur 319 Schachtabdeckungen adlast 5t Figur 318 adlast 10t Figur 319 Nennweite 1000mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verriegelt ämpfende Einlage ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht Mit kleinem exzentrischem eckel Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr oder Für Brennstofftanks Einbau In Zementrohrfalz 1 1 Varianten B B ahmen /1 970 / / eckel /1 1038/ /630 Gewicht kg

47 F Vollguss - Abdeckungen 02 Figur 320 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 1000mm Vollguss - Abdeckung andgriff Verschraubt Verriegelt ämpfende Einlage ichtende Einlage Wasser- & geruchsdicht Mit kleinem exzentrischem eckel Spezifikation / inweis ahmen quadratisch = Q Schlüssel-Nr Für Brennstofftanks Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton 1 1 Varianten Q ahmen /1 1000/ / x eckel /1 1065/ /680 Gewicht kg

48 02 Vollguss - Abdeckungen F Ausgleichsrahmen Vollguss - Abdeckungen P P P P Vollguss - Abdeckungen Q Q PQ PQ Vollguss - Abdeckungen geruchsdicht

49 F Vollguss - Abdeckungen 02 Gussroste gelocht Ausgleichsrahmen Gussroste gelocht / geschlitzt Q Q Q Gussroste geschlitzt

50 50 F

51 F Verzeichnis Kapitel 3 Guss - Beton - Abdeckungen Seite Figur kn, N Figur kn, N Figur 415 Klasse B125, N Figur 435 Klasse B125, N Figur 438 Klasse C250, N 600, mit spez. breitem ahmen 56 Figur 440 Klasse C250, N Figur 445 Klasse B125, N 600, mit Ventilation 58 Figur 450 Klasse C250, N 600, mit Ventilation 59 Figur 470/476 Klasse C250 / 400, N 600, zum auspflästern 60 Figur 470Q Klasse C250, N 600, zum auspflästern, quadratisch 61 Figur 480/486/489 Klasse F900, N 600, Pickelloch 62 Figur 480 Klasse 400, N 600, andgriff 63 Figur 490/496/499 Klasse F900, N 600, mit Ventilation 64 51

52 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 403 Schachtabdeckungen Bruchlast 30kN Nennweite mm Guss-Beton- Abdeckung andgriff Geruchsdicht Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten B B ahmen eckel Gewicht kg

53 F Guss -Beton-Abdeckungen 03 Figur 405 Schachtabdeckungen Bruchlast 50kN Nennweite mm Guss-Beton- Abdeckung andgriff Geruchsdicht Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten B B B B ahmen eckel Gewicht kg

54 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 415 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite mm Guss-Beton- Abdeckung andgriff Geruchsdicht Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Varianten B B B ahmen eckel Gewicht kg

55 F Guss -Beton-Abdeckungen 03 Figur 435 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite 600mm ahmen normal Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten B A AB ahmen eckel Gewicht kg

56 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 438 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage Mit oder ohne Betonfüllung Speziell breiter ahmen Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten B ahmen eckel Gewicht kg

57 F Guss -Beton-Abdeckungen 03 Figur 440 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm ahmen normal Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten B A AB ahmen eckel Gewicht kg

58 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 445 Schachtabdeckungen Klasse B125 Nennweite 600mm ahmen normal Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten B A AB ahmen eckel Gewicht kg

59 F Guss -Beton-Abdeckungen 03 Figur 450 Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm ahmen normal Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage Mit oder ohne Betonfüllung Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten A B AB ahmen eckel Gewicht kg

60 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 470 Figur 476 Schachtabdeckungen Klasse C250 Figur 470 Klasse 400 Figur 476 Nennweite 600mm 1 Guss-Beton- Abdeckung andgriff ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Für Pflastersteinfüllung Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten ahmen /1 125/75 125/75 eckel Gewicht kg

61 F Guss -Beton-Abdeckungen 03 Figur 470Q Schachtabdeckungen Klasse C250 Nennweite 600mm Guss-Beton- Abdeckung andgriff ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Für Pflastersteinfüllung Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton 1 Varianten 470Q60 ahmen 600x x740 /1 100/75 eckel 650x650 Gewicht kg 82 61

62 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 480 Figur 486 Figur 489 Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur 480 Klasse E600 Figur 486 Klasse F900 Figur 489 Nennweite 600mm Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung Mit oder ohne Betonfüllung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten B BS B BS B BS ahmen eckel Gewicht kg

63 F Guss -Beton-Abdeckungen 03 Figur 480 Schachtabdeckungen Klasse 400 Nennweite 600mm Guss-Beton- Abdeckung andgriff ämpfende Einlage rehsicherung Mit oder ohne Betonfüllung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Verschraubt = V (Ohne dämpfende Einlage) Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten B BS BV BVS ahmen eckel Gewicht kg

64 03 Guss -Beton-Abdeckungen F Figur 490 Figur 496 Figur 499 Schachtabdeckungen Klasse 400 Figur 490 Klasse E600 Figur 496 Klasse F900 Figur 499 Nennweite 600mm Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage rehsicherung Mit oder ohne Betonfüllung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Mit Betonfüllung = B Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten B BS B BS B BS ahmen eckel Gewicht kg

65 F Verzeichnis Kapitel 4 Einlaufroste + Strassenroste Seite Figur 610 Klasse C250, N 450x360, Federklemmrost 66 Figur 611 Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost 67 Figur 620 Klasse C250, N 450x Figur 621 Klasse A15, N Figur 621Q Klasse A15, N 300/600, ahmen quadratisch 70 Figur 625 Klasse B125, N Figur 625Q Klasse B125, N 300/600, ahmen quadratisch 72 Figur PP625 Klasse B125, N 600, Lastverteilrahmen 73 Figur 630 Klasse C250, N Figur 635 Klasse B125, N Figur 635Q Klasse B125, N 600, ahmen quadratisch 76 Figur 636/639 Klasse 400/F900, N Figur 640 Klasse C250, N 450x Figur 645 Klasse C250, N 450x Figur 650 Klasse C250, N 514x Figur 660 Klasse C250, N 490x Figur 670 Klasse C250, N 450x360, gewölbt 82 Figur kn, N 360x360, gewölbt 83 Figur 675 Klasse C250, N 520x390, gewölbt 84 Figur 680 Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost 85 Figur 690 Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost 86 65

66 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur Strassenroste Klasse C250 Nennweite 450x360 mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 450x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

67 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur Strassenroste Klasse 400 Nennweite 450x360 mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 450x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

68 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur Strassenroste Klasse C250 Nennweite 450x360 mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 450x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

69 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 621 Einlaufroste Klasse A15 Nennweite mm ahmen normal Gussrost Schlüsselloch Gelocht Spezifikation / inweis /80 mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Typ C auf Zementrohr ahmen Typ C Varianten C ahmen eckel Einlauf cm Gewicht kg

70 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 621Q Einlaufroste Klasse A15 Nennweite 300/600mm Gussrost Schlüsselloch Gelocht Spezifikation / inweis Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten Q Q ahmen x x eckel Einlauf cm Gewicht kg

71 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 625 Einlaufroste Klasse B125 Nennweite mm Gussrost Schlüsselloch Gelocht Spezifikation / inweis /80 mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Typ C auf Zementrohr ahmen normal ahmen Typ C Varianten C ahmen eckel Einlauf cm Gewicht kg

72 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 625Q Einlaufroste Klasse B125 Nennweite 300 /600mm Gussrost Schlüsselloch Gelocht Spezifikation / inweis Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten Q Q ahmen x x eckel Einlauf cm Gewicht kg

73 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur PP625 Einlaufroste Klasse B125 Nennweite 600mm 1 Gussrost Schlüsselloch Gelocht Spezieller Lastverteilrahmen Spezifikation / inweis Auflagefläche nicht bearbeitet Für Kunststoffschächte geeignet Varianten PP ahmen 570 /1 1050/ eckel 610 Einlauf cm Gewicht kg 82 73

74 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 630 Einlaufroste Klasse C250 Nennweite 600mm ahmen normal Gussrost Pickelloch Geschlitzt ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Mit Betonsockel erhältlich Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Typ A in Zementrohrfalz ahmen Typ A Varianten A ahmen eckel Einlauf cm Gewicht kg

75 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 635 Einlaufroste Klasse B125 Nennweite mm ahmen normal Gussrost Geschlitzt Spezifikation / inweis /80 mit Ausgleichsrahmen siehe Seite Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau In Zementrohrfalz Typ C auf Zementrohr ahmen Typ C Varianten C ahmen eckel Einlauf cm Gewicht kg

76 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 635Q Einlaufroste Klasse B125 Nennweite 600mm Gussrost Geschlitzt Spezifikation / inweis Auflagefläche nicht bearbeitet Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten Q ahmen x eckel 610 Einlauf cm Gewicht kg 66 76

77 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 636 Figur 639 Einlaufroste Klasse 400 Figur 636 Klasse F900 Figur 639 Nennweite 600mm Gussrost Pickelloch Geschlitzt ämpfende Einlage rehsicherung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten S S ahmen eckel Einlauf cm Gewicht kg

78 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur Strassenroste Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis er ahmen ist so zu versetzen, dass die zwei Nocken auf der Trottoirseite liegen Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 450x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

79 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 645 Strassenroste Klasse C250 Nennweite 450x450mm Gussrost ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten S ahmen 447x x x x eckel 522x x453 Einlauf cm Gewicht kg

80 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 650 Strassenroste Klasse C250 Nennweite 514x234mm Gussrost ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Figur ist passend zu Betonschachtrahmen LU/U er ahmen ist so zu versetzen, dass der Flansch des ahmens auf der Fahrbahnseite liegt Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 514x x eckel 520x280 Einlauf cm Gewicht kg 46 80

81 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 660 Strassenroste Klasse C250 Nennweite 490x234mm Gussrost ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn ost gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Figur 660 ist passend zu Betonschachtrahmen LU/A und LU/B er ahmen ist so zu versetzen, dass der Flansch des ahmens auf der Fahrbahnseite liegt Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten 660 ahmen 490x x eckel 520x280 Einlauf cm Gewicht kg 40 81

82 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 670 Strassenroste gewölbt Klasse C250 Nennweite 430x350mm Gussrost Gewölbt 30mm ämpfende Einlage Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten S ahmen 430x x x eckel 522x x375 Einlauf cm Gewicht kg

83 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur 671 Strassenroste gewölbt Bruchlast 250kN Nennweite 360x360mm Gussrost Gewölbt 45mm Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten 671 ahmen 360x x eckel 416x416 Einlauf cm Gewicht kg 53 83

84 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur 675 Strassenroste gewölbt Klasse C250 Nennweite 520x390mm Gussrost Gewölbt 50mm Spezifikation / inweis Mit Betonsockel = S Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten S ahmen 520x x x eckel 520x x450 Einlauf cm Gewicht kg

85 F Einlaufroste + Strassenroste 04 Figur Strassenroste Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Gemäss VSS SN Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 450x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

86 04 Einlaufroste + Strassenroste F Figur Strassenroste Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen Einbau In Ortsbeton oder Betonrahmen Varianten ahmen 450x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

87 F Verzeichnis Kapitel 5 öhenverstellbares System NIVO Abdeckungen, oste (höhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät) Seite Figur N180/186 Vollguss, Klasse 400 / E600, N 600, NIVO 88 Figur N181 Vollguss, Klasse 400, N 600, GIP, NIVO 89 Figur N190/196 Vollguss, Klasse 400 / E600, N 600, mit Vent., NIVO 90 Figur N250/256 Vollguss, Klasse 400/E600, N 600, aufklappbar, NIVO 91 Figur N260/266 Vollguss, Klasse 400 / E600, N 600, aufklappbar, mit Vent., NIVO 91 Figur N480/489 Guss - Beton, Klasse 400 / F900, N 600, NIVO 92 Figur N490/499 Guss - Beton, Klasse 400 / F900, N 600, mit Vent., NIVO 93 Figur N636/639 ost, Klasse 400 / F900, N 600, NIVO 94 Figur N610S40 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 95 Figur N610S50 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 96 Figur N610S60 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 97 Figur N611S40 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 98 Figur N611S50 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 99 Figur N611S60 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 100 Figur N620S40 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 101 Figur N620S50 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 102 Figur N620S60 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 103 Figur N640S40 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 104 Figur N640S50 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 105 Figur N640S60 ost, Klasse C250, N 450x360, NIVO 106 Figur N680S40 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 107 Figur N680S50 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 108 Figur N680S60 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 109 Figur N690S40 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 110 Figur N690S50 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 111 Figur N690S60 ost, Klasse 400, N 450x360, NIVO 112 Technische inweise System NIVO (siehe Kapitel 15)

88 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N180 Figur N186 Schachtabdeckungen NIVO Klasse 400 Figur N180 Klasse E600 Figur N186 Nennweite mm Vollguss-Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung (Ø600) öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Ø600 gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Verschraubt = V (Ohne dämpfende Einlage) Mit Verschraubung = Schlüssel öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten N N180 N180V N N186 N186V ahmen eckel Gewicht kg

89 FLAS öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N181 FLAS Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung utschsichere Spezialoberfläche GIP öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Schachtabdeckungen NIVO Abmessungen / Gewicht Varianten ahmen eckel N Gewicht kg

90 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N190 Figur N196 Schachtabdeckungen NIVO Klasse 400 Figur N190 Klasse E600 Figur N196 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage rehsicherung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten N190 N N196 ahmen eckel Gewicht kg

91 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N250/260 Figur N256/266 Schachtabdeckungen NIVO Klasse 400 Figur N250/260 Klasse E600 Figur N256/266 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff ämpfende Einlage Verriegelt durch Selbstarretierung Aufklappbar öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Spezifikation / inweis Typ 260/266 ist mit Ventilation öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN zwingend Varianten N250 N260 N256 N266 ahmen eckel Gewicht kg

92 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N480 Figur N486 Figur N489 Schachtabdeckungen NIVO Klasse 400 Figur N480 Klasse E600 Figur N486 Klasse F900 Figur N489 Nennweite 600mm Guss -Beton-Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Verschraubt = V (Ohne dämpfende Einlage) Mit Verschraubung = Schlüssel öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten N480B N480BV N480B-130 N486B N489B ahmen eckel Gewicht kg

93 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N490 Figur N496 Figur N499 Schachtabdeckungen NIVO Klasse 400 Figur N490 Klasse E600 Figur N496 Klasse F900 Figur N499 Nennweite 600mm Guss-Beton- Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage rehsicherung öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten N490B N490B-130 N496B N499B ahmen eckel Gewicht kg

94 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N636 Figur N639 Einlaufroste NIVO Klasse 400 Figur N636 Klasse F900 Figur N639 Nennweite 600mm Gussrost Pickelloch Geschlitzt ämpfende Einlage rehsicherung öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten N636 N N639 ahmen eckel Einlauf cm Gewicht kg

95 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N610S40 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N610S40 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

96 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N610S50 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N610S50 ahmen 435x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

97 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N610S60 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N610S60 N610S ahmen 435x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

98 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N611S40 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N611S40 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

99 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N611S50 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N611S50 ahmen 435x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

100 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N611S60 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N611S60 N611S ahmen 435x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

101 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N620S40 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 empfohlen Varianten N620S40 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

102 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N620S50 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 empfohlen Varianten N620S50 ahmen 435x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

103 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N620S60 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360 mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 empfohlen Varianten N620S60 N620S ahmen 435x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

104 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N640S40 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 empfohlen Varianten N640S40 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

105 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N640S50 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 empfohlen Varianten N640S50 ahmen 435x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

106 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N640S60 Strassenroste NIVO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 empfohlen Varianten N640S60 N640S ahmen 435x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

107 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N680S40 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N680S40 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

108 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N680S50 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N680S50 ahmen 435x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

109 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N680S60 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N680S60 N680S ahmen 435x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

110 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N690S40 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS-Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N690S40 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

111 F öhenverstellbares System NIVO 05 Figur N690S50 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N690S50 ahmen 435x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

112 05 öhenverstellbares System NIVO F Figur N690S60 Strassenroste NIVO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhenverstellbar mit BGS -Ziehgerät Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Mit ilfsdeckel NN680/690 zwingend Varianten N690S60 N690S ahmen 435x x x x eckel 520x x370 Einlauf cm Gewicht kg

113 F Verzeichnis Kapitel 6 öhenverstellbares System SN Abdeckungen, oste, Strassenkappen (selbstnivellierend, hochziehbar) Seite Figur SN180 Vollguss, Klasse 400, N 600, SN 114 Figur SN190 Vollguss, Klasse 400, N 600, mit Vent., SN 115 Figur SN480 Guss - Beton, Klasse 400, N 600, SN 116 Figur SN490 Guss - Beton, Klasse 400, N 600, mit Vent., SN 117 Figur SN636 ost, Klasse 400, N 600, SN 118 Figur 210SN Vollguss, Klasse 400, N 600, SN 119 Figur 220SN Vollguss, Klasse 400, N 600, mit Vent., SN 120 Figur 610SN ost, Klasse C250, N 450x360, SN 121 Figur 620SN ost, Klasse C250, N 450x360, SN 122 Figur 640SN ost, Klasse C250, N 450x360, SN 123 Figur 680SN ost, Klasse 400, N 450x360, SN 124 Figur 690SN ost, Klasse 400, N 450x360, SN 125 Betoneinpassrahmen 126 Figur 10/20SN Guss Strassenkappen, SN 127 Technische inweise System SN (siehe Kapitel 15)

114 06 öhenverstellbares System SN F Figur SN180 Schachtabdeckungen SN Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis SN180 mit andgriff Betoneinpassrahmen SN600B siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN180 SN180 ahmen eckel Gewicht kg

115 F öhenverstellbares System SN 06 Figur SN190 Schachtabdeckungen SN Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage rehsicherung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen SN600B siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN190 ahmen eckel 690 Gewicht kg

116 06 öhenverstellbares System SN F Figur SN480 Schachtabdeckungen SN Klasse 400 Nennweite 600mm Guss - Beton-Abdeckung Pickelloch ämpfende Einlage rehsicherung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis SN480B mit andgriff Betoneinpassrahmen SN600B siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN480B SN480B ahmen eckel Gewicht kg

117 F öhenverstellbares System SN 06 Figur SN490 Schachtabdeckungen SN Klasse 400 Nennweite 600mm Guss - Beton-Abdeckung Pickelloch Ventilation ämpfende Einlage rehsicherung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen SN600B siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN490B ahmen eckel 690 Gewicht kg

118 06 öhenverstellbares System SN F Figur SN636 Einlaufroste SN Klasse 400 Nennweite 600mm Gussrost Pickelloch Geschlitzt ämpfende Einlage rehsicherung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen SN600B siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN636 ahmen eckel 690 Einlauf cm Gewicht kg

119 F öhenverstellbares System SN 06 Figur 210SN Schachtabdeckungen SN Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff ämpfende Einlage Aufklappbar eckel mit 3 - Punkt - Arretierung Selbstnivellierend, hochziehbar Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen SNB600 siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN ahmen eckel 650 Gewicht kg

120 06 öhenverstellbares System SN F Figur 220SN Schachtabdeckungen SN Klasse 400 Nennweite 600mm Vollguss - Abdeckung andgriff Ventilation ämpfende Einlage Aufklappbar eckel mit 3 - Punkt-Arretierung Selbstnivellierend, hochziehbar Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen SNB600 siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten SN ahmen eckel 650 Gewicht kg

121 F öhenverstellbares System SN 06 Figur 610SN Strassenroste SN Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Betoneinpassrahmen zentrisch SNBZ Betoneinpassrahmen rund SNB siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten 610SN ahmen 450x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

122 06 öhenverstellbares System SN F Figur 620SN Strassenroste SN Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Pickelloch ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Betoneinpassrahmen zentrisch SNBZ Betoneinpassrahmen rund SNB siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten 620SN ahmen 450x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

123 F öhenverstellbares System SN 06 Figur 640SN Strassenroste SN Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen zentrisch SNBZ Betoneinpassrahmen rund SNB siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten 640SN ahmen 450x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

124 06 öhenverstellbares System SN F Figur 680SN Strassenroste SN Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Betoneinpassrahmen zentrisch SNBZ Betoneinpassrahmen rund SNB siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten 680SN ahmen 450x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

125 F öhenverstellbares System SN 06 Figur 690SN Strassenroste SN Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Selbstnivellierend, hochziehbar Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen Betoneinpassrahmen zentrisch SNBZ Betoneinpassrahmen rund SNB siehe Seite 126 Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten 690SN ahmen 450x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

126 06 öhenverstellbares System SN F Betoneinpassrahmen SN SN600B SNB600 A C B A C SNB A C SNBZ B Varianten SN600B SNB600 SNB SNBZ Beton A B C kg

127 F 06 öhenverstellbares System SN öhenverstellbares System SN 06 Figur 10SN Figur 20SN Strassenkappen SN Vollguss - Abdeckung ämpfende Einlage Selbstnivellierend, hochziehbar ahmen zweiteilig eckel mit Kette gesichert eckel mit rehsicherung Aufschrift Wasser/Eau/Acqua Spezifikation / inweis 20SNG mit Aufschrift Gas/Gaz/Gas B A Varianten 10SN 20SN 20SNG ohr A B eckel Gewicht kg

128 128 F

129 F Verzeichnis Kapitel 7 öhenverstellbares System ALTO oste (höhenverstellbar mittels Schrauben) Seite Figur AL610S02 ost, Klasse C250, N 450x360, Federklemmrost, ALTO 130 Figur AL610S05 ost, Klasse C250, N 450x360, Federklemmrost, ALTO 131 Figur AL620S02 ost, Klasse C250, N 450x360, ALTO 132 Figur AL620S05 ost, Klasse C250, N 450x360, ALTO 133 Figur AL640S02 ost, Klasse C250, N 450x360, ALTO 134 Figur AL640S05 ost, Klasse C250, N 450x360, ALTO 135 Figur AL670S03 ost, Klasse C250, N 450x360, gewölbt, ALTO 136 Figur AL672S03 ost, Klasse C250, N 520x390, gewölbt, ALTO 137 Figur AL680S02 ost, Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost, ALTO 138 Figur AL680S05 ost, Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost, ALTO 139 Figur AL690S02 ost, Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost, ALTO 140 Figur AL690S05 ost, Klasse 400, N 450x360, Federklemmrost, ALTO 141 Technische inweise System ALTO (siehe Kapitel 15)

130 07 öhenverstellbares System ALTO F Figur AL610S02 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL610S02 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

131 F öhenverstellbares System ALTO 07 Figur AL610S05 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL610S05 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

132 07 öhenverstellbares System ALTO F Figur AL620S02 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL620S02 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

133 F öhenverstellbares System ALTO 07 Figur AL620S05 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Schlitze quer zur Fahrbahn öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Sicherheit für Zweiradverkehr Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL620S05 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

134 07 öhenverstellbares System ALTO F Figur AL640S02 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL640S02 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

135 F öhenverstellbares System ALTO 07 Figur AL640S05 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL640S05 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

136 07 öhenverstellbares System ALTO F Figur AL670S03 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 450x360mm Gussrost Gewölbt 30mm ämpfende Einlage öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Spezifikation / inweis Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL670S03 ahmen 435x eckel 522x375 Einlauf cm Gewicht kg

137 F öhenverstellbares System ALTO 07 Figur AL672S03 Strassenroste ALTO Klasse C250 Nennweite 520x390mm Gussrost Gewölbt 50mm öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Spezifikation / inweis Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL672S03 ahmen 500x eckel 520x450 Einlauf cm Gewicht kg

138 07 öhenverstellbares System ALTO F Figur AL680S02 Strassenroste ALTO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL680S02 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

139 F öhenverstellbares System ALTO 07 Figur AL680S05 Strassenroste ALTO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL680S05 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

140 07 öhenverstellbares System ALTO F Figur AL690S02 Strassenroste ALTO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL690S02 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

141 F öhenverstellbares System ALTO 07 Figur AL690S05 Strassenroste ALTO Klasse 400 Nennweite 450x360mm Gussrost ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung öhen- & neigungsverstellbar mittels Schrauben Gemäss VSS SN Spezifikation / inweis Breiter Schlitz für Autobahnen Schlüsseleinsatz-Nr öhe bis 60mm verstellbar Einbau Auf Zementrohr oder Ortsbeton Varianten AL690S05 ahmen 435x x eckel 520x370 Einlauf cm Gewicht kg

142 142 F

143 F Verzeichnis Kapitel 8 Flächen - Abdeckungen Seite Figur BB Flächen-Abdeckungen, Klasse B125, Guss-Beton 144 Figur BG Flächen-Abdeckungen, Klasse B125, Vollguss 145 Figur CB Flächen-Abdeckungen, Klasse C250, Guss-Beton 146 Figur CG Flächen-Abdeckungen, Klasse C250, Vollguss 147 Figur B/CB Flächen-Abdeckungen, Klasse 400, Guss-Beton 148 Figur G Flächen-Abdeckungen, Klasse 400, Vollguss 149 Figur EB Flächen-Abdeckungen, Klasse E600, Guss-Beton 150 Figur EG Flächen-Abdeckungen, Klasse E600, Vollguss 151 Zubehör Aushebegeräte, Schlüssel Technische inweise zum Einbau (siehe Kapitel 15) 215 ie BGS Artikelnummer setzt sich aus der Figurenbezeichnung, Länge mal Breite in cm und der Spezifikation zusammen. BB102100BV = Flächen-Abdeckung, Klasse B125, Guss-Beton, 102x100cm, eckel mit Beton, mit Verschraubung G122090V = Flächen- Abdeckung, Klasse 400, Vollguss, 122x090cm, mit Verschraubung Mehrteilige Abdeckungen, andere Masse, andere Klassen und andere Ausführungen auf Anfrage. 143

144 08 Flächen -Abdeckungen F BB 5 A B Klasse B125 Guss - Beton-Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel mit Füllung = B eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x 45 x x x x x x x x x x x 50 x 60 x x x x x x x x x 75 x x x x x x 90 x x x x x x x 100 x x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x 45 x x x x x x x x x 75 x x x 90 x x x 100 x x x 144

145 F Flächen -Abdeckungen 08 BG 8 A 24 B 4 20 Klasse B125 Vollguss - Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x x 45 x x x 60 x x x x 75 x x 90 x x x x x x x x 100 x x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x 75 x 90 x x x x x x x 100 x 145

146 08 Flächen -Abdeckungen F CB A B Klasse C250 Guss - Beton-Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel mit Füllung = B eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Breiten (b) Lichte Längen (a) x x 45 x x x x x x x x x x x 60 x x x x x x x x x x 75 x x x x x x x 90 x x x x x x x x 100 x x x 120 x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x 45 x x x 60 x x x x x 75 x x 90 x x 100 x x x 120 x 146

147 F Flächen -Abdeckungen 08 CG 8 A 24 B 4 20 Klasse C250 Vollguss - Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x x 45 x x x 60 x x x x 75 x x 90 x x x x x x x x 100 x x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x 75 x 90 x x x x x x x 100 x 147

148 08 Flächen -Abdeckungen F B / CB A B Klasse 400 Guss - Beton-Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel mit Füllung = B eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x x x x x x x x 75 x x x x x x 90 x x x x x x x x x 100 x x x x x x Ausführung mit ahmenhöhe 125 bzw. 100 mm = CB Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x x ahmenhöhe 125mm 80 x x x ahmenhöhe 125mm 90 x x x ahmenhöhe 125mm 100 x x x x x ahmenhöhe 100mm 120 x x x ahmenhöhe 125mm 148

149 F Flächen -Abdeckungen 08 G A 24 B Klasse 400 Vollguss - Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Breiten (b) Lichte Längen (a) x x x 60 x x x 75 x x 80 x x 90 x x x x x x x 100 x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x 80 x 90 x x 100 x 149

150 08 Flächen -Abdeckungen F EB 8 B B Klasse E600 Guss - Beton-Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen / inweis eckel mit Füllung = B eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x x x x x x x 75 x x x x x x x x 90 x x x x x x x x 100 x x x x 120 x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x 75 x 90 x 100 x x 120 x 150

151 F Flächen -Abdeckungen 08 EG B B Klasse E600 Vollguss - Abdeckung Gussrahmen Auflageflächen bearbeitet Spezifikationen/inweis eckel verschraubt = V ahmen mit Betonsockel = S Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x x x x x x x x 75 x x x x x x x x x 90 x x x x x x x x x x x x 100 x x x x Lichte Längen (a) Lichte Breiten (b) x x 100 x 151

152 08 Flächen -Abdeckungen F Zubehör Aushebegeräte/Schlüssel Artikel Bezeichnung kg / Stk EM - Schlüssel 1 Paar (2 Stk.) 4.5 kg OBO Schachtöffner 1 Stück 5.0 kg AW-6020 Schachtdeckelheber BGS Tandem 20.0 kg 152

153 F Flächen -Abdeckungen 08 Zubehör Aushebegeräte / Fett Artikel Bezeichnung kg / Stk Aushebeset für Flächen - Abdeckungen Ermatic: 4 Nockenschrauben mit Anschlagswirbel 1 Kettenset 4- teilig 1 Gabelschlüssel M24 1 Stahlkoffer 10.5 kg Aushebeset für Flächen - Abdeckungen Ermatic: 4 Nockenschrauben mit Anschlagswirbel 1 Gabelschlüssel M24 1 Kunststoffkoffer 7.0 kg EFETT Fett für Unterhalt von Flächen - Abdeckungen Ermatic: MULTIS EP2 1.0 kg 153

154 154 F

155 F Verzeichnis Kapitel 9 Edelstahl - Abdeckungen Seite Figur BE Edelstahl - Abdeckung, Klasse B Sockeltypen zu Edelstahl - Abdeckungen 157 ie BGS Artikelnummer setzt sich aus der Figurenbezeichnung, Länge mal Breite in cm und der Spezifikation zusammen. BE200100BV = Abdeckung, Klasse B125, Edelstahl, 200x100cm, eckel mit Betonfüllung, mit Verschraubung Figur KE Edelstahl - Abdeckung, aufklappbar, Standardmasse 158 Andere Masse und andere Ausführungen auf Anfrage. 155

156 09 Edelstahl - Abdeckungen F BE C C C C A B Klasse B125 EN 124 Edelstahl - Abdeckung V2A mit Betonfüllung Spezifikationen/inweise Betonsockel = siehe Typen Ausbetoniert = B Verschraubt = V Aushebeschlüssel = PVC Stopfen = BEPVC137 Abmessungen Bezeichnung Ausführung A B C BE050100B 1-teilig BE100100B 2-teilig BE150100B 3-teilig BE200100B 4-teilig BE250100B 5- teilig BE300100B 6-teilig Andere Masse auf Anfrage. 156

157 F Edelstahl - Abdeckungen 09 Sockeltypen zu Edelstahl - Abdeckungen Typ S A / B Typ SA A / B 157

158 09 Edelstahl - Abdeckungen F KE A B Edelstahl - Abdeckung V2A Edelstahl - Abdeckung V4A Spezifikationen/inweise Tagwasserdicht eckelsicherung Verriegelt Aufgesetzt Begehbar Schlüssel-Nr. KE-Z Abmessungen Bezeichnung Ausführung A B kg KE teilig KE teilig KE teilig KE teilig od. 2- teilig KE teilig od. 2- teilig Befestigungsgarnituren bestehend aus ichtungsband und Expressanker M8x50 auf Anfrage. Andere Masse auf Anfrage. 158

159 F Verzeichnis Kapitel 10 Tunnel - Abdeckungen Seite Figur 2124/2126/2152 Stufenabdeckungen, 2- teilig 160 Figur 2132 Stufenabdeckungen, 2- teilig, Federklemmung 161 Figur 2175 Stufenabdeckungen, 1- teilig 162 Figur TCG Kabelschachtabdeckungen

160 10 Tunnel - Abdeckungen F Figur 2124 Figur 2126 Figur 2152 Stufenabdeckungen Klasse 400 Vollguss -Abdeckung andgriff Verriegelt ämpfende Einlage Tagwasserdicht 2-teilig Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr E C 2 C1 E1 Varianten ahmen 780x x x x x x730 /1/2 243/60/ ~ /50/ ~ /50/ ~ 182 eckel C/C1 350/ / /365 E/E1 2%/2% 2%/3.5% 2%/2.5% Gewicht kg

161 F Tunnel - Abdeckungen 10 Figur 2132 Stufenabdeckungen Klasse 400 Vollguss -Abdeckung andgriff Fahrbahndeckel mit Federklemmung Bordsteindeckel Verriegelt ämpfende Einlage 2-teilig Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr E C 2 C1 E1 Varianten 2132 ahmen 625x x570 /1/2 238/50/ ~ 186 eckel C/C1 326/214 E/E1 1.5%/3.5% Gewicht kg

162 10 Tunnel - Abdeckungen F Figur 2175 Stufenabdeckungen Klasse 400 Vollguss -Abdeckung andgriff Verriegelt ämpfende Einlage Tagwasserdicht 1-teilig Spezifikation / inweis Schlüssel-Nr E C 2 C1 E1 Varianten 2175 ahmen 625x x570 /1/2 238/50/ ~ 186 eckel C/C1 328/212 E/E1 2%/3.5% Gewicht kg

163 F Tunnel - Abdeckungen 10 TCG A B Kabelschachtabdeckungen Klasse C250 Vollguss -Abdeckung andgriff Verriegelt ämpfende Einlage Spritzwasserdicht Spezifikation/inweis Schlüssel-Nr Bezeichnung Ausführung A B Kg TCG072050V 1- teilig TCG150050V 2-teilig TCG228050V 3-teilig TCG060060V 1- teilig TCG085060V 1- teilig TCG125060V 2-teilig TCG176060V 2-teilig TCG191060V 3-teilig TCG267060V 3-teilig TCG125075V 2-teilig TCG191075V 3-teilig TCG256075V 4-teilig Andere Masse auf Anfrage erhältlich. 163

164 164 F

165 F Verzeichnis Kapitel 11 Brückenabläufe Seite Figur Ablauf senkrecht 166 Figur Ablauf 45 Grad 167 Figur Ablauf waagrecht

166 11 Brückenabläufe F Figur Brückenabläufe Klasse 400 Nennweite 300x450mm Vollguss -Abdeckung ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Aufklappbar Abgang senkrecht Seitenverstellbar 360 rehbar Spezifikation / inweis Verstellbereich öhe mm Mit Schlammeimer erhältlich 1 Varianten ahmen eckel 300x450 Einlauf cm² 550 Gewicht kg

167 F Brückenabläufe 11 Figur Brückenabläufe Klasse 400 Nennweite 300x450mm Vollguss -Abdeckung ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Aufklappbar Abgang 45 Seitenverstellbar 360 rehbar Spezifikation / inweis Verstellbereich öhe mm Mit Schlammeimer erhältlich mit Aufschrift einigung, Nettoyage, Pulizia 1 Varianten ahmen eckel 300x x450 Einlauf cm² Gewicht kg

168 11 Brückenabläufe F Figur Brückenabläufe Klasse 400 Nennweite 300x450mm Vollguss -Abdeckung ämpfende Einlage Federklemmrost für Selbstarretierung Aufklappbar Abgang waagerecht Seitenverstellbar 360 rehbar Spezifikation / inweis Verstellbereich öhe mm Mit Schlammeimer erhältlich 1 1 Varianten ahmen /1 540/ eckel 300x450 Einlauf cm² 550 Gewicht kg

169 F Verzeichnis Kapitel 12 iverses Seite Figur 800 Guss -Bodenabläufe, quadratisch, 1 to 170 Figur 805 Guss -Bodenabläufe, rund, 1 to 171 Figur 10xx / 20xx PVC - Bodenabläufe 172 Figur 950/900 Guss - Tauchbögen 173 Figur C60P Aluminium-Abdeckungen 174 Zubehör Schachtzubehör / Schlüssel

170 12 iverses F Figur 800B Guss - Bodenabläufe adlast 1t Vollguss Quadratisch Geruchsdicht Spezifikation/inweis Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein 1 A Varianten B B B ahmen 145x x x x x295 /1 115/90 120/90 145/ / /140 A eckel PVC/PE ohr NW100 NW125 NW160 Schluckvermögen 40l/min 50l/min 65l/min Gewicht kg

171 F iverses 12 Figur 805B Guss - Bodenabläufe adlast 1t Vollguss und Geruchsdicht Spezifikation/inweis Geruchsverschluss muss mit Flüssigkeit gefüllt sein 1 A Varianten B B B ahmen /1 115/90 120/90 145/ /150 A eckel PVC / PE ohr NW100 NW125 NW160 Schluckvermögen 40l/min 50l/min 65l/min 90l/min Gewicht kg

172 12 iverses F PVC - Bodenabläufe Figur 10xx Figur 20xx A C A C Material PVC - Zementgrau Auslauf vertikal oder horizontal Varianten ahmen 100x x x x x x300 A C eckel Varianten ahmen 100x x x x x300 A C eckel

173 F iverses 12 Figur 900 Figur 950 Guss - Tauchbögen Nennweite mm A Vollguss andgriff Spezifikation/inweis Art-Nr /10/12/18 mit Ausführung einseitig für Anschluss PVC, andere Seite für Anschluss PP B 1 Varianten ohr Bogen A B Gewicht kg

174 12 iverses F Figur C60P Aluminium - Abdeckungen Bruchlast 50kN Aluminium - Abdeckung Spezifikation/inweis Pro Abdeckung werden 4 Schlüssel mitgeliefert E Varianten Bezeichnung Ausführung E kg C60P-3030V 1-teilig 300x x C60P-4040V 1-teilig 400x x C60P-5050V 1-teilig 500x x C60P-6060V 1-teilig 600x x C60P-8060V 1-teilig 800x x C60P-8080V 1-teilig 800x x Andere Masse auf Anfrage erhältlich. 174

175 F iverses 12 AW - Aushebewerkzeuge Aushebewerkzeuge Artikel Bezeichnung kg / Stk. AW-6013 Schachtdeckelheber, BGS Kompakt, 24cm Achsbreite 8.0 kg AW-6012 Schachtdeckelheber, BGS Original, 30.5 cm Achsbreite 10.0 kg AW-6020 Schachtdeckelheber BGS Tandem 20.0 kg 175

176 12 iverses F Schachtzubehör BGS-Ziehgerät Artikel Bezeichnung NZG.01 Nivo Ziehgerät Für NIVO - Kontrollschächte Weitere Information erhalten sie von unserem Aussendienst. NZG.02 Nivo Ziehgerät Für NIVO - Strassenroste Weitere Information erhalten sie von unserem Aussendienst. 176

177 F iverses 12 Schachtzubehör Schlauch- / Spannschalungen Artikel Bezeichnung Schlauchschalung rund Aufgrund der eingelassenen ehnstreifen, dichtet diese Schlauchschalung die Mörtelfuge komplett ab und der Vergussmörtel kann vergossen werden Spannschalung unde Spannschalung zum Vergiessen von NIVO - Kontrollschachtabdeckungen Schlauchschalung rechteckig Aufgrund der eingelassenen ehnstreifen, dichtet diese Schlauchschalung die Mörtelfuge komplett ab und der Vergussmörtel kann vergossen werden. iese Schlauchschalung eignet sich für das Vergiessen von Strassenrosten der Systeme NIVO und ALTO Spannschalung echteck - Spannschalung, bestehend aus Neopren - Schalkörper und Spannvorrichtung, inklusive Einfüllschalung. iese Spannschalung eignet sich für das Vergiessen von Strassenrosten der Systeme NIVO und ALTO. 177

178 12 iverses F Schachtzubehör Schlüssel Artikel Bezeichnung Vierkantschlüssel Vierkantschlüssel aus Guss, 13mm. Passend zu Figuren: 131, 135, 136, 318, Allzweckschlüssel Vierkantschlüssel aus Guss, 17mm / 13mm Passend zu Figuren: 131, 135, 136, 180V, 184V, 186V, 192, 193, 194, 196V, 480V, 2124, 2126, 2132, 2152, OTC Spezialschlüssel Spezialschlüssel aus Guss. Passend zu Figuren: Maximo V, V, V, V Aushebeschlüssel ZS-400 Passend zu: Flächen - Abdeckungen Ermatic 178

179 F iverses 12 Schachtzubehör Schlüssel Artikel Bezeichnung Aushebeschlüssel Passend zu: Edelstahlabdeckungen Aushebeschlüssel (Paar) Passend zu Figur: Aushebehaken 15 cm Aushebhaken verzinkt, 15cm lang Aushebehaken 60 cm Aushebhaken verzinkt, 60cm lang 179

180 12 iverses F Schachtzubehör Artikel Bezeichnung 7156 Steigeisen Steigeisen aus Guss, inklusive 2 PVC übel 27mm Inhex Einsatz 14mm für Innensechskantschraube System ALTO 180

181 F Verzeichnis Kapitel 13 Entwässerungsrinnen Seite Einbaubereich gemäss EN System MINI 100 Klasse A15 / B System TOP 100 SC Klasse C250 mit verzinktem Stegrost 184 System TOP 100 MC Klasse C250 mit verzinktem Maschenrost 185 System TOP 100 AC Klasse C250 mit Gussrost 186 System TOP 100 Flachrinnen Klasse C System MAXI 100 Klasse C System MAXI 100 Klasse System MAXI 100 Klasse F System MAXI 100 Flachrinnen Klassen C System MAXI 150 Klasse System MAXI 150 Klasse F System MAXI 200 Klasse System MAXI 200 Klasse F System MAXI 300 Klasse E System MAXI 400 Klasse E YOBLOCK 100 Klasse F YOBLOCK 150 Klasse F YOBLOCK 200 Klasse F YOBLOCK 300 Klasse F Zubehör Für System MINI / TOP / MAXI / YOBLOCK YOLINE Klasse F Zubehör Für System YOLINE 205 PE Edelstahlrinnen V2A Schlitzaufsätze V2A Einbauhinweise für Entwässerungsrinnen 215 Für etailmasse und Berechnungsgrundlagen sowie ausführliche Einbauanleitungen verlangen Sie unseren speziellen Entwässerungsrinnen Katalog. 181

182 13 Entwässerungsrinnen F Einbaubereich gemäss EN ,2 m max. 0,5 m max. Klasse A15 Klasse B125 Klasse C250 Klasse 400 Klasse C250 Klasse B125 Klasse A15 Klasse A15 Klasse B125 Klasse C250 Klasse 400 Klasse E600 Klasse F kn Prüflast Verkehrsflächen, die ausschliesslich von Fussgängern und adfahrern benutzt werden können. 125 kn Prüflast Gehwege, Fussgängerzonen und vergleichbare Flächen. PKW Parkflächen und PKW Parkdecks. 250 kn Prüflast Bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches. 400 kn Prüflast Fahrbahnen von Strassen (auch Fussgängerstrassen), Seitenstreifen von Strassen und Parkflächen, die für alle Arten von Strassenfahrzeugen zugelassen sind. 600 kn Prüfkraft Flächen die mit hohen adlasten befahren werden, z. B. äfen und ockanlagen. 900 kn Prüflast Flächen, die mit besonders hohen adlasten befahren werden, z. B. Flugbetriebsflächen. 182

183 F Entwässerungsrinnen 13 MINI 100 innensystem MINI 100 Klasse A15 Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement mit verzinktem Stegrost A Ablaufelement 1000mm Einlaufkasten 500mm innensystem MINI 100 Klasse B125 Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement mit verzinktem Maschenrost A Ablaufelement 1000mm Einlaufkasten 500mm

184 13 Entwässerungsrinnen F TOP 100 innensystem TOP 100 Klasse C250, mit verzinktem Stegrost und Arretierung mit verzinktem Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung 1-0.0SC Basiselement 1-5.0SC mm SC SC / SC / SC / SC / SC / SC / SC / SC / SC / SC / SC Basiselement SC mm SC Ablaufelement 1-0.0SCA mm 1-5.0SCA SCA SCS SCS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm SCS Einlaufkasten 500mm 1-41SC

185 F Entwässerungsrinnen 13 TOP 100 innensystem TOP 100 Klasse C250, mit verzinktem Maschenrost und Arretierung mit verzinktem Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung MC Basiselement 1-5.0MC mm MC MC / MC / MC / MC / MC / MC / MC / MC / MC / MC / MC Basiselement MC mm MC MCA Ablaufelement 1000mm 1-5.0MCA MCA MCS MCS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm MCS Einlaufkasten 500mm 1-41MC

186 13 Entwässerungsrinnen F TOP 100 innensystem TOP 100 Klasse C250, inkl. Gussrost und Arretierung mit verzinktem Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung 1-0.0AC Basiselement 1-5.0AC mm AC AC / AC / AC / AC / AC / AC / AC / AC / AC / AC / AC Basiselement AC mm AC Ablaufelement 1-0.0ACA mm 1-5.0ACA ACA ACS ACS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm ACS Einlaufkasten 500mm 1-41AC

187 F Entwässerungsrinnen 13 TOP 100 Flachrinne TOP 100 Klasse C250, mit verzinktem Stegrost und Arretierung mit verzinktem Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung SC Basiselement SC SC SC Ablaufelement SCA mm SCA Flachrinne TOP 100 Klasse C250, mit verzinktem Maschenrost und Arretierung mit verzinktem Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung MC Basiselement MC MC MC Ablaufelement MCA mm MCA Flachrinne TOP 100 Klasse A15 - C250, inkl. Guss-Stegrost und Arretierung mit verzinktem Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung AC Basiselement AC AC AC Ablaufelement ACA mm ACA Zubehör zu Flachrinne TOP Stirnwand 187

188 13 Entwässerungsrinnen F MAXI 100 innensystem MAXI 100 Klasse A15 - C250, inkl. Guss- Stegrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung 1-0.0C Basiselement 1-5.0C mm C C C / C / C / C / C / C / C / C / C / C / C Basiselement C mm C C Ablaufelement 1-0.0CA mm 1-5.0CA CA CA CS CS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm CS CS Einlaufkasten 500mm 1-41C

189 F Entwässerungsrinnen 13 MAXI 100 innensystem MAXI 100 Klasse 400, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement mm / / / / / / / / / / Basiselement mm Ablaufelement 1-0.0A mm 1-5.0A A A S S Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm S S Einlaufkasten 500mm

190 13 Entwässerungsrinnen F MAXI 100 innensystem MAXI 100 Klasse F900, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung 1-0.0F Basiselement 1-5.0F mm F F F / F / F / F / F / F / F / F / F / F / F Basiselement F mm F F Ablaufelement 1-0.0FA mm 1-5.0FA FA FA FS FS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm FS FS Einlaufkasten 500mm 1-41F Auf Anfrage ist eine verschraubte Variante erhältlich. 190

191 F Entwässerungsrinnen 13 MAXI 100 Flachrinne MAXI 100 Klasse A15 - C250, inkl. Guss-Stegrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung C Basiselement C C C Ablaufelement CA mm CA Flachrinne MAXI 100 Klasse 400, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement Ablaufelement A mm A Flachrinne MAXI 100 Klasse F900, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung F Basiselement F F F Ablaufelement FA mm FA Zubehör zu Flachrinne MAXI Stirnwand 191

192 13 Entwässerungsrinnen F MAXI 150 innensystem MAXI 150 Klasse 400, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm Basiselement 500mm Ablaufelement 1000mm A S Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm Einlaufkasten 500mm 15-4E

193 F Entwässerungsrinnen 13 MAXI 150 innensystem MAXI 150 Klasse F900, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm F Basiselement 500mm F Ablaufelement 1000mm FA FS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm Einlaufkasten 500mm 15-4FE Auf Anfrage ist eine verschraubte Variante erhältlich. 193

194 13 Entwässerungsrinnen F MAXI 200 innensystem MAXI 200 Klasse 400, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm Basiselement 500mm Ablaufelement 1000mm A S Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm Einlaufkasten 500mm

195 F Entwässerungsrinnen 13 MAXI 200 innensystem MAXI 200 Klasse F900, inkl. Gussrost und Arretierung mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm F Basiselement 500mm F Ablaufelement 1000mm FA FS Sonderelement für seitlichen Anschluss 500mm Einlaufkasten 500mm 20-4F Auf Anfrage ist eine verschraubte Variante erhältlich. 195

196 13 Entwässerungsrinnen F MAXI 300 innensystem MAXI 300 Klasse E600, inkl. Gussrost verschraubt mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm E Basiselement 500mm E Ablaufelement 1000mm EA Einlaufkasten 500mm 30-4E

197 F Entwässerungsrinnen 13 MAXI 400 innensystem MAXI 400 Klasse E600, inkl. Gussrost verschraubt mit Guss-Kantenschutz Baumasse mm Stk. Artikel Katalog Nr. Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm E Basiselement 500mm E Ablaufelement 1000mm EA Einlaufkasten 500mm 40-4E

198 13 Entwässerungsrinnen F YOBLOCK 100 innensystem YOBLOCK 100 Klasse 400-F900 Baumasse mm Stk. Artikel Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm evisionselement 500mm ohne Stutzen horizontal mit Stutzen horizontal T-Anschlusselement 500mm Einlaufkasten 500mm

199 F Entwässerungsrinnen 13 YOBLOCK 150 innensystem YOBLOCK 150 Klasse 400-F900 Baumasse mm Stk. Artikel Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm evisionselement 500mm T-Anschlusselement 500mm Einlaufkasten 500mm

200 13 Entwässerungsrinnen F YOBLOCK 200 innensystem YOBLOCK 200 Klasse 400-F900 Baumasse mm Stk. Artikel Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm evisionselement 500mm ohne Stutzen horizontal mit Stutzen horizontal T-Anschlusselement 500mm Einlaufkasten 500mm

201 F Entwässerungsrinnen 13 YOBLOCK 300 innensystem YOBLOCK 300 Klasse 400-F900 Baumasse mm Stk. Artikel Länge öhe kg Pal. Bezeichnung Basiselement 1000mm evisionselement 750mm T-Anschlusselement 750mm

202 13 Entwässerungsrinnen F Zubehör Für System MINI / TOP / MAXI / YOBLOCK Artikel N System kg Länge Bezeichnung MINI Stirnwand verzinkt für Ein- und Auslauf 1-61 geschlossen 100 TOP MAXI Stirnwand 100, 2-teilig, für alle Bauhöhen, Stirnwand gechlossen 1-62 mit Stutzen 100 TOP MAXI Stirnwand mit Stutzen 1-61G G G 40-6G TOP MAXI MAXI Guss - Stirnwand 100/300 Stirnwand 150/ G 30-62G MAXI Stirnwand mit Stutzen 150/ ALLE Montagestange ohrstutzen PVC Geruchsverschluss 202

203 F Entwässerungsrinnen 13 Zubehör Für System MINI / TOP / MAXI / YOBLOCK Artikel N System kg Länge Bezeichnung AG MAXI 7.5 2x50cm Aufsatzgarnitur für 2-Phasen- Einbau, 4 Zargen/Querstäbe, 8 Schrauben pro m1 AG MAXI 7.6 2x50cm AG MAXI 7.7 2x50cm öhe 30 mm Montagestütze NW für NW 100, Betonplatten bis 250 TOP MAXI für NW 100, Betonplatten bis 500mm TOP MAXI NW100 YO- BLOCK Montagehebel für ydroblock N100/150/200/ NW150 / 200 / 300 YO- BLOCK 203

204 13 Entwässerungsrinnen F YOLINE YOLINE Flachrinne aus Guss Klasse F900 Baumasse mm Stk. Artikel Länge öhe kg Pal. Bezeichnung innenelement 1000mm mm 31mm innenelement mit Stutzen und herausnehmbarem ost 500mm mm 31mm

205 F Entwässerungsrinnen 13 Zubehör Zubehör zu YOLINE Flachrinne aus Guss Klasse F900 Baumasse mm Artikel Länge öhe kg Bezeichnung Stirnwand aus Edelstahl mm 0.02 Verbindungselement aus Edelstahl Montagestütze für Betonplatten bis 300mm für Betonplatten bis 250mm

206 13 Entwässerungsrinnen F PE Edelstahlrinnen V2A Parkingrinne innenkörper V2A, Edelstahl inkl. Querstreben mit Gewinde Artikel öhe Länge Breite kg PE PE PE PE PE PE Parkingrinne Verbindungselement V2A, Edelstahl inkl. Feststellschrauben Artikel öhe Länge Breite kg PE2VE PE2VE Parkingrinne Endplatte V2A, Edelstahl inkl. Feststellschrauben Artikel öhe Länge Breite kg PE2EP PE2EP Parkingrinne Einbaustützen, Stahl Grundplatte mit Ankergewinde und 4 Muttern Artikel öhe Länge Breite kg PSES PSES Zuschläge Artikel öhe Länge Breite kg PE2ST Stutzen vertikal angeschweisst PE2SC Schnitt rechtwinklig PE2SCN Schnitt nicht rechtwinklig PE2VS Verschweissung der Stösse PE2EPVS Endplatte verschweisst 206

207 F Entwässerungsrinnen 13 PE Edelstahlrinnen V2A Schlitzrost zu Parkingrinne, inkl. Schrauben, V2A Artikel Klasse Länge Breite kg PE2S100123A A PE2S050123A A PE2S100123B B PE2S050123B B Lochrost zu Parkingrinne, inkl. Schrauben, V2A Artikel Klasse Länge Breite kg PE2L A PE2L A Maschenrost zu Parkingrinne, inkl. Schrauben, Maschenweite 30/10 Artikel Klasse Länge Breite kg Maschenrost V2A, Edelstahl PE2M B PE2M B Maschenrost, Stahl verzinkt PVZM B PVZM B Stegrost zu Parkingrinne, inkl. Schrauben Artikel Klasse Länge Breite kg Stegrost, Guss PGCST C PGEST E Stegrost, V2A, Edelstahl PE2ST B PE2ST B Stegrost, Stahl verzinkt PVZST B PVZST B Stegrost, Kunststoff PKCST C

208 13 Entwässerungsrinnen F Schlitzaufsätze V2A Top innen mit Schlitzaufsätzen V2A Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, Klasse A15 - C250, zentrisch, ohne innenkörper Artikel öhe Länge Breite kg PE2SAZE PE2SAZE innen - Unterkörper Top 100 ET ET ET einigungselement zu Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, Klasse A15 - C250, zentrisch, ohne innenkörper und ost Artikel öhe Länge Breite kg PE2SZ innen - Unterkörper Top 100 ET ET ET einigungselement zu Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, Klasse A15 - C250, zentrisch, zum Auspflästern, ohne innenkörper Artikel öhe Länge Breite kg PE2SZ100P PE2SZ100PZ dito, mit zentrischem Schlitz PE2SAPZE Aushebegriff für einigungselement innen - Unterkörper Top 100 ET ET ET Endplatte gesteckt, zu Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, zentrisch, ohne innenkörper Artikel öhe Länge Breite kg PE2SEPZ

209 F Entwässerungsrinnen 13 Schlitzaufsätze V2A Top innen mit Schlitzaufsätzen V2A Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, Klasse A15 - C250, exzentrisch, ohne innenkörper Artikel öhe Länge Breite kg PE2SAEX PE2SAEX innen - Unterkörper Top 100 ET ET ET einigungselement zu Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, Klasse A15 - C250, exzentrisch, ohne innenkörper und ost Artikel öhe Länge Breite kg PE2SEX innen - Unterkörper Top 100 ET ET ET einigungselement zu Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, Klasse A15 - C250, exzentrisch, zum Auspflästern, ohne innenkörper Artikel öhe Länge Breite kg PE2SEX100P PE2SEX100PE dito, mit exzentrischem Schlitz PE2SAPZE Aushebegriff für einigungselement innen - Unterkörper Top 100 ET ET ET Endplatte gesteckt, zu Schlitzaufsatz zu Top 100, V2A, exzentrisch, ohne innenkörper Artikel öhe Länge Breite kg PE2SEPEX100L PE2SEPEX

210 210 F

211 F Verzeichnis Kapitel 14 Sonderprodukte Seite Schächte aus Polycarbonat Beschrieb 212 Abmessungen 213 Betonschlitzrinnen

212 14 Sonderprodukte Sonderprodukte 14 F Schacht aus Polycarbonat ( PC ) Ein- oder mehrteilige Schachtabddeckungen in den Klassen B125 oder 400 Varianten der Abdeckungen: Guss -Beton Vollguss zum Auspflästern Stahlrahmen feuerverzinkt mit Elastomerauflage Kopfrahmen aus Polycarbonat mit Schalungswänden innen ahmen aus Polycarbonat in verschiedenen öhen Bodenplatte 212

213 F Sonderprodukte 14 Standardtypen Lichtes Mass mm Aussenmass mm Typ 250x x400 EK x x700 EK x x500 EK x x800 EK x x960 EK x x1300 EK x x1780 EK x x700 EK x x1300 EK x x800 EK x x960 EK x x1300 EK x x1580 EK x x1780 EK x x1990 EK x x2160 EK x x2354 EK 748 Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 213

214 14 Sonderprodukte F A B Betonschlitzrinnen Klasse 400 Nennweite 200/300 bis 250/300mm A urchgehender oder unterbrochener Schlitz Oben eben oder Gefälle zum Schlitz Elementlänge 4m Betongüte C80/95 Frost- & Tausalzbeständig Integrierte ichtung Spezifikation / inweis Varianten E600/F900 erhältlich Varianten einigungs- bzw. Entwässerungsschächte erhältlich Varianten mit seitlichen Öffnungen für rainasphalt erhältlich innen 20/25 U + 25/30 U entsprechen den Anforderungen des schweizerischen Bundesamtes für Strassen ASTA innen nicht für Fahrradverkehr einsetzen Andere imensionen auf Anfrage B Varianten 20/30 20/25 U 25/30 U Nennweite A B Schlitzweite S Abflussquerschnitt cm² Gewicht kg 1.47t 0.80t 1.32t 214

215 F Verzeichnis Kapitel 15 Technische inweise Seite System NIVO 216 System SN System ALTO Flächen - Abdeckungen 222 Entwässerungsrinnen Einbauhinweise 223 MINI / TOP / MAXI YOLINE 227 YOBLOCK

216 15 Technische inweise F System NIVO ie integrierten Mechanismen efinitives Versetzen der Schachtabdeckung auf letzte Tragschicht - öhe. Bis zum Einbau des eckbelages kann die Schachtabdeckung normal befahren werden. rei Abziehschlitze ermöglichen mit ilfe des ebegerätes die ochziehung des Gussrahmens durch den eckbelag. rei Führungsbolzen verankern den Gussrahmen im Betonsockel. 2. Einbau von eckbelag er eckbelag kann durchgehend und hindernisfrei (über die Abdeckung hinweg) eingebaut werden. Wichtig ist das vorherige Einmessen der Pickellöcher. Eventuell vorheriges einlegen von ilfsdeckeln. 3. ochziehen durch den eckbelag Nach dem Einbau des eckbelages werden Gussdeckel und -ahmen mit ilfe des ebegerätes durch die eckschicht gestanzt. er ahmen wird über OK eckbelag gezogen um später auf die richtige öhe heruntergeklopft zu werden. ie Zughöhe sollte max. 60mm nicht überschreiten. 4. Millimetergenaues inunterklopfen ie Schubankernocken übertragen die Schubkräfte der Verkehrslasten über den ifferenzbeton auf den Betonsockel. as Einbringen des hochwertigen, tausalzbeständigen, schwindkompensierenden und schnellbindenden Schachtbetons (z.b. Topolit Fix Turbo Art. 1093) kann mit ilfe der Schlauchschalung BGS Art oder der Spannschalung BGS Art eingefüllt werden. er Gussrahmen wird anschliessend mind. 3mm tiefer als OK eckbelag heruntergeklopft (Nachverdichtung des eckbelages). Bei diesem Vorgang kann Luft, Wasser und Überschussmörtel entweichen. 216

217 F Technische inweise 15 System SN BGS SN180/190/480/490/ Betoneinpassrahmen auf Schachtkonus setzen. ie istanz von unterkant Betoneinpassrahmen bis oberkant erste Tragschicht soll ca cm betragen. Schachtabdeckung in den Betoneinpassrahmen einsetzen. 2. Schachtabdeckung mit Sand bestreuen oder mit einem Blech abdecken damit die Oberfläche, nach dem Belagseinbau, besser gereinigt werden kann Schachtabdeckung mit der Tragschicht (MT) überbauen. 3. Überbauten Belag wieder von der Oberfläche der Schachtabdeckung entfernen. ie Schachtabdeckung entfernen. ie Schachtabdeckung mit ilfe von zwei Pickeln anheben und den horizontalen ahmenflansch gleichmässig mit Belag unterfüttern. ie Abdeckung sollte etwas höher liegen als die unverdichtete Belagsschicht. 4. Abdeckung reinigen. Beim Einwalzen soll darauf geachtet werden, dass zuerst durch mehrmaliges, mittiges überwalzen die Abdeckung gut angedrückt wird. Anschliessend komplettes verdichten des Fahrbahnbelages, wobei auch das Material unter dem ahmenflansch gut verdichtet werden muss. 5. Vor dem Einbau weiterer Schichten soll die Abdeckung zuerst etwas gelockert werden. Anschliessend die Schritte gemäss Punkt 2, mit eckbelag wiederholen. 6. Wiederholen der Schritte gemäss Punkt 3, mit eckbelag. 7. Wiederholen der Schritte gemäss Punkt 4, mit eckbelag. 217

218 15 Technische inweise F System SN BGS 210/220-60SN Betoneinpassrahmen auf Schachtkonus setzen. ie istanz von unterkant Betoneinpassrahmen bis oberkant erste Tragschicht soll ca cm betragen. Schachtabdekung mit Scharnier gegen die Fahrtrichtung in den Betoneinpassrahmen einsetzen. 2. Schachtabdeckung mit Sand bestreuen oder mit einem Blech abdecken damit die Oberfläche, nach dem Belagseinbau, besser gereinigt werden kann. Schachtabdeckung mit der Tragschicht (MT) überbauen. 3. Überbauten Belag wieder von der Oberfläche der Schachtabdeckung entfernen. ie Schachtabdeckung mit ilfe von zwei Pickeln anheben und den horizontalen ahmenflansch gleichmässig mit Belag unterfüttern. ie Abdeckung sollte etwas höher liegen als die unverdichtete Belagsschicht. 4. Abdeckung reinigen. Beim Einwalzen soll darauf geachtet werden, dass zuerst durch mehrmaliges, mittiges überwalzen die Abdeckung gut angedrückt wird. Anschliessend komplettes verdichten des Fahrbahnbelages, wobei auch das Material unter dem ahmenflansch gut verdichtet werden muss. 5. Vor dem Einbau weiterer Schichten soll die Abdeckung zuerst etwas gelockert werden. Anschliessend die Schritte gemäss Punkt 2, mit eckbelag, wiederholen. 6. Wiederholen der Schritte gemäss Punkt 3, mit eckbelag Wiederholen der Schritte gemäss Punkt 4, mit eckbelag. 218

219 F Technische inweise 15 System SN BGS SN610/620/640/680/ Betoneinpassrahmen auf Schachtkonus setzen. ie istanz von unterkant Betoneinpassrahmen bis oberkant erste Tragschicht soll ca cm betragen. ahmen in den Betoneinpassrahmen einsetzen. 2. ost mit einem Blech abdecken, damit die Oberfläche, nach dem Belagseinbau, besser gereinigt werden kann. Schachtabdeckung mit der Tragschicht (MT) überbauen. 3. Überbauten Belag wieder von der Oberfläche der Schachtabdeckung entfernen. ie Schachtabdeckung entfernen. ie Schachtabdeckung mit ilfe von zwei Pickeln anheben und den horizontalen ahmenflansch gleichmässig mit Belag unterfüttern. ie Abdeckung sollte etwas höher liegen als die unverdichtete Belagsschicht. 4. Abdeckung reinigen. Beim Einwalzen soll darauf geachtet werden, dass zuerst durch mehrmaliges, mittiges überwalzen die Abdeckung gut angedrückt wird. Anschliessend komplettes verdichten des Fahrbahnbelages, wobei auch das Material unter dem ahmenflansch gut verdichtet werden muss. 5. Vor dem Einbau weiterer Schichten soll die Abdeckung zuerst etwas gelockert werden. Anschliessend die Schritte gemäss Punkt 2, mit eckbelag wiederholen. 6. Wiederholen der Schritte gemäss Punkt 3, mit eckbelag Wiederholen der Schritte gemäss Punkt 4, mit eckbelag. 219

220 15 Technische inweise F System ALTO ie integrierten Mechanismen efinitives Versetzen der Schachtabdeckung auf letzte Tragschicht-öhe. Bis zum Einbau des eckbelages kann die Schachtabdeckung normal befahren werden. rei Verstellschrauben verankern den Gussrahmen im Betonsockel Einbau von eckbelag er eckbelag kann durchgehend und hindernisfrei (über die Abdeckung hinweg) eingebaut werden. Eventuell vorheriges einlegen von ilfsdeckeln oder abdecken des ostes mit einem Stahlblech ost freilegen Entfernen des eckbelags über dem ost und abheben des ostes ahmen auf öhe setzen Anpassen des Gussrahmens auf OK eckbelages mittels der Verstellschrauben. Schrauben abwechselnd gegen den Uhrzeigersinn drehen. ost einlegen, Belag um den Gussrahmen ergänzen und sauber abwalzen. ie Zughöhe sollte max. 60mm nicht überschreiten. 220

221 F Technische inweise 15 System ALTO Fertigstellung ost abheben, entfernen und reinigen von evtl. Verunreinigungen. Anfeuchten der Oberfläche des Betonkragens unter dem Gussrahmen. Einfetten der Verstellschrauben (inkl. Schraubenköpfe). Anbringen der Schutzhülle um die Gewinde der Verstellschrauben. Einschalung der Aussparung z.b. mittels Spannschalung BGS Art Untergiessen oder vermörteln des unteren Gussrahmenteils mittels hochwertigen, tausalzbeständigen, schwindkompensierenden und schnellbindenden Schachtbetons (z.b. Topolit Fix Turbo BGS Art. 1093). Sofort den ahmen mittels der Verstellschrauben auf die definitive öhe senken. (Ideal 2 3mm unter eckbelags). Aushärtungszeit des Schachtbetons gem. Angabe ersteller abwarten. Gleichmässiges Anziehen der 3 Verstellschrauben, bis diese fest sitzen (sehr wichtig) und aufsetzen der Plastikkappen. ALTO - Systeme zu befahren, welche keine Untergiessung oder Vermörtelung aufweisen, ist verboten. 221

222 15 Technische inweise F Flächen-Abdeckungen Technische inweise zum Einbau 1. Positionierung Beim Einbau ist zu beachten, dass die Ausheberichtung gegen die Fahrtrichtung ist. Bei mehrteiligen Abdeckungen sind die ahmenteile unter Berücksichtigung der Zuordnungsmarkierungen zusammenzubauen. 2. Verankerung/Fundament Falz- und Unterbaukonstruktion muss so ausgeführt sein, dass diese der Verkehrsbelastung genügt. 3. Einbau Für Transport und andling sind die dafür vorgesehenen Werkzeuge zu verwenden. Schachtabdeckung sorgfältig auf der Oeffnung zentrieren. Schachtabdeckung durch unterlegen des ahmens mit Metallteilen in der öhe ausrichten. Überprüfen ob ahmen und eckel ringsherum in durchgehendem Kontakt stehen. Wenn nötig die unterlegten Metallteile verstellen. ahmen und eckel sind massgenau aufeinander abgestimmt, somit darf der ahmen nur mit eingelegten eckel eingegossen werden. Bei verschraubten eckeln müssen die Schrauben, vor dem Betonieren angezogen werden. Mehrteilige Flächenabdeckungen werden in Einzelteilen angeliefert und müssen auf der Baustelle zusammengebaut werden. Pläne/Zeichnungen werden mitgeliefert oder können verlangt werden. Zum Vergiessen der Flächenabdeckungen empfehlen wir selbstverdichtendenoder Vibrierbeton. 4. Abschlussarbeiten Vollständiges abbinden des Betons oder Vergussmörtels abwarten. Wenn nötig alle Kontrollflächen des ahmen und der eckel reinigen und einfetten. 5. Unterhalt Um die ichtheit der eckel zu gewährleisten sind die Auflageflächen periodisch - sowie nach jeder Oeffnung zu reinigen und neu einzufetten. etaillierte Informationen, sowie Einbauanleitungen für eihen- oder Flächenabdeckungen mit Traversen sehen Sie in unserem Katalog Ermatic - modulare Flächenabdeckungen oder 222

223 F Technische inweise 15 Einbauhinweise für BGS Entwässerungsrinnen Bitte beachten Sie beim Verlegen von Entwässerungsrinnen folgende Grundsätze: ie Verlegeart der Entwässerungsrinnen richtet sich nach den Einbaustellen mit den entsprechenden Verkehrsbelastungen und dem geplanten Oberflächenbelag. ie Einsbaustellen sind in der IN in die Klassen A15 bis F900 untergliedert. Ab der Klasse C250 sind alle Abdeckroste verkehrssicher zu befestigen. as Fundament der Entwässerungsrinnen muss der Verkehrsbelastung entsprechen. orizontallasten aus Verkehr oder thermischem Verhalten der Oberflächenbefestigung sind durch ausreichend bemessene Betonummantelungen der innenkörper und durch längs zum innenstrang angeordnete ehnungsfugen, besonders in anschliessenden Betonflächen aufzunehmen. Fugen quer zum innenstrang sind immer am innenstoss anzuordnen. ie Verlegrichtung der innen verläuft immer entgegen der Fliessrichtung und beginnt am Anschluss zur Grundleitung. Anschliessende Oberflächenbeläge sind unter Berücksichtigung nachträglicher Setzungen und Verdichtungen ca. 5mm höher als Oberfläche Abdeckrost bzw. Kantenschutz einzubringen. Ausund Unterspühlungen von Belag und innen sind durch geeignete Massnahmen zu verhindern. Sind extreme orizontalkräfte quer zur inne zu erwarten, z. B. an Bahnübergängen, ampen oder auf Schnellstrassen, so sollten die Entwässerungsrinnen seitlich mit bewehrtem Fahrbahnbeton gesichert werden. etaillierte Informationen siehe Katalog Entwässerungsrinnen oder 223

224 15 Technische inweise F Einbauhinweise MINI / TOP / MAXI A15 - C 250 MINI, Pflaster F Pflaster Pflasterbettung Tragschicht lastabtragendes Fundament frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) A 15 B 125 / C cm Beton C 20/25 15 cm Beton C 20/25 A15 - C 250 TOP / MAXI, Asphalt 5 mm Asphalt Asphalt - Binderschicht Tragschicht lastabtragendes Fundament x frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) A 15 B 125 / C cm Beton C 20/25 15 cm Beton C 20/25 224

225 F Technische inweise 15 Einbauhinweise TOP / MAXI A 15 - C 250 TOP / MAXI, Asphalt / Läuferstein / Bordstein 5 mm Pflasterstein Sand Kies Bordstein Beton (C25/30) x frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) A 15 B 125 / C cm Beton C 20/25 15 cm Beton C 20/25 A 15 - C 250 TOP / MAXI, Fahrbahnbeton / Pflaster 5 mm ehnungsfuge Pflaster Pflasterbettung y Tragschicht x lastabtragendes Fundament frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) A 15 B 125 / C 250 y (gemäß Statik) A 15 B 125 / C cm Beton C 20/25 15 cm Beton C 20/25 10 cm Beton C 20/25 15 cm Beton C 20/25 225

226 15 Technische inweise F Einbauhinweise MAXI E 600 MAXI, Pflaster 5 mm y x Pflaster Pflasterbettung lastabtragendes Fundament Tragschicht frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) 400 E 600/F 900 y (gemäß Statik) 400 E 600/F cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/25 20 cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/ F 900 MAXI, Fahrbahnbeton / Pflaster* 5 mm ehnungsfuge Pflaster Pflasterbettung y Tragschicht x lastabtragendes Fundament frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. *Nicht zur Querentwässerung von hochfrequentierten Bereichen geeignet! 226 x (gemäß Statik) 400 E 600 / F 900 y (gemäß Statik) 400 E 600 / F cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/25 20 cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/25

227 F Technische inweise 15 Einbauhinweise MAXI / ydroline C F 900 MAXI, Asphalt* 5 mm Asphalt-eckschicht Asphalt-Binderschicht Asphalt-Tragschicht y x lastabtragendes Fundament frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. *Nicht zur Querentwässerung von hochfrequentierten Bereichen geeignet! x (gemäß Statik) C E 600 / F 900 y (gemäß Statik) C E 600 / F cm Beton C 20/25 20 cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/25 15 cm Beton C 20/25 20 cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/25 A 15 - F 900 YOLINE 5 mm ehnungsfuge Fahrbahnbeton Pflaster x Pflasterbettung lastabtragendes Fundament Tragschicht frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberkante der Entwässerungsrinne muss dauerhaft ca. 5mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) C E 600 / F cm Beton C 20/25 20 cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/25 227

228 15 Technische inweise F Einbauhinweise YOBLOCK F 900 YOBLOCK 5 mm Asphalt Asphalt-Binderschicht Tragschicht Montagestütze y x y lastabtragendes Fundament frostsicherer, tragfähiger Untergrund ie Oberfläche des Systems YOBLOCK muss bei Beton ca. 3 mm / bei Asphalt ca. 5 mm tiefer als der angrenzende Belag liegen. x (gemäß Statik) 400 E 600 / F 900 y (gemäß Statik) 20 cm Beton C 20/25 25 cm Beton C 20/ E 600 / F cm Beton C 20/25 20 cm Beton C 20/25 228

229 F 229

230 BGS Bau Guss AG, Lischmatt 7, 4624 ärkingen Telefon +41 (0) ,