/

Transkript

1 / Herren - Bramstedter TS 1. Damen - SV Eidelstedt 1. Damen - HSG Rissen/W. Aktuelle News auf Seite 6 Starpalaver mit Neuzugang André auf S /04

2

3 LIEBE HANDBALLFREUNDE 3 Hallo und wieder einmal herzlich willkommen in der Heimgartenhölle! Nach der schmerzlichen Heimschlappe gegen Sasel/DUWO haben wir vor einer Woche in Bad Doberan gezeigt, dass wir auch kämpfen können (siehe Rückblick ). Leider hat es am Ende nicht ganz gereicht, so dass wir langsam etwas unter Zugzwang geraten und auch einmal gegen eine Mannschaft von weiter oben aus der Tabelle punkten müssen. Dazu ist gleich heute gegen die Bramstedter TS Gelegenheit. Zwar sind wir krasser Außenseiter, doch wir werden alles geben, um vielleicht das Unmögliche möglich zu machen. In der heutigen Ausgabe erwarten euch natürlich die gewohnten Infos über den Gegner und ein ausführlicher Rückblick auf die vergangenen beiden Partien. Außerdem habt ihr im Starpalaver Gelegenheit, unseren Neuzugang André Peter etwas näher kennenzulernen. Die 1. Damen sind ebenfalls wieder mit in diesem Heft vertreten, auch wenn sie erst nächste Woche wieder zu Hause ran müssen. Dann geht s im NOHV-Pokal gegen den Regionalligisten SV Eidelstedt und eine Woche später gegen die HSG Rissen/Wedel mit Ex-Trainer Holger Michaelsen. Ganz hinten findet ihr schließlich wieder die aktuellen Tabellen aller übrigen ATSV-Teams. Na dann... Viel Spaß und gute Unterhaltung! Inhalt: Der heutige Gegner... 4 Mannschaftsfoto Bramstedter TS... 5 Aktuelles... 6 ATSV Online... 7 Spielplan 1. Herren... 8 Rückblick Mannschaftsfoto Regionalliga-Karte Pressespiegel Starpalaver mit André Torschützenliste Regionalliga Tabelle Kreuztabelle ATSV-Team Aufstellungen ATSV Handball Supporters Damen Damen-Team Damen-Mannschaftsfoto Tabellen ATSV-Trainingsplan ATSV-Spieltag Nächstes Heimspiel: ATSV - DHK Flensborg Samstag, , Uhr Heimgartenhalle Lieferservice: Lieferung ab 3 Kisten Alles für Ihre Feier Zapfanlagen, Tresen, Tische + Bänke, Gläser (gratis), Kommissionsware! Kornkamp Ahrensburg Mo.-Mi Do.-Fr Sa

4 4 DER HEUTIGE GEGNER An das Zweitliga-Jahr 1990/91 erinnert nur noch die Vereinschronik. Dunkle Wolken zogen zwischenzeitlich über dem Bad Bramstedter Handball auf, in der Serie 1999/2000 drohte der Klub gar, in die Bezirksliga abzurutschen. Doch nur etwas mehr als ein Jahr später das Wunder : Die Turnerschaft schaffte die Rückkehr in die Regionalliga, wo bislang zwei zehnte Plätze folgten. Das Gründen einer eigenen Abteilung für die Regionalliga-Handballer und das Etablieren eines gut funktionierenden Wirtschaftsrates waren die Garanten des wirtschaftlichen und sportlichen Aufschwunges. Und in der Zukunft möchte man mehr. Unser Ziel heißt langfristig Aufstieg in die 2.Bundesliga, betont der sportliche Leiter und Trainer Thomas Wahl, um zugleich einzuschränken: Jedoch nur, wenn wirtschaftlich die Voraussetzung geschaffen werden kann. Als Ziel hatte man sich vor der Saison Platz sieben vorgenommen. Ein großer Hoffnungsträger traf Ende Juni in Bad Bramstedt ein: Goran Tolic, ein Kroate mit erstklassigem Steckbrief. Er sollte zusammen mit dem Polen Krzysztof Szymkow die Aufbauarbeit im Rückraum leisten. Leider schlug Tolic nicht so ein wie erhofft. Bereits Ende November feuerte die BT den Rückraumspieler, der es auf magere neun Tore in sieben Spielen gebracht hatte, aus wirtschaftlichen und sportlichen Gründen fristlos. Ganz anders ein anderer BT-Neuzu- Verlängerte seinen Vertrag vorzeitig um ein weiteres Jahr bis 2005: BT- Haupttorschütze Ingo Ahrens. gang: Mit Linkshänder Ingo Ahrens konnte Thomas Wahl einen Wunschspieler vom TSV Ellerbek in den Verein lotsen, der es im Dress des THW Kiel von immerhin auf 73 Bundesligatreffer brachte und 1994 sogar die deutsche Meisterschaft gewann. Mit bislang 129 Toren ist er auch klar gefährlichster Bramstedter Schütze und hat gerade seinen Vertrag vorzeitig um ein weiteres Jahr bis 2005 verlängert. Mit den Torhütern Dirk Elvers und Sebastian Gehrmann sowie Kreisläufer Tayfun Ergün stehen zudem drei Akteure im Kader, die schon Zweitliga-Luft genossen haben. Für Ergün wird es allerdings die letzte Spielzeit im BT-Dress sein, denn zum Saisonende wird sich Bramstedt aus gesundheitlichen und sportlichen Gründen von ihm trennen. Thomas Wahl ( ) hat neben seinem Traineramt auch das des sportlichen Leiters inne. Den Job als Übungsleiter übernahm er während der letzten Saison von Maik Wetzel. Schon zuvor war Wahl Coach bei den Holsteinern. Er ist ein Vertreter der sogenannten Magdeburger Torwartschule, der 1990 nach Bramstedt wechselte. Bisher lief die Saison für die BT durchaus erfolgreich. Mit 21:15 Punkten rangiert das Team auf Platz 6 der Tabelle. Gegen die Großen zeigte die Truppe oft, was sie drauf hat. So holte man zuletzt ein 29:29-Unentschieden gegen Flensborg und konnte gegen Schwartau Bramstedter TS Gründung: 1861 Zahl der Mitglieder: 1800 (Handball: 460) Erfolge im Handball: Regionalliga- Meister 1990 Regionalliga-Zugehörigkeit: , , seit 2001 Etat: Euro Internet: Zugänge: Ingo Ahrens (TSV Ellerbek), Dirk Elvers (TSV Altenholz), Goran Tolic (Badel Zagre), Gunnar Finck (TSV Ellerau), Björn Alpers (TSV Kronshagen), Torben Petersen, Abnori Maxhera (beide THW Kiel, A-Jugend) Abgänge: Torben Walluks, Stefan Koch (beide SV Großenaspe), Lars Rohde, Jan Christoph Trede, Edwin Okyerey, Jörn Ehrke (alle SC Poppenbüttel), Nils Schwanke (HSV Hamburg II), Helge Rahn (Büdelsdorfer TSV) gar deutlich mit 38:31 gewinnen. Auch mit der knappen 27:31-Niederlage gegen Rostock vor Wochenfrist konnte die Mannschaft gut leben. Gegen die Kleinen jedoch stockte der BT-Motor des öfteren. Gegen Wilhelmsburg gewannen die Bramstedter nur knapp mit 32:30, in Oranienburg konnte man beim 26:26 nur einen Punkt entführen und gegen Tabellenschlusslicht Sasel/DUWO gab s zu Hause sogar eine schmerzliche 32:34-Niederlage. Auch im Hinspiel gegen uns tat sich die BT lange Zeit schwer. Bis zum 24:23 in der 41. Minute war das Spiel offen, dann reichte jedoch ein kurzer Zwischenspurt zum am Ende nicht mehr gefährdeten 33:29-Erfolg. Hoffen wir also auch heute darauf, dass wir das Spiel lange ausgeglichen gestalten können. Vielleicht ist dann sogar eine Überraschung möglich /

5 FOTO BRAMSTEDTER TS 5 Die Bramsteder TS in der Saison 2003/2004. Hinten von links: Ingo Ahrens, Gunnar Finck, Krzysztof Szymkow, Dennis Tretow, Betreuer Jens und Dieter Fuhrmann, Abt.-Leiter Günter Pfeiffer, Physio. Thomas Howe, Sebastian Gehrmann, Tayfun Ergün, Christian Hungerecker, Björn Alpers, Trainer Thomas Wahl. Unten: Goran Tolic, Frank Pöhlmann, Abnori Maxhera, Torben Petersen, Dirk Elvers, Maik Barthen, Marco Hammerich. Es fehlt: Physiotherapeut Michael Apsel.

6 6 AKTUELLES Schiedsrichter... der heutigen Partie sind die Herren Toralf Bracklow und Hans-Jürgen Lohde (Woggersin/Rowa), die beide dem DHB-Kader angehören und bereits unser Spiel in Oranienburg geleitet haben. Schönstes Geschenk wäre natürlich ein Sieg gegen die BT. Wir werden alles geben, um ihm diesen Wunsch zu erfüllen. heute zu spielen. Schulter 2 Auch unser Keeper Florian Flo Schmidt hat s nach wie vor an der Schulter. Mit einem Tapeverband quält er sich momentan durch die Spiele, Training ist nur erschwert möglich, ein Torabwurf immer noch nur mit links. Trotzdem wird auch er heute wieder dabei sein. Die beiden Unparteiischen Toralf Bracklow (39, links) und Hans-Jürgen Lohde (41). OP Nach seiner OP ist unser Keeper Torsten Totti Wild auf dem Wege der Besserung. Ob er allerdings heute schon wieder dabei sein kann, ist fraglich. Wir wünschen weiterhin gute Genesung! Geburtstag Heute feiert Marc Air Monich seinen 31. Geburtstag. Dazu alles Gute! Wird heute 31 Jahre jung und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Sieg: Rückraumbomber Marc Air Monich. Schulter 1 Unser Käpt n Christoph Poldi Palder konnte nach der Einnahme von Schmerztabletten gegen Sasel und Bad Doberan wieder einmal zeigen, was er drauf hat. Zwar plagen ihn weiterhin Schulterprobleme, die ihn jedoch kaum daran hindern dürften, Hausmeister Die Drei von der Tankstelle. Training bei Aral in Großhansdorf am Donnerstagabend. Am Donnerstag mussten wir die volle Härte des Großhansdorfer Hausmeisters spüren. Nachdem wir uns eine (aus Hamburg) bzw. zwei (aus Schwerin) Stunden durch den Schneesturm gekämpft hatten, schloss der Hallenwart die Halle ab, weil wir zu spät waren. Statt Training gab s also nur eine kurze Flüssigkeitsaufnahme, und ab ging s wieder gen Heimat. Wir sagen Tanke schön! New Wave Logistics (Deutschland) GmbH

7 ! Aktuelle Neuigkeiten! Fotos (fast) aller ATSV-Mannschaften! Atemberaubende Statistiken! Handball-News online! Presseartikel-Archiv! Gewinnspiel Regionalligatoto! Liveticker und vieles mehr...

8 8 SPIELPLAN 1. HERREN :00 Ahrensburger TSV - Oranienburger HC 26:24 (11:9) :00 HSG Sasel/DUWO- Ahrensburger TSV 28:30 (17:15) :00 Ahrensburger TSV - Bad Doberaner SV 29:25 (17:11) :00 Bramstedter TS - Ahrensburger TSV 33:29 (19:14) :00 Ahrensburger TSV - VfL Bad Schwartau 21:32 (9:16) :00 DHK Flensborg - Ahrensburger TSV 39:32 (18:16) :00 Ahrensburger TSV - HSG Nord-NF 23:31 (10:13) :30 HC Empor Rostock - Ahrensburger TSV 34:19 (17:8) :30 SG Wilhelmsburg - Ahrensburger TSV 21:24 (7:12) :00 SV Post Telekom Schwerin - Ahrensburger TSV 24:21 (12:12) :00 Ahrensburger TSV - TSV Ellerbek 22:28 (9:10) :00 Ahrensburger TSV - ATSV Stockelsdorf 28:37 (12:20) :30 MTV Herzhorn - Ahrensburger TSV 35:14 (14:6) :00 Ahrensburger TSV - SV Fort. Neubrandenburg 27:21 (11:10) :00 HSV BW Insel Usedom - Ahrensburger TSV 34:25 (17:10) :00 Oranienburger HC - Ahrensburger TSV 28:28 (14:11) :00 Ahrensburger TSV - HSG Sasel/DUWO 22:28 (11:15) :00 Bad Doberaner SV - Ahrensburger TSV 22:21 (9:11) :00 Ahrensburger TSV - Bramstedter TS Heimgarten :00 VfL Bad Schwartau - Ahrensburger TSV SZ Jahnstrasse SH1, Ludwig-Jahn-Straße :00 Ahrensburger TSV - DHK Flensborg Heimgarten :30 HSG Nord-NF - Ahrensburger TSV Nordfrieslandhalle Leck :00 Ahrensburger TSV - HC Empor Rostock Heimgarten :00 Ahrensburger TSV - SG Wilhelmsburg Heimgarten :30 TSV Ellerbek - Ahrensburger TSV Ellerbek, Rugenbergener Mühlenweg :00 Ahrensburger TSV - SV Post Telekom Schwerin Heimgarten :00 ATSV Stockelsdorf - Ahrensburger TSV GSH Stockelsdorf, Rensefelder Weg :00 Ahrensburger TSV - MTV Herzhorn Heimgarten :00 SV Fort. Neubrandenburg - Ahrensburger TSV Stadthalle Neubrandenburg, Parkstraße :00 Ahrensburger TSV - HSV BW Insel Usedom Heimgarten IHR Tagungen im individuellen Rahmen inkl. Tagungspauschale bis 13 Pers. eine Oase im Grünen, direkt am U-Bahnhof Ahrensburg-Ost IN DER SCHLOSSSTADT AHRENSBURG aktive Erholung, gepflegtes Ambiente, ruhiges Wohnen Ahrensfelder Weg Tel.: / Fax:

9

10 10 RÜCKBLICK ATSV - HSG Sasel/DUWO 22:28 (11:15) Neuzugang André Peter deutet an, dass er eine Verstärkung ist. Fest eingeplante Punkte verloren Sie hatten sich viel vorgenommen. Gegen das Tabellenschlusslicht HSG Sasel/DUWO sollten unbedingt zwei wichtige Zähler für den Klassenerhalt her, doch am Ende gingen die Gäste aus Hamburg als strahlender Sieger vom Platz. Die Re- gionalliga- Handballer des Ahrensburger TSV hingegen geraten durch die 22:28 (11:15)-Niederlage unnötig in den Abstiegsstrudel. Dabei waren die Voraussetzungen mehr als gut. Neuzugang André Peter aus Potsdam konnte endlich im Ahrensburger Rückraum mitwirken. Und bei den Saselern mussten Jörn Kammler, der einen Vertrag beim Bundesligisten HSV Hamburg hat, aber mit einem Zweitspielrecht für die HSG ausgestattet ist, und Linkshänder Michael Böhm passen. Außerdem war Trainer Stephan Stop wegen einer Hochzeitsfeier verhindert. Doch aus diesem vermeintlichen Vorteil konnten die Ahrensburger kein Kapital schlagen. Den Anfang der Partie in einer Vierfacher Torschütze gegen Sasel: Kreisläufer Robert Heino Heinrich. mit 200 Zuschauern gut gefüllten Heimgartenhalle konnten die Mannen von Spielertrainer Dirk Schimmler noch ausgeglichen gestalten. Jedoch bereits in der achten Spielminute ging der ATSV beim 3:2 zum letzten Mal in Führung, danach liefen die Gastgeber stets einem Rückstand hinterher. Die Saseler Rückraumschützen Peter Kasza und Arne Schramm hatten zu viel Raum, den sie zusammen für 15 Tore aus dem Spiel

11 heraus nutzten. Außerdem hütete das Saseler Tor ein wieder einmal überragender Marko Kaninck, der die Ahrensburger Schützen schier zur Verzweiflung brachte. So konnte der ATSV von insgesamt vier Siebenmetern nur einen einzigen im Tor unterbringen. Bis zur Pause hatte sich die HSG bereits einen Vier-Tore-Vorsprung Nach langer Durststrecke wieder erfolgreichster ATSV-Schütze: Kapitän Christoph Poldi Palder. FOTOS: THOMAS JAKLITSCH/AZ RÜCKBLICK 11 erarbeitet. Auch in Halbzeit zwei kam nicht die erhoffte Wende. Im Gegenteil: Sasel konnte seinen Vorsprung innerhalb von 15 Minuten auf sieben Tore ausbauen. Ganz aufgegeben hatte sich der ATSV jedoch noch nicht. Bei den Gästen schwanden sichtlich die Kräfte, und so kämpften sich die Ahrensburger noch einmal auf 20:23 (53. Minute) heran. Trotzdem reichte es im Gegensatz zum Spiel eine Woche zuvor in Oranienburg nicht mehr zur Wende. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Florian Schmidt (1.-40./ , 17 Paraden), Kai Altrichter ( , 3 Paraden) - Christoph Palder (8), Robert Heinrich (5/1), Dirk Schimmler (3), Marc Monich, André Peter (je 2), Markus Fraikin, Henning Wollesen ( je 1), Jörg Schröder, Mathias Behncke, Sascha Burmeister. HSG Sasel/DUWO: Marko Kaninck, Nils Frenzel (n. e.) - Peter Kasza (9/1), Arne Schramm (7), Shagel Butt, Sören David (je 3), Flemming Schacht, Tobias Petersen, Arne Stührk (je 2), Benjamin Tetzlaff, Paul Kasza. Schiedsrichter: Markus Meyerfeldt, Michael Voß (Hamburg/Bad Oldesloe). Siebenmeter: 4/1 : 1/2 (Monich scheitert zweimal an Kaninck, Heinrich neben das Tor, Schmidt hält gegen David). Zeitstrafen: 4:3 (Heinrich 42., Schimmler 52., 59., Palder David 8., Peter Kasza 26., Petersen 52.). Spielverlauf: 1:0, 1:2, 3:2 (8.), 3:5 (12.), 8:9 (19.), 8:12 (22.), 10:13 (27.), 10:15 (30.), 11:15-11:16, 14:18 (42.), 14:21 (46.), 16:21 (47.), 17:23 (50.), 20:23 (53.), 21:24 (54.), 21:26 (56.), 22:26 (58.), 22:28. Zuschauer: 200. Bad Doberaner SV - ATSV 22:21 (9:11) Kampfgeist wurde nicht be- lohnt Sie kämpften wie die Löwen und wurden nicht belohnt. Am Ende standen die Regionalliga-Handballer des Ahrensburger TSV mit Wir unterstützen die 1. Damen. und die 1. Herren HERBERT WARNKE GMBH + CO KG Hamburger Straße Ahrensburg Telefon: Fax:

12 12 leeren Händen da und hatten die wichtige Partie um den Klassenerhalt beim Bad Doberaner SV mit 22:21 (9:11) denkbar knapp verloren. "Wir waren insgesamt 26 Minuten mit einem Mann weniger auf dem Platz, davon allein 18 in der zweiten Halbzeit. So kann man auswärts nicht gewinnen", resümierte der enttäuschte Spielertrainer Dirk Schimmler. Warum die beiden Berliner Schiedsrichter Martin Thöne und Marijo Zupanovic in der zwar harten, aber keinesfalls unfairen Partie auf beiden Seiten ein Zeitstrafenfeuerwerk sondergleichen zündeten, wird ihr Geheimnis bleiben. "Normalerweise versucht man ja, sich den Schiedsrichtern ein wenig anzupassen. Aber das war heute unmöglich, denn Handball ohne Körpereinsatz macht keinen Sinn", brachte es Abwehr- Ass Jörg Schröder auf den Punkt. "Beim Basketball ist mehr erlaubt", ergänzte Kapitän Christoph Palder. Nahezu jeder Körpereinsatz wurde mit einer Zeitstrafe geahndet. Zwar traf es auch den Gastgeber aus Doberan insgesamt neun Mal, aber in den entscheidenden Situationen kurz vor Spielende waren stets die Ahrensburger in Unterzahl. Und dabei hatte alles so gut angefangen. Schnell führte der ATSV mit 3:0 und 6:1. Auch beim 10:6 nach 25 Minuten sahen die Gäste RÜCKBLICK noch wie der sichere Sieger aus. Sichtlich nervös präsentierten sich die Doberaner, die vor dem Spiel nur einen Platz und Punkt in der Tabelle hinter den Ahrensburgern lagen. Eine sichere Abwehr mit einem gut aufgelegten Florian Schmidt im Tor dahinter war der Grundstein für den Vorsprung, den sich die Schimmler-Schützlinge erarbeitet hatten. Und im Angriff scheint Kapitän Christoph Palder endlich die Form vom Beginn der Hinrunde wiedergefunden zu haben. Mit insgesamt neun Treffern und nur einem einzigen Fehlwurf war er der überragende Mann auf dem Platz. Leider versäumten es die Ahrensburger, ihren Vorsprung bis zum Seitenwechsel noch auszubauen, wozu durchaus Gelegenheit gewesen wäre. Vor allem in Überzahl wurde diese Chance leichtfertig vergeben, und so konnte der ATSV nur einen Zwei-Tore-Vorsprung mit in die Pause nehmen. Die zweite Hälfte war dann an Spannung kaum zu überbieten. Zunächst bauten die Ahrensburger ihre Führung wieder auf 13:10 und 14:11 aus. Doch angepeitscht von 250 frenetischen Fans kämpften sich die Doberaner zurück ins Spiel. Beim 15:14 nach 42 Minuten konnten sie das erste Mal in Führung gehen. Aber auch der ATSV hatte sich längst nicht aufgegeben. Wie eine Initialzündung wirkte offensichtlich die dritte Zeitstrafe gegen Marc Monich, der ab der 45. Minute auf der Tribüne Platz nehmen musste. In Unterzahl brachten Linksaußen Mathias Behncke und Kapitän Palder den ATSV wieder mit 18:16 in Front. Dann musste jedoch auch noch Abwehrspezialist Jörg Schröder nach seiner dritten Hinausstellung das Spielfeld verlassen. Eine doppelte Überzahlsituation nutzten die Mecklenburger, um durch vier Tore in Folge nun selbst mit zwei Treffern in Führung zu gehen (20:18, 54.). Aber auch zu diesem Zeitpunkt war noch keine Entscheidung gefallen, denn der ATSV kämpfte sich wieder ins Spiel und glich erneut zum 20:20 aus. Auch als Robert Heinrich beim Stand von 20:21 an Silvio Weiser im Doberaner Tor scheiterte, war das Spiel noch nicht verloren. Die Ahrensburger wehrten den Ge /

13 genangriff erfolgreich ab, und Palder traf daraufhin zum 21:21- Ausgleich. Selbst nach dem Siegtreffer des DSV zum 22:21 waren noch 90 Sekunden zu spielen, in denen es dem ATSV - wiederum in Unterzahl - jedoch nicht mehr gelang, einen Treffer zu erzielen. So sieht es nun düster aus um den Aufsteiger, der nach der Niederlage auf einen Abstiegsplatz abgerutscht ist. Nachdem das Team in der Hinrunde noch sechs seiner insgesamt zehn Punkte aus den ersten drei Partien gegen Oranienburg, Sasel/DUWO und Bad Doberan geholt hatte, ist die Ausbeute nun in der Rückrunde mit nur einem Punkt aus der Begegnung in Oranienburg überaus mager. Aber aufgegeben haben RÜCKBLICK sich die Ahrensburger noch längst nicht, das hat das Spiel in Bad Doberan bewiesen. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Florian Schmidt (1.-60., 15 Paraden), Kai Altrichter (n. e.) - Christoph Palder (9), Mathias Behncke (7) Robert Heinrich (4/2), Sascha Burmeister (1), Henning Wollesen, Dirk Schimmler, Jörg Schröder, Markus Fraikin, André Peter, Marc Monich. Bad Doberaner SV: Alexander Michaelis, Silvio Weiser - Alexander Kraeft (9/3), Dirk Weisheitel, Maik Pentzien (je 3), Christian Jürchott, Jan Mietzelfeld ( je 2), Christian Graf, Marcus Schlette, Christoph Käckenmeister (je 1), Michael Kahnert, Tommy Huckstorf. 13 Schiedsrichter: Martin Thöne, Marijo Zupanovic (Berlin). Siebenmeter: 5/3: 3/2 (Schmidt hält gegen Schlette, Kraeft an den Pfosten - Heinrich scheitert an Weiser). Zeitstrafen: 9:13 (Kraeft 21., 24., Graf 24., Mietzelfeld 33., 41., 57., Weisheitel 38., Pentzien 48., Jürchott 60., - Schröder 18., 43., 49., Schimmler 20., Peter 25., 28., Monich 31., 42., 45., Behncke 52., 59., Wollesen 53., Fraikin 60.). Spielverlauf: 0:3 (6.), 1:6 (13.), 3:8 (18.), 5:8, 5:9, 6:10 (26.), 8:10 (29.), 8:11, 9:11-10:11, 10:13 (34.), 11:14 (36.), 15:14 (43.), 16:15 (44.), 16:18 (49.), 20:18 (54.), 20:20 (57.), 21:20 (58.), 21:21 (59.), 22:21 (59.). Zuschauer: 250.

14 14 MANNSCHAFTSFOTO Hintere Reihe von links: Physiotherapeutin Wiebke Bohnhoff, Norbert Schrader, Markus Fraikin, Marcel Schlöricke, Sascha Burmeister. Mittlere Reihe von links: Supporter Klaus-Dieter Schmidt, Marc Monich, Christoph Palder, Henning Wollesen, Dirk Schimmler, Supporter Gerd Wollesen. Vordere Reihe von links: Kai Stolze, Torsten Wild, Florian Schmidt, Kai Altrichter, Mathias Behncke. Es fehlen: Jörg Schröder, Robert Heinrich, Nils-Oliver Himborn, André Peter, Physiotherapeut Thomas Polzin. MATTHIAS DRÄGER TISCHLERMEISTER Lübecker Straße Ammersbek Telefon: / oder 0 40 / tischlereidraeger@t-online.de

15 REGIONALLIGA-KARTE 15 Die Spielorte der Regionalliga Nordost /

16 16 PRESSESPIEGEL aus: Ahrensburger Zeitung v /

17 PRESSESPIEGEL 17 aus: Ahrensburger Zeitung v EKB CONTAINER LOGISTIK GmbH & Co. KG

18 18 Name: André Peter Rückennummer: 15 Geburtsdatum: Geburtsort: Potsdam Größe: 1,88 Gewicht: 85 kg Schuhgröße: 44 1/2 Augenfarbe: grün Haarfarbe: blond Besondere Kennzeichen: Trainingstasche immer offen Familienstand: ledig Kinder: keine Beruf: noch Student Traumberuf als Kind: Zahnarzt Lebensmotto: Lebe Dein Leben, und lass es krachen? Hobbys: Kino, Bars, Inlinern, Freundin Raucher: seit einem Jahr nicht mehr Trinker: aus Leidenschaft Laster: noch etwas Grün hinter den Ohren! Handballer seit: 1988 Im Verein seit: 2004 ANDRÉSTARPALAVER PETER Bisherige Stationen: VfL Potsdam Lieblingsposition: RM Größter Erfolg: Abi Größter sportlicher Erfolg: Staffelsieger A-Jugend-Regionalliga Saisonziel: Nicht absteigen, persönlich weiter entwickeln Lieblingsübung: 3 gegen 2 Lieblingsspielzug: Halber läuft ein Sport außer Handball: Schwimmen Wer wird Handball-Regionalliga-Meister? Rostock Wir steigen nicht ab, weil: wir es verdient haben, drin zu bleiben! Wer wird Deutscher Handball- Meister? Flensburg Wer wird Deutscher Fußball- Meister? FC Bayern München Lieblingsverein/-mannschaft: THW Kiel Sportliches Vorbild: Michael Jordan

19 Lieblingsland: Kanada Lieblingsstadt: Sydney Wo möchtest du gerne leben? Dubai An Ahrensburg mag ich: die Atmosphäre Traumreiseziel: Malediven Letzter Urlaub war in/auf: Kühlungsborn Lieblingsspruch: Abwarten und Tee trinken! Lieblingsgetränk mit Alk: Sex on Beach, Kümmel Lieblingsgetränk ohne Alk: Apfelschorle Lieblingsessen: Senfeier Lieblingssüßigkeit: Rocher Lieblingseissorte: Vanilleeis mit warmen Himbeeren Lieblingsinternetadresse: Handballseiten Lieblingsschauspieler: Bruce Willis Lieblingsschauspielerin: Heike Makatsch Lieblingsfilm: Bad Boys Lieblingsfernsehsendung: STARPALAVER Laola Welche Sendung würdest du sofort verbieten: Explosiv Traumfrau: Heidi Klum Lieblingskomiker: Stefan Raab Lieblingsbuch: Stupid White Man Lieblingszeitschrift: Capital Erste Platte/CD: Roxette Lieblings-CD: Method Man feat. Redmann Lieblingsmusikrichtung: Black, Soul Lieblingssong: Party Up, DMX Song, der mich am meisten nervt: Daniel Küblböck Lieblingsinterpret/-gruppe: Red Hot Chilli Peppers Lieblingsinstrument: Klavier Lieblingsmaler: Kandinski, Dali Lieblingscomputerspiel: Solitär Lieblingsfarbe: Blau Lieblingstier: Pelikan Wer oder was wärst du gerne 19 gewesen? Basketball Star in der NBA In zehn Jahren will ich: eine Familie haben Erstes Auto: steht noch im Autohaus Traumauto: Mercedes Benz SL Schlimmste Verletzung: Bänderriss an beiden Knöcheln Lieblingsschulfach: Mathe Hassschulfach: Biologie Größter Traum: Gesund bleiben und nicht absteigen Geheimnis meiner Schönheit: Kalt duschen Das Leben wäre sinnlos ohne: Handball Nachts trage ich: Shorts und T-Shirt Ein Tag ohne Handball ist für mich: ein sinnloser Tag Ich kann nicht leben ohne: meine Freundin Mein schlechtester Anbaggersatz: Wollen wir heute einen Kaffee trinken gehen? Cut&Style Frisörbetrieb Beate Röhrs Lohe Ahrensburg Gutschein in Höhe von 2,50 Euro

20 20 TORSCHÜTZENLISTE Platz Name Verein Position Tore/7m Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel 1. Martin Reuter HC Empor Rostock RL 154/ ,6 2,1 2. Ingo Ahrens Bramstedter TS RR 129/ ,6 2,8 3. Klaus Häfele TSV Ellerbek RM/RL 123/ ,7 3,1 4. Markus Schlette Bad Doberaner SV RM 119/ ,6 2,2 5. Kim Lautrup DHK Flensborg RR 116/ ,4 1,6 6. Maik Barthen Bramstedter TS RL 114/ ,3 0,9 7. Lars Rabenhorst HSV BW Insel Usedom RM/RL 110/9 18 6,1 0,5 8. Mirko Baltic VfL Bad Schwartau RR/RA 106/ ,9 1,8 9. Maik Handschke HC Empor Rostock KM 103/5 18 5,7 0,3 10. Jacub Buraczewski ATSV Stockelsdorf LA 103/ ,7 2,1 11. Heiner Throl Oranienburger HC RR 102/ ,7 1,1 12. Hrvoje Horvat DHK Flensborg RM 101/ ,8 1,5 13. Torben Ehlers SV Fort. Neubrandenburg RR 101/ ,6 1,3 14. Tobias Haar VfL Bad Schwartau RA 99/ ,5 1,6 15. Daniel Holtz SV Fort. Neubrandenburg RM/RL 98/1 18 5,4 0,1 16. Alexander Kraeft Bad Doberaner SV RM/RR 94/9 18 5,2 0,5 17. Christoph Palder Ahrensburger TSV RL/RR ,1 0,0 18. Robert Heinrich Ahrensburger TSV KM 89/ ,9 1,1 19. Christian Segieth SG Wilhelmsburg RA/RR 87/ ,8 1,7 20. Falk v. Hollen SG Wilhelmsburg RM 86/ ,1 1,1 21. Martin Siegler Oranienburger HC RL 85/ ,0 2,0 22. Jan-Henning Himborn TSV Ellerbek RM ,6 0,0 23. Pawel Kaniowski HSV BW Insel Usedom RM/RL 82/ ,1 0,8 24. Stefan Hinrichs MTV Herzhorn RL/RM ,4 0,0 25. Kim Will HSG Nord-NF RA 79/9 18 4,4 0,5 26. Jaroslaw Galus HSV BW Insel Usedom RR ,3 0,0 27. Oliver Pötzsch DHK Flensborg LA 78/7 18 4,3 0,4 28. Jörn Kammler HSG Sasel/DUWO RL 76/4 13 5,8 0,3 29. Anton Lakisa DHK Flensborg RL 75/9 10 7,5 0,9 30. Falko Wahnschaff VfL Bad Schwartau RR/RA 75/ ,2 0,7 31. Dennis Tretow Bramstedter TS RM ,4 0,0 Med. Massagepraxis Ahrensburg Nicolas Stucke physikalische Therapie Reeshoop Ahrensburg Tel.: / Mo., Di. + Do. Mi. + Fr Uhr Uhr 8-13 Uhr

21 TORSCHÜTZENLISTE 21 Platz Name Verein Position Tore/7m Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel 32. Marcel Effenberger SV Fort. Neubrandenburg RL 74/1 16 4,6 0,1 33. Sven Thormann SV Post Telekom Schwerin II RL/RM/RR 70/19 8 8,8 2,4 34. Sören David HSG Sasel/DUWO LA 69/ ,9 1,9 35. Jens Fischer VfL Bad Schwartau LA/RM 68/2 18 3,8 0,1 36. Marvin Trampenau MTV Herzhorn LA/RM/KM 68/ ,8 0,9 37. Steffen Wild ATSV Stockelsdorf RR ,7 0,0 Thies Schmalfeld DHK Flensborg KM ,7 0,0 39. Bastian Blietz TSV Ellerbek KM 66/1 17 3,9 0,1 40. Mathias Behncke Ahrensburger TSV LA/RM ,6 0,0 Peter Schmidt HSV BW Insel Usedom KM ,8 0,0 42. Oliver Wende HC Empor Rostock LA 65/3 18 3,6 0,2 43. Melf Thomsen HSG Nord-NF RL 65/4 10 6,5 0,4 44. Peter Kasza HSG Sasel/DUWO RR 65/6 17 3,8 0,4 45. Holger Klint HSG Nord-NF RR 64/ ,9 1,3 46. Ferenc Bergner ATSV Stockelsdorf RL/RR 63/ ,8 1,2 47. Lars Kaiser ATSV Stockelsdorf RL/RM 63/19 9 7,0 2, Marc Monich Ahrensburger TSV RL/RR 62/ ,4 1, Sascha Burmeister Ahrensburger TSV RA 33/1 17 1,9 0, Markus Fraikin Ahrensburger TSV LA ,7 0, Dirk Schimmler Ahrensburger TSV RM/KM 30/2 18 1,7 0, Henning Wollesen Ahrensburger TSV RM ,9 0, Norbert Schrader Ahrensburger TSV KM ,5 0, Jörg Schröder Ahrensburger TSV RL/RR ,3 0,0 Nils-Oliver Himborn Ahrensburger TSV KM 4 6 0,7 0, Kai Stolze Ahrensburger TSV RA 4/4 1 4,0 4, André Peter Ahrensburger TSV RM/RR 2 2 1,0 0, Marcel Schlöricke Ahrensburger TSV KM 1 6 0,2 0, Florian Schmidt Ahrensburger TSV TW ,0 0,0 Torsten Wild Ahrensburger TSV TW ,0 0,0 Kai Altrichter Ahrensburger TSV TW 0 2 0,0 0,0

22 22 TABELLE Tabelle Regionalliga Nordost Platz Mannschaft Sp G U V Tore Punkte " 1. HSV Blau-Weiß Insel Usedom : : 2 " 2. HC Empor Rostock : : 3 " 3. DHK Flensborg : : 8 " 4. VfL Bad Schwartau : : 10 # 5. TSV Ellerbek : : 13 $ 6. Bramstedter TS : : 15 " 7. ATSV Stockelsdorf : : 16 # 8. MTV Herzhorn : 21 $ 9. SV Fortuna '50 Neubrandenburg : : 22 " 10. SG Wilhelmsburg : 23 " 11. HSG Nord-NF : : 24 # 12. Bad Doberaner SV : 24 # 13. SV Post Telekom Schwerin II : : 24 $ 14. Ahrensburger TSV : : 25 " 15. Oranienburger HC : : 28 " 16. HSG Sasel/DUWO : : 30

23 KREUZTABELLE 23 Ahrensburg Bramstedt Doberan Ellerbek Flenborg Herzhorn Neubrandenburg Nord-NF Oranienburg Ahrensburg a :25 22: :21 23:31 26: :28 21: : Spieltermin Bramstedt 33:29 a 33: :29 34: : :31 32:34 38:31 39: : Doberan 22: a 27:29 26: :34 32:30 33:26 24: : : Aktueller Spieltag Ellerbek : a 37:34 23: :25 27:30 34: : : Flensborg 39:32 34: a 40: : :22 29:24 44: :33 39:27 34:30 Ergebnis Herzhorn 35: : a 25:28 24:13 30: :21 26:23 26: :18 Rostock Sasel/DUWO Schwartau Schwerin II Stockelsdorf Usedom Wilhelmsburg Neubrandenburg : :27 36:45 23:28 a :35 34: :34 29:32 23:27 35:24 27:31 Letzter Spieltag Nord-NF :40 34:30 28: :16 a 37:29 23: : : Oranienburg 28:28 26: :34 30: : a 27:35 40: :30 27: :24 Rostock 34:19 33:27 30: :28 36: a 32: : : Sasel/DUWO 28: :25 29: : : :41 a 23:26 22: :38 20:21 Schwartau :17 24:24 25: :23 28:15 29:22 25: a : :25 Schwerin II 24: : :28 24:23 36: :39 a 29:29 27:28 21:29 Stockelsdorf : :33 31:38 26:20 32: :32 28: a 26:28 29:29 Usedom 34: :23 44: : :27 32: :24 35:15 24:24 a 33:24 Wilhelmsburg 21:24 32: :35 22:30 17: : : : a

24 24 DAS ATSV-TEAM Name: Florian Flo Schmidt Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: Beruf: Student Größe: 1,88 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg-Barmbek, ATSV, eigene Jugend Name: Kai Altrichter Nr.: 12 Position: Torwart Geb.: Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 1985 Stationen: HG Hamburg-Barmbek, Hamburger SV, AMTV Hamburg, ATSV Name: Torsten Totti Wild Nr.: 16 Position: Torwart Geb.: Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Henning HeWo Wollesen Nr.: 2 Position: Rückraum Geb.: Beruf: Student Größe: 1,98 Im Verein seit: 1980 Stationen: ATSV Stockelsdorf, ATSV, TuS Aumühle/ Wohltorf, eigene Jugend Name: Kai Kaifi Stolze Nr.: 4 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Kaufmännischer Angestellter Größe: 1,80 Im Verein seit: 1998 Stationen: VfL Bad Schwartau, GWD Minden Name: Christoph Poldi Palder Nr.: 5 Position: Rückraum Geb.: Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann Größe: 2,03 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, AMTV Hamburg, HG Norderstedt Name: Sascha Burmeister Nr.: 6 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Servicetechniker für Medizintechnik Größe: 1,78 Im Verein seit: 2003 Stationen: HG Norderstedt Name: Markus Fraikin Nr.: 7 Position: Linksaußen Geb.: Beruf: Volljurist Größe: 1,83 Im Verein seit: 1994 Stationen: DJK Hamburg Name: André Peter Nr.: 8 Position: Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen: VfL Potsdam, Post Potsdam, BFC Preußen, Dessau Bargteheide, Theodor-Storm-Str. 20, Tel / Ahrensburg, Hagener Allee 5, Tel / Frisch aus deutschen Landen

25 DAS ATSV-TEAM 25 Name: Robert Heino Heinrich Nr.: 9 Position: Rückraum, Kreis Geb.: Beruf: Polizeikommissaranwärter Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II, HC Empor Rostock Name: Jörg Schröder Nr.: 10 Position: Abwehr, Rückraum Geb.: Beruf: Immobilien-Kaufmann Größe: 1,85 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin, LTV Wuppertal Name: Marc Air Monich Nr.: 11 Position: Rückraum Geb.: Größe: 1,98 Im Verein seit: 1976 Beruf: Diplom-Kaufmann Stationen: eigene Jugend Name: Norbert Nobby Schrader Nr.: 13 Position: Kreis Geb.: Beruf: Lehrer Größe: 1,83 Im Verein seit: 1974 Stationen: eigene Jugend Name: Marcel Marshall Schlöricke Nr.: 14 Position: Kreis Geb.: Beruf: Student/Soldat Größe: 1,84 Im Verein seit: 2002 Stationen: SSV PCK 90 Schwedt Name: Nils-Oliver Himborn Nr.: 17 Position: Kreis Geb.: Beruf: Student Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek VfL Oldesloe, HSG Sasel/ DUWO Name: Mathias Behne Behncke Nr.: 18 Position: Linksaußen, Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Student Größe: 1,85 Im Verein seit: 2003 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Dirk Schimmi Schimmler Nr. 3 Position: Trainer / Kreis, Rückraum Geb.: Beruf: Vertriebsleiter Größe: 1,85 Im Verein seit: 2002 Stationen (als Spieler): SV Post Schwerin, LTV Wuppertal, Bramstedter TS Name: Wiebke Bohnhoff Position: Physiotherapeutin Geb.: Beruf: Physiotherapeutin Stationen: SV Großhansdorf, MTV Bad Bevensen Name: Thomas Polzin Position: Physiotherapeut Marketing, Druck und Vertrieb Inhaber: Andreas Blank Kirchenstraße Trittau Tel.: Fax: info@mdv-blank.de Plakate Stempel Briefpapier Visitenkarten Handzettel Offset-Druck T-Shirt-Druck Handy-Verleih sw + farb - Kopien sortieren, binden, heften und vieles mehr

26 26 AUFSTELLUNG ATSV Nr. Name Position Spiele Tore gesamt Feldtore 7m Tore-Ø 7m- Quote 1 Florian Schmidt TW ,0-12 Kai Altrichter TW ,0-16 Torsten Wild TW ,0-2 Henning Wollesen RM ,9-3 Dirk Schimmler RM, KM ,7 40% 4 Kai Stolze RA ,0 100% 5 Christoph Palder RL, RR ,1-6 Sascha Burmeister RA ,9 50% 7 Markus Fraikin LA ,7-9 Robert Heinrich KM, RM ,9 79% 10 Jörg Schröder RL, RR ,3-11 Marc Monich RL, RR ,4 76% 13 Norbert Schrader KM ,5-14 Marcel Schlöricke KM ,2-15 André Peter RM, RL ,0-17 Nils-Oliver Himborn KM ,7-18 Mathias Behncke LA, RM , ,5 75% ,1 27% Trainer: Co-Trainer: Management: Marketing: Dirk Schimmler Jörg Schröder Gerd Wollesen Klaus-Dieter Schmidt Wolfgang Wiener Wulf Krickhahn Betreuer: Kai Altrichter Physiotherapeuten: Wiebke Bohnhoff Siebenmeterkiller 7m davon gehalten Quote Florian Schmidt % Kai Altrichter Torsten Wild % Summe % Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art. Tel.: / Wir bieten Ihnen: * 8 großzügige Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen * Professionellen Rundum- Service durch unser junges, dynamisches Team * Wahre Gaumenfreuden im Restaurant Marron * Besinnliche Kaffestunden in unserem Café

27 AUFSTELLUNG BRAMSTEDTER TS 27 Nr. Name Position Geb.-Datum Größe Im Verein seit Spiele Tore 1 Sebastian Gehrmann TW , Dirk Elvers TW ? Ingo Ahrens RR , /48 3 Gunnar Finck LA ? Goran Tolic LA/RM ? Maik Barthen RL , /17 6 Marco Hammerich RA , Björn Alpers RA ? Frank Pöhlmann LA , Tayfun Ergün KL , /1 10 Krzysztof Szymkow RM , Torben Petersen KL ? Abnori Maxhera LA ? Christian Hungerecker KL/RM , Dennis Tretow RM ,

28

29 ATSV HANDBALL SUPPORTER TERS S e. V. V c/o Gerd Wollesen Otto-Schumann-Str. 13 a Ahrensburg Werden Sie Mitglied bei den ATSV HANDBALL SUPPORTERS e. V. Der Ahrensburger TSV - Handball-Regional- und Oberliga-Teams mit Zukunft! Junge leistungsfähige Spieler, erfahrene und engagierte Trainer, ein begeisterungsfähiges Umfeld und natürlich viele ATSV-Fans bei jedem Heimspiel. Wir wollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, und es wird intensiv gearbeitet - auf dem Spielfeld und hinter den Kulissen. Wir wollen ein stabiles finanzielles Fundament schaffen, um die 1. Herren-, 1. Damenmannschaft und die Handballabteilung insgesamt zu unterstützen, damit junger, talentierter Nachwuchs in Ahrensburg bleibt, um auch zukünftig Spitzenhandball in dieser Region zu ermöglichen. Deshalb brauchen wir jetzt Ihre Hilfe. Ermöglichen Sie uns durch Ihr finanzielles Engagement, in Ahrensburg Spitzenhandball zu etablieren. Unterstützen Sie die ATSV-Teams. Die Idee: Mitgliedsbeitrag: Der Name: Das Ziel: Privatpersonen und Firmen finden sich in unserem Kreis zusammen monatlich ab 1,- Euro (+ Ihre Spende) ATSV Handball Supporters Die Leistungen unserer Mannschaften noch weiter steigern helfen, damit die Ziele erreicht werden. Der Dank: " Spitzenhandball in Ahrensburg " einer Gemeinschaft von engagierten Personen anzugehören " mit der Mannschaft zu werben Sind Sie interessiert? Dann sprechen Sie bitte mit: Gerd Wollesen Tel.: Klaus-Dieter Schmidt Tel.: Wulf Krickhahn Tel.: Wolfgang Wiener Tel.: Kai Altrichter Tel.: Tobias Engel Tel.:

30 30 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. Wulf Krickhahn Familie Schmidt Jürgen Schrader Fritz Groebler Familie Jahn Herr Vo Wolfgang Wiener HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Karlheinz Piegsa Dirk Störtenbecker Familie Wollesen IHR KÜCHENPARTNER Große Straße 16 % Ahrensburg Tel % Tel % Fax

31 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. 31 Ulf Störtenbecker Fielmann AG Familie Voß Familie Stobinsky Familie Wichmann Tobias Engel HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Wolfgang Wiener Familie Grunwald Fa. Schwarze + Consort. Familie Eggers HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Marianne s Kiosk Heimgartenhalle Jeans Passage IHR JEANSER Siegfried Schreyer Große Straße Ahrensburg Tel.: (04102) 31369

32 32 DAMEN SC Alstertal-Langen- horn - ATSV 26:29 29 (11:12) Die Damen von Altertal-Langenhorn sind zwar nur Tabellenzehnter, stellen derzeit aber den zweitbesten Angriff der Liga. Zudem haben sie in der Vorwoche unserem ärgsten Verfolger Wandsetal ein 27:27 in deren Halle abgerungen. Zwei konzentrierte Aktionen aus der Deckung ermöglichten eine 2:0-Führung. Drei nicht verwandelte Strafwürfe (Jojo, Lena, Marion) erlaubten Alstertal, beim 3:3 auszugleichen und bis zum 8:5 eine kleine Führung aufzubauen. Aber Jojo und zweimal Silke stellten den Ausgleich her. In der folgenden Auszeit wurde an die eigenen Qualitäten erinnert und mehr Deckungsstabilität eingefordert. Nun zeigten wir unser wahres Gesicht. Sichere Abwehrarbeit und schnelles Spiel der ersten und zweiten / Welle ermöglichten eine 12:9- Führung, die allerdings hätte bis zur Pause halten müssen. Zwei zu schnelle Abschlüsse ermöglichte dem Gastgeber den 11:12- Anschluss. Hier hätten wir cleverer agieren müssen, mit drei Toren oder mehr in die Aufstellung 1. Damen Halbzeit, dann...! So aber baten wir den Gegner, doch weiter am Spiel teilzunehmen. In der 38. Minute ließen wir letztmalig den Aus- gleich zu und erarbeiteten uns bis zur 43. Minute eine erneute Vier-Tore-Führung (16:20). Es hatte längst Iske-Zeit begonnen. Aber mit fünf Toren in Folge zeigte sie, wie breit ihre Schultern sind und welche Verantwortung sie übernehmen kann. Alstertal blieb aber immer noch in Nr. Name Alter Position Tore 7m 1 Cindy Klischat 19 TW Manuela Pacher 34 TW Iske Eckermann 24 RL/KM Imke Stoetzer 34 RR Marion Nommensen 30 LA/KM Julia Carl 27 RA Nadine Siemsen 28 RR/RA Julia Kögel 21 RM Silke Schöning 26 KM Simona Stahl 20 LA/RA Lena Radlof 21 RL/RM Christiane Hübschmann 17 TW Mirja Skomrock 17 LA/RL 2 1 T Tilo Labs 34 Bank CoT Lutz Krickhahn 33 Bank Schlagdistanz und hatte in Inka "Nöpps" Frenzel, aus Eilbeck gekommen, ihre überragende Akteurin. Leider konnte Julia nur zum Teil an

33 DAMEN 33 der geschlossenen Mannschaftsleistung teilhaben, da sie früh mit einer Knieverletzung ausschied. Nadine fügte sich nahtlos ein und zeigte mit schnellen Sprints ihre Qualitäten. Durch sehr offensive Deckungsarbeit konnte Alstertal einige Tore gut machen, am 29:26-Erfolg des ATSV änderte dies indes nichts. Aufstellung: Manu, Cindy im Tor - Iske 8, Imke 2, Marion 1, Julia, Nadine 1, Jojo 4, Silke 8, Moni 1, Lena 4. ATSV V - HG Norderstedt 29:23 23 (11:9) 9) Die Gäste aus Norderstedt zeigten über 60 Minuten eine passable aggressive 4:2-Dekkung. Man muss kein Prophet sein um zu wissen, dass dadurch natürlich kein flüssiges (und damit schönes) Spiel möglich ist. Legitim ist es schon, hatten die HGNer das Aufstellung Gast Nr. Name Position Geb. 15 Ulrike Drews TW Anke Timmermann TW Andrea Nestler RA Silke Hebbel RM Nicole Metzner LA/RA/RM Manuela Kasch Rückraum Silke Kratzer KM Sonja Eckhof Rückraum Semra Kaplan RM,/LA/RA Nadine Bossow RL Sarah Durst Rückraum Rebekka Langbein RA Vanessa Hellwig KM Janina Schacht LA T Holger Michaelsen Bank Hinspiel doch deutlich mit 15:32 verloren. Allerdings ist schon eine besondere Motivation nötig, um gegen einen Abstiegskanditaten konzentriert zu agieren. Die Gäste begannen druckvoll und führten nach vier Minuten mit 3:0, in der 14. Minute gelang uns erst der 4:4-Ausgleich, und zur Pause führten wir auch nur knapp mit 11:9. Elf Tore in einer Halbzeit sind für unsere Ansprüche einfach Seit 50 Jahren Der Friseur, wo sich viele Sportler treffen! DAMEN- UND HERRENSALON Rantzaustraße Ahrensburg Telefon Modisch aktuell in Schnitt, Form, Pflege und Farbe!

34 34 DAMEN zu wenig. Einige Probleme sprachen wir in der Pause an und bauten danach eine 27:17-Führung auf. Durch einige unkonzentrierte Aktionen brachten wir Gäste wieder besser ins Spiel und ermöglichten ihnen noch eine Resultatsverbesserung zum 29:23-Endstand. Aufstellung: Tor: Manu, Cindy - Iske 3, Imme 1, Marion 1, Julia, Nadine 4, Jojo 5, Silke 7, Moni, Lena 8, Miri. ATSV V - SG Harburg 33:17 17 Mit einem so hohen Sieg gegen Harburg hatte vor dem Tabelle Oberliga Frauen Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte 1. Ahrensburger TSV : : 6 2. TH Eilbeck : : 7 3. Bramfelder SV : : 9 4. Hamburger SV : : HSG Rissen/Wedel : : 7 6. TSV Wandsetal : : SG Harburg : : HSG Sasel/DUWO : : TSV Ellerbek II : : SC Alstertal-L'horn : : HG Norderstedt : : HT 16 II : : 24 Spiel wohl keiner gerechnet. Man erinnere sich an die Schlagzeile nach der Schlacht im Hinspiel: Stoetzer rettet Ahrensburgerinnen das 20:19. Da hatten wir das Spiel nach einer 6-Tore-Führung in der zweiten Halbzeit knapp mit einem Tor gewonnen, weil Immi eine gefährliche Torchance in letzter Sekunde blocken konnte. Außerdem hatte Harburg im Spiel des vorherigen Spieltages ein Unentschieden (26:26) gegen Wandsetal, die auch oben mitspielen, erreicht. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf und anderthalb Invaliden gingen wir ins Spiel. Julia C. hatte sich im Spiel gegen Alstertal das Knie verletzt DIE ÖLHEIZUNG Modern heizen - Energie sparen Manfred + Norbert HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF RASENMÄHER - MOTORGERÄTE / SERVICE Ladestraße Ahrensburg - ( ) oder

35 DAMEN 35 Impressum Gesamtauflage: Redaktion: Titelfotos: Druck: Anzeigen: Stück M. Fraikin M. Monich T. Jaklitsch J. Nuppenau MDV Blank, Trittau K. Altrichter G. Wollesen K.-D. Schmidt W. Krickhahn und war nun als Offizielle mit auf der Bank. Iske wurde von ihrem Rücken gequält und wollte auch nur mal versuchen, ob es geht. Der Versuch begann damit, dass Iske die ersten drei sehenswerten Tore des Spieles erzielte. Dann kann man auch schon einen schmerzenden Rücken verdrängen. Das Spiel war am Laufen und das ziemlich gut für uns. Wir zogen Tor um Tor davon. Es gelangen viele Tempogegenstöße, bei denen vor allem Silke durch Manu's lange Pässe glänzte. Auffallend war, dass Manu die Bälle schnell ins Spiel brachte und wir zum Teil zu dritt in aussichtsreichen Positionen den ganzen Gegenstoß laufen konnten. So kam es, dass wir zur Halbzeit mit 16:7 führten. In der Pause gelang es dann Lars, unserem Hallensprecher, die widerspenstige Beschallungsanlage zu unterwerfen und uns, die Gegner und das Sa, So, Publikum mit fröhlichen Kommentaren zu unterhalten. Lars, wir wünschen dir nochmal, immer noch verspätet "Frohe Weihnachten" und viel Spaß mit der neuen Jacke. Zurück zum Spiel: Cindy hatte in der zweiten Halbzeit den Platz von Manu eingenommen. Wir spielten einfach so weiter und ließen unsere drolligen 10 bis 20 Minuten aus, in denen sonst der Gegner eventuell hätte aufholen können. Das Tempo und die Sicherheit in der Abwehr waren konstant. Ach ja, Miri hatte dann auch noch ihren kleinen Auftritt: Eigentlich sollte sie mit Moni die Seite tauschen, damit sie auf der linken Seite spielen konnte, aber kurz nach ihren Worten: Ich tausche gleich im Angriff!, kassierte sie sofort 2 Minuten und kam gar nicht erst auf die linke Seite. Die Berechtigung der 2 Minuten- Strafe sei mit dem Schulterklopfen und dem positiven Daumen der Harburger Trainerin für ihre Spielerin dahingestellt. Das Spiel lief weiter und weiter bis wir das erste mal mehr als 30 Tore geschafft hatten. Zur Vollständigkeit war der Der Frauen-Oberligaspieltag Wandsetal - Sasel Eilbeck - HSV Bramfeld - Harburg HT 16 - Alstertal Norderstedt - Ellerbek Endstand schließlich 33:17. Wir sind weiterhin Tabellenführer mit 22:6 Punkten und 63 Toren. Tore: Silke (13/1), Iske (7), Lena (3/1), Jojo (3/1), Imme (2), Marion (2/1), Nadine (2), Miri (1). Eure 1. Damen Die nächsten Spiele der 1. Damen Datum Zeit Gegner Halle So Uhr HSV HSV-Halle Ochsenzoll Sa Uhr Sasel/DUWO Tegelsbarg So Uhr Wandsetal Heimgarten So Uhr Ellerbek Heimgarten Sa Uhr Eilbeck Steinhauerdamm So Uhr Bramfeld Heimgarten /

36 36 DAS DAMEN-TEAM Name: Manuela Manu Pacher Nr.: 16 Position: Torwart Geb.: Beruf: Schneidermeisterin Spielzüge sind für mich: Spielzüge sind für mich: abcde Name: Iske Eckermann Nr.: 2 Position: Rückraum links/ rechts, Kreis Geb.: Beruf: Industriefachwirtin Spielzüge sind für mich: sinnvoll, aber beim Training ohne Abwehr eher langweilig Name: Imke Immi Stoetzer Nr.: 3 Position: Rückraum rechts/links Geb.: Beruf: Arzthelferin Spielzüge sind für mich:? Name: Marion Nommensen Nr.: 4 Position: Linksaußen, Kreis Geb.: Beruf: Groß- und Außenhandelskauffrau Spielzüge sind für mich: eine Hilfe, wenn nichts mehr im Angriff klappt Name: Julia Carl Nr.: 5 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Physiotherapeutin Spielzüge sind für mich: das Markenzeichen (ganz schön viele) unseres neuen Trainers Name: Nadine Siemsen Nr.: 6 Position: RR/RA Geb.: Beruf: Lehrerin Spielzüge sind für mich: kompliziert! Was ist ASK? Automatisches-Schleuer-Kontrollsystem Name: Julia Jojo Kögel Nr.: 7 Position: Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Studentin Lieblingsübung beim Spielzüge sind für mich: oft wichtig, um Sicherheit zu bringen Playstation. Der Audi TT Roadster. Driven by instict. Wenn Sie den höchsten Fun-Level erreichen wollen, lernen Sie den Audi TT Roadster kennen. Er bringt als erster seiner Klasse 225 PS mit dem permanenten Allradantrieb quattro in jeder Situation souverän auf die Straße. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie. HERBERT WARNKE GMBH + CO KG GÄNSEBERG AHRENSBURG TEL.: FAX:

37 DAS DAMEN-TEAM 37 Name: Silke Schöning Nr.: 8 Position: Kreis Geb.: Beruf: Goldschmiedin Spielzüge sind für mich: oft mit blauen Flecken verbunden Name: Simona Moni Stahl Nr.: 9 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Schülerin Spielzüge sind für mich: nützlich fürs Spiel der Mannschaft Name: Lena Radlof Nr.: 10 Position: Rückraum links Geb.: Beruf: Studentin (Lehramt) Spielzüge sind für mich: taktische Waffen, um den Gegner zu verarschen Name: Tilo Labs Position: Trainer Geb.: Beruf: Kundenberater Spielzüge sind für mich: wichtig, besonders in schwierigen Situationen, geben dann Sicherheit Name: Lutz Krickhahn Position: Co-Trainer Geb.: Beruf: Bankkaufmann Spielzüge sind für mich: notwendig, aber nicht zwingend Name: Christiane Hübschmann (A-Jugend) Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: Beruf: Schülerin Spielzüge sind für mich: eine nette Pause Name: Mirja Miri Skomrock (A-Jugend) Nr.: 11 Position: Linksaußen/ Rückraum links Geb.: Beruf: Schülerin Spielzüge sind für mich: ein Handwerk, das ich nie kapieren werde

38 38 MANNSCHAFTSFOTO DAMEN Die 1. Damenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Tilo Labs, Mirja Skorock (A-Jgd.), Imke Stoetzer, Lena Radlof, Marion Nommensen, Iske Eckermann, Co-Trainer Lutz Krickhahn. Vordere Reihe von links: Julia Carl, Julia Kögel, Simona Stahl, Manuela Pacher, Christiane Hübschmann (A-Jgd.), Nadine Siemsen, Silke Schöning.

39 Bubendeyweg Hamburg Tel.: 0 40 / Fax: 0 40 /

40 40 TABELLEN 2. Herren - III. Liga Männer Gruppe 2 1 SC Poppenbüttel 3 10 / : : 3 2 Bramfelder SV 1 11 / : : 5 3 TH Eilbeck 2 11 / : : 6 4 Ahrensburger TSV 2 11 / : : 9 5 SG Bergedorf/Kirchwerder 2 11 / : : 9 6 SC Victoria 1 10 / : : 12 7 SC Condor 1 10 / : : 14 8 HSG OA/FTV 1 11 / : : 16 9 Hoisbütteler SV 1 11 / : : HSG Sasel/Duwo 3 10 / : : Herren - IV. Liga Männer Gruppe 2 1 Ahrensburger TSV 3 9 / : : 2 2 AMTV 4 10 / : : 4 3 HG Norderstedt 5 10 / : : 5 4 Wandsbek-Jenfeld / : : 5 5 Meiendorfer SV 1 9 / : : 9 6 TSC Wellingsbüttel 1 10 / : : 13 7 TSV Hohenhorst 1 10 / : : 15 8 Niendorfer TSV 3 10 / : : 17 9 Hoisbütteler SV 2 9 / : : Herren - V. Liga Männer Gruppe 2 1 SV Bergstedt 2 10 / : : 0 2 Ahrensburger TSV 4 11 / : : 4 3 HG Norderstedt 7 11 / : : 8 4 TuS Berne 1 11 / : : 8 5 HG Hamburg-Barmbek 6 10 / : : 9 6 Wandsbek / : : 13 7 SV Großhansdorf 2 10 / : : 12 8 HTBU 2 11 / : : 16 9 Bramfelder SV 2 11 / : : Meiendorfer SV 2 12 / : : 20 Stamd: /

41 TABELLEN 41 Senioren - II. Liga Senioren Gruppe 1 1 Grün-Weiß Eimsbüttel 1 12 / : : 0 2 Hamburger SV 1 11 / : : 6 3 Elmshorner MTV 1 12 / : : 10 4 TSV Wandsetal 1 13 / : : 13 5 Altona / : : 13 6 SG Wilhelmsburg 1 12 / : : 12 7 Ahrensburger TSV 1 12 / : : 12 8 HG Norderstedt 2 13 / : : 15 9 Billstedt-Horn 1 13 / : : HSG Rissen/Wedel 1 12 / : : SC Alstertal-L horn 1 13 / : : Damen - II. Liga Frauen Gruppe 2 1 Eimsbütteler TV 13 / : : 2 2 Ahrensburger TSV 13 / : : 8 3 TH Eilbeck 13 / : : 10 4 HT 16 Hamburg 13 / : : 12 5 TSG Bergedorf 13 / : : 13 6 SG Altona 13 / : : 13 7 SG Wilhelmsburg 13 / : : 13 8 TV Fischbek 12 / : : 13 9 Wandsbek-Jenfeld / : : HG Norderstedt 12 / : : SC Teutonia 13 / : : Bramfelder SV 2 13 / : : 21

42 42 TABELLEN 3. Damen - V. Liga Frauen Gruppe 2 1 SG Altona 5 8 / : : 0 2 Meiendorfer SV 1 7 / : : 2 3 TSC Wellingsbüttel 1 8 / : : 7 4 HG Norderstedt 5 7 / : : 7 5 Ahrensburger TSV 3 7 / : : 8 6 HG Hamburg-Barmbek 3 7 / : : 12 7 SC Alstertal-L horn 6 8 / : : 16 Männliche A-Jugend - II. Liga Gruppe 1 1 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 10 / : : 0 2 Barmstedter MTV 1 10 / : : 2 3 Ahrensburger TSV 1 11 / : : 4 4 THB Hamburg / : : 7 5 TSV Buchholz / : : 8 6 Blau-Weiß 96 Schenefeld 1 11 / : : 12 7 SG Harburg 1 11 / : : 15 8 Bramfelder SV 1 9 / : : 12 9 TH Quickborn 1 10 / : : TSV Uetersen 1 11 / : : SG Hamburg Nord 2 10 / : : Rellinger TV 1 11 / : : 19 Männliche B-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SC Alstertal-L horn 2 10 / : : 2 2 VfL Pinneberg 2 11 / : : 8 3 AMTV 2 8 / : : 5 4 THB Hamburg / : : 7 5 Ahrensburger TSV 1 10 / : : 9 6 Niendorfer TSV 1 9 / : : 8 7 TVB Hamburg 1 10 / : : 15 8 HG Norderstedt 2 9 / : : 15 9 HG Wandsbek 1 10 / : : /

43 TABELLEN 43 Männliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SG Harburg 1 10 / : : 0 2 HT 16 Hamburg 1 10 / : : 4 3 Ahrensburger TSV 1 10 / : : 5 4 Bramfelder SV 1 11 / : : 8 5 THB Hamburg / : : 10 6 AMTV 2 10 / : : 12 7 TVB Hamburg 1 11 / : : 15 8 HG Norderstedt 2 11 / : : 18 9 TH Eilbeck 1 10 / : : TSV Ellerbek 3 3 / : : 6 Männliche D-Jugend - Oberliga 1 Buxtehuder SV 1 10 / : : 0 2 TuS Esingen 1 10 / : : 2 3 THB Hamburg / : : 6 4 TSV Ellerbek 1 10 / : : 8 5 HG Norderstedt 1 11 / : : 11 6 NSV 1 10 / : : 11 7 Ahrensburger TSV 2 / : : 0 8 TSV Uetersen 1 10 / : : 16 9 SC Alstertal-L horn 1 10 / : : Niendorfer TSV 1 11 / : : 21 Männliche E-Jugend - Gruppe 3 1 Ahrensburger TSV 1 10 / : : 0 2 THB Hamburg / : : 3 3 AMTV 1 10 / : : 5 4 SG Hamburg Nord 2 8 / : : 6 5 Nord SV-Hamburg 2 9 / : : 9 6 Niendorfer TSV 1 9 / : : 10 7 HG Norderstedt 2 10 / : : 15 8 Blau-Weiß 96 Schenefeld 1 9 / : : 16 9 SV Blankenese 2 / : : 4 10 SC Alstertal-L horn 2 8 / : : /

44 44 TABELLEN Weibliche A-Jugend - Oberliga 1 Wandsbek / : : 3 2 TSV Ellerbek 2 7 / : : 4 3 TuS Esingen 1 5 / : : 4 4 Ahrensburger TSV 1 5 / : : 6 5 HSG Sasel/Duwo 1 7 / : : 11 6 SV Blankenese 1 5 / : : 8 7 Elmshorner MTV 0 / : : 0 Weibliche B-Jugend - Oberliga 1 Buxtehuder SV 9 / : : 0 2 SG Wilhelmsburg 9 / : : 4 3 TSV Ellerbek 9 / : : 4 4 HG Norderstedt 8 / : : 6 5 Ahrensburger TSV 9 / : : 8 6 TVB Hamburg 9 / : : 10 7 SC Alstertal-L horn 8 / : : 10 8 AMTV 9 / : : 12 9 TSV Buchholz 08 9 / : : TuS Esingen 9 / : : 17 Kapitän H.-J. Möller und Partner Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger Alter Fährweg Bremerhaven Tel.: / Fax: / Mobil: / hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

45 TABELLEN 45 Weibliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SC Alstertal-L horn 1 11 / : : 2 2 TVB Hamburg 1 10 / : : 2 3 TV Fischbek 1 10 / : : 6 4 Buxtehuder SV 2 10 / : : 10 5 SC Poppenbüttel 1 9 / : : 9 6 TSV Buchholz / : : 13 7 AMTV 2 10 / : : 15 8 Ahrensburger TSV 1 10 / : : 15 9 SG Harburg 1 9 / : : 18 Weibliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 SC Alstertal-L horn 1 9 / : : 4 2 THB Hamburg 03 8 / : : 4 3 HSG Sasel/Duwo 2 9 / : : 6 4 TH Quickborn 1 8 / : : 5 5 HG Norderstedt 3 9 / : : 11 6 TSV Stellingen / : : 10 7 Ahrensburger TSV 1 8 / : : 12 8 SC Poppenbüttel 1 9 / : : 16 Weibliche E-Jugend - Gruppe 1 1 HG Norderstedt 1 9 / : : 0 2 HSG Raspo/Sparriesh. 1 8 / : : 3 3 Buxtehuder SV 1 10 / : : 7 4 SC Alstertal-L horn 1 9 / : : 11 5 HSG Sasel/Duwo 1 9 / : : 12 6 Ahrensburger TSV 1 9 / : : 12 7 TSV Ellerbek 1 9 / : : 12 8 AMTV 1 7 / : : /

46 Ahrensburger Stadtbäckerei Zentrale: Kurt-Fischer-Str Ahrensburg Tel.: Fax:

47

48 48 ATSV-TRAININGSPLAN Mannschaft Alter Tag Uhrzeit Halle Trainer Telefon 1. Herren Di Heimgarten Dirk Schimmler 0171/ Do 20:30-21:45 Großhansdorf Fr Heimgarten 2. Herren Di Heimgarten Uwe Kreutzberger 04102/43915 Fr Heimgarten 3. Herren Do Stormarnschule Gert Lorkowski 04102/ Herren Klaus Stegemann 04532/ Herren Uwe Kreutzberger 04102/ Damen Mi Heimgarten Tilo Labs 0172/ Fr Großhansdorf 2. Damen Mi Heimgarten Michael Repky 0170/ Damen Do Stormarnschule Gudrun Möller 04102/ männl. A Jhg. 1985/86 Di Heimgarten Kai Stolze 0175/ Do KBS Uwe Kreutzberger 04102/43915 männl. B Jhg. 1987/88 Di Heimgarten Kai Stolze 0175/ Do KBS Christian Mertgen 0177/ männl. C Jhg. 1989/90 Mi Heimgarten Ingo Schepers 04102/40172 Fr Heimgarten männl. D Jhg. 1991/92 Di Heimgarten Ingolf Buhro 04532/8186 Do KBS Carolin Fischer 04102/43546 männl. E Jhg. 1993/94 Fr Heimgarten Dennis Westphal 04532/ Kortine Kleinheinz 04102/43278 männl. F Jhg. 1995/96 Fr Heimgarten Tobias Engel 04102/ Melanie Repky 04102/58015 weibl. A Jhg. 1985/86 Mo Stormarnschule Carsten Meyer 0172/ Mi Heimgarten weibl. B Jhg. 1987/88 Mo Stormarnschule Carsten Meyer 0172/ Mi Heimgarten weibl. C Jhg. 1989/90 Mo Stormarnschule Lars Kiesbye 04102/ Fr Heimgarten 0151/ weibl. D Jhg. 1991/92 Mo Stormarnschule Tobias Engel 04102/ Mi Heimgarten Mirja Skomrock 04102/43129 weibl. E Jhg. 1993/94 Fr Heimgarten Marion Baumgardt 04102/32955 Daniela Haupt 04534/562 weibl. F Jhg. 1995/96 Di Heimgarten Ingolf Buhro 04532/8186 Fr Heimgarten Phillip Lamprecht 04102/42208 Minis Jahre Di Heimgarten Marlis u. Nadine Grunwald 04102/45248 Minis Jahre Mi 15:30-16:45 Heimgarten Marion Baumgardt 04102/32955 Ballspielgruppe 3-5 Jahre Di Heimgarten Marlis u. Maja Grunwald 04102/45248 Kortine Kleinheinz 04102/ /

49 Ihr Partner für spezielle Aufgaben rund um den Container Bremen - Windhukstraße Tel.: / Fax: / Bremerhaven - Amerikaring 21 Tel.: / Fax: / zentrale@addicks.de

50 50 DER ATSV-SPIELTAG Sa./So /01.02., Heimgartenhalle männl. D - THB Hamburg männl. F - THB Hamburg 03 II Herren - Bramstedter TS Senioren - HG Norderstedt II Herren - Hoisbütteler SV Herren - Meiendorfer SV II Damen - HGHB III weibl. B - TSV Buchholz Samstag, 7. Februar, Stormarnschule männl. E - THB Hamburg03 13:30 1. Damen - SV Eidelstedt 15:00 (NOHV-Pokal) weibl. F - Blau-Weiß 96 16:30 weibl. C - TVB Hamburg 17:30 3. Herren - Niendorfer TSV III 18:40 Sonntag, 15. Februar, Stormarnschule männl. B - THB Hamburg 03 II männl. C - TVB Hamburg weibl. E - HSG Sasel/DUWO weibl. A - TuS Esingen Damen - SG Altona Damen - HSG Rissen/Wedel weibl. B - HG Norderstedt Herren - SC Condor /

51 OELLERKING - Lkw-Planen für jeden Fahrzeugtyp vom Kleintransporter bis zum 13,60-m-Trailor - Containerplanen - Werbetransparente - Schutzplanen und Abdeckplanen - Bulk-Liner Bags für Container - Zoll-Seile nach TIR-Vorschrift - Spanngurte für Container und Lkw - Patentierte Zollflicken - Reparatur-Service Werner-Siemens-Straße Hamburg Telefon: 0 40 / Telefax: 0 40 /

52