weltstars rocken die Zitadelle

Transkript

1 tierschutz Kampf den hundehassern seite 2 Spandau / Nr. 19 SP / Sonnabend, 9. Mai Biografie einer Ex-Zwangsarbeiterin Die Jugendgeschichtswerkstatt (JGW), Galenstraße 14, und der Förderverein laden am 12. Mai, 18 Uhr, zur Vorstellung des Buches Elisa Rossignol ein. Es ist der biographischen Roman einer Französin, die im Zweiten Weltkrieg zur Zwangsarbeit nach Spandau verschleppt wurde sie musste im Luftfahrtgerätewerk arbeiten. Die JGW hat die Biografie, die ihr Sohn geschriebenhat,übersetzt.jugendliche haben die Frau 2011 in der Bretagne interviewt. Sie waren die ersten Deutschen, mit denen die heute 93-Jährige über ihre Erlebnisse gesprochen hat. (aw) (030) Neue Konzertreihe der Musikschule Am 10. Mai, 11 Uhr, Gotischer Saal, startet die Musikschule eine Konzertreihe. Dozenten der Fachgruppen zeigen ihr Können. Das erste Konzert gestalten die Gitarristin Adriana Balboa und das Streichquartett Dorothee Witt, Ingrid Rohrmoser, Dagmar Stieler und Katrin Cantagrel. Auf dem Programm stehen Werke aus Lateinamerika von Miguel del Águila, Leo Brouwer und Máximo Diego Pujol. Der Eintritt ist frei. (aw) Musik, Kunst und Maibowle Am 17. Mai, 14 bis 19 Uhr, lädt der Arbeitskreis Spandauer Künstler zur Kunst- und Maibowle in die Heerstraße 529 ein. Angeboten werden Blumen und Bilderwürfeln, Kuchen, Herzhaftes und Maibowle. Für Live-Musik sorgen Skiffle- Six Pack. Um Uhr wird die Ausstellung Vorstadt- Paradies in der Galerie eröffnet. Der Holzbildhauer Robert Günther zeigt seine Skulpturen. Eintritt 1,50 Euro. (aw) weltstars rocken die Zitadelle Kultur Seit zehn Jahren begeistert das Sommer-Festival in der Open-Air-Arena Tom Jones, Björk, Revolverheld, Faith No More das sind nur ein paar der internationalen Pop- und Rockstars, die auch diesen Sommer die Zitadelle wieder zum Kochen bringen. Seit zehn Jahren veranstaltet mittlerweile Trinity Music von Mai bis August das Sommer-Festival in der historischenopen-air- Arena. Als Tom Spindler von Trinity Music vor ungefähr elf Jahren mit der Idee, auf der Zitadelle Konzerte zu veranstalten, auf mich zukam, waren viele im Rathaus erst skeptisch das Heiligtum der Spandauer als Kulisse für Rockmusik! Aber Tom war zum Glück hartnäckig. Mittlerweile hatten wir 1,5 Millionen Besucher bei den Konzerten in Spandau, sagt Gerhard Hanke, Stadtrat und Schirmherr der Veranstaltung. Das erste Konzert war übrigens deutschunterricht für flüchtlinge inegration Ehrenamtlichewerdendringendgesucht Die Gruppe BreakIsolation- Deutschunterricht sucht dringend ehrenamtliche Unterstützung für den Unterricht in dem Flüchtlingsheim am Askanierring 71, jeden Mittwoch, 18 bis 20 Uhr. Das Unterrichtskonzept ist sehr einfach und unterscheidet sich von klassischen Deutschkursen. Der Unterricht findet in Kleingruppen mit idealerweise drei Schülern statt. Die Lehrer haben in der Regel keinen Lehrhintergrund undjeder, der selbst Deutsch spricht und Freude an Kommunikation hat, kann mitmachen. (aw) Blackmore s Night am 27. Juli Ein Jahr später wurden erstmals mehrere Konzerte in einer Reihe gegeben. Mit dabei waren unter anderem Gregorian, Madness, Billy Idol und Cantus Buranus. Visionen fürspandau ZuKuNft Bürger diskutieren mit Experten Die Politiker Heiko Melzer, Matthias Brauner und Peter Trapp laden auf eine Reise in die Zukunft Spandaus in ihr Büro, Brunsbütteler Damm 190, ein. Spandauer können sich an der Diskussion um die Gestaltung des Bezirkes beteiligen. Dafür stehen Experten bereit. 12. Mai, Internationale Stars bringen im Sommer die Zitadelle zum Kochen Tolles Ambiente. Als meine 15-jährige Tochter das diesjährige Programm gelesen hat, ist sie ausgeflippt, erzählt Gerhard Hanke. Kein Wunder: Los geht s am 2. Juni mit der Rap- Metal-Band Limp Bizkit, am 6. Juni folgt Faith No More, am 10. Juni Slash, am 14. Juni Manu Chao, am 19. Juni Revolverheld und am 30. Juni steht Tom Jones auf der Bühne. Am 1. Juli geben sich Gregory Porter & The Metropole Orchestra die Ehre, am 2. Juli ZZ Top, am 4. Juli ZAZ, am 7. Juli Lindsey Stirling und am 2. August präsentiert Björk ihre Show. Das Trailerpark Open Air findet am 29. August zum Abschluss des Festivalsommers statt. Für diese Saison war es nicht einfach, namhafte Musiker zu buchen. Rundum Berlin finden immer mehr Festivals statt, die Konkurrenz ist groß, sagt Veranstalter Spindler. Es sind immer viele Gespräche mit dem Management nötig, bevor es zu einer Zusage kommt, aber alle Künstler, die bisher auf der Zitadelle gespielt haben, waren begeistert vom Ambiente. Spindler würde auch gern klassische Konzerte anbieten, aber da Spandau die Einflugschneise des Flughafens Tegel ist, bleibt dies vorerst noch ein Traum. Wenn der Flughafen geschlossen ist, ist hier noch viel mehr los, verspricht Gerhard Hanke. anke walter 19 Uhr: Theo Wunderlichdiskutiert seinen Entwurf zur Weiterentwicklung des Zentrums. 19. Mai, 19 Uhr: Bezirksstadtrat Röding bastelt in einer Ideenwerkstatt. Am 3. Juni, 9 bis 21 Uhr, können Berufstätige die Ausstellung Spandau Vision Zukunftfindet Stadt sehen. (aw) Bild: Peter Engelke Ihren aktuellen Prospekt finden Sie in Teilauflagen im Berliner Abendblatt! wirtschaft BMw gibt gas in spandau Der bayerische Konzern BMW investiert 100 Millionen Euro in sein Spandauer Motorradwerk und schafft gleichzeitig 100 neue Arbeitsplätze. seite 3 KURZ & KoMPAKT tanzcafé EröffNEt Am 9. Mai eröffnet das Tanzcafé des Fördervereins Heerstraße Nord, Pillnitzer Weg 21. Zwischen und Uhr können Demenzkranke und ihre pflegenden Angehörigen tanzen, essen, trinken und sich beraten lassen. Eintritt ist frei. Bitte anmelden. (aw) (030) sprechstunde Stephan Machulik, Bezirksstadtrat für Bürgerdienste und Ordnung, lädt am 22. Mai, 10 bis 13 Uhr, im Rathaus, Zimmer 62, zu einer Sprechstunde ein. Anmeldung erforderlich. (aw) (030) geschlossen Am 15. Mai ist und anderem in der Stadtplanung, Bauaufsicht, Straßenund Grünflächenamt und Wirtschaftsförderung geschlossen. (aw) sara Klinke Redaktion: (030) redaktion@ berliner-abendblatt.com IHR DRAHT ZU UNS Dani (pixelio.de) LESERREISEN JETZT 20 NISSAN JUKE MIT 4.000, PREISVORTEIL! 1 Kennwort: abendblatt 5-tägige ROM-Reise inklusive: Flug ab/bis Berlin Transfer zum Hotel und zurück 4x Ü/F im 4-Sterne-Hotel Besuch der Papstaudienz (bei Anwesenheit des Papstes) deutschspr. Reiseleitung vor Ort termine: * Preis p.p. im DZ 699, EZ-Zuschlag: ab 250, Zusätzliche Kosten p.p: * Saisonzuschlag 100, Ausflugspaket inkl. aller Eintrittsgelder: 120, information & Buchung: (0261) z.b. NISSAN JUKE VISIA PLUS 1.6l,69 kw (94PS), Tageszulassung04/2015 sportlich-extravaganter Crossover mit 5Türen inkl. Navi, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Bordcomputer, 16"-Leichtmetallfelgen, variablem Kofferraum u.v.m. UNSER BARPREIS: AB , Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6, außerorts 5,0, kombiniert 6,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 138,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau Tel (Hauptbetrieb) Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel Oranienburger Str Berlin-Wittenau Tel

2 02 Berliner Abendblatt 9. Mai 2015 Spandau themen der woche UnserTeamfür Spandau Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen. Verkauf Außendienst BerndReinhard +49(0) Edgar Palm +49(0) Bild: Thinkstock/Roman_Gorielov WirzeigenBerlin.Inallen Facetten. Fragen zur Zustellung? (030) berlin.de Thorsten Schlichting Fachanwalt für Steuerrecht Erbrecht Telefon: 030/ Carl-Schurz-Str Berlin auch Hausbesuche Wir modernisieren Ihre Küche! Mit neuen Fronten nach Maß! Rufen Sie uns an: 030/ ein Atlas für langes Hundeleben Hier ist Vorsicht geboten Ankauf Hauptfiliale Theodor-Heuss-Platz 8neben Sparkasse fai ir & seriös sofort Bargeld kostenlose Hausbesuche Westend Juwelier Meré MeinengeerbtenSchmuck undpelzmantelhabeich sehr gut beim JuwelierMeré verkauft.über den Erlös war ich positiv überrascht. Ihr vertrauenswürdiger Partner insachen Goldankauf! GOLDANKAUF UHRENANKAUF *900er/110,- /g,*750er/108,- /g,*585er/102 /g,*333er/90,- /g *Schmuck,Brillanten, Barren,Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie! PatekPhilippe, Rolex, IWC, A.Lange&Söhne, Breitling, Omega, AP,Piaget, J. LeCoultre, Edelsteine werden extra berechnet Cartier,Heuer usw. Wir suchen ganz dringend: Bernstein, Korallen u. Perlen. 60,. /g* 80,. /g* 45,. /g* PELZATELIER Wir suchen dringend Pelze aller Art für internationale und russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise! ANTIQUITÄTEN Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan, Militaria,Asiat.undOrient. Kunst Vertriebspartner: Spandau Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit: centrovital Katharinenhof am Uferpalais Pro Seniore Residenz Wasserstadt Johannesstift Press Tobacco Store Ev. Johannesstift Blumenladen Bäckerei Madler Wachs Baumschulen Sauberland Textilreinigung Arcinos Ristorante Weight Watchers Winters im Spiegelturm Egon s Treff Sportpark Budokan Kulturhaus Spandau Sport-Centrum Siemensstadt Hotel Siemensstadt Tee&Bastelshop im Cladow-Center Kaiser s Stadtteilzentrum Siemensstadt Kart World Berlin Bezirksamt Spandau SILBER, DM- u. EURO-MÜNZEN Silber bis 1300 /Kg 24 Std. Mo-So Theodor-Heuss-Platz 8 ( Parken direkt vor der Tür oder Bis zu 40% mehr auf Uhren kostenlos parken im Parkhaus Lindenallee (Seitenstr.) Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc. Brauereihof 6 Brauereihof 19 An der Havelspitze Schönwalder Allee 26 Falkenseer Ch. 196 Pionierstraße 79 Torweg 148 Weinmeisterhornweg Adamstr. 17 Wilhelmstr. 89 Pichelsdorfer Str. 121 Freiheit 5 Viktoria-Ufer 14 Breite Str. 25 Mauerstr. 6 Buolstr. 14 Jugendweg 4 Eichelmatenweg 2 Kladower Damm 366b Wattstr. 13 Am Juliusturm 14 Galenstr. 14 Bild: improtheater paternoster tierschutz Berlin will Tierquälern das Handwerk legen der Senat prüft, einenoffiziellengiftköder-atlas einzurichten Hunde müssen spielen, laufen, schnüffeln zurzeit ist ihnen diese Lebensfreude allerdings verwehrt. Ihre Herrchen und Frauchen haben nämlich Angst, ihre Lieblinge von der Leine zu lassen, sogar in Hundeauslaufgebieten. Der Grund: Hundequäler gehen um und verteilen Giftköder und Fleischstückchen mit Rasierklingen oder was ihnen sonst noch einfällt, um die Vierbeiner zu töten. Kampf beginnt. Jetzt wird die Politik in Sachen Tierschutz auf den Plan gerufen. Der Senat prüft, einen offiziellen Giftköder-Atlas für Berlin einzurichten. Das geht aus einer Antwort auf eine Anfrage des tierschutzpolitischen Sprechers der CDU-Fraktion, Alexander J. Herrmann, hervor. Ein Giftköder-Atlas wäre ein großer Erfolg für den Kampf gegen die Hundehasser in Berlin. Dass der Senat die Anregung der CDU nun aufgreift, zeigt, dass er die Ernsthaftigkeit der Situation ebenfalls sieht und angehen möchte, so Herrmann.Natürlich steht die Idee auch in der Kritik. Es ist nicht klar, ob die Angaben über Giftköder und deren Fundorte überhaupt stimmen, wenn sie dann in einem amtlichen Dokument festgehalten werden, sagt Sabine Toepfer-Kataw von der Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz. Außerdem könne die Gefahr von Nachahmungstätern bestehen. Aber wir nehmen die Anregung auf, beim Tierschutzbeauftragten (TSB) die Einrichtung eines solchen Portals anzustreben. Sollte das möglich sein, wird die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz auch bei den amtlichen Stellen für die Bereitstellung aller vorhandenen Informationen werben. Seit knapp zwei Jahren machen besonders die CDU-Politiker Kai Wegner und Thorsten Schatz im Kampf gegen die Giftköder mobil. Spandau hat auf ihre Initiative hin ein Aktionsprogramm gegen Großer Erfolg für den Kampf gegen Hundehasser AlexAnder J. HerrmAnn CdU-FrAktion Tierquäler beschlossen. Gemeinsam mit Alexander J. Herrmann wollen die beiden Politiker auch ein breites Signal im Abgeordnetenhaus setzen. Der beim Landestierschutzbeauftragten angesiedelte Giftköder-Atlas soll neben privaten Hinweisen aus der Bevölkerung auch Informationen der bezirklichenveterinär- und Lebensmittelaufsichtsämter, der Polizei sowie auch Hinweise von niedergelassenen Tierärzten sammeln. Wir sind auf deren Mithilfe angewiesen, sagt Thorsten Schatz, selbst Besitzer eines Labradors. Die betroffenen Hundehalter bringen ihre Lieblinge selbstverständlich zum Tierarzt, um die Hunde zu retten. Aber meistens vergessen sie dann, Anzeige bei der Polizei zu erstatten oder das Ordnungsamt zu informieren. So komme es, dass weder bei der Polizei noch bei den Ordnungsämtern ein tieferes Bewusstsein für diese besonders abscheuliche Form der Tierquälerei herrsche. Das erschwere die Strafverfolgung der Täter. Die Tierärzte können fachlich einschätzen, um welche Giftformen es sich handelt und somit einen wichtigen Teil zur Strafverfolgung beitragen, sagt Schatz. Harte Strafen. Kai Wegner und Thorsten Schatz haben Mitte April die Facebook-Plattform Giftköderalarm Berlin ins Leben gerufen. Jeden Tag werden dort neue Warnmeldungen publiziert. Die Dunkelzifferwird leiderweitaus größer sein. Und auch diese Fälle sind in den allermeisten Fällen nicht bei der Polizei aktenkundig geworden, meint Wegner. Der Tierschutzbeauftragte soll nach unseren Vorstellungen eng mit der Polizei und den Ordnungsämtern zusammenarbeiten, damit wir endlich die Täter zu fassen bekommen. Ich erwarte, dass diese dann hart bestraft werden. Gefängnisstrafen dürfen keine Ausnahmen sein. A nke WAlter Das Improtheater Paternoster präsentiert im Hotel Ellington einen kriminalistisch-kulinarischen Abend Die Leiche kommt nicht erst zum Dessert spot an für eine leiche Ermittlungenmit Vier-Gänge-Menü Am 30. Mai (Einlass ab Uhr) präsentiert das Improtheater Paternoster endlich mal wieder sein Kriminaldinner Spot an für eine Leiche im wunderschönen Ellington Hotel, Nürnberger Straße Vier Schauspieler und der Pianist entführen das Publikum in die Welt des Films. Schauplatz ist ein Berliner Hotel, Tummelplatz glamouröser Stars und Sternchen der Filmbranche und belagert von zahlreichen Autogrammjägern. Im Restaurant des Hotels laufen gerade die Dreharbeiten zum Kino-Kassenschlager In 80 Küssen um die Welt, da ereignet sich ein mysteriöser Todesfall am Set. Der Regisseur ist verzweifelt und bittet seinen Freund, den Kommissar, um Hilfe. Kann dieser den Mordfall aufklären, bevor die Presse davon Wind bekommt und die Dreharbeiten eingestellt werden müssen? Begleitet von einem exquisiten Vier- Gänge-Menü können die Gäste die Entwicklung der Geschichte mit eigenen Ideen anreichern und so den Abend mit gestalten. Schon sind die Ermittlungen im vollen Gange... (mw) WeddiNg Zwischen Groninger und Hochstädter Straße wurden vergiftete Hackbällchen gefunden. Wilmersdorf In der Eisenzahnstraße wurden mit Rasierklingen preparierte Fleischbällchen gemeldet. zehlendorf Am Schlachtensee hat ein Hund einen Giftköder gefressen und ringt um sein Leben. schöneberg Im Bereich Nollendorfplatz wurden Würstchen gespickt mit Rasierklingen gefunden. köpenick Im Hirschgartendreieck am Müggelsee sind Würstchen mit Rattengift aufgetaucht. NeuköllN Im Bereich Sonnenallee/Landwehrkanal wurden Wurstköder mit Nägeln entdeckt. VerLosung Wir laden einen Leser nebst Begleitung zum Kriminaldinner am 30. Mai ein. Wer gewinnen will, schickt eine mit Stichwort Paternoster und seiner Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com Wer kein Glück hat: Tickets zum Preis von 79 Euro (inkl. Vier-Gänge-Menü, zzgl. Getränke) gibt es per Telefon unter (030)

3 Aktuell Spandau 9. Mai 2015 Berliner Abendblatt 03 BMW gibt Gas in Spandau Ihr Team für ProTheTIk,orTheTIk &massanfertigung mit viel erfahrung in derklein-, groß- und klinischen orthopädie miteigener fachwerkstatt! WiRTSCHAfT Der bayerische Konzern investiert 100 Millionen Euro in sein Spandauer Motorradwerk In Spitzenzeiten rollt alle 72 Sekunden ein Motorrad vom Band, insgesamt bis zu 680 am Tag schafften die rund Mitarbeiter eine Rekordjahresproduktion von über Motorrädern und Scooter. BMW am Juliusturm ist nach Siemens, Daimler und Vattenfall der viertgrößte industrielle Arbeitgeber Berlins. Für den Konzern aus Bayern ein guter Grund, 100 Millionen Euro in sein Spandauer Werk zu investieren. Modernste Logistik. Dadurch soll das Produktionsvolumen nahezu verdoppelt und das weltweit modernste Logistikzentrum in der Motorradbranche gebaut werden. Bereits im Herbst findet der erste Spatenstich statt. Dafür hatte BMW vor drei Jahren das rund Quadratmeter große Nachbargrundstück gekauft, auf dem ursprünglich Investoren ein Bürocenter errichten wollten. Das Logistikzentrum wird eine Gebäudefläche von Quadratmetern über zwei Ebenen haben. Ein 40 Meter hohes Hochregallager mit Stellplätzen wird das weithin sichtbare Herzstück bilden. Dieser Neubau findet direkten Anschluss an die Produktion, wodurch bis zu 500 werksinterne Transporte am Tag eingespart werden. Täglich können so mehr als eine Million Teile in die Montage Gartenschule lädt ein gebracht werden. Die Inbetriebnahme des neuen Logistikzentrums ist für 2017 geplant. Rund 100 neue Arbeitsplätze entstehen hier. Klares Bekenntnis. Die Investitionen der nächsten Jahre sind ein klares Bekenntnis zum Standort Berlin und sichern unsere hohe Leistungsfähigkeit. Aber natürlich brauchen wir auch eine erstklassige Mannschaft an Bord. Hier sind wir sehr gut aufgestellt. Neben der sehr guten Infrastruktur und Verkehrsanbindung überzeugt vor allem info Spannende Rundgänge über das Gelände Zu Besuch bei BMW (v.l.): Werksleiter Marc Sielemann, Bürgermeister Michael Müller, Senatorin Cornelia Yzer, Bezirksbürgermeister Kleebank und Bezirksstadtrat Röding Kostenfreie Konzerte SIMPLY CLEVER die Vielzahl hoch qualifizierter Fachkräfte, sagt Werksleiter Dr. Marc Sielemann. Seit 1969 ist der Standort BerlindasStammwerk für BMW-Motorräder und blickt damit auf mehr als 45 Jahre Produktionsgeschichte zurück: Bis 1945 wurden hier Flugzeugmotoren hergestellt. Vier Jahre später begann die Produktion von Motorradteilen, nach und nach wurde die Fertigung komplett nach Spandau verlegt. Bisher verließen über 2,74 Millionen Zweiräder die Produktionshallen. Innerhalb des internationalen Produktionsnetzwerkes mit Montagewerken in Brasilien und Thailand ist Spandau das einzige Vollwerk der BMW-Gruppe und bildet so das starke Rückgrat der Motorradproduktion. Anlässlich eines Besuchs bei BMW freute sich der Regierende Bürgermeister Michael Müller: BMW und Spandau verbindet eine jahrzehntelange Geschichte. Ich freue mich darum sehr über die geplanten Investitionen. Sie zeigen, dass Berlin wieder ein attraktiver Standort für hochmoderne Industriebetriebe ist. anke walter Bild: Bezirksamt Spandau 2x in Berlin Saalmannstraße Berlin-Reinickendorf Tel. 030 / Mo Do 8 17 Uhr Fr8 15 Uhr Pflegeeinrichtung, Berlin Grunewald Unser Anspruch: Gemeinsam statt einsam leben 69 Elsbeth-Seidel-Haus Wernerstraße Berlin info@elsbeth-seidel-stiftung.de Teppichklinik Berlin by Carpet House Rose UG Ab 7,50 /m² für Wäsche vorher vorher nachher nachher Bismarckstraße OG Nähe Wilmersdorfer Str. /Fahrstuhl vorhanden Berlin-Charlottenburg Tel. 030 / Mo Mi 9 19 Uhr Do Fr 9 18 Uhr Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: Fachmännische Restauration jeglicher Art Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken Rückfetten und Imprägnieren Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km Reparieren von Fransen und Kanten Sonderverkauf: 70% auf alle Teppiche bis Gutschein ab 7m²50, L gültig vom09.05.bis (pro Person nurein Gutschein) Teltower Damm Berlin Tel Mobil Mo. Fr Uhr Sa Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Am 16. Mai, 10 bis 18 Uhr, nimmt die Gartenarbeitsschule An der Kappe, Borkzeile 34, an der Veranstaltung Offene Gärten Berlin Brandenburg teil. Im Mittelpunkt stehen Rundgänge über das Gelände zu sehen sind der Karl-Förster-Staudengarten, der neue Kräutergarten, die Schülerbeete, Kompostanlagen, ein Gewächshaus, Teiche, Bienenvölker und Insektenhotels. Neben Informationen können auch Pflanzen und Sämereien ausgetauscht werden. Die Eintrittsplakette von zwei Euro berechtigt zum Besuch aller Gärten der Saison. Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt. Einen Tag später (11 bis Uhr) findet die Veranstaltung Die Honigbiene statt. Auf dem Gelände leben eine halbe Million Bienen.Betreut werden sie von dem Imkerehepaar Prentzel, das über die Aufgaben der Bienen, über das Leben im Bienenstock und über die Entstehung von Honig informieren. (aw) Die Musikschule, Moritzstraße 17, veranstaltet bis zu den Sommerferien kostenfreie Vorspiele und Konzerte. Besonders wird auf den Infotag am 9. Mai, 11 bis 14 Uhr, hingewiesen. 20 Dozenten erwarten alle Altersgruppen zum Ausprobieren verschiedener Instrumente. Grundschulkinder können neben erstem Instrumentalspiel auch Chorerfahrungen mit Kinderchorleiterin Frau Blumenthal sammeln. (aw) DAUMEN HOCH FÜR DIEŠKODAJUBILÄUMS- MODELLEEDITION. EDITION. Teppichklinik Anzeige Ihr Berliner Teppichspezialist Carpet House Rose Teltower Damm 241 I Berlin I (030) AbbildungzeigtSonderausstattung Wirfeiern 120JahreŠKODA mittollenangeboten. ZumJubiläum vonškoda habensie allengrund zumjubeln!dennbei uns gibt es zurfeiervon 120JahrenFirmengeschichtejetzt ganz besondere Angebote. Ob Fabia, Octavia, Yeti oder Rapid: Feierliche Preisvorteile und der einmalige Jubiläumsbonus machen unsere Jubiläumsmodelle Edition mit vielen Extras noch attraktiver.wenn auchihredaumenbei diesemangebot nach oben zeigen,vereinbarensie am besten direkteineprobefahrt. Wirfreuen uns aufsie. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren inl/100 km, innerorts: 10,2 3,9; außerorts: 6,6 3,1; kombiniert: 7,9 3,4. CO 2 -Emissionen kombiniert:184 88g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007).Effizienzklasse E A+ * Gefällt-mir-Vorteilbestehendaus Preisvorteil der Sonderedition in Verbindungmit dem Komfortpaket 120gegenüber derunverbindlichenpreisempfehlung der ŠKODAAUTODeutschland GmbH fürein vergleichbarausgestattetesserienmodell unddem Jubiläumsbonus.Ein Angebot fürprivatkunden,solange der Vorrat reicht.den genauen Gefällt-mir-Vorteilsowie etwaigeweitere Förderungen erfragen Siebitte beiihrem jeweiligen ŠKODAPartner. Volkswagen Automobile Berlin GmbH Beusselstraße32/ Berlin Tel GEMEINSAMSINDWIR NAH. ŠKODATEAM BERLIN-BRANDENBURG Bis zu2.575, Preisvorteil und 1.025, Jubiläumsbonus = bis zu3.600, Gefällt-mir-Vorteil *

4 04 Berliner Abendblatt 9. Mai 2015 Spandau kalender Tipps und Termine für unsere Leser exklusiv Bild: Verleih für LustspieL-freunde 15.5., 20 Uhr, kulturhaus spandau, mauerstrasse 6 2 x 2 freikarten 16. Mai, Uhr das blaue Zimmer Hermine ist jung und attraktiv. Die Männer sind verrückt nach ihr. Da das Leben kostspielig ist, ist es ausgesprochen praktisch, gleichzeitig zwei Freunde zu haben. Nur begegnen sollten die sich nicht. Deshalb wissen Gerd und Alex auch nichts voneinander. Nach einem ausgeklügelten Stundenplan wechseln sie sich mit ihren Besuchen ab, was auch wunderbar funktioniert. Bis Alex, der eine ganze Flotte von Fischkuttern besitzt, seiner Geliebten einen Fisch mitbringt. Und Gerd eben auf diesem Fisch ausrutscht und deshalb die Wohnung nicht mehr verlassen kann. Gleichzeitig trifft Hermines beste Freundin Anne ein. Sie muss in immer neue Rollen schlüpfen, damit die Verehrer sich nicht begegnen. Dann tauchen die Ehefrauen der beiden Männern auf.... Veranstaltung Wanderung. Am führt Michael Schneider Interessierte von Fürstenwalde nach Fangschleuse. Um 8 Uhr geht es los zu den zwei Flüssen. Zunächst sind es die Seitenarme und seeähnlichen Ausbuchtungen der Spree bis Hangelsberg, dann ist es das idyllische Tal der Löcknitz, das bis nach Fangschleuse führt. Anmeldung unter (030) Die Teilnahme kostet 17,80, ermäßigt 9,40 Euro. Musik für unsere Leser exklusiv Julien Gahyde ist Kleinunternehmer, lebt glücklich mit Frau und Tochter in einem schönen Haus. Als erseine Jugendfreundin Esther trifft, stürzt er sich in eine heiße Affäre. Ohne den Grund zu wissen, wird er verhaftet und muss im Verhör mit Polizei und Psychologe seine Sicht auf die verbotene Beziehung schildern. Ist er Täter oder Opfer einer perfiden weiblichen Intrige? Von und mit Mathieu Amalric. 8 so gewinnen sie: schicken sie bitte eine mit dem stichwort Zimmer und ihrer telefonnummer bis 13. Mai an gewinnen@mdscreative.com Knef. Am 10.5., um 17 Uhr bietet Birgit Ka eine Hommage an Hildegard Knef im Kulturhaus Spandau, Mauerstraße 6. Deutschlands letzter Weltstar wäre in diesem Jahr 90 Jahre alt geworden. Die Sängerin Birgit Ka interpretiert mit großer Leidenschaft und voller, dunkler Stimme die schönsten Knef-Chansons begleitet von Uwe Streibel und Petra Roek, private Vertraute der Knef. Tickets zu 13, ermäßigt zehn Euro unter (030) Trio. Am 9.5., um 20 Uhr tritt Miss Victorine und ihr Akkustik-Trio in St. Marien im Behnitz, Am Behnitz 9 auf. Sie präsentierten Soul, Rock, Blues und Pop. Die Berliner Sängerin Victorine Toko di Mfuana singt sich mit ihrer warmen Stimme in die Herzen ihrer Zuhörer. Tickets zu zehn Euro unter Latinjazz. Am 16.5., um 20 Uhr sind La Perla zu Gast im Gotischen Saal der Zitadelle. Gitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian versammeln traditionelle Flamenco-Rhythmen und mitreißende Latinjazz-Impressionen auf höchstem Niveau. Karten zu 16, ermäßigt zwölf Euro unter (030) Kammermusik. Im Theatersaal des Gutshauses Neukladow, Neukladower Allee 12, spielen am 10.5., um 15 Uhr Uhjin Choi (Viola) und Andrés Atala- Quezada Werek von Paul Himdemith ) Weitere und Johannes Brahms. Karten zu 20, ermäßigt 15 Euro gibt es im Kulturpark Café und unter (030) Kaffeehausmusik. In der Laurentiuskirche, Heerstraße 367, wird am 9.5., um 16 Uhr Musik und Gesang geboten. Dazu werden Kaffee und Kuchen serviert. Infos unter (030) Bühne Theater. Im Renaissance Theater, Knesebeckstraße 100 ist Der nackte Wahnsinn von Michael Frey zu sehen. Die Truppe eines Tourneetheaters steht mit der Komödie Nackte Tatsachen unmittelbar vor der Premiere und nichts klappt. Was geht hinter der Bühne vor sich? Aufführungen sind vom 12. bis 17.5., immer um 20 Uhr. Karten gibt es unter (030) Kabarett. Am 15.5., um 20 Uhr ist Alfred Dorfer zu Gast bei den Wühlmäusen am Theo, Pommernallee 2 4. informationen unter: (030) In seinem Programm bisjetzt solo kombiniert, kontrastiert, collagiert er Ausschnitte und Bruchstücke aus seinen Anfängen im Ensemble Schlabarett, seinen Koproduktionen mit Josef Hader fremd und komponiert sie alle gekonnt mit Selbstironie zu seiner eigenen, fiktiven (?) Biografie zusammen. Tickets unter (030) Oper. Eugen Onegin von Pjotr I. Tschaikowskij nach dem Roman von Puschkin wird am 10.5., um 18 Uhr und am 14.5., um Uhr in der Deutschen Oper, Bismarckstraße 35 aufgeführt. Der Titelheld Eugen erkennt zu spät seine wahre Liebe. Karten gibt es unter (030) Veranstaltungshinweise an termin@berliner-abendblatt.com Bild: Theater Elektra Bild: Joachim Hiltmann 3 x 2 Freikarten gewinnen Folke Braband hat sich weit über Berlin hinauseinen Namen alsregisseur gemacht. Sein inszenatorisches Repertoire ist breit gefächert und reicht von Schwänken, Musicalsund Farcen,schwarzhumorigen Gesellschaftskomödien sowie Kinder- und Jugendstücken über gesellschaftskritische Stoffe bis hin zu modernen Klassikern. Jetzt inszenierte er in der Komödie am Kurfürstendamm sein Stück Mittendrin, das bis 31. Mai zu sehen sein wird. 8 gewinnen Erzählt wird von Marlene (Adisat Semenitsch), einer Frau, die so leicht nichts aus der Bahn werfen kann. Vor einiger Zeit hat sie die 40 überschritten. Ihre Probleme werden dadurch nicht weniger. Von ihrem Mann Rainer (Andreas Schmitt/Max Gertsch) hat sie sich vor kurzem getrennt, aber der hofft immer noch, dass die Ehe vielleicht zu kitten ist. Ihrepubertierende Tochter (Lisa Becker) schafft es immer wieder, sie zur Weißglut zu treiben. Dann ist da ihr Chef, der mehr an ihr persönlich als an ihrer Arbeit interessiert ist. Das alles wird noch getoppt von ihrer Mutter (Manon Straché): Als selbsternannterguter Geist erscheint die vor einiger Zeit Verstorbene ihrer Tochter und zwar nur ihr immer dann, wenn diese besonders angespannt ist. Kein Wunder, dass alle sich darüber wundern, dass Marlene Selbstgespräche führt. Gott sei Dank hat sie die unternehmungslustige Freundin Charly Maike Bollow, die ihr zeigt, dass das Leben trotz einiger Probleme noch voller Entdeckungen sein kann: wie beispielsweise Luca, den verdammt attraktiven Freund ihrer Tochter... Für die Vorstellung am 20. Mai, 20 Uhr, verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Karten für Mittendrin (von 16 bis 42 Euro) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellensowie telefonisch und online direkt in der Komödie am Kurfürstendamm. ) (030) sie mit dem stichwort Mittendrin Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 17. Mai eine mit Kontaktdaten und telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. der rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir suchen Sie als Kassierer/in für ein SB-Warenhaus in Ihrer Nähe! Einfache Anlerntätigkeit, auch in den Abendstunden und samstags. Auf Basis. Vorstellungsgespräche erfolgen direkt in Spandau. Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme Handelsservice GmbH telefonisch unter 02 81/ oder unter bzw. job@mumme-handel.de Die Bundesweite Intensiv Pflege GesellschaftmbH suchtfür die kundenorientierte 1:1-Bezugspflegeabsofortoder nach Vereinbarung für StadtbezirkeSpandau und Reinickendorf sowie Hoppegarten examinierte Alten- und Krankenpflegekräfte(m/w). Wirbieteneine unbefristete und profitable Stelle in Voll-oderTeilzeit an. bipg mbh Königstraße Hannover bewerbungen@bipg.de t 0511 / Verspannungen gezielt ertasten Wiedereinstieg Mit einer Ausbildung zur Vitametikerinstehendie Chancen gut Familie und Job unter einen Hut bringen: Vor dieser Herausforderung stehen Frauen, die beispielsweise nach der Babypause wieder arbeiten möchten. Eine mögliche Weiterbildung muss mit den bestehenden privaten Verpflichtungen vereinbar sein und vor allem auf einen Beruf mit Perspektive zielen. neues Berufsbild. Stress lass nach: Darum sind Vitametikerinnen gesucht. Ein vergleichsweise neues Berufsbild ist etwa die Vitametik. Hierunter versteht man eine ganzheitliche Entspannung für Muskulatur, Wirbelsäule und Nervensystem. Vitametiker sind gesucht, weilder Stress und damit körperliche Pro- Die Schüler lernen den Aufbau des Körpers kennen bleme wie Kopfschmerzen oder Rückenleiden ständig zunehmen und die Schulmedizin oft keine ausreichenden Lösungen hat, erklärt Volker Hoffmann vom Bildungsinstitut für Vitametik. Eine Weiterbildung, die größtenteils in Wochenendseminaren und Heimarbeit erteiltwird, sei gut mit dem Beruf vereinbar, so Hoffmann. eigene Praxis. Bundesweit gibt es über 300 Vitametiker in eigener Praxis, manche davon arbeiten nebenberuflich. Alle Informationen zu den beruflichen Chancen innerhalb der Vitametik und der Weiterbildung gibt esbeim Bildungsinstitut. (djd/pt) 8 Bild: djd/das Bildungsinstitut für Vitametik Stellenangebote logistic service sucht 7,5 o.12,5to Kofferfahrzeuge mit freien Kapazitäten für regionale und/oder nationale Transporte. ( 030/ Elektriker und Elektrofachhelfer (m/w), ab sofort in Berlin, faire Entlohnung, handwerk@ws-personal.com, ( 030 / AvR Pflegedienste GmbH sucht per sofort oder später für intensivmedizinisch zu versorgende und beatmete Patienten in ihrer häuslichen Umgebung mehrere exam. Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringend Teams für Patienten in den Berliner Bezirken: Treptow, Steglitz, Rahnsdorf, Heiligensee, Lichtenrade, Wedding, Pankow, Wilmersdorf und Friedrichshain. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristete Festanstellung mit überdurchschnittlicher Bezahlung; zw: pro/std. plus Zuschläge. Umfangreiche Fort- und Weiterbildungen, Übernachtungsmöglichkeit in Berlin. Wir erwarten von Ihnen: Examen als Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft, körperl. und psych. Belastbarkeit, Empathie und Verständnis für unsere Patienten und deren Familien u. Teamfähigkeit. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: bewerbung@avr-pflegdienste.de oder rufen Sie uns unter an. TV Produktion sucht Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: ( 02233/ Maurer und Fliesenleger für Großbaustellen in Berlin gesucht. ( 030/ Gute Mitarbeiter im Malerhandwerk (m/w) ab sofort in Berlin, leistungsgerechte Vergütung. handwerk@ws-personal.com ( 030/ Die WSN sucht Geld- und Werttransporte zur sof. Einstellung in Bln. Hellersdorf- TZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung nach 34a GewO sowie die Waffensachkunde und FS sind Vorraussetzung. Bei Interesse Bewerbung bitte an: WSN Sicherheit und Service GmbH, Frau Haselow, Mirabellenstraße 5,17033 Neubrandenburg o. personal@wsn.de Datentypisten (m/w). Wir suchen absofort Mitarbeiter mit guten Deutsch- und SAP Kenntnissen in der Ablagebearbeitung, Archivierung und Erfassung von Daten. Randstad, Markt 2-3, Berlin, Kristina Zeidler,( , mein_job@randstad.de Betreuungsassistent/in gemäß 87 b SGB XI, 3Mon. berufsbegleitende Ausbildung inkl. Praktikum, kein Arbeitszeit-Verlust ( , Gutes tun und dabei Geld verdienen bei Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke. Auch Schüler, Studenten & Senioren erw., ( o Gebäudereiniger/in gesucht, 4-7 Std. tgl., Einsatzorte Berlin/Brandenburg, ab sofort, Bezahl. nach Tarif, telefonische Bewerbung: ( 030/ o. info@foreverclean.de logistic service sucht selbständige Kuriere m/w mit eigenem PKW, Kombi oder Transporter für vor allem regionale Transporte. Auch stundenweise möglich. Sehr günstige Konditionen. Tel.: Mo-Fr Uhr: ( 030/ Top Job 2015 Mitarbeiter m/w ab 18 J. für Promotion gesucht. Guter Verdienst, Info ( / Mitarbeiter im Kundenservice (m/w), Studenten,Berufsanfänger, Quereinsteiger für den Kundenservice, technischen Support und Sachbearbeitung mit guten Deutschu.Englischkenntnissen in Wort und Schrift gesucht. Randstad, Markt 2-3, Berlin, Ines Buchholz, ( , mein_job@randstad.de Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde 34a, Bewerbung an info@bs-security-berlin.de Suche Mitarbeiter/in Kundenbetreuung für ein Serviceunternehmen. Mehr Details am Telefon: (030) Sie verdienen weniger als 13 /Std.? Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin, in VZ, Festanstellung, feste Tour.( / Pflegefachkräfte, Pflegehelfer (m/w) unbefristet ab sofort in Berlin. Voll- / Teilzeit oder 450. Url./Weihnachtsgeld. Tel.: 030/ , medizin@ws-personal.com Su. Koch/in f. deutsche Küche, Marzahner Krug z. sof. Festeinstellung. ( 0152/ Monteure (w/m) f. Raumsysteme/Container gesucht. Röbel GmbH &Co. KG, ( Sie wollen einen unbefr. Arbeitsvertrag, eine übertarifl. Bezahlung u. wöchentl. Abschläge? Rufen Sie uns an Tel.: Stüdemann Personal Service GmbH sucht: m/w Elektr. f. Energie u. Geb.-technik, Elektro-Helfer, Anlagenmechaniker/SHK sowie GWI-Helfer Bildung & Beruf Kötter Projektservice und Management GmbH sucht für die Abendb-/ Nachtstunden im Bereich der Warenverräumung in Wedding und Neukölln flexible Mitarbeiter (m/w). Bewerbungandie Gökerstr. 68, Wilhelmshaven oder an bewerbung.bln@koetter.de. Mitarbeiter (m/w) Heizung, Lüftung, Sanitär für interessante Bauprojekte in Berlin, handwerk@ws-personal.com, ( 030/ SMA (m/w) im Revier-/Schließdienst für Berlin gesucht. Bewerbung unter: ( oder info@allwacht.de Testkunden m/w für Juni in Berlin gesucht. Sie sind kommunikativ und flexibel? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! IMUG GmbH ( 0511/ Flexible und zuverlässige Mitarbeiterin mit Kassenkenntnissen in Vollzeit (unbefristet) für unsere Kantinen in Reinickendorf gesucht. Bewerbungen richten Sie bitte an: d.jeske@bepa-service.de Wir suchen 2 Verkäufer/in zur Festeinstellung mit Festgehalt in Vollzeit! Bew.: ( Mietkoch (Urlaubs- und Krankheitsvertretung, Bufett bis 60 Pers.), sucht Anstellung. ( / Pflege- und Betreuungsassistent/in, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein, Führerschein, gefördert, Jobvermittlung. ( , Nachhilfe für Schüler von Studenten: Mathe, Deutsch, Englisch. 6,50 /45 Min. ( /

5 Aktuell Spandau 9. Mai 2015 Berliner Abendblatt 05 Hoppegarten Anzeige Gewinnen mit Krombacher Hertha BSC EintrachtFrankfurt Zum Spiel Hertha gegen Frankfurt am 16. Mai, Uhr, im Olympiastadion, verlosen wir 4 x 2 Freikarten. Berliner Abendblatt und Krombacher Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga laden ein. Schicken Sie eine mit dem Betreff Hertha ST33 sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende -Adresse und gewinnen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 12. Mai. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. sporttickets@abendblatt-berlin.de Nicht auf Kosten von Kleingärten GrüN SPD will den Schutz der Parzellen weiter vorantreiben In Berlin gibt es mehr als Parzellen mehr als in jeder anderen Metropole. Die SPD-Abgeordneten Daniel Buchholz und Swen Schulz hatten Ende April erneut zu einer großen Konferenz über die kleinen Gärten eingeladen. Die Kleingärten in Berlin sind grüne Oasen. Sie dienen der Erholung, dem Natur- und Insektenschutz und sind ein Ort, wo sich unterschiedliche Generationen begegnen und gemeinsam engagieren können, erklärte SPD-Fraktionschef Raed Saleh auf der Konferenz, zu der unter anderem auch Bezirksbürgermeister Helmut Kleebank und Stadtrat Stephan Machulik gekommen waren. Dauerhaftsichern. Von den 920 Kleingartenanlagen mit einer Gesamtfläche von rund Hektar sind etwa dreiviertel in Landeseigentum. Der Auftrag an den Senat ist klar formuliert. Wir wollen möglichst alle Kleingärten dauerhaft und verbindlich sichern. Dafür wurde eine Arbeitsgemeinschaft eingerichtet, die intensiv an den Schutzfristen für die Kleingartenanlagen arbeitet. Bis zum Juli 2015 sollen die Ergebnisse unter Beteiligung des Landeskleingartenbeirats vorliegen, sagte Daniel Buchholz. Derzeit stehen etwa 90 Prozent der landeseigenen Kleingärten unter Schutz. Mit dem Kleingartenentwicklungsplan wird intensiv an der dauerhaften Fortschreibung der Schutzfristen gearbeitet. Den Forderungen nach der Aufgabe von Kleingartenanlagen zugunstenvon städtischen Neubauten erteilte Daniel Buchholz eine klare Absage: Berlin braucht Wohnraum, aber nicht auf Kosten der Kleingartenanlagen. (aw) Bild: Promo German Marathon Championship in Hoppegarten fl Fotos: Frank Sorge/galoppfoto.de ANZEIGE Zink lässt schöne Haare sprießen Kraftvolles gesundes Haar hat viele Ursachen. Lange galten 100 Bürstenstriche am Tag als Geheimrezept gegen Spliss und matte, dünne Haare. Spätestens wenn Diäten, die Stillzeit, Stress oder Krankheiten den Körper belasten, reicht das jedoch nicht mehr aus. Damit die Haare gesund und rasch wachsen können, brauchen sie den Baustoff Eiweiß. Und auch dem lebenswichtigen Spurenelement Zink kommt eine große Bedeutung zu. Denn Zink ist an der Bildung von Kollagen beteiligt, das für die Haarstruktur und die Verankerung der Haare in der Haut eine wichtige Rolle spielt. Ein Zinkmangel kann deshalb, neben erblichen Ursachen, für Haarausfall mitverantwortlich sein. Viele Hautärzte empfehlen deshalb einen ausgeglichenen Zinkhaushalt. Bei einem klinisch gesicherten Zink- Mangel bietet sich dafür ein hochwertiges Präparat wie Curazink an. Durch den einzigartigen Zink- Histidin-Komplex kann Curazink besonders gut vom Körper aufgenommen und in die Zellen transportiert werden. Die Kapseln sind rezeptfrei nur in Apotheken erhältlich. Curazink 15 mg Hartkapseln. Wirkstoff: Zink-Histidin. Zur Behandlung von klinisch gesicherten Zinkmangelzuständen, sofern sie nicht durch Ernährungsumstellung behoben werden können. Zur Anwendung bei Kindern ab 12 Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Zulassungsinhaber: STADA GmbH, Stadastraße 2-18, Bad Vilbel. Vertrieb: STADAvita GmbH, Königsteiner Str. 2, Bad Homburg v.d.h. Stand: Juli Erste große Laternen-Zeremonie in Europa Shinnyo-Laternen auf dem Wasser im Juni in Berlin Berlin - Die Bilder der in der Dämmerung auf dem Meer treibenden Laternen gehen in jedem Jahr um die Welt, wenn in Honolulu/Hawaii mehr als Menschen unterschiedlichster Kulturen und Religionen zur Shinnyo-Laternen-Zeremonie zusammenkommen und ihrer verstorbenen Angehörigen und Freunde gedenken. In diesem Jahr wird die buddhistische Glaubensgemeinschaft Shinnyo-En erstmals in Europa eine große Laternen-Zeremonie veranstalten. Sie findet statt am 13. Juni 2015 im Britzer Garten in Berlin. Die Zeremonie steht unter dem Motto 1000 Lichter der Zuversicht. Die Shinnyo Laternen auf dem Wasser sollen jeden ermuntern, durch ein friedfertiges Miteinander nachhaltig zum Frieden in der Welt beizutragen. Für Shinnyo-En ist die Zeremonie getragen von dem Wunsch, das Bewusstsein dafür zu vertiefen, wie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verknüpft sind und das Leben aller Menschen miteinander verbinden. Geleitet wird die Zeremonie vom Oberhaupt Shinnyo- Ens, Shinso Ito. Zu ihren besonderen Anliegen gehört es, Brücken zwischen Religionen und Kulturen zu bauen, was in Shinnyo-Zeremonien in aller Welt zum Ausdruck kommt, auch in der Zeremonie in Berlin. Die Glaubensgemeinschaft lädt jeden dazu ein, von Shinnyo-En zur Anzeige Verfügung gestellte Laternen mit persönlichen Wünschen und Botschaften für Frieden und Harmonie zu versehen und ins Wasser zu setzen. Wer an der abendlichen Zeremonie nicht teilnehmen kann, hat dazu bereits am Nachmittag Gelegenheit. Familien mit ihren Kindern erwartet neben der Möglichkeit zur Beschriftung der Laternen ein buntes Programm. Shinnyo-En ist eine internationale buddhistische Glaubensgemeinschaft, die Menschen unabhängig von ihrer kulturellen Herkunft oder Religionszugehörigkeit einen Weg zeigen möchte, die Lehre Buddhas erfahrbar zu machen und inneren Frieden und spirituelle Freiheit zu erlangen. Das wird unter anderem erreicht durch das Bemühen, zentrale Elemente der Lehre wie Mitgefühl und Harmonie im Alltag zu leben. Das kommt auch im weltweiten sozialen Engagement Shinnyo-Ens zum Ausdruck. In Berlin unterstützt die Glaubensgemeinschaft seit sechs Jahren den Chor der Sonnen-Grundschule in Neukölln, dem heute über 80 Kinder unterschiedlichster Herkunft angehören. Shinnyo-Laternen auf dem Wasser 1000 Lichter der Zuversicht am 13. Juni in Berlin. Beginn des Rahmenprogramms: Uhr. Beginn der Zeremonie: Uhr. Weitere Informationen: Exakte Badplanung SaubereDemontage Montage durch Spezialisten Termingerechte Fertigstellung Festpreisgarantie LebenslangerKundendienst Bitte Termin Ihr neues Bad in 10 Tagen über private Bäder installiert Unser Team verwirklicht Ihre Wünsche von einem Traum-Bad aus einer Hand innerhalb von 10 Tagen. Unsere Kunden stimmen uns zu Wir bauen die schönsten Bäder in Berlin. Gutschein Fliesengratis * vereinbaren! Gutscheingültigbis: 31.Mai 2015 *Giltnur beim Kauf eines Badesbis zumo.g.terminineiner unsererausstellungen nicht mitanderen Gutscheinenkumulierbar. Terminvereinbarung Sie haben Fragen zur Badplanung oder wünschen einen persönlichen Beratungstermin? Rufen Sie uns einfach an oder fordern einen Rückrufan! Jetzt Beratungstermin anfordern: Planen Sie selbst! Die Shinnyo-Laternen-Zeremonie in Honolulu Charlottenburg Neue Kantstraße Berlin-Charlottenburg Telefon: Erkner Fürstenwalder Straße 8a Erkner Telefon: Grossbeeren Berliner Straße 96b Großbeeren Telefon: Spandau Seegefelder Straße Berlin-Spandau Telefon: Nikolassee Hohenzollernplatz Berlin-Nikolassee Telefon: Lichterfelde Hindenburgerdamm Berlin-Lichterfelde Telefon: Tegel Medebacher Weg Berlin-Tegel Telefon: Tempelhof Tempelhofer Damm Berlin-Tempelhof Telefon:

6 06 Berliner Abendblatt 9. Mai 2015 Spandau MoBil EVENT DER NEUE TESTEN SIE DEN NEUEN SPYDER F3 AUF DEM ADAC FAHRSICHERHEITSZENTRUM BERLIN -BRANDENBURG AM 16. UND 17. MAI Reservieren Sie jetzt eine Probefahrt auf Anzeige Roadshow quer durchs Land ADAC lädt zurspyder Experience Tour Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle Rechte vorbehalten. Mit oder TM gekennzeichnete Marken und das BRP-Logo sind Marken von BRP oder seiner Tochtergesellschaften. Nur bei teilnehmenden BRP-Vertragshändlern. Die Händler-Öffnungszeiten können variieren. Einer für alles ProbEfAhrt Der neue Ford C-Max vereint Spaß und Nutzwert Baby-Transporter oder Bierkastenschlepper, Baumarkt oder Botendienst, Fords C-Max ist hierfür schon seit Jahren topfit. Jetzt hat man in die Modellreihe gründlich überarbeitet. Wir vom Berliner Abendblatt durften mit dem frischen Hochdach-Van, der ab Ende Junibei den Händlernsteht, bereits erste Testrunden drehen. Flotter Grill. Außen erhielt der C-Max eine Front wie die anderen Ford-Modelleauch. Allein der an einen Aston Martin angelehnte flotte Grill. Zusammen mit den gestreckten Scheinwerfern, den schlankeren Rückleuchen und weiteren geschickten optischen Retuschen an Bug und Heck dürfte der C-Max nun alle Van-Ästheten noch mehr verzücken. In der Länge misst der Fünftürer 4,38 m zwischen den Puffern, der größere Grand C-Max (4,52 m, 5 bis 7 Sitze) bietet wie bisher beidseitige Schiebetüren. Der Laderaum des kürzeren C-Max schluckt 432 bis Liter. Die Hecktür lässt sich per Fußgeste unter dem Stoßfänger bedienen. Im Innenraum blinzelt der praktische Nutzwertgedanke quasi aus allen Türritzen. Uns gefallen das völlig überarbeitete Cockpit mit seinen weichen Oberflächen und großem Touchscreen, durch das sich die Zahl der Schalter und Knöpfe fast halbierte. Neu ist auch das sprachgesteuerte Bediensystem Sync II. Es gibt zig Staufächer, große und kleine Ablagen. Für den Antrieb sorgen ein neuer 1.5er Ecoboost-Benziner mit 150 und 182 PS, sowie ein 1.5er Diesel mit 95, 105 oder 120 PS. Weiterhin dabei sind ein Dreizylinder-Turbobenzinermit 100 und 125 PS sowie der 2-l-TD mit 150 Unser Autotest Der neue Traumprinz unter den Vans: Ford C-Max und 170 PS. Erfreulich sind auch die Assistenzsysteme. Der Ford hat Potenzial, der neue Traumprinz unter den Vans zu werden. FakTen Ford C-Max 1.5 TDCi RaineR Bekeschus Motor: 1,5-Liter-Vierzylinder-TD, 120 PS, km/h: 11,3 Sek. Spitze: 184 km/h Tank: 55 Liter Verbrauch: 4,1 Liter, CO2-Wert 105 g/km Wendekreis: 10,7 Meter Kofferraum: Liter Preis: ab Euro Bild: Ford Im Kampf gegen Salz und Splitt Der Winter hat seine Spuren auf Lack und Scheiben hinterlassen. Die Experten vom Auto- und Reiseclub Deutschland (ARCD) raten, jetzt mit dem Frühjahrsputz zu beginnen. Los geht es mit dem Inneren des Fahrzeugs. Beschlagen die Scheiben während der ersten warmen Tage, ist das ein Zeichen für Feuchtigkeit im Auto. Daher Teppiche rausnehmen und auf dem Boden Zeitungen auslegen, die die Feuchtigkeit aufsaugen. Fenster und Schiebedach öffnen.ein Spray aus demautohandel verhilft zufrühlingshaftem Duft. Ballast abwerfen. Im Frühling brauchen Autobesitzer keinen Eiskratzer, Besen oderschneeketten rausdamit. Bei der Gelegenheit können Warndreieck und Erste-Hilfe-Kasten überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Das Gleiche gilt für diescheibenwischer, die im Winter hart gearbeitet haben. Dann geht es in die Waschstraße, um Salz, Splitt und hartnäckigen Schmutz vom Lack zu entfernen. Reifen wechseln. Spätestens mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen sollte die Karrosserie gereinigt werden, rät der ARCD. Die Experten empfehlen jedoch, das Auto vor der Fahrt durch die Anlage mit einem Hochdruckreiniger zubearbeiten. Am bestenaus etwa 30 Zentimetern Entfernung, damit der Lack keinen Schaden nimmt. Dreck kann wie Schmirgelpapier wirken und kleine Kratzer hinterlassen. Scheiben von außen und innen putzen. Es wird höchste Zeit, die Sommerreifen aufzuziehen. Die Exemplare mit dem besten Profil montieren Autobesitzer am besten an der Hinterachse. Vorgeschrieben ist eine Mindestprofi ltiefe von 1,6 Millimetern. (djd) Anzeigen Vorsorge Ernährung Für die beste Mutti der Welt: Ein Herz aus Lasagne Weil Liebebekanntlich durch den Magen geht, ist ein köstliches Essen die beste Wahl, um seine Zuneigung zu schenken. Zum Muttertag muss es aber etwas ganz Besonderes sein. Mit einer leckeren Lasagne in Herzform glückt eine außergewöhnliche Überraschung. Das beliebte Ofengericht lässt sich mit dem neuen KNORR Fix Lasagne Unsere Foto: DGHS Krankheit, ein Unfall oder ein Hirnschlag für den Fall, dass Sie sich nicht mehr zu medizinischen Maßnahmen äußern können, sollten Sie vorsorgen. Zum Beispiel mit einer eindeutig formulierten Patientenverfügung. Die Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben (DGHS) mit Sitz in Berlin bietet ihren Mitgliedern eine ausgeklügelte, leicht verständliche und übersichtliche Vorsorgemappe (für Nicht-Mitglieder: 10,00 ). Durch Ankreuzen in der sicheren Beste! gelingsicher zubereiten. Mit ihrem intensiven Tomatengeschmack, viel Sauce, einer cremigen Konsistenz und typisch italienischen Kräutern überzeugt die Lasagne auf der ganzen Linie und zaubert Mutti garantiert ein Lächeln ins Gesicht. Aber auch Väter, Geburtstagskinder und alle, die Lasagne lieben, freuen sich über den Nudelauflauf in Herzform. Zutaten (für 3Portionen): 250 g Hackfleisch, 1 Dose (400 g) stückige Tomaten, 1 Beutel KNORR Fix Lasagne Unsere Beste!, 6 Lasagne-Platten (ohne Vorkochen), 100 gcrème fraîche, 50 g geriebener Käse (z. B. Emmentaler). Außerdem: 1 herzförmige Auflaufform (ca. 26 cm, 1,4 l) Für den Fall der Fälle Die sichere Patientenverfügung und der Notfall-Ausweis der DGHS Patientenverfügung wird festgelegt, welche medizinischen Maßnahmen gewünscht sind oder nicht. Die bundesweit tätigen ehrenamtlichen Mitarbeiter sowie die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle helfen gerne beim Ausfüllen. Halten sich Klinik und Ärzte nicht daran, setzt der DGHS-Rechtsschutz den Patientenwillen durch. Der DGHS-Notfall-Ausweis im praktischen Scheckkartenformat sorgt für den sekundenschnellen Online-Zugriff auf die hinterlegten Verfügungen. Infomaterialien kostenfrei unter: DGHS e. V., Kronenstraße 4, Berlin. Telefon: 030 / , info@dghs.de, Zubereitung: 1. Hackfleisch in etwas heißem Öl anbraten. Tomaten aus der Dose und 350 ml kaltes Wasser zufügen. Beutelinhalt Fix Lasagne Unsere Beste! einrühren und die Sauce unter Rühren aufkochen. 2. In die Herzform abwechselnd Sauce und Lasagne-Platten einschichten. Damit die Lasagne-Platten optimal indie Form passen, diese vorsichtig brechen. Beim Schichten der Lasagne mit Sauce beginnen und abschließen. 3. Crème fraîche und Käse darübergeben. Im vorgeheizten Backofen bei 200 C (Umluft 175 C) ca. 35 Minuten backen. 4. Das Lasagne-Herz in der Auflaufform servieren. Zubereitungszeit (inkl. Backzeit): ca. 55 Minuten Weitere kreative Rezeptideen unter Reisetipp Der Frühling ist endlich da. Die Tage werden wieder länger und immer mehr Sonnenstrahlen erwärmenunsere Sinne. Aber was, wenn die schlechte Stimmung der dunklen Jahreszeit und die depressiven Episoden trotzdem geblieben sind? Negative Gedanken rauben Elan und Produktivität. Wenn ADAC Mietwagen in USA: Neue Flotte bei Hertz Gesundheit Winterdepression statt Frühlingsgefühle?! Der ADAC Mietwagenpartner Hertz wird im Rahmen seiner Qualitätsoffensive für 2015 mehr als neue Fahrzeuge in seiner USA-Mietwagenflotte aufnehmen. Diese Fahrzeuge des Modelljahrgangs 2015 werden von allen renommierten USA-Herstellern bezogen. Bereits mehr als 30 Prozent dieser Neufahrzeuge sind schon für die Anmietung bereitgestellt. Die restlichen Mietwagen kommen im Laufe der nächsten Monate. Damit stehen ADAC Mitgliedern, die in diesem Jahr einen USA-Urlaub planen, die neuesten Modelle mit hochwertiger Ausstattung zur Verfügung. Bei Buchung über die ADAC Autovermietung sind natürlich exklusive Preisvorteile, alle wichtigen Zusatzleistungen und immer mit Bestpreis-Garantie eingeschlossen. Buchbar unter: oder telefonisch unter 089 / oder in allen ADAC Geschäftsstellen dazu noch Konzentrationsprobleme und Vergesslichkeit kommen, wird der private und berufliche Alltag zur enormen Herausforderung. Unter dem Motto Denk an Dich soll auf die Zusammenhänge zwischen Depression und kognitiven Einschränkungen aufmerksam gemacht werden. Betroffene selbst, Familie, Freunde und Kollegen finden unter www. denkpression.de konkrete Tipps für das tägliche Miteinander. Sport oder ein Spaziergang an der frischen Luft können beispielsweise zu einer deutlich besseren Stimmung beitragen. Ebenso An Übergewicht kann der Darm schuld sein. Eine gesunde Darmflora ist nämlich nicht nur für Verdauung und Immunsystem wichtig Sie entscheidet auch darüber, ob wir dick oder dünn sind! Hintergrund: Übergewichtige Menschen haben zu viele dickmachende Darmbakterien. Diese zerlegen sogar gesunde Ballaststoffe aus Obst und Gemüse so, dass unser Körper sie anschließend in Fett umwandelt. Zu einer erfolgreichen Gewichtsreduktion gehören also auch die richtigen Darmbakterien. Wer seine Darmflora hier unterstützen möchte, sollte dies mit Ratgeber wichtig kann die Unterstützung des Umfelds sein. Mitdenken und Hilfe anbieten, keinen Druck aufbauen: Das ist die Devise! Worin diese bestehen kann, wird auf dem zugehörigen YouTube Channel Denkweisen deutlich. Neben einem Expertenvortrag zum Thema Denkanstöße im Bereich der Depression sprechen dort Betroffene über ihre Erkrankung und was ihnen in besonders schlechten Phasen helfen konnte. Erklärvideos zeigen zudem anschaulich und verständlich, was genau kognitive Einschränkungen eigentlich sind und woran man sie erkennen kann. Abnehmen: Darmbakterien statt Diät Foto: istock qualitativ hochwertigen Milchsäurebakterien tun, z. B. Darmflora plus select von Dr. Wolz. Hier sind die nützlichen Milchsäurebakterien in sehr hoher Konzentration vorhanden. So enthält eine Tagesportion 48 Milliarden Milchsäurebakterien in acht selektierten probiotischen Kulturen.Sie sind zudem gegen Magenund Gallensäure geschützt, damit sie auch wirklich unversehrt im Darm ankommen und die dickmachenden Bakterien verdrängen können.erhältlich in Apotheken,Reformhäusern oder bei (kostenfreie Nummer: ). ZEIT für Berlin Das Abendblatt im frischen Look, näher dran, mit den wichtigsten Nachrichten und Tipps für den Kiez. Wir zeigen berlin. In allen facetten. 29. Juni 2013 Mitte /nr. 26 MI / Sonnabend, 29. Juni 2013 Der Kiez- Experte

7 NUR NOCH WENIGE TAGE REDUZIERT BIS ZU 80 % RÄUMUNGSVERKAUF wegen endgültiger Firmenschliessung auf über qm Verkaufsfläche SAMSTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH 9. MAI Uhr 11. MAI Uhr 12. MAI Uhr 13. MAI Uhr und weitere Verkaufstage AGON Möbel&Küchen GmbH Seegefelder Str Falkensee Tel: (nur Verkauf)

8 NW Berliner Abendblatt 9. Mai 2015 Berlin Reise OSTSEE Kurreisen &Wellness Polnische Ostsee Swinemünde 1Wo. VP ab 225, Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold Kolberg 1Wo. VP ab 280, 3* Kurhotel BURSZTYN mit Hallenbad und Sauna Mirsdroy 2Wo. HP ab 439, 3* Hotel VESTINA mit Hallenbad und Sauna Alle Preise pro Person im DZ mit DU /WC/SAT-TV, Arztbesuch, 2 3 Anwendungen pro Werktag Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern!!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7(Alexanderplatz) Berlin Telefon: 030/ App s**** Warnemünde/Nienhagen, teilw. Meerblick Whirlpool, ab 29,- p.p./ün Tel.: / , Ostseeheilbad Graal-Müritz Villa Edda Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, Graal-Müritz Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- u. Kurparknähe, bietet komf. Zimmer. Unser Maiangebot: im DZ 3 Ü/F ab 111, p.p. Hotel Ferienwohnungen Appartements t /1530 Ostseebad Kühlungsborn - FeWo's 2-5 Personen, 2 min zum Strand und City! ( / o.(0172 / , 6Tage Mee(h)r erleben! 4* Inselhotel Poel, strandnah! 5 Ü/F, 5 Menü, Sauna, Pool p.p Ang: 897, Impressum travdo hotels &resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, Rochlitz RÜGEN STRANDRESIDENZEN 1x Übern./pro Appartm. 1-3 Pers ab ab ab Frühstückund Pool individuellbuchbar Weitere attraktive Arrangements unter: Hotel Arkona Dr. Hutter e.k. Strandpromenade 62, Binz / Rügen reservierung@arkona-strandhotel.de Telefon: Appartements mit Schwimmbad Telefon / USEDOM Binz/Rügen Zinnowitz Villa Vedro FeWos, komf., zentral, ruhig, noch frei! /35866 oder / Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trassenheide und Karlshagen(040/ Sonderangebote: MECKLENBURG Strandnahe FeWo in Heringsdorf für 2 Personen, 45m², mit Balkon und sep. Küche,ab35, MECKLENBURGER SEENPLATTE Ostern,Pension a.fleesensee/müritz 3 ÜN inkl.fr.p.p.97,50 m.hpp.p.132- ( a.läng.buchbar BRANDENBURG Oderbruch -Radeln &Wandern am Oder- Neiße-Radweg, Pens. Zur alten Weide, Neuküstrinchen 23, 0152 / Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof Nä. Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's ( 0338 / , HARZ Ferienwohnungen in Altenau nähe zur Kristalltherme, ab 32,- pro ÜN, ( 05328/229 Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/F ab 53,-, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz ( / , 6 Tage Mee(h)r erleben! 4* Inselhotel Poel, strandnah! 5 Ü/F, 5 HP, Sauna, Pool 329, 5 p. P., l Ang: 897, Impressum travdo hotels &resorts GmbH Bahnhofstraße 61, Rochlitz SACHSEN-ANHALT ZITTAUER GEBIRGE Kurort Oybin Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7Ü/F ab 189, p.p., 7Ü/HP ab 245, p.p. Kinderrabatt bis 50%! ( / , Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, PREISHIT - Oberlausitz! Nähe Trixipark (Wellnessoase),4Tage.Url./3 ÜNinkl. HP +Sekt, freie Ausw. v. d. Speisek. nur 99 / Person, ( THÜRINGEN Ü/F ab 22,- /P.- Prospekt anf., Schwarzatal, Sitzendorf, Hauptstr. 101, Inh.M.Ose,036730/ SCHWARZWALD Schwarzwald-Schnupperwoche 7 ÜF inkl. 6 HP nur 273, J p. P. (ab Juni 322, J p. Pers.) Gemütliches Schwarzwaldhotel/ideale Wander- &Ausflugsmöglichkeiten. oder Hausprospekt anfordern Hotel Waldeck Poche Todtnau Matthias Rost Tel.: 07671/ Fax: 07671/ BAYERN Komf. preisg. Fewo, ( 08654/7197, Berchtesgadenener Land/Königssee/Bad Reichenhall,Salzburg, KUR UND WELLNESS Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar.prospekt ( 03344/ , (K)Urlaub an der polnischen Ostsee Moorbad, Salzgrotte, Massage &Meer Gratis-Katalog@Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen ( 0800 / (K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 7xÜ, HP, 15 Anwd. Mai-Sep. ab 245 Haustürtransfer zubuchbar / T SENIORENREISEN Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. von zu Haus, auch f. Behinderte! Neuen Kat. anf. ( 0391 / Heute buchen -morgen reisen! Berlin ist hier: Das Portal für Berlin-Nachrichten. Vor den Toren Berlins Wohin zum Vatertag? Ausflug Viele Familien zieht es aus der Stadt hinaus in die Natur Christi Himmelfahrt ist nicht nur der Tag, an dem nach christlichem Glauben Gottes Sohn zu seinem Vater in den Himmel gefahren ist. Er ist in Deutschland zudem traditionell der Tag, an dem jüngere Männer bei einer sogenannten Herrentagspartie in die Sitten und Unsitten der Männlichkeit eingeweiht werden. Das ist in Berlin und Brandenburg nicht anders. Viele Familien nutzen den freien Tag, in diesem Jahr am 14. Mai, um aus der Stadt zu fliehen und einen Tag in der Natur zu verbringen. Historischer Ortskern. Das Berliner Umland ist ideal für einen Ausfluginunberührte Naturlandschaften geeignet. Dörfer mit historischem Ortskern und glasklare Seen locken am Vatertag Bild: Thinkstock/ Rico Ködder Herrengruppen und Familien zu Wanderungen, Picknicks oder Kanutouren. Wer zudem Unterhaltung möchte, findet sie in den Berliner Außenbezirken. Das Biesdorfer Blütenfestetwa bietet vom 14. bis 17. Mai auf Bühnen und den Wiesen rund um das Schloss viel Programm. Etwas weiter draußen vor den Toren Berlins liegt der Groß Glienicker See. Und dort wirdam Vatertag traditionell gehechtet. Zum Berliner Hechtsprung kommen jedes Jahr Schwimmer aller Niveaus zusammen, um die fünfkilometerlange Strecke im 500-Meter-Dreieckskurs mit Landgang zurückzulegen. Es mangelt also nicht an Unterhaltung, selbst wenn WandernnichtersteOptionist. Pia Windhövel Ausflugstipps Immobilien Verschiedenes Gebrauchtwagen HAUSBESICHTIGUNG Abbildung ähnlich Musterhaus: Falkensee Spandauer Str. 25 Tel.: Neuenhagen bei Bln.: Top-Angebot, Renditeobjekt! MFH, Ke., 3WE, 2GE, ca. 227 m², Grd.anteil ca. 622 m², KP ,- + Prov., Vogel Immob. ( , Altersruhesitz Bad Steben, Alles neu! Möbel schnappen u. einziehen! Senftenberger Ring 89, 3 Zi., 87 m², 13. OG, Aufzug, Loggia, Wa.bad, sep. WC, Isof., Kabel-Anschl., WM-Anschl., WWB, energ. modern., Keller, Bj. 1970, Bedarfsausweis v : 134 kwh, FW, Parkpl. v. d. Haus, 799 warm, 3NKM Kt.,absofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa10-16 Uhr, ( , sarah.luy@gesobau.de Whg. für handwerklich begeisterte Studenten o. Azubis! Schwyzer Str. 13, 2 Zi., 64 m², 4. OG, Balkon, gefl. Wa.bad m. Fe., Kabelanschl., Bj. 1961, Bedarfsausweis v : 118,3 kwh, FW, gute ÖPNV- Anbindg. u. Infrastruktur, 533 warm, 3 NKM Kt., absofort, prov.frei! Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa Uhr, ( , mietenwedding@gesobau.de Große 2,5-Zi.-Whg. für kleine Familie im Humboldthain! Neue Hochstr. 30, 2,5 Zi., 80 m², 2. OG, Aufzug, EBK, sep. Essplatz, Bad u. WC getr., innenliegendes gefl. Wa.bad, Kabelanschl., Keller, Bj. 1974, Bedarfsausweis v : 123 kwh, FW, sehr gute ÖPNV-Anbindg. u. Infrastruktur, 847,43 warm, 3NKM Kt., frei ab , prov.frei! Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa Uhr, ( , mietenwedding@gesobau.de Ihre Kleinanzeige im BERLINER BuchenSie Ihre Kleinanzeige unter kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de (030) Fax: (030) Auswahlgebiete Nordost Auflage: % Pankow Weißensee Prenzlauer Berg Mitte Hohenschönhausen Lichtenberg Rabatt Südost Auflage: bei Belegung Marzahn Hellersdorf Treptow Köpenick Friedrichshain/Kreuzberg von 2Gebieten 15% Nordwest Auflage: Rabatt Reinickendorf Charlottenburg/Wilmersdorf Spandau Tiergarten/Wedding bei Belegung von 3-4 Südwest Auflage: Gebieten je Gebiet Zeile 1 3 jede weitere inkl. MwSt. Neukölln Steglitz/Zehlendorf Tempelhof Schöneberg Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen 7,50 1,75 Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4, ) Chiffre/Zusendung (6, ) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung auch wenn keine Zusendungen eingehen. je Gebiet Zeile 1 3 jede weitere zzgl. MwSt. Sonntag :00-16:00 Uhr Falkensee Liebenwalder Str. 12 rekobau@varioself.de Wohnung im Erstbezug! Senftenberger Ring 77, 3Zi., 87m², 6. OG, Aufzug, Loggia, Wa.bad, sep. WC, Isof., Kabel-Anschl., WM-Anschl., WWB, energ. modern., Keller, Bj. 1970, Bedarfsausweis v : 134 kwh, FW, Parkpl. v. d. Haus, 801 warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa Uhr, ( ,sarah.luy@gesobau.de Familie für frisch modernisierte Whg. gesucht! Finsterwalder Str. 80, 2 2/2 Zi., 86 m², 10. OG, Aufzug, Loggia, Wa.bad, Isof., Kabel-Anschl., WM-Anschl., WWB, energ. modern., Keller, Bj. 1970, Bedarfsausweis v : 133 kwh, FW, 790 warm, 3NKM Kt., Parkpl. v. d. Haus, ab sofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa10-16 Uhr, sarah.luy@gesobau.de ( ,50 21,20 12,50 13,00 5, Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Tägl. 7 18, Sa Uhr So. n. Vereinb. Tel.: Uhr Rudow 2-Zimmer-OG-Wohnung in 2- Fam.-haus, 72m², 800,00 warm NK inclusive, ohne Provision, frei sofort, ren. Balkon, Bad, EBK gefl., Tep., Fußbodenheizung, Kabel-TV. Zuschr. u. Z6445 je Gebiet Zeile 1 3 jede weitere zzgl. MwSt. 4,50 BeiChiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffereine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen dabei die Chiffre- Nummer gut lesbar auf dem Umschlagvermerken richten Sie bitte an Berliner Abendblatt,Postfach , 10215Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Teilst Du deine Träume u. Dein Leben mit mir? Optimistische Akademikerin 69/ 168, als Wissenschaftlerin 10 J. in New York gearbeitet u. gelebt, seit einiger Zeit wieder daheim in Berlin, noch als Coach tätig. Fühle mich jung geblieben, bin kulturell u. am Zeitgeschehen interessiert, kann gut zuhören, bin aktiv u. mobil. ( Partnertreff Wilmersdorf Hüb. Witwe Petra, 62/1.64, hält nichts von flüchtigen Abenteuern. Sie hat ein fröhl. Naturell, Garteninter., sieht sehr gut aus, su IHN gern älter, ehrl. u. verlässlich. HERZBLATT-BERLIN: ( Schöne, blonde kfm. Angestellte Yvonne, 40 J., mit super Figur, vielseitig, mal Jeans mal Mini, zärtl. Mädchenfrau, sportlich, su. Dich m. Herz u. Verstand für e. glückl. Miteinander. HERZBLATT-BER- LIN: ( Fröhliche Berlinerin Ilona, 68, hat Herz u. ist ehrlich, fin. unabhängig, kocht gern für zwei, mag Ausflüge mit ihrem kleinen Auto, hat eine Ferienwohnung an der Ostsee, mö. wieder einen passenden Mann finden. Anruf bitte über Agt. Neue Liebe: ( Elke 73, verwitwet, war Sekretärin, führt ein ruhiges Leben, in dem schon lange ein Mann fehlt. Agt. Neue Liebe: ( Charm. Ärztin Sabine, Mitte 60, sucht noch einmal Ihr Glück. Bin flott, unkompl., anschmiegsam. Su. ganz norm. Mann.T Seniorenvermittlung.Ich freuemich. Ich suche das Abenteuer Liebe! Bin Mitte 50, kann rückwärts einparken u. zuhören, eine Konifere von der Koryphäe unterscheiden, bin nicht blond, habe grüne Augen, selbst. Kauffrau, u. jetzt auf der Suche nach Dir! Anruf bitte über singlecontact berlin: ( Gemeinsam statt einsam Kontaktbörse zum Verlieben Segeln, Kino, Newbee-Party, Kristalltherme- und Saunabesuche, Tanztee, Franz.-, Englisch- und Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Computerkurs, Wanderungen, Qigong, Info: 030 / Ich gebe nicht auf, bis ich Dich gefunden habe! Hüb. Ärztin mit Humor, 70 J., verw. Bist Du wie ich noch junggeblieben? Sind Sie auch an Zweisamkeit interessiert mit Wärme und Zärtlichkeit, dann sollten wir uns kennenlernen. VS ZWEISAM- KEIT: ( Aparte, schlanke, blonde Erscheinung, 58, 36er Figur/172, mit mädchenhafter Ausstrahlung u. warmherzigen Wesen, eine Frau, die im Leben steht, gut situiert, gern segelt, als gute Köchin verwöhnt sie auch gern kulinarisch, liebt gepflegtes Ambiente, su. passenden Partner. ( Partnertreff Wilmersdorf Angst vor klugen Frauen? SIE, 37, Lehrerin, eine liebenswerte u. hübsche Frau, nicht typisch Lehrerin, sehr tolerant u. mö. dem Zufall nachhelfen. Anruf über singlecontact berlin: ( Geborgenheit durch Gemeinsamkeit! Hübsche Christel 70 J., verw., häuslich u. warmherzig, möche ehrlichen Mann kennenlernen u. zu zweit frühstücken. VS ZWEISAMKEIT: ( Anita, Anf. 70J., weibl. hübsche Witwe. Bin fin. unabhäng., mobil, biete häusl. Gemütlichk., koche sehr gut, mag Garten, Blumen, schaue gern mal Fußball. Su. ehrl. Mann, gern älter.t Seniorenvermittlung Claudia, 49, arbeitet in einem großen Geschäft, eine mädchenhafte Frau mit frecher Stupsnase, toller Figur, blond, temperamentvoll u. herzlich, immer ein Lächeln im Gesicht, liebt das Meer u. Sonne auf der Haut su. fröhlichen u. zuverlässigen Mann! singlecontact berlin: ( Ruth 73, verw., mit Haus u. schönem Garten, kocht u. verwöhnt gern, su. netten Senior für Gemeinsamkeiten. ( Partnertreff Wilmersdorf Würde so gern mein Herz noch einmal verschenken! Humorvolle lebensfrohe Witwe Heidi 66/164, schlank, modern, gutaussehende finanziell versorgte Frau wartet auf ihren Anruf! VS ZWEISAM- KEIT: ( Jenny, 27, Kita-Erz., geheimnisvolle Augen, frei für eine Beziehung, su. verlässlichen Freund u. zärtl. Mann, am liebsten für sehr, sehr lange! Anruf über singlecontact berlin: ( Sylvia, 49/1.63, hübsche Bürokauffrau, etwas zurückhaltend und trotzdem mit dem gewissen Etwas, sucht Dich zum Leben, Lachen, Glücklich sein. HERZ- BLATT-BERLIN: ( Kleine Frau mit Herz! Liane 51 J., sie ist im öffent. Dienst tätig, zu jung verw., sie ist hilfsbereit,mag Gartenarbeit,ist attraktiv u. zärtlich, eine unkomplizierte Frau wartet auf ihren Anruf! VS ZWEISAM- KEIT: ( Moderne, aufgeschlossene Betriebswirtin, 49 J.,eine Frohnatur,sie hat Herz, Stil, ist liebenswert, gern sportl. unterwegs, unkompliziert, lebt im schönen Eigenheim, su. gefühlvolle Beziehung fürs Leben. ( Partnertreff Wilmersdorf Interessente Frau aus Berlin, 55, berufl. selbst., hat Herz u. Niveau, attraktiv, sportl.-schlank, dunkle lange Haare, spontanes Wesen, tolerant, mö. mit e. Mann glücklich werden! Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: ( Hübsche Hausfrau aus Berlin, Christine, 64, blond, gesch., leider Raucherin, mag Garten u. Natur, hat ein ruhiges Wesen, mö. gern einen Mann kennenlernen. Anruf über Agt. Neue Liebe: ( Cathrin, 55, hübsche schlanke Witwe, will nicht allein bleiben, sie hat einen guter Job, mag Rad, Garten, ist sportlich, su. Dich ein gestandenes liebes Mannsbild für ein 2. schönes Glück. HERZBLATT-BER- LIN: ( Erfolgreiche Mittelständige Unternehmerin, 56/170, e. natürliche, umgängliche, zuverlässige, warmherzige Frau voller Weiblichkeit, eine charmante, fröhliche Optimistin su. einen kinderlieben Partner mit Humor, Ideen u.zärtlichkeit für liebevollen Zweitbeginn. ( Partnertreff Wilmersdorf Habe ich auch mit 80 noch die Chance, einen netten Partner kennenzulernen? Anne, verw., blond, freundlich u. nett, freut sich auf den Anruf eines ehrlichen Mannes. Agt.Neue Liebe: ( Musikliebender Prom. Akademiker 80/ 182, ein schlanker, aufrichtiger, feinsinniger Gentleman, der die leisen Töne liebt. Spiele Geige, musiziere oft mit Freunden, su. eine gleichgesinnte Seniorin, die mit mir einen Austausch sucht über anregende Gespräche, auch einer Autotour nicht abgeneigt ist. Erwarte mit Freude ihr Echo. ( Partnertreff Wilmersdorf Dynamische 49! Frank, Polizeibeamter, kinderlieb, ein Optimist mit Schultern z. Anlehnen, schönes Wohnumfeld, sucht DICH zum Pferde stehlen, glücklich sein (mit etwas Verständnis für manchmal lange Arbeitstage). HERZBLATT-BERLIN: ( Großer Optimist Bernd 66/180, Ing. mit Herzenswärme, verw., weltoffen, Garteninteresse, hat Humor u. Charme, sucht natürl. Frau für ein behutsames Kennenlernen, mit Mut! VS ZWEISAMKEIT: ( Thomas, Feuerwehrmann 62 immer noch ein flotter attrakt. Mann, mö. mit einer netten Frau sein Leben genießen. Habe keine materiellen Sorgen, eigenes Haus, bin reisefreudig, gesellig, fahre noch gern Motorrad, alles da, nur DU fehlst. ( Partnertreff Wilmersdorf Voll gepackt mit schönen Sachen, die das Leben schöner machen, su. Jens 44/ 182, e. Firma, gut situiert, mit schönem Wohnen, eine romantische SIE nicht nur für ein Weekend-Feeling. Freue mich sehr, das Internet nicht mein Ding! VS ZWEISAMKEIT: ( Großer und dominanter Mann (190/90/ 48) mit Niveau sucht eine schlanke und devote Frau für eine lustvolle Beziehung. ( SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahren. ( 0331 / Großer lt. Angestellter, Christian, 46/ 1.87, lachende Augen, männliche Ausstrahlung, bietet die Schulter zum Anlehnen, mag Romantik, kochen, tanzen, reisen, aber auch mal faulenzen, sucht die sympathische Singledame welche gern lacht und lebt. HERZBLATT-BERLIN: ( Von allein passiert nichts! Attrakt. Optimist Winfrid 55/183, Personalberater, selbst., lachende Augen, treibt Sport, lebt ein ausgewogenes Leben, su. die Frau, mit der er Pferde stehlen kann. ( Partnertreff Wilmersdorf Projektmanager 59/182, e. sehr attrakt. Mann u. liebevoller Vater seines 11-jährigen Sohnes, geschieden, in besten Verhältnissen, schönes Eigentum. Bin dynamisch, gern charmant, fröhlich, mit viel Gefühl. Wünsche mir eine verständnisvolle Frau, um mit ihr eine erfüllte Gemeinsamkeit aufzubauen, wegen meines Sohnes gern jünger. ( Partnertreff Wilmersdorf Rainer, 71/1.85, verwitweter Handwerksmeister u. Gartenfreund mit verborgenen Qualitäten (schwingt auch noch mal das Tanzbein), su. weibl. Wesen mit Humor und Lebenslust, auch bei getr. Wohnen. HERZBLATT-BERLIN: ( Dipl. Restaurator 65, Kunst u.architektur ist sein Leben, ein sehr gefühlvoller Mann, leider schon verwitwet, er sehnt sich nach einer liebenswerten Frau an seiner Seite, um ein erfülltes WIR GE- FÜHL zu entwickeln. ( Partnertreff Wilmersdorf Ab Morgen wieder lachen wünscht sich Fred 73/179, ein schlanker, sportl., weltoffener, attrakt. Witwer mit gutem Lebensstil u. Lebensart, humorvoll u. reisefreudig, su. nochmal sein Glück! Fahre Pkw u. Rad, su. junggebl.frau die vom Leben noch was erwartet. VS ZWEISAM- KEIT: ( Jürgen Mitte 70, verw. sagt, für eine gemeins. Neuanfang ist es auch im Alter nicht zu spät. Bin ein umgängl. Dipl.- Ing., handw. begabt, Kein Besserwisser, lache, tanze gern. Su. lb. Sie,bei getr. wohnen.t Seniorenvermittlung.Trauen Sie sich! Sympathischer Ing., KLAUS, 65/1.79, junggebl. Mann, mag Garten, Tanz, ist humorvoll, gute Umgangsformen, su. fröhliche Herzensfrau für e. schönes Miteinander, gem. Unternehmungen. HERZBLATT- BERLIN: ( Witwer 75/178, ein gebildeter Senior mit höflichem Wesen, ehrlich u.aufrichtig, guter Autofahrer, Kulturliebhaber, unternehmungsfreudig u. rücksichtsvoll, su. bei getr.wohnen eine liebe Gleichgesinnte. ( Partnertreff Wilmersdorf Suche liebevolle Sie ab 55 J. für e. harmonische Beziehung. Ich bin 44 J./1,72m/ 69kg/NR/attraktiv. Bitte nur Nichtraucher. ( 0178/ Nicht alle Männer sind vergeben, manche werden auch ungewollte frei! Frank 55/180, sportl. Bau-Ing. mit lachenden Augen, ohne Probleme, kann zupacken, bin familiär, wohne in einem schönen Haus, zum Glücklichsein fehlst Du? VS ZWEISAMKEIT: ( Sehnsucht nach Geborgenheit habe ich auch noch mit 70 Jahren. Bin Witwer, großer Kunst- u. Literaturliebhaber, suche das Schwierigste von allem eine Frau sonst habe ich alles. ( Partnertreff Wilmersdorf Ein interessanter Mann, dem man nicht per Zufall begegnet! Carsten, 53/1.80, selbst. Kaufmann, positiv im Denken u. Handeln, lebt in e. schönen Umfeld, mö. gem. erleben, su. nette. Frohnatur mit Herz!HERZBLATT-BERLIN: ( Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne der uns beschützt u. der Dir hilft zu leben Georg 78J., junggebl. Techniker i. R., verw., volles Haar, sehr gepflegter Mann, möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, su. junggebl. Freizeitpartnerin. VS ZWEISAMKEIT: ( Er 58 J., sucht reiferes Semester (ab 70) für Freizeitgestaltung. Interesse an alternatives Heilen, Rückführungen etc. ( Großer, schlanker Mann, 60J., solvent, großzügig, sucht nette, tolerante Frau für schöne Stunden. ( 0175/ Sammler kauft Eisenbahnen &Zubehör sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle bar! ( 030 / Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0170/ Suche von Privat Pelze, Schreib- u.nähmaschine, Porzellan, Silberbesteck, Römerkristall, Schmuck u. Modeschmuck, mechanische Armbanduhren, Münzen ( 02833/ Hole kostenlos Bücher ab, auch große Mengen, sammle Briefmarken, Münzen, Postkarten. ( Suche alte Bernsteinkette sowie Bernsteinarmband. Bitte anrufen unter ( 030 / Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, auch defekt, mit schneller Abholung, ( 030/ ( 030 / Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armand- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags Berlin Wilmersdorf,Berliner Str.143. ( 030/ Suche Modelleisenbahn &Zubehör Spur N, auch Anlage oder Sammlung und alles von Märklin! ( 030/ !! Räume jede Wohnung!! Billig! Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/ o Ich biete 24h Pflege bei Ihnen zu Hause, preisgünstig ( 0157 / zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw.,ab49 /m², Gat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen Vor-Ort-Termine ( 030 / Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( , Füchse Berlin suchen zum Aufbau einer Herzsportgruppe pensionierten Arzt in Reinickendorf für die Mittagszeit. Bitte melden unter ( , Gina Martin Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarbeitung Stühle, Garnituren, Eckbänke, Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung Berlin, Holländerstr. 95( Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! Angebot kostenlos vom Meister, preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30/ Defekte Flat TV kauft LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 pro Zoll (0,40 /cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- ( Evangelische Berliner Schriften-Mission e.v. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/ oder bibel@ebs-mission.de WE CARE... damit aus den Trümmern Hoffnung wächst. Helfen Sie beim Wiederaufbau von Haiti! *!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* gebrauchte Pkw's &Lkw's. T Blankenburger Str. 93, Berlin Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Fa. *10% über Liste *zahlt Firma für KFZ aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner Allee 280/ Berlin. ( Challenger Genesis 55 Alkoven Wohnmobil, Bj. 2011, 96 kw, 130Ps, 55000km, Schaltgetriebe, Vollausstattung, Preis: ,- EURO, Kontakt: ( 06171/59495 oder LackRalf@t-online.de Hausfrau 34 J. privat Reale Sextreffs Hose auf +los! POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/ ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2014) Exemplare Aktuelle Druckauflage: (II/2014) Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, Berlin, Postfach , Berlin Anzeigen: ) Vertrieb: Geschäftsführung: Jens Kauerauf, Michael Braun, Stefan Hilscher Anzeigenleitung: Johann Brunken Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: datenschutz@abendblatt-berlin.de Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: Kontakte Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdscreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, Berlin Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., Uhr, Kleinanzeigenrubriken Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

9 Bis zu 50% Rabatt sichern! MSC Armonia -Mittelmeer Kreuzfahrt mit 1Woche Badeverlängerung in Mallorca geschenkt! MSCOrchestra -Die kleinen Antillenentdecken Inkl.Flug,Getränkepaket und 3Landausflügen Tag Hafen An Ab 1. Einschiffung Palma de Mallorca, Spanien - 23:30 2. erholsamer Tag auf See La Valletta, Malta 13:30 19:30 4. Messina, Sizilien, Italien 07:30 13:30 5. Rom, Italien 09:00 19:00 6. Genua, Italien 09:00 18:00 7. Marseille,Frankreich 09:00 18:00 8. Ausschiffung Palma de Mallorca, Spanien 14: BadeaufenthaltMallorca Rückflug nach Berlin - - Termine ,- Tag Hafen An Ab 1. Flug und Einschiffung Fort de France, Martinique - 23:00 2. Pointe-à-Pitre, Guadeloupe 08:00 21:00 3. Castries,SaintLucia 08:00 18:00 4. Bridgetown, Barbados 08:00 20: erholsame Tage auf See Santa Cruz de Tenerife 08:00 16: Funchal, Portugal 08:00 18: erholsamertag auf See Malaga, Spanien 09:00 18: erholsamertag auf See Barcelona, Spanien 08:00 17:00 Preise propersonindoppelkabine UnserAktionspreis fürsie InnenBella 2.199, ,- InnenFantastica 2.399, ,- AußenBella ,- AußenFantastica 2.599, ,- Balkon Bella 2.699, ,- BalkonFantastica ,- Inklusivleistungen: Kreuzfahrtmit der MSCArmonia 1Woche Badeaufenthalt auf Mallorca im 4Sterne Hotel Eix Alzinar Mar mit Frühstück Flug ab/an Berlin inklusive Transfer Vollpension an Bord der MSC Armonia alle Shows und Bühnenveranstaltungen sämtlichesteuernund Hafengebühren deutscher Reiseleiter an Bord 15 Tage 999,- ab p.p. Preise properson in Doppelkabine Unser Aktionspreisfür Sie Innen Bella 1.999,- 999,- Innen Fantastica 2.199, ,- AußenBella ,- AußenFantastica 2.599, ,- Balkon Bella ,- Balkon Fantastica ,- 17. Marseille,Frankreich 08:00 18: Ausschiffung Genua,Italien 08:00 - Termin Tage Inklusivleistungen: Kreuzfahrt mit der MSC Orchestra 1.599,- Flug ab/an Berlin mit Lufthansa inkl. Transfer ab p.p. Getränkepaket zu den Mahlzeiten 3Landausflüge 30 %Rabatt auf Landausflüge die Sie an Bord buchen Vollpension an Bord der MSC Orchestra alle Shows und Bühnenveranstaltungen sämtliche Steuern und Hafengebühren MSC Divina -Zur besten Reisezeit ins Mittelmeer MSC Armonia-Der Zauber des Frühlings Tag Hafen An Ab 1. Fluganreise nach Barcelonaund Einschiffung - 18:00 2. erholsamer Tag auf See Neapel, Italien 08:00 19:00 4. Rom, Italien 07:00 19:00 5. La Spezia, Italien 08:00-6. La Spezia, Italien - 02:00 6. Cannes, Frankreich 10:30 19:00 7. Palma de Mallorca, Spanien 14:00-8. Palma de Mallorca, Spanien - 00:30 8. Ausschiffung Barcelona 09:00 - Inklusivleistungen: Kreuzfahrt mitder MSCDivina Flug An-und Abreisevon Berlin Vollpension an Bord der MSCDivina Kaffee, Teeund Wasser im Buffetrestaurant hochwertiges Bord Entertainment Nutzung dessport undwellnessbereichs deutschereiseleitung sämtlichesteuernund Gebühren 8Tage 849,- ab p.p. Preise properson in Doppelkabine Unser Aktionspreis für Sie (limitierte Verfügbarkeit) Innen Bella 1.249,- 849,- InnenFantastica 1.299,- 899,- AußenBella ,- AußenFantastica 1.499, ,- Balkon Bella 1.599, ,- Balkon Fantastica 1.699, ,- Kinderfestpreis 299,- Aufbettung3.Erw. 599,- Termine Tag Hafen An Ab 1. Busanreise mit ZÜ Einschiffung Genua, Italien - 18:00 3. Ajaccio, Korsika, Frankreich 08:00 14:00 4. Barcelona, Spanien 16:00 22:00 5. Marseille, Provence, Frankreich 13:00 19:00 6. Ausschiffung Genua,Italien 09:00 - Inklusivleistungen: Kreuzfahrt mit der MSC Armonia Vollpension an Bord der MSC Armonia alle Shows und Bühnenveranstaltungen sämtliche Steuern und Hafengebühren deutscher Reiseleiter anbord 6Tage 499,- ab p.p. Termine Preise pro Person in Doppelkabine UnserAktionspreis fürsie InnenBella 999,- 499,- Innen Fantastica 1.059,- 529,- AußenBella ,- AußenFantastica 1.159,- 579,- Balkon Fantastica ,- SuiteFantastica ,- SuiteAurea ,- Flug ab/an Berlin inkl. Transfer 29,- Kur-Urlaub im Ostseebad Kolberg Hotel Magnat Spa im Kolberger Stadtteil Gribow-400m bis zur Kolberger Bucht 7ÜimKomfort-Zimmer mit Halbpension 1xKaffeeund Kuchen traditionell polnisches Abendessen 1xArztkonsultation 1xKosmetikkonsultation 5xWassergymnastik 10 Kuranwendungen 1xNordicWalking mit Trainer 1xEntspannungsgymnastik 1xTanzabend prowoche 2xFilmabend Nutzung vonschwimmbad, Sauna undwhirlpool Internet Safe an der Rezeption Knaller-Angebot Unsere Reiseleistungen: Anreisen: Mai-November 2015 JederReisegast spart An-/Abreise Samstag DZ Standard 100,- Mai 399,- 299,- Direkt am feinsten und breitesten Strand Polens! statt ab 349,- jetzt ab 249,- 85 Juni 455,- 355,- Juli 499,- 399,- August 455,- 355,- September 379,- 279,- Oktober 369,- 269,- November 349,- 249,- EZZ pro Nacht 12,- Transfer: Berlin - Hotel - Berlin 69,- Haustürabholung 99,- Bequem und stressfrei von der Haustür ins Hotel und zurück inklusive Kofferservice Kur-Urlaub in Misdroy Polnische Bernsteinküste, Erholung in bester Strandlage Unsere Reiseleistungen im Hotel*** Vestina: ÜbernachtunginDoppel-oder Einzelzimmer mit DU/WC, TV SAT Frühstücksbuffet Warmes Abendbuffet Begrüßungsdrink KurPaket: 1xArztUntersuchung 2Behandlungen prowerktag 1xTeilmassage Schwimmbad,Dampfsauna, Trockensauna,Jacuzzi EZZ: 12,- pronacht DZ LUXUS (über 15m 2 )+ 5,- pronacht Haustürabholung: 99,- 85 nur 50 m vom Sandstrand entfernt! Bequem und stressfrei von der Haustür ins Hotel und zurück inklusive Kofferservice Hammer-Angebot Jeder Reisegast spart 100,- statt ab 299,- jetzt ab 199,- Anreisen: Mai-Dezember 2015 Anreise Samstag, Abreise Samstag Doppelzimmer Standard Mai, September 349,- 249,- Juni 379,- 279,- Juli, August 439,- 339,- Oktober 319,- 219,- Nov.,Dezember 299,- 199,- Weihnachten/ Silvester 499,- 399,- Schwimmbad Buffet Schwimmbad Hotelansicht Komfort-Zimmer Hotel Restaurant Komfort-Zimmer Glückskäfer Reisen GmbH Badensche Straße Berlin Kapitän.de mein 030 / Mo -Fr09:00-20:00 Uhr Sa 10:00-16:00 Uhr 030 /

10 10 Berliner Abendblatt 9. Mai 2015 Spandau Aktuell Plathe spielt Reutter Der Online Kurs zum gesunden und dauerhaften Abnehmen 12 WOCHEN ONLINE-ABNEHM-KURS MOTIVATION, REZEPTE UND BEWEGUNG NIE MEHR JOJO-EFFEKT, KEINE DIÄTEN ÜBER 90% KUNDENZUFRIEDENHEIT 15 RABATT JETZT SPAREN Ihr Gutscheincode: bakpr-15 Gültig bis zum Jetzt einlösen auf DuMont NetGmbH &Co. KG Amsterdamer Straße Köln Das muss der Liebhaber gepflegten Berliner Humors gesehen und gehört haben: Schauspieler Walter Plathe singt und spielt Otto Reutter und zeigt, wie aktuell die aus den Jahren zwischen 1900 und 1940 stammenden Couplets immer noch sind. Jetzt gibt es vier Zusatzvorstellungen des Programms Alles weg n de Leut Der Otto-Reutter-Abend im Theater am Kurfürstendamm. Und zwar am 9. und 16. Mai, jeweils 20 Uhr, sowie am 10. und 17. Mai, jeweils 16 Uhr. (mw) Verlosung Für die Vorstellung am 17. Mai, 16 Uhr, verlosen wir 2 x 2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, schreibt bis 13. Mai eine mit Stichwort Reutter und eigener Telefonnummer an gewinnen@ mdscreative.com Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wer kein Glück hat: Kaufkarten gibt s unter (030) Bild: Thomas Grünholz Bild: PfS / Salecker Spandau wird zum Mega-Spielplatz FREIZEIT Bis zum 19. Juni steigen 19 lustige Kinderfeste zum Auftakt gibt es eine Piratenshow mit Schatzsuche und ein Shanty-Chor schmettert Seemannslieder Neptun-Arielle-Party, Mitmach-Zirkus, Piratenshow: Die neunten Spandauer Spielplatztage laden wieder zu 19 Kinderfesten auf verschiedenen Spielplätzen und in die Altstadt ein. Los geht s mit einem maritimen Urlaubstag am 9. Mai (11 bis 15 Uhr) auf dem Markt in der Altstadt. Im Mittelpunkt steht zum siebten Mal Usedom. Die Besucher können sich über einen Tagesausflug, eine Wochenendreise oder einen längeren Urlaub auf der Insel informieren. Es wird gespielt. Wie im vergangenem Jahr findet gleichzeitig mit dem Usedom-Tag die Eröffnung der Spandauer Spielplatztage mit dem Kinder-Wasser- Fest statt. Dabei geht es immer hoch her. Es gibt eine Piratenshow, Schatzsuche, Riesenrutsche, Wasserbar, eine Hüpfburg und Kinderschwimmen. Außerdem stellen sich mehrere Wassersportvereine vor, sagt Bezirksstadtrat Carsten Röding (CDU). Usedom vermittelt mit Reiseverlosungen, Inselquiz, Musik, Fisch-Spezialitäten sowie einer historischen Bademodenschau echtes Urlaubsgefühl. Und Seemann Loschi und der Shanty-Chor Berlin laden zum Mitschunkeln ein. Mit diesem Programm sollen auch junge Familien angesprochen werden, Usedom zu besuchen, erklärt Zu den Spandauer Spielplatztagen geht es im Bezirk hoch her CArsten röding BezirksstAdrAt Sven-Uwe Dettmann, Geschäftsführer von Partner für Spandau. Auch das KimbaMobil der Berliner Tafel ist dabei und informiert wieder über gesunde Ernährung. Dort gibt es ein kleines Gewinnspiel: Kinder sollen Gewürze erriechen. Ich habe mich letztes Jahr gewundert, dass das nur wenige können. Es ist also spannend, erinnert sich Sven-Uwe Dettmann. Ein Drittel der Spandauer Spielplätze haben Paten. 18 von ihnen haben für ihren Spielplatz ein Fest organisiert. Auf 19 Kinderfesten können kleine spandauer ausgelassen spielen und toben Bis zum 13. Juni werden Aktionen auf folgenden Plätzen angeboten: Münsinger Park und Grützmacher Park/Goldbeckweg (13. Mai), Spekteweg/Bötzow Bahn (20. Mai), Mittelstraße (28. Mai), Wansdorfer Platz (28. Mai), Markt in der Altstadt Falkenhagener Tor (30. Mai), Havelgarten Burgwall, Grützmachergraben/Lünette und Hakenfelder Straße/Grundschule (1. Juni), Genfenbergstraße (2. Juni). Elsflether Weg (3. Juni), Hauptstraße/Jona s Haus (5. Juni), Runebergweg (7. Juni), Lindenufer (8. Juni), An der Kappe/Schulzenstraße und Freizeitsportanlage Südpark (9. Juni) und Jüdenstraße/ Viktoriaufer (13. Juni). Neue Ziele. Die Spandauer Spielplatztage sind Teil des Projekts Raum für Kinderträume. Das Bezirksamt setzt sich gemeinsam mit Partnern für sichere, saubere und attraktive Spielplätze ein. Der nächste Spielplatz, der jetzt attraktiv gemacht wird, ist der auf dem Zitadellenvorplatz. Vielleicht wird er bis zu den Sommerferien fertig, verriet Carsten Röding. Anke walter ANTIQUITÄTEN Anzeige Bernstein-Preise so hoch wie nie!!! Jetzt wieder inberlin unterwegs die Bernstein-Experten Kostenlose Schätzung & Bar-Ankauf bis zurbedarfsdeckung: