Sa./So. 04./

Transkript

1 Sa./So. 04./ Herren - SG Bergedorf/Kirchwerder Weibl. A-Jgd. - HSG Henstedt-Ulzb. Sa.,/So. 11./ Damen - SV Eidelstedt Weibl. A-Jgd - TSV Owschlag Aktuelle Meldungen auf Seite /05

2

3 LIEBE HANDBALLFREUNDE 3 Ein herzliches Willkommen zu unserem Heimspiel gegen die SG Bergedorf/Kirchwerder. Nachdem wir an unserem spielfreien Wochenende die Tabellenführung zunächst einmal verloren haben (siehe Aktuelles ), wollen wir heute alles dafür tun, die zwei Punkte in der Heimgartenhalle zu behalten und an der HGHB dran zu bleiben. Dazu brauchen wir natürlich wie immer eure zahlreiche und lautstarke Unterstützung. In der heutigen Ausgabe findet ihr die gewohnten Infos zu Spiel und Lage der Liga. In der Rubrik Aktuelles haben wir jede Menge Fotos von unserem Essen im Park Hotel für euch. Und im Starpalaver könnt ihr diesmal unseren Neuzugang Jens Leiche Leichnitz etwas näher kennen lernen. Die Damen spielen erst nächste Woche wieder, aber die weibliche A-Jugend hat bereits morgen die HSG Henstedt-Ulzburg zu Gast und ist darum auch wieder mit in diesem Heft vertreten. Ganz am Ende schließlich findet ihr natürlich auch wieder die aktuellen Tabellen aller ATSV-Mannschaften. Na dann... Viel Spaß und gute Unterhaltung! Inhalt: Der heutige Gegner... 4 Mannschaftsfoto SG B/K... 5 Aktuelles... 6 Spielplan 1. Herren... 8 Starpalaver mit Jens Leichnitz Rückblick Pressespiegel Mannschaftsfoto Oberliga-Karte Ewige ATSV-Torschützenliste Tabelle Kreuztabelle ATSV-Team Aufstellungen ATSV Handball Supporters Damen Pressespiegel Damen Damen-Team Damen-Mannschaftsfoto ATSV-Spieltag weibliche A-Jugend Tabellen Nächstes Heimspiel: ATSV - HGHB Samstag, , Uhr Heimgartenhalle

4 4 DER HEUTIGE GEGNER... kommt aus Bergedorf und Kirchwerder und seit einiger Zeit auch aus Aumühle und Wohltorf. Die älteste Handball-Spielgemeinschaft Hamburgs, bestehend aus den Handballabteilungen des ASV Bergedorf 85 und des SC Vier- und Marschlande, wurde im Jahre 1983 gegründet. Seit der Saison 2002/03 besteht eine enge Kooperation mit dem TuS Aumühle/Wohltorf. Offiziell sind die Vereine jedoch (noch) getrennt. Aufgrund der Vereinsfarben haben sich die SGler selbst den Namen Red-Blues verpasst. Mit viel Optimismus ging das Team des Trainergespanns Jean- René Dambel und Roger Grössl in die Saison und wollte oben angreifen. Als Saisonziel wurde ein Platz unter den ersten drei ausgegeben. Zwar gab es gegenüber dem Kader der Vorsaison nur kleine Veränderungen, doch Trainer Dambel reichten die vorhandenen spielerischen Mittel, die nur konstanter in jeder Partie umgesetzt werden sollten. Der Start in die Saison war jedoch zunächst etwas holprig. Gleich zu Beginn verlor man ohne die beiden Routiniers Jan Rautmann und Mathias Schröder beim Aufsteiger aus Fischbek mit 26:29. Drei Siege in Folge (33:21 gegen den AMTV, 27:26 bei der HGN, 30:28 gegen Alstertal) bedeuteten dann aber sogar kurzfristig die Tabellenführung für die SG. Danach gewann das Team jedoch nur noch ein einziges Mal vor drei Wochen gegen Ellerbek (30:29), ansonsten gab es zwei Unentschieden (26:26 in Poppenbüttel, 18:18 gegen Barmbek) und zwei Niederlagen (38:25 in Buxtehude und 25:21 beim NSV). Trotzdem ist die Mannschaft mit 10:8 Punkten auf dem fünften Tabellenrang punktgleich mit dem Dritten Fischbek und somit weiter auf Kurs. Kopf und Haupttorschütze der Bergedorfer ist seit eh und je der 33-jährige Kapitän Jan Rautmann, der es bisher auf 48 Treffer brachte. Ein Wiedersehen wird es mit einem alten Bekannten geben. Linksaußen Frank Peemöller, in der Meisterschaftssaison 2002/ 03 für uns aktiv, schnürt nun schon im zweiten Jahr seine Schuhe für die SG. Die letzte Begegnung mit der SG B/K konnten wir vor fast genau zwei Jahren zu Hause mit 29:26 für uns entscheiden. Das Rückspiel hatten die Bergedorfer mangels Spielern kurioserweise abgesagt und uns damit Meisterschaft und Aufstieg damals etwas leichter gemacht. Die letzte Niederlage gegen die SG datiert auf den 9. Februar 2002 (20:29 auswärts).

5 MANNSCHAFTSFOTO SG B/K 5 Die Mannschaft der SG Bergedorf/Kirchwerder: Stehend (von l. nach r.): Trainer Jean-René Dambell, Norman Riese, Frank Schreiber, Philipp Korinth, Jan Rautmann, Mathias Schröder, Thore Groth, Trainer Roger Grössl. Knieend (von l. nach r.): Felix Schreiber, René Dambell, Jan Rosenthal, Henning Zwahr, Thomas Ingram, Marcus Kröning. Sitzend (von l. nach r.): Mathias Stief, Reiner Behr. Es fehlen: Frank Peemöller, Moritz Ekberg, Christoph Böhm, Jonas Schier, Norman Gehl.

6 6 Schiedsrichter... der heutigen Begegnung sind laut Ansetzung Thomas Klock und Manuel Colpo. Tabellenführung Unsere Tabellenführung sind wir nach dem spielfreien Wochenende erst einmal los, da die HGHB uns nach dem deutlichen 42:24 gegen eine stark ersatzgeschwächte Mannschaft aus Alstertal überflügelte und dabei auch von den nachträglichen zwei Punkten am Grünen Tisch gegen den NSV profitierte. Damit könnte unser Sieg am Alten Teichweg im September noch einmal ganz wichtig werden, denn am Ende zählt bei Punktgleichheit der direkte Vergleich. Trainingsspiele In zwei Trainingsspielen testeten wir in den vergangenen beiden Wochen die Regionalligateams des VfL Bad Schwartau und des AMTV. Gegen das Team unseres Ex-Trainers Dirk Schimmler aus Schwartau waren wir mit 32:26 erfolgreich, dem AMTV unterlagen wir am Ende mit drei Toren. Oberligatoto In unserem Online-Gewinnspiel Oberligatoto führt nach neun Spieltagen Torsten Radke mit 51 Punkten vor Ex-1.-Herren-Rückraumbomber Marc Penny Monich (50) und Sönke Thom sowie Markus Fraikin (je 47). Ein Einstieg lohnt natürlich immer noch, also meldet euch schnell an: Besuch aus Down under AKTUELLES Ex-Käpt n mit Ex-Käpt n: Markus Fraikin und Christoph Mecker. Bei unserem Heimspiel gegen den NSV vor drei Wochen saß unser Ex- Käpt n Christoph Mecker auf der Tribüne. Der ehemalige Coach der australischen Damen-Nationalmannschaft ließ es sich nicht nehmen, bei seinem Kurzurlaub aus Sydney seinem Ex-Verein die Daumen zudrücken. Einladungen Nach unserem Sieg gegen den NSV luden die Supporters die 1. Damen und uns zum Essen ins Park Hotel ein. Einen Tag später waren wir dann auf Einladung unseres Sponsors Haspa als Zuschauer beim Europapokalsieg des HSV Hamburg gegen Lissabon zu Gast. Von beiden Ereignissen hier ein paar Impressionen. Impressum Gesamtauflage: Redaktion: Redaktion Damen Titelfotos: Druck: Anzeigen: Stück M. Fraikin S. Schöning T. Jaklitsch J. Nuppenau MDV Blank, Trittau G. Wollesen K.-D. Schmidt W. Krickhahn W. Wiener 04./ /

7 AKTUELLES 7 Bubendeyweg Hamburg Tel.: 0 40 / Fax: 0 40 /

8 8 SPIELPLAN 1. HERREN Sa :00 Ahrensburger TSV - HSG Sasel/DUWO 24:20 (12:8) So :30 HG Hamburg-Barmbek - Ahrensburger TSV 16:19 (7:7) Sa :00 Ahrensburger TSV - TV Fischbek 29:36 (13:18) Sa :30 Buxtehuder SV - Ahrensburger TSV 23:31 (13:16) Sa :00 Ahrensburger TSV - AMTV II 34:21 (16:12) Sa :00 TSV Ellerbek II - Ahrensburger TSV 31:30 (16:12) So :00 HG Norderstedt - Ahrensburger TSV 21:28 (11:16) Sa :00 Ahrensburger TSV - Norderstedter SV 27:24 (10:14) So :00 SC Alstertal-Langenhorn - Ahrensburger TSV 31:38 (15:18) Sa :00 Ahrensburger TSV - SG Bergedorf/Kirchwerder Heimgarten Sa :30 SC Poppenbüttel - Ahrensburger TSV Tegelsbarg Sa :30 HSG Sasel/DUWO - Ahrensburger TSV Tegelsbarg Sa :00 Ahrensburger TSV - HG Hamburg-Barmbek Heimgarten Sa :30 TV Fischbek - Ahrensburger TSV Süderelbe Sa :00 Ahrensburger TSV - Buxtehuder SV Heimgarten Sa :00 AMTV II - Ahrensburger TSV Hermelinweg Sa :00 Norderstedter SV - Ahrensburger TSV Schulzentrum Süd 2 Sa :00 Ahrensburger TSV - TSV Ellerbek II Heimgarten Sa :00 Ahrensburger TSV - HG Norderstedt Heimgarten Sa :00 Ahrensburger TSV - SC Alstertal-Langenhorn Heimgarten So :45 SG Bergedorf/Kirchwerder - Ahrensburger TSV Aumühle Sa :00 Ahrensburger TSV - SC Poppenbüttel Heimgarten IHR Tagungen im individuellen Rahmen inkl. Tagungspauschale bis 13 Pers. eine Oase im Grünen, direkt am U-Bahnhof Ahrensburg-Ost IN DER SCHLOSSSTADT AHRENSBURG aktive Erholung, gepflegtes Ambiente, ruhiges Wohnen Ahrensfelder Weg Tel.: / Fax:

9

10 10 STARPALAVER Name: Jens Leichnitz Spitzname: Leiche Rückennummer: 5 Geburtsdatum: Geburtsort: Schwerin Größe: 1,89 m Gewicht: 97 kg Schuhgröße: 45 Augenfarbe: grün-braun Haarfarbe: dunkelbraun Familienstand: ledig Kinder: - Beruf: Diplomkaufmann Lebensmotto: Carpe Diem Hobbys: Handball Raucher: gelegentlich Trinker: nein Handballer seit: 1981 Im Verein seit: 2004 Bisherige Stationen: HC Empor Rostock, SV Post Schwerin Lieblingsposition: Rechter Rückraum Größter Erfolg: meine akademischen Abschlüsse Größter sportlicher Erfolg: zweimal DDR-Meister, Deutscher Vize-Meister, Aufstieg in die 1. Bundesliga Größter sportlicher Misserfolg: Abstieg aus der Bundesliga Saisonziel: Aufstieg Lieblingsspielzug: Handball Sport außer Handball: Tennis, Basketball, Volleyball Wer wird Handball-Oberliga- Meister? Ahrensburg Wir steigen auf, weil: wir das größte spielerische Potenzial JENS LEICHNITZ besitzen Wer wird Deutscher Handball-Meister? THW Kiel Meister? Bayern München Sportliches Vorbild: Michael Jordan Lieblingsland: UK Lieblingsstadt: Bournemouth Wer wird Deutscher Fußball- Wo möchtest du gerne leben? An vielen Orten An Ahrensburg mag ich: das Schloss Traumreiseziel: Ecuador, Venezuela Letzter Urlaub war in/auf: Schweiz Lieblingsgetränk mit Alk: Bier Lieblingsgetränk ohne Alk: Multivitaminsaft Lieblingsessen: Schnitzel Lieblingssüßigkeit: Milka Vollmilch Lieblingseissorte: Vanille Lieblingsinternetadresse: 04./ /

11 STARPALAVER 11 Lieblingsfilm: Good Will Hunting Welche Sendung würdest du sofort verbieten? Teletubbies Lieblingskomiker: Mike Krüger Lieblingscomic: Die Zwei Lieblings-CD: alle Robert- Heinrich-CDs auf der Fahrt von Schwerin nach Ahrensburg Lieblingssong: Und es war Sommer Lieblingsfarbe: schwarz Lieblingstier: Hund Deshalb weine ich: Wachsverbot beim Handball Erstes Auto: Trabant Jetziges Auto: Golf III Traumauto: Golf II Schlimmste Verletzung: Knorpelriss im Kniegelenk Lieblingsschulfach: Sport Hassschulfach: ESP (Einführung in die Sozialistische Produktion) Ich kann nicht leben ohne: meinen - Account

12 12 Tabellenführung mit Mühe verteidigt ATSV - Norderstedter SV 27:24 24 (10:14) Mit einem Kraftakt in den letzten 20 Minuten des Spiels haben die Handballer des Ahrensburger TSV beim 27:24 (10:14)-Erfolg über den Norderstedter SV ihre Tabellenführung in der Oberliga Hamburg verteidigt. Allerdings war der Sieg ein hartes Stück Arbeit gegen den punktlosen Tabellenletzten, der aufopferungsvoll kämpfte und unbedingt beweisen wollte, dass er nach dem Abzug von sieben Punkten durch den Verband wegen des Einsatzes eines nicht spielberechtigten Jugendlichen zu Unrecht ganz unten steht. Unter den Augen des ehemaligen ATSV-Kapitäns und Ex-Trainers der australischen Damen-Nationalmannschaft, Christoph Mecker, der zurzeit auf Heimaturlaub aus Sydney in Deutschland weilt, setzten sich am Ende die Ahrensburger nur mühsam durch. "Ich hatte allerdings niemals Sorgen, dass das Spiel verloren gehen könnte", resümierte Mecker nach der Begegnung. Von Anfang an zeigten die Norderstedter keinerlei Respekt und führten nach acht Minuten mit 4:1. Durch drei schnelle Tore innerhalb von zwei Minuten war der RÜCKBLICK ATSV beim 4:4 wieder zurück im Spiel, doch der NSV legte sofort nach und erhöhte auf 7:4 (13. Minute). Diese Führung gaben die Schützlinge von Trainer Volker Paul bis zur Pause nicht mehr aus der Hand, sondern bauten sie sogar noch auf 14:10 aus. ATSV- Coach Jörg Schröder hatte in den ersten 30 Minuten alle Mühe, seine Männer auf Kurs zu bringen. Zu sehr beschäftigten diese sich mit den Entscheidungen der beiden Unparteiischen Matthias Hochsprung und Jürgen Urban, anstatt sich auf das eigene Spiel zu konzentrieren. 5:0 stand es folgerichtig zur Halbzeit nach Zwei-Minuten-Zeitstrafen für den ATSV, zwei davon wegen Mekkerns gegen Schiedsrichterentscheidungen. Hinzu kamen zahlreiche technische Fehler und Fehlwürfe gegen den gut aufgelegten Mike Lehmann im NSV-Tor, die die Gäste zu vielen Tempogegenstoßtoren vor allem durch den bärenstarken Thiago Santos nutzten. Nach dem Pausentee besannen sich die Ahrensburger endlich auf ihre Stärken und arbeiteten sich langsam heran. Starker Rückhalt war dabei der überragende Florian Schmidt im ATSV-Kasten, der die Gäste immer mehr zur Verzweiflung brachte. Nach 39 Minuten waren die Schröder-Mannen bis auf ein Tor an den Gast heran gekommen (15:16), drei Minuten später fiel der Ausgleich zum 17:17. Noch in der gleichen Spielminute konnte der ATSV sogar zum ersten Mal in Führung gehen und zog durch zwei weitere schnelle Treffer auf 19:17 davon. Doch der NSV steckte nicht auf, kam noch einmal zurück und lag nach 46 Minuten wieder mit 20:19 vorn. Ebenfalls durch drei Treffer in Folge erarbeiteten sich die Gastgeber nun erneut einen Zwei-Tore- Vorsprung zum 22:20 (48.), den sie bis zum Ende nicht mehr abgaben. Zum ersten Mal auf der Ahrensburger Bank saß Neuzugang Jens Leichnitz, der jedoch nach wie vor an einer Leistenzerrung laboriert und deshalb noch nicht zum Einsatz kam. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Florian Schmidt (15 Paraden), Torsten Wild (3 Paraden) - Mathias Behncke 7/2, Markus Fraikin, André Peter (je 5), Robert Heinrich (5/2), Said Evora (3), Sebastian Witt (2), Henning Wollesen, Marcel Schlöricke, Jens Leichnitz (n. e.). Norderstedter SV: Mike Lehmann, Kai Klingenberg - Thiago Santos, Marc Feldtmann ( je 6), René Prignitz, Torsten Riecken ( je 3), Benjamin Etzdorf (3/2), Sören Banse (2), Nils Strachanowski (1), Kristian Steiner, Jan Augustin. Schiedsrichter: Matthias Hochsprung, Jürgen Urban (GW Eimsbüttel/TH Eilbeck). Siebenmeter: 5/4 : 2/2 (Behncke 04./ /

13 scheitert an Lehmann). Zeitstrafen: 9/6 (Witt 9., 15., 57., Behncke 13., 16., 58., Fraikin 17., Schlöricke 49., Riecken 34., Nakashima 37., Feldtmann 42., Prignitz 42., Banse 49., Augustin 52.). Spielverlauf: 0:2 (3. Minute), 1:2 (4.), 1:4 (8.), 4:4 (10.), 4:7 (13.), 5:7 (14.), 5:9 (17.), 6:10 (18.), 8:10 (20.), 8:11 (23.), 9:11 (26.), 9:13 (28.), 10:14 (30.) - 11:14 (32.), 11:15 (32.), 13:15 (35.), 13:16 (36.), 15:16 (39.), 15:17 (40.), 19:17 (42.), 19:20 (46.), 22:20 (48.), 24:22 (52.), 24:23 (53.), 26:23 (56.), 27:24 (60.). Sieg im Spitzenspiel RÜCKBLICK SC Alstertal-Lang tal-langenhorn - ATSV 31:38 (15:18) Mit ihrer bislang besten Saisonleitung gewannen die Oberliga- Männer des Ahrensburger TSV das Spitzenspiel beim Tabellendritten SC Alstertal-Langenhorn auch in der Höhe verdient mit 38:31 (18:15) und konnten damit die Tabellenführung zurück erobern, die ihnen am Tag zuvor die HG Hamburg-Barmbek entrissen hatte. "Das war schon in Ansätzen so, wie ich mir unser Spiel vorstelle", zeigte sich ATSV-Coach Jörg Schröder nach dem Abpfiff vorsichtig optimistisch. Trotz einer Flut von neun Siebenmeter-Strafwürfen sowie 13 Zeitstrafen und drei Roten Karten gegen sich ließen sich die Ahrensburger zu keinem Zeitpunkt aus dem Konzept bringen und zogen ihre Linie bis zum Ende durch. Dabei hatte es vor dem Spiel zunächst gar nicht gut ausgesehen. Kapitän Robert Heinrich war 13 durch eine Magen-Darm-Grippe geschwächt und hatte zudem eine Verletzung am rechten Zeigefinger. Physiotherapeut Thomas Polzin hatte alle Hände voll zu tun, denn auch Abwehrchef Sebastian Witt hatte sich im Training am Donnerstag den rechten Zeigefinger verletzt. Mit einem dicken Tapeverband konnte er jedoch zumindest in der Abwehr eingesetzt werden, im Angriff spielte für ihn zunächst Said Evora am Kreis. Und das Wechseln von Evora und Witt in Angriff und Abwehr nutzten die Gastgeber zunächst gnadenlos aus. Das Umschalten funktionierte nicht richtig, so dass vor allem der Ex-Ahrensburger Linksaußen Andreas Frank in der Anfangsphase Alstertal im Spiel hielt. Nach 15 Minuten lag der SC sogar mit 9:7 vorn. Doch der ATSV ließ sich nicht beirren. Linkshänder Jens Leichnitz (sieben Tore) zeigte bei seiner Premiere, dass er durchaus eine Verstärkung ist, und der überragende Spielma-

14 14 RÜCKBLICK cher André Peter tanzte ein ums andere Mal seinen Gegenspieler Carsten Adam aus und kam so am Ende auf neun Treffer. Vier Tore in Folge für die Ahrensburger bedeuteten eine 11:9-Führung, die bis auf 18:14 ausgebaut werden konnte. Beim Stand von 18:15 für den ATSV ging es in die Kabinen. Nach dem Seitenwechsel fand zunächst der Gastgeber wieder besser ins Spiel. Nach 39 Minuten konnten die Alstertaler zum ersten Mal wieder zum 20:20 ausgleichen. Eine Führung gelang ihnen jedoch nicht mehr. Selbst zwei frühe Rote Karten gegen Witt (45. Minute) und Peter (47.) nach der jeweils dritten Zweiminutenstrafe brachten den ATSV nicht mehr aus der Ruhe. Über 25:23, 28:23 und 32:26 zogen die Schröder-Schützlinge bis auf 35:27 davon und holten damit zwei weitere wichtige Punkte im Kampf um Meisterschaft und Aufstieg. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Torsten Wild (13 Paraden), Florian Schmidt (4 Paraden) - André Peter (9), Jens Leichnitz (7), Mathias Behncke (6/1), Markus Fraikin (5), Kai Stolze (5/2), Said Evora (4), Robert Heinrich (2), Henning Wollesen, Marcel Schlöricke, Sebastian Witt. Alstertal: Oliver Renhof, Lutz Lappe - Sven Rauchel (8), Andreas Frank (7/1), Carsten Adam (6/6), Nils Kanne (5), Sven Bernitt (3), Christian Hachenberg (2), Andreas Berndt, Andrej Heins, Erol Erpinar, Peter Köstler. Schiedsrichter: Klaus-Peter Schmidt, Harald Schulz (HG Norderstedt). Siebenmeter: 9/7 : 3/3 (Wild pariert zweimal gegen Adam). Zeitstrafen: 5/13 (Kanne 11., 26., 60., Adam 53., Frank Behncke 9., Heinrich 13., 43., 58., Stolze 17., Witt 24., 27., 45., Leichnitz 31., Peter 34., 43., 47., Evora 57.). Spielverlauf: 0:1 (4. Minute), 1:2 (5.), 3:2 (5.), 6:5 (10.), 6:7 (13.), 9:7 (15.), 9:11 (19.), 13:15 (26.), 14:15 (27.), 14:18 (29.), 15:18 (29.) - 15:19 (31.), 18:19 (34.), 18:20 (34.), 20:20 (39.), 20:21 (39.), 21:22 (40.), 22:22 (40.), 22:25 (42.), 23:25 (43.), 23:28 (47.), 25:28 (49.), 25:29 (50.), 26:29 (50.), 26:32 (53.), 27:32 (54.), 27:35 (56.), 29:37 (59.), 31:37 (60.), 31:38 (60.).

15 Ihr Partner für spezielle Aufgaben rund um den Container Bremen - Windhukstraße Tel.: / Fax: / Bremerhaven - Amerikaring 21 Tel.: / Fax: / zentrale@addicks.de

16 16 PRESSESPIEGEL Handball: ATSV verteidigt die Tabellenführung Ahrensburg - Das hatte ja schon fast Bundesliga-Niveau: Die "ATSV- Supporters", die seit vielen Jahren den Spitzenhandball im Ahrensburger TSV fördern, luden erste Männerund Frauen-Mannschaft samt Anhang zur gemeinsamen Feier ins Park Hotel ein. Viel fehlte allerdings nicht, und dem Team von Trainer Jörg Schröder hätte das reichhaltige Büfett kaum gemundet. Zwar behauptete der ATSV mit 27:24 (10:14) die Tabellenspitze, der nach dem Abzug von sieben Punkten am grünen Tisch auf den letzten Rang abgerutschte Norderstedter SV hatte das ambitionierte Team aber lange Zeit am Rand einer Niederlage. Das 10:14 zur Halbzeit war schmeichelhaft, denn Torwart Florian Schmidt, der nach 22 Minuten Torsten Wild abgelöst hatte, bewahrte sein Team vor einem noch höheren Rückstand. Schmidt (15 Paraden) war es auch, der die konterstarken Gäste mit seinen Reaktionen bei Tempogegenstößen und freien Aktionen vom Kreis zur Verzweiflung brachte. "Die Ahrensburger waren cleverer, sind für mich auch der Favorit auf den Meistertitel", sagte Gäste-Coach Volker Paul. Lob aus berufenem Munde hört natürlich auch ATSV-Trainer Schröder gern, die Defizite seiner Mannschaft vor allem im ersten Durchgang ließen ihn jedoch wiederholt aus der Haut fahren. Gegen die flexible, defensive 5:1-Formation mit dem flinken Thiago Santos als Spitze wirkte das Ahrensburger Angriffsspiel einfallslos und statisch. Überhastete Würfe (Markus Fraikin, Mathias Behncke) und technische Fehler waren die Folge, und da Behncke und Witt schon früh mit je zwei Zeitstrafen belastet waren, schien die Perspektive düster. Daß dem Favoriten dennoch die Wende gelang, war auch der Unerfahrenheit der Gäste zuzuschreiben, die nach 40 Minuten ihre Linie verloren, aber auch immer wieder an Schmidt scheiterten. Da die Ahrensburger ihre Überzahlsituationen optimal nutzten und in Robert Heinrich in der zweiten Halbzeit einen Spielmacher hatten, der das Tempo variierte und wichtige Tore warf, reichte es in den Schlußminuten noch zu einem deutlichen Erfolg. (mabo) Spielverlauf: 0:2, 1:4, 4:4, 4:7, 5:9, 8:11, 10:14-11:15, 13:15, 13:16, 15:16, 15:17 (40. Minute), 19:17, 19:20, 22:20, 24:23, 26:23, 27:24 Die Tore für den Ahrensburger TSV erzielten: Mathias Behncke (7/2), Markus Fraikin, André Peter (je 5), Robert Heinrich (5/2), Said Evora (3) und Sebastian Witt (2). aus: Ahrensburger Zeitung v / /

17 PRESSESPIEGEL 17 38:31 - ATSV verteidigt Spitzenplatz Ahrensburg - Die Handball-Männer des Ahrensburger TSV bleiben dank des 38:31 (18:15) beim SC Alstertal-Langenhorn Oberliga-Spitzenreiter. Zwar droht am kommenden für die Stormarner spielfreien Wochenende die Ablösung durch die nach Minuspunkten bessere HG Barmbek. "Dennoch fällt die Zwischenbilanz positiv aus", sagte Trainer Jörg Schröder. Zu dieser Einschätzung trug das überzeugende Auftreten seiner Mannschaft in Alstertal maßgeblich bei. Obwohl Sebastian Witt (Fingerverletzung) nur in der Abwehr spielte und sich Robert Heinrich (grippaler Infekt) merklich zurückhielt, zeigten die Ahrensburger eine ihrer besten Saisonleistungen - und das, obwohl sie 16 Minuten länger als der Gegner (Zeitstrafen-Verhältnis 5:13) in Unterzahl spielen mußten und zudem Witt (45. Minute) und André Peter (47.) wegen Roter Karten verloren. "Wir hatten am Ende mehr zuzusetzen und sind trotz der schwachen Schiedsrichterleistung immer ruhig geblieben", lobte der Coach, dessen Team auch bei den Siebenmeter-Entscheidungen (3:9) des Norderstedter Gespanns Schmidt/Schulz klar im Nachteil war. Die größten Probleme bereitete Schröder jedoch das Rückzugsverhalten auf der rechten Angriffsseite. Der von einer Knieverletzung gehandicapte Kai Stolze und der von Leistenbeschwerden behinderte Debütant Jens Leichnitz ermöglichten dem Gegner etliche Tempogegenstoß-Tore. Bei Leichnitz überwog aber der positive Einfluß auf die Partie. Der Linkshänder warf sieben Tore und schuf mit seinen druckvollen Aktionen Platz für Spielmacher Peter, der so zu neun Toren kam. Mathias Behncke, Said Evora und Markus Fraikin waren von der gegnerischen Abwehr ebenfalls kaum auszuschalten. "In dieser Verfassung sind wir schwer ausrechenbar", sagte Schröder. auch immer wieder an Schmidt scheiterten. Da die Ahrensburger ihre Überzahlsituationen optimal nutzten und in Robert Heinrich in der zweiten Halbzeit einen Spielmacher hatten, der das Tempo variierte und wichtige Tore warf, reichte es in den Schlußminuten noch zu einem deutlichen Erfolg. (mabo) Spielverlauf: 1:0, 2:3, 7:6, 7:9 (15. Minute), 11:9, 15:13, 18:14, 18:15-19:15, 19:18, 20:20 (39.), 21:20, 22:22 (40.), 25:22, 28:23, 28:25 (49.), 29:26, 32:26, 35:27, 38:31 Die Tore für den Ahrensburger TSV erzielten: Andre Peter (9), Jens Leichnitz (7), Mathias Behncke (6/1), Markus Fraikin, Said Evora (je 5), Kai Stolze (4/2) und Robert Heinrich (2). aus: Ahrensburger Zeitung v Cut&Style Frisörbetrieb Beate Röhrs Lohe Ahrensburg Gutschein in Höhe von 2,50 Euro

18 18 MANNSCHAFTSFOTO Die 1. Herrenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Jörg Schröder, Marcel Schlöricke, Henning Wollesen, Sebastian Witt, Mathias Behncke. Vordere Reihe von links: André Peter, Torsten Wild, Florian Schmidt, Said Evora, Markus Fraikin. Es fehlen: Robert Heinrich, Jens Leichnitz, Waldemar Arndt und Physiotherapeut Thomas Polzin. MATTHIAS DRÄGER TISCHLERMEISTER Lübecker Straße Ammersbek Telefon: / oder 0 40 / tischlereidraeger@t-online.de

19 OBERLIGA-KARTE 19 Die Spielorte der Oberliga Hamburg 04./ /

20 20 EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m 1. Marc Monich ,8 2. Markus Fraikin ,2 3,2 3. Kai Stolze ,2 6,6 4. Norbert Schrader Henning Wollesen ,4 2,5 6. Robert Heinrich ,8 7. Carsten Warenycia ,4 6,2 8. Heiko Woltmann ,8 3,1 9. Gerald Schuster ,1 1,5 10. Stefan Anders ,2 2,2 11. Mathias Behncke ,8 4,2 12. Torben Höhn ,7 6,9 13. Christoph Palder , Dirk Schimmler ,3 2,6 15. Andreas Frank , Jens Hauke ,4 1,4 17. Christoph Mecker ,6 2,6 18. Heiko Schwidrogitz ,5 3,7 19. Jörg Senger ,1 1,3 20. Franz Kuhagen ,5 2,5 21. André Peter ,3 2,3 22. Sascha Burmeister ,3 2,3 23. Jörg Schröder Christian Nasner Flemming Schacht ,1 2,2 26. Marco Kohut ,9 0,9 27. Michael Degenhard Ghennadii Solomon ,4 4,4 Said Evora ,2 3,4 30. Rafael Nakashima ,6 0,6 31. Karsten Willers ,8 1,8 32. Matthias Philipps ,7 0,7 33. Sascha Liebel / /

21 EWIGE ATSV-TORSCHÜTZENLISTE 21 Platz Name Tore 7m Feldtore Spiele Ø ohne 7m Ø mit 7m Dominik Kohlhof ,7 1,2 35. Lars Marquardt ,3 2,3 36. Frank Peemöller ,1 1,1 Jörn Kreutzfeld ,1 1,1 38. Carlos Voekt ,8 0,8 Fabian Jäger ,1 1,9 40. Anil Ilyas Marcel Schlöricke ,7 0,7 42. Sebastian Witt ,6 1,6 43. Shagel Butt ,5 0,5 44. Marek Kordowiecki ,3 2,3 Arne Dohren , Einar Lück ,4 0,4 47. Jens Leichnitz ,5 3,5 Markus Demmert Nils-Oliver Himborn ,5 0,5 50. Marco Lüders ,5 1,5 Frank Hoffmann ,1 0,1 52. Holger Witthohn Christian Meinßen Lukasz Silezin ,3 Kai Altrichter Florian Schmidt Thomas Holle Holger Pruß Jörg Schepers Ingo Schepers Waldemar Arndt Thomas Jüde Rainer Janßen Volker Magunna Christian Nuß Torsten Wild Geführt seit / /

22 22 TABELLE Tabelle Oberliga Hamburg Platz Mannschaft Sp G U V Tore Punkte! 1. HG Hamburg-Barmbek : : 3 " 2. ATSV : : 4! 3. TV Fischbek : : 8! 4. TSV Ellerbek II : : 8 " 5. SG Bergedorf/Kirchwerder : : 8 " 6. SC Alstertal-Langenhorn : : 10! 7. HG Norderstedt : : 9 " 8. HSG Sasel/DUWO : 9 " 9. SC Poppenbüttel : : 9 # 10. Buxtehuder SV : : 9 # 11. AMTV II : : 15 # 12. Norderstedter SV : : 16

23 KREUZTABELLE 23 Ahrensburg Alstertal-L. AMTV II Barmbek Bergedorf/K. Buxtehude Ellerbek II Fischbek HGN NSV Poppenbuettel Ahrensburg : : : : a Spieltermin Alstertal-L. 31:38 a 33: : :0* :28 AMTV II a :17 7:27 30:35 24: Aktueller Spieltag Barmbek 16:19 42:24 36: ? :0* :25 a Bergedorf/K :21 18: : :26 a Ergebnis Buxtehude 23: :25 a 35:38 30: : Ellerbek II 31:30 30: : a : :30 23:21 Letzter Spieltag Fischbek :36 32:21 25:26 29: a HGN 21:28 30: : :0* 31: * Wegen des Einsatzes a eines nicht NSV :21 25: :30 a 0:0* spielberechtigten Spielers mit 0:2 Punkten gegen Ellerbek bzw. NSV gewertet. Poppenbüttel :26 26: :27 30:28 28: a 5.3. Sasel/DUWO : :32 30: :26 a Sasel/DUWO

24 24 DAS ATSV-TEAM Name: Florian Flo Schmidt Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: Beruf: Student Größe: 1,88 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg-Barmbek, ATSV, eigene Jugend Name: Markus Fraikin Nr.: 7 Position: Linksaußen Geb.: Beruf: Volljurist Größe: 1,83 Im Verein seit: 1994 Stationen: DJK Hamburg Name: Torsten Totti Wild Nr.: 16 Position: Torwart Geb.: Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Henning HeWo Wollesen Nr.: 2 Position: Rückraum Geb.: Beruf: Student Größe: 1,98 Im Verein seit: 1980 Stationen: ATSV Stockelsdorf, ATSV, TuS Aumühle/ Wohltorf, eigene Jugend Name: Waldemar Waldi Arndt Nr.: 8 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Auszubildender Größe: 1,80 Im Verein seit: 1997 Stationen: eigene Jugend Name: Jens Leiche Leichnitz Nr.: 5 Position: Rückraum rechts Geb.: Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,88 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin, HC Empor Rostock Name: Robert Heino Heinrich Nr.: 9 Position: Rückraum, Kreis Geb.: Beruf: Polizeikommissaranwärter Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II, HC Empor Rostock

25 DAS ATSV-TEAM 25 Name: Sebastian Basti Witt Nr.: 11 Position: Kreis Geb.: Beruf: Kfm. Angestellter Größe: 1,97 Im Verein seit: 2004 Stationen: HC Empor Rostock, ATSV Stockelsdorf, SV Post Schwerin Name: André Peter Nr.: 15 Position: Rückraum Geb.: Beruf: Auszubildender Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen: VfL Potsdam, Post Potsdam, BFC Preußen Dessau Name: Said Evora Nr.: 13 Position: Rückraum, Rechtsaußen Geb.: Beruf: Student Größe: 1,81 Im Verein seit: 2004 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Mathias Behne Behncke Nr.: 18 Position: Linksaußen, Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Student Größe: 1,85 Im Verein seit: 2003 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Jörg Schröder Position: Trainer Geb.: Beruf: Immobilien-Kaufmann Größe: 1,85 Im Verein seit: 2004 Stationen (als Spieler): ATSV, SV Post Schwerin, LTV Wuppertal, SV Post Schwerin Name: Marcel Marshall Schlöricke Nr.: 14 Position: Kreis Geb.: Beruf: Student/Soldat Größe: 1,84 Im Verein seit: 2002 Stationen: SSV PCK 90 Schwedt Name: Thomas Polzin Position: Physiotherapeut Marketing, Druck & Vertrieb Inh. Sandra Alsdorf Kirchenstraße Trittau Tel.: Fax: Rathausstraße Bargteheide Tel.: Fax: Info@MDV-Blank.de Öffnungszeiten : Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Plakate Stempel Briefpapier Visitenkarten Handzettel Tintenpatronen T-Shirt-Druck Digitaldruck sw-kopien A4-A0 Farbkopien A4-A3 sortieren, binden, heften und vieles mehr

26 26 AUFSTELLUNG ATSV Nr. Name Position Spiele Tore gesamt Feldtore 7m Tore-Ø 7m- Quote 1 Florian Schmidt TW ,0-16 Torsten Wild TW ,0-2 Henning Wollesen RM, RR ,3-4 Kai Stolze RA ,0 100% 5 Jens Leichnitz RR ,5-7 Markus Fraikin LA ,1-8 Waldemar Arndt RA ,0-9 Robert Heinrich RM, KM ,1 77% 10 Jörg Schröder RL ,0-11 Sebastian Witt KM ,6-13 Said Evora RA, RR ,4 100% 14 Marcel Schlöricke KM ,4-15 André Peter RM, RR ,7-18 Mathias Behncke RL ,7 89% ,9 87% ,8 34% Trainer: Management: Marketing: Jörg Schröder Gerd Wollesen Klaus-Dieter Schmidt Wolfgang Wiener Wulf Krickhahn Siebenmeterkiller 7m davon gehalten Quote Florian Schmidt % Torsten Wild % Physiotherapeuten: Thomas Polzin Summe % Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art. Tel.: / Wir bieten Ihnen: * 8 großzügige Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen * Professionellen Rundum- Service durch unser junges, dynamisches Team * Wahre Gaumenfreuden im Restaurant Marron * Besinnliche Kaffestunden in unserem Café

27 AUFSTELLUNG SG B/K 27 Nr. Name Geb. Position Tore Davon Quote 7m mit 7m ohne 7m 12 Mathias Stief Tor 0 0 0,0 0,0 16 Thore Groth Tor 0 0 0,0 0,0 22 Christoph Böhm Tor 0 0 0,0 0,0 2 Jonas Schier Rückraum ,3 1,2 4 Frank Peemöller Außen ,4 2,4 5 Norman Gehl Rückraum 2 0 0,2 0,2 6 Henning Zwahr Kreis/Außen ,6 2,6 7 Jan Rosenthal Außen ,3 2,3 8 Jan Rautmann Rückraum ,3 3,8 9 Moritz Ekberg Rückraum 2 0 0,2 0,2 10 Thomas Ingram Rückraum 6 0 0,7 0,7 11 Mathias Schröder Rückraum ,7 1,7 13 René Dambel Rückraum ,4 1,4 14 Felix Schreiber Rückraum ,7 3,7 15 Philipp Korinth Kreis/Außen ,7 0,9 18 Frank Schreiber Rückraum/Kreis ,7 2,7 T Jean-René Dambel Bank ,2 23,8 T Roger Grössl Bank ,8 -

28

29 ATSV HANDBALL SUPPORTER TERS S e. V. V c/o Gerd Wollesen Otto-Schumann-Str. 13 a Ahrensburg Werden Sie Mitglied bei den ATSV HANDBALL SUPPORTERS e. V. Der Ahrensburger TSV - Handball-Regional- und Oberliga-Teams mit Zukunft! Junge leistungsfähige Spieler, erfahrene und engagierte Trainer, ein begeisterungsfähiges Umfeld und natürlich viele ATSV-Fans bei jedem Heimspiel. Wir wollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, und es wird intensiv gearbeitet - auf dem Spielfeld und hinter den Kulissen. Wir wollen ein stabiles finanzielles Fundament schaffen, um die 1. Herren-, 1. Damenmannschaft und die Handballabteilung insgesamt zu unterstützen, damit junger, talentierter Nachwuchs in Ahrensburg bleibt, um auch zukünftig Spitzenhandball in dieser Region zu ermöglichen. Deshalb brauchen wir jetzt Ihre Hilfe. Ermöglichen Sie uns durch Ihr finanzielles Engagement, in Ahrensburg Spitzenhandball zu etablieren. Unterstützen Sie die ATSV-Teams. Die Idee: Mitgliedsbeitrag: Der Name: Das Ziel: Privatpersonen und Firmen finden sich in unserem Kreis zusammen monatlich ab 1,- Euro (+ Ihre Spende) ATSV Handball Supporters Die Leistungen unserer Mannschaften noch weiter steigern helfen, damit die Ziele erreicht werden. Der Dank: # Spitzenhandball in Ahrensburg # einer Gemeinschaft von engagierten Personen anzugehören # mit der Mannschaft zu werben Sind Sie interessiert? Dann sprechen Sie bitte mit: Gerd Wollesen Tel.: Klaus-Dieter Schmidt Tel.: Wulf Krickhahn Tel.: Wolfgang Wiener Tel.: Tobias Engel Tel.:

30 30 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. Wulf Krickhahn Familie Schmidt Jürgen Schrader Fritz Groebler Familie Jahn Herr Vo Wolfgang Wiener HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Karlheinz Piegsa Dirk Störtenbecker Familie Wollesen IHR KÜCHENPARTNER Große Straße 16 $ Ahrensburg Tel $ Tel $ Fax

31 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. 31 Ulf Störtenbecker Fielmann AG Familie Voß Familie Stobinsky Familie Wichmann Tobias Engel HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Wolfgang Wiener Familie Grunwald Fa. Schwarze + Consort. Familie Eggers HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Marianne s Kiosk Heimgartenhalle Jeans Passage IHR JEANSER Siegfried Schreyer Große Straße Ahrensburg Tel.: (04102) 31369

32 32 DAMEN Tabelle Regionalliga Nordost Frauen Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte 1. VfL Bad Schwartau : : 3 2. SV Eidelstedt : : 4 3. TSV Ellerbek : : 4 4. Buxtehuder SV : : 8 5. Elmshorner HT : : 7 6. Wandsbek : : 9 7. HSG Kropp / Tetenhusen : : SV Pädagogik Rostock : : SG Kisdorf-Leezen : : TSV Nord Harrislee : : HSG Holstein Kiel / Kronshagen : : DGF Flensburg : : Ahrensburger TSV : : 18 Name Katrin Themer Aufstellung SV Eidelstedt Position TW Renate Zienkiewicz Katja Dürkop Jeanette Marquardt Agnieszka Szpila Andrea Bölk Anke Gansch Beatrice Allmenröder Simone Liersch Diana Lukic RM/RL RA RR/RL RL RL/RM Trainer: Harald Feindt 04./ /

33 DAMEN 33 Aufstellung 1. Damen Nr. Name Alter Position Tore 7m 12 Manuela Pacher 35 TW Tatjana Cornehl 23 TW Imke Stoetzer 35 RR/RL Marion Nommensen 31 LA/KM Julia Carl 27 RA Nadine Siemsen 29 RA/RR Julia Kögel 22 RM Silke Schöning 26 KM Simona Stahl 20 LA/RA Lena Radlof 22 RL/RM Carolin Fischer 20 KM/LA Bettina Winterberg 23 RL/RR Kim Schmidthuber 19 RA 15 2 T Tilo Labs 35 Bank CoT Michael Hein 38 Bank Die nächsten Spiele der 1. Damen Datum Zeit Gegner Halle Uhr Wandsbek Rüterstraße Uhr Buxtehude 2 Heimgarten Uhr Bad Schwartau Schwartau Sa, So, Der Frauen-Regionalliga-Spieltag TSV Nord Harrislee - TSV Ellerbek Wandsbek 72 - HSG Holstein Kiel / Kronshagen VfL Bad Schwartau - Elmshorner HT SG Kisdorf-Leezen - HSG Kropp/Tetenhusen Ahrensburger TSV - SV Eidelstedt 04./ /

34 34 PRESSESPIEGEL DAMEN Manfred Bode Ahrensburg Gute Vorsätze hatten die Handball- Frauen des Ahrensburger TSV auch für das Regionalligaspiel beim Titelfavoriten TSV Ellerbek. Sie wollten mindestens 20 Tore werfen, in der Abwehr kompakt stehen und auf diese Weise ein akzeptables Ergebnis erzielen. Da jedoch nur ein Teil der Vorgaben umgesetzt wurde und die Mannschaft zudem in den letzten 13 Minuten das Handballspielen nahezu einstellte, kam der Aufsteiger beim Tabellendritten mit 13:33 (5:15) unter die Räder. Natürlich wußte Trainer Tilo Labs schon vor dem Anpfiff, daß diese Partie kaum zu gewinnen sein würde, zumal er wegen des Ausfalls von Bettina Winterberg (Bänderriß) weiterhin mit drei Rückraumkräften auskommen mußte. Die Art und Weise wie sich sein Team um den Lohn einer guten Deckungsleistung brachte, verärgerte aber den Coach aber. ATSV-Frauen erhalten Lehrstunde "Wenn man Mitte der zweiten Halbzeit mit 11:20 zurückliegt und sieht, daß der Gegner Stärken vor allem im Tempogegenstoß hat, muß man im Angriff einfach ruhiger agieren und nicht um 30 Gegentore betteln", sagte Labs angesichts von neun Ellerbeker Kontern, die den guten Eindruck der Ahrensburgerinnen zu Beginn der zweiten Halbzeit wieder zunichte machten. "Wir wollten gegen die aggressive Deckung Doppelpässe spielen und uns viel ohne Ball bewegen", erläuterte der ATSV-Coach das Konzept, das allerdings zu selten umgesetzt wurde. Als besonders mißlich erwies sich das Versagen von Julia Kögel. Die Spielmacherin wirkte mutlos und unkonzentriert und leistete sich etliche Fehlabgaben und -würfe. Lena Radlof legte ihre Zurückhaltung wenigstens nach der Pause ab, traf viermal und spielte zudem mehrfach Silke Schöning am Kreis frei. Da sich auch Torhüterin Tatjana Cornehl steigerte und die defensive 5:1-Abwehr den guten Eindruck der ersten Halbzeit bestätigte, verkürzten die Gäste den Rückstand auf acht Tore (8:16, 10:18) und hatten Chancen, noch weiter heranzukommen. Beste Ahrensburgerin neben Lena Radlof war Carolin Fischer, die vor der Pause in der 5:1-Deckung als Vorgezogene überzeugte. Bezeichnend war jedoch, daß Carl in der ersten Hälfte zwei Siebenmeter vergab und Marion Nommensen zwei sogenannte hundertprozentige Chancen von Außen ausließ. Dennoch: Vor dem Kellerduell gegen den DGF Flensborg am Sonnabend (16 Uhr, Heimgartenhalle) ist Zuversicht angebracht. Die Abwehr steht trotz der 33 Gegentore - zumindest phasenweise. Spielverlauf: 0:3, 1:3, 2:5, 2:7. 3:7 (12. Minute), 3:12, 4:14, 5:15-7:15, 8:16, 10:18, 11:20 (47.), 11:27, 12:33, 13:33 Die Tore für den Ahrensburger TSV erzielten: Lena Radlof (4), Silke Schöning (3), Kim Schmidhuber (2/1), Imke Stoetzer (2), Marion Nommensen und Nadine Siemsen (je 1). aus: Ahrensburger Zeitung v / /

35 PRESSESPIEGEL DAMEN 35 ATSV: Kaum noch Hoffnung auf den Klassenverbleib HANDBALL Die Ahrensburgerinnen enttäuschen gegen das Schlußlicht DGF Flensborg auf ganzer Linie Manfred Bode Ahrensburg Wer den modernen Bus vor der Heimgartenhalle stehen sah, der ahnte schon, was auf die Handball-Frauen des Ahrensburger TSV zukommen sollte. Selbstbewußt und keinesfalls wie ein Tabellenletzter war das Team des DGF Flensborg in dem Fahrzeug angereist, das gewöhnlich von den Bundesliga-Männern des HSV Hamburg genutzt wird. Während sich die Gäste nach der Fahrt im komfortablen Bus zwei wichtige Punkte gegen den Abstieg erkämpften, hat sich das Thema Regionalliga für den ATSV nach der 22:28 (8:10)-Niederlage wohl schon vor dem Ende der Hinrunde erledigt. Zwar sind bis zum Serienende am 30. April noch 30 Punkte zu vergeben, die Leistung des Aufsteigers im Kellerduell war jedoch so schwach, daß selbst das Erreichen von Platz elf derzeit utopisch anmutet. Gegen die gewiß nicht übermächtigen Flensburgerinnen schloß das ATSV-Team nur knapp ein Drittel seiner 65 Angriffe erfolgreich ab, scheiterte 15mal an der guten Torfrau Anita Lautrup - auch bei sechs Siebenmetern - und leistete sich 15 technische Fehler. "Mit einer derartigen Fehlerqoute kann man kein Spiel gewinnen", sagte Trainer Tilo Labs. Dabei hatte es für seine Mannschaft so gut begonnen: Julia Kögel, Kim Schmidhuber und Lena Radlof sorgten für eine 3:0-Führung, Tatjana Cornehl hielt beim Stand von 4:2 einen Siebenmeter, und Julia Kögel traf nach einem Spielzug in Überzahl in der 19. Minute zum 6:5. Die Probleme jedoch, die später den Mißerfolg bringen sollten, waren auch in dieser Phase schon zutage getreten. Vorn hatten Silke Schöning völlig frei vom Kreis und Kögel per Siebenmeter das 6:4 verpaßt, in der Abwehr die Außenpositionen zu neuralgischen Punkten entwickelt. Mit der steigenden Fehlerquote bei den Stormarnerinnen wuchs das Selbstbewußtsein der Gäste. Da deren defensive 6:0-Deckung vom ATSV-Rückraum kaum zu überwinden war, übernahm Flensburg beim 6:7 (21. Minute) erstmals die Führung und gab diese nicht wieder ab. Das lag auch an der desolaten Torhüterleistung von Cornehl (später auch Manuela Pacher) bei Würfen von den Außenpositionen. Die Vorentscheidung fiel zu Beginn der zweiten Halbzeit. Zwar gelangen der für die schwache Marion Nommensen eingewechselten Simona Stahl bei ihren ersten drei Würfen von Linksaußen drei Tore, weil sich jedoch die Fehler ihrer Mitspielerinnen häuften, vergrößerte sich der Rückstand bis zur 36. Minute auf fünf Tore (9:14). "Für mein Gefühl haben die Ahrensburgerinnen zu früh aufgegeben", sagte DGF-Coach Verner Zanchetta. Labs versuchte alles. Er stellte in der Abwehr auf ein 5:1-System mit Carolin Fischer als Spitze um und probierte in der Offensive sein Glück mit zwei Kreisläuferinnen. "Wir hatten aber zu viele Ausfälle", kritisierte der Schweriner. Dazu gehörte auch Lena Radlof, die im Rückraum kaum Akzente setzen konnte. Das blieb somit Imke Stoetzer überlassen, die sich auch als einzige im Zweikampf durchzusetzen vermochte. Im Drittrundenspiel des DHB-Pokalwettbewerbs gegen die SGH Rosengarten (Zweite Bundesliga) zeigte sich das ATSV-Team wieder von seiner besseren Seite. Dank einer disziplinierten Abwehrleistung und konzentriertem Kombinationsspiel im Angriff unterlag die Mannscahft nur mit 17:25 (7:14). "Wir wollen im weiteren Saisonverlauf zu alten Tugenden zurückfinden", sagte Labs. Die Tore des Ahrensburger TSV gegen DGF Flensborg warfen: Julia Kögel (7/ davon 3 Siebenmeter), Imke Stoetzer (5), Simona Stahl (4), Silke Schöning, Lena Radlof (je 2), Nadine Siemsen und Kim Schmidhuber (je 1). Gegen die SGH Rosengarten trafen: Kögel (8/3), Schöning (4), Stahl (2), Carolin Fischer, Radlof und Siemsen (1). aus: Ahrensburger Zeitung v / /

36 36 DAS DAMEN-TEAM Name: Manuela Manu Pacher Nr.: 12 Position: Torwart Geb.: Beruf: Schneidermeisterin Name: Julia Carl Nr.: 5 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Physiotherapeutin Name: Tatjana Tatti Cornehl Nr.: 31 Position: Torwart Geb.: Beruf: Studentin Name: Nadine Siemsen Nr.: 6 Position: RR/RA Geb.: Beruf: Lehrerin Name: Imke Immi Stoetzer Nr.: 3 Position: Rückraum rechts/links Geb.: Beruf: Arzthelferin Name: Julia Jojo Kögel Nr.: 7 Position: Rückraum Mitte Geb.: Beruf: Studentin Name: Marion Nommensen Nr.: 4 Position: Linksaußen, Kreis Geb.: Beruf: Groß- und Außenhandelskauffrau Name: Silke Schöning Nr.: 8 Position: Kreis Geb.: Beruf: Goldschmiedin EKB CONTAINER LOGISTIK GmbH & Co. KG

37 DAS DAMEN-TEAM 37 Name: Simona Moni Stahl Nr.: 9 Position: Rechtsaußen Geb.: Beruf: Schülerin Name: Kim Schmidhuber Nr.: 18 Position: Rechtsaußen Geb.: Name: Lena Radlof Nr.: 10 Position: Rückraum links Geb.: Beruf: Studentin (Lehramt) Name: Tilo Labs Position: Trainer Geb.: Beruf: Kundenberater Name: Carolin Caro Fischer Nr.: 11 Position: Kreis Geb.: Beruf: Schülerin Name: Michael Michi Hein Position: Co-Trainer Geb.: Name: Bettina Betti Winterberg Nr.: 13 Position: Rückraum links/rechts Geb.: Beruf: Studentin (Lehramt)

38 38 MANNSCHAFTSFOTO DAMEN Die 1. Damenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Tilo Labs, Tatjana Cornehl, Nadine Siemsen, Silke Schöning, Julia Kögel, Julia Carl, Kim Schmidhuber, Bettina Winterberg, Co-Trainer Michael Hein. Vordere Reihe von links: Simona Stahl, Manuela Pacher, Lena Radloff, Imke Stoetzer, Marion Nommensen, Carolin Fischer.

39 DER ATSV-SPIELTAG 39 Samstag, 4. Dezember weibl. D - SC Alstertal-Langenhorn II 14:00 weibl. B - Elmshorner HT 15:10 1. Herren - SG B/K 17:00 Senioren - Niendorfer TSV 18:25 Sonntag, 5. Dezember 2004 weibl. A - HSG Henstedt-Ulzburg 15:00 3. Damen - HG Norderstedt V 16:45 Samstag, 11. Dezember 2004 männl. D - TH Eilbeck 14:00 weibl. A - TSV Owschlag 15:30 1. männl. C - SG Wilhelmsburg 17:00 2. Damen - HG Norderstedt II 19:00 Sonntag, 12. Dezember männl. C - TSV Hohenhorst 9:30 männl. E - SG Hamburg-Nord 11:50 männl. F - Wandsbek 72 12:50 weibl. C - HSG Sasel/DUWO 13:50 männl. B - SG Wilhelmsburg 15:00 1. Damen - SV Eidelstedt 17:00 männl. A - Norderstedter SV 18:45 Alle Spiele Heimgartenhalle DIE ÖLHEIZUNG Modern heizen - Energie sparen Manfred + Norbert HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF RASENMÄHER - MOTORGERÄTE / SERVICE Ladestraße Ahrensburg - ( ) oder

40 40 WEIBLICHE A-JUGEND Herzlich willkommen zu unserem Heimspiel gegen die HSG Henstedt-Ulzburg! Wir begrüßen die Gäste aus Ulzburg, deren Anhänger, das Schiedsrichtergespann sowie unsere treuen Fans (ihr wart in Tarp und Ellerbek einfach Weltklasse!). Die HSG reist heute als Tabellenfünfter an, was unter ihrer Zielvorstellung liegt, da sie eine Platzierung im oberen Tabellendrittel für möglich gehalten haben. Durch den überraschenden Weg- gang von Stephan Schröder wird die Mannschaft heute von Interimstrainer Jörn Giesecke gecoacht. Ulzburg verfügt über einen Kader, der uns auf jeden Fall in der Größe überlegen ist. Hieraus re- Aufstellung HSG Henstedt-Ulzburg Die nächsten Spiele der weibl. A-Jugend Datum Zeit Gegner Halle :00 HSG Henstedt-Ulzburg Heimgarten :30 TSV Owschlag Heimgarten :00 SG Kisdorf Leezen Sporthalle Kisdorf :00 TSV Ellerbek Heimgarten Nr. Name Position Geb. 1 Stefanie Riebe TW Verena Claußen TW Jacqueline Galow LA/RA Ann Christin Glindemann LA/RA Antonia Oehne KM Katharina Sasse KM Jasmin Goebel LA/RA Katharina Kirschfink RM Dilara Gökce RL/RR Franziska Hipler RL/RR 1986 T Jörn Giesecke Bank 1968 sultiert ein treffsicherer Rückraum, den es gilt, nicht in Fahrt kommen zu lassen. Auch Henstedt-Ulzburg spielt, wie fast alle Teams in der Regionalliga, einen sehr schnellen Handball. Wir wünschen euch viel Spaß beim Spiel und hoffen, dass wir die erste Halbzeit diesmal nicht verschlafen - also Tröten raus zum wach Werden, und los geht's! Abschließend möchten wir der Familie, den Freunden und Bekannten der am verstorbenen Wiebke Albrecht (Spielerin des SC Buntekuh Lübeck) unser Beileid aussprechen! Eure wa Med. Massagepraxis Ahrensburg Nicolas Stucke physikalische Therapie Reeshoop Ahrensburg Tel.: / Mo., Di. + Do. Mi. + Fr Uhr Uhr 8-13 Uhr

41 WEIBLICHE A-JUGEND 41 Die weibliche A-Jugend des ATSV: Stehend von links: Kim Kalina, Jennifer Franck, Nina Köppler, Katrin Krüger, Kortine Kleinheinz, Christiane Hübschmann, Juliane Ley, Manuel Colpo. Knieend von links: Cathrin Buchholz, Astrid Rudolph, Katinka Kleinheinz, Nadine Grunwald, Mirja Skomrock, Nina Schilk. Liegend: Benita Barz. Aufstellung weibl. A-Jugend Nr. Name Geb. Position Handball ist für mich... 1 Kathrin Krüger TW ein wunderbarer Ausgleich, aber leider meine "Verletzungsquelle" 12 Christiane Hübschmann TW 1. sehr wichtig, 2.mein P4, 3. sehr chillig 16 Benita Barz TW wichtig 2 Cathrin Buchholz LA/RL sehr wichtig 3 Nina Schilk LA/RL mein Leben 4 Juliane Ley RA/RR nicht mehr überlebenswichtig, aber zum Glück wieder spaßig :) 5 Mirja Skomrock LA/RL so wie die Luft, die man zum Atmen braucht 6 Kim Kalina RR/RL sehr wichtig, weil Sport einfach dazu gehört 7 Kortine Kleinheinz RR "Kult" und super wichtig 8 Katinka Kleinheinz RA mein P4 :) und extrem wichtig 9 Nadine Grunwald KR wie eine große Portion Eis... und lebensnotwendig 10 Astrid Rudolph RM sehr wichtig 11 Jennifer Franck RM nach meiner Familie alles 14 Nina Köppler KM/RM sehr wichtig und trotzdem manchmal ein Stressfaktor 17 Janna Rudow LA power T Carsten Meyer Bank perfekte Abwechslung CoT Manuel Colpo JA Bank ein vernünftiger Versuch, sich Strapazen künstlich zu schaffen TWT Hans Joachim Barz Bank Spaß haben B Simona Stahl Bank

42 42 TABELLEN 1. Herren - Oberliga 1 HG Hamburg-Barmbek 1 9 / : : 3 2 Ahrensburger TSV 1 9 / : : 4 3 TV Fischbek 1 9 / : : 8 4 TSV Ellerbek 2 9 / : : 8 5 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 9 / : : 8 6 SC Alstertal-L'horn 1 10 / : : 10 7 HG Norderstedt 1 9 / : : 9 8 HSG Sasel/Duwo 1 9 / : : 9 9 SC Poppenbüttel 1 9 / : : 9 10 Buxtehuder SV 1 8 / : : 9 11 AMTV 2 9 / : : Norderstedter SV 1 9 / : : Herren - III. Liga Männer Gruppe 4 1 SG Bergedorf/Kirchwerder 3 7 / : : 2 2 Ahrensburger TSV 2 8 / : : 6 3 HT 16 Hamburg 2 7 / : : 5 4 SG Wilhelmsburg 3 7 / : : 6 5 TV Fischbek 2 7 / : : 6 6 TH Eilbeck 1 7 / : : 8 7 TuS Finkenwerder 1 7 / : : 9 8 TSG Bergedorf 1 7 / : : 11 9 SG Harburg 1 7 / : : Herren (ehem. 4. Herren) - IV. Liga Männer Gruppe 3 1 THB Hamburg / : : 2 2 SC Condor 1 7 / : : 2 3 AMTV 6 8 / : : 4 4 Niendorfer TSV 2 7 / : : 4 5 SG Bergedorf/Kirchwerder 4 8 / : : 8 6 Ahrensburger TSV 4 8 / : : 8 7 Buxtehuder SV 2 6 / : : 7 8 TVB Hamburg 2 8 / : : 11 9 HG Hamburg-Barmbek 4 7 / : : TSV Ellerbek 7 8 / : : 16 Quelle: Stand: / /

43 TABELLEN 43 Senioren - III. Liga Senioren Gruppe 1 1 Walddörfer SV 1 7 / : : 4 2 Niendorfer TSV 1 7 / : : 4 3 Rellinger TV 2 7 / : : 4 4 Ahrensburger TSV 1 7 / : : 5 5 HG Norderstedt 2 7 / : : 6 6 TVB Hamburg 1 8 / : : 8 7 SC Eilbek 1 7 / : : 8 8 Meiendorfer SV 1 7 / : : 10 9 TH Quickborn 1 7 / : : TSV Buchholz / : : 13

44 44 TABELLEN 1. Damen - Regionalliga Nordost 1 VfL Bad Schwartau 10 / : : 3 2 Eidelstedter SV 10 / : : 4 3 Buxtehuder SV 2 12 / : : 8 4 TSV Ellerbek 10 / : : 6 5 Elmshorner HT 10 / : : 7 6 Wandsbek / : : 9 7 HSG Kropp / Tetenhusen 10 / : : 11 8 SV Pädagogik Rostock 10 / : : 12 9 SG Kisdorf-Leezen 10 / : : TSV Nord Harrislee 10 / : : HSG Holstein Kiel / Kronshage 10 / : : DGF Flensburg 11 / : : Ahrensburger TSV 11 / : : Damen - II. Liga Frauen Gruppe 1 1 TV Fischbek 1 9 / : : 1 2 HSG Sasel/Duwo 2 8 / : : 2 3 TH Eilbeck 2 9 / : : 5 4 Ahrensburger TSV 2 8 / : : 5 5 HG Norderstedt 2 9 / : : 8 6 Wandsbek / : : 9 7 Wandsbek-Jenfeld / : : 10 8 TSG Bergedorf 1 9 / : : 10 9 HT 16 Hamburg 2 9 / : : SG Wilhelmsburg 1 9 / : : SG Bergedorf/Kirchwerder 1 9 / : : SC Alstertal-L'horn 3 9 / : : Damen - V. Liga Frauen Gruppe 2 1 TSC Wellingsbüttel 2 8 / : : 0 2 Ahrensburger TSV 3 8 / : : 2 3 HG Norderstedt 5 8 / : : 4 4 SC Alstertal-L'horn 6 8 / : : 6 5 Hamburger SV 2 8 / : : 8 6 TSG Bergedorf 3 9 / : : 10 7 Meiendorfer SV 2 8 / : : 10 8 SG Bergedorf/Kirchwerder 5 8 / : : 12 9 SC Condor 2 8 / : : TSV Hohenhorst 3 8 / : : HG Hamburg-Barmbek 3 9 / : : / /

45 TABELLEN 45 Männliche A-Jugend - Oberliga 1 TV Fischbek 1 9 / : : 1 2 TSV Ellerbek 2 8 / : : 2 3 Norderstedter SV 1 8 / : : 5 4 TuS Esingen 1 9 / : : 7 5 Niendorfer TSV 1 8 / : : 6 6 THB Hamburg 03 9 / : : 8 7 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 8 / : : 7 8 TH Eilbeck 1 8 / : : 8 9 Ahrensburger TSV 1 8 / : : Elmshorner HT 1 8 / : : HSG Rissen/Wedel 1 9 / : : SC Alstertal-L'horn 1 8 / : : 16 Kapitän H.-J. Möller und Partner Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger Alter Fährweg Bremerhaven Tel.: / Fax: / Mobil: / hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

46 46 TABELLEN Männliche B-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SG Wilhelmsburg 1 6 / : : 2 2 SG Harburg 1 6 / : : 2 3 TVB Hamburg 1 6 / : : 3 4 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 5 5 THB Hamburg / : : 6 6 HG Wandsbek 1 6 / : : 9 7 HT 16 Hamburg 1 5 / : : 9 8 SG Hamburg Nord 1 5 / : : männliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 HT 16 Hamburg 1 9 / : : 4 2 SG Hamburg Nord 1 8 / : : 4 3 Ahrensburger TSV 1 8 / : : 5 4 TuS Berne 1 8 / : : 5 5 TSV Ellerbek 3 8 / : : 6 6 TV Fischbek 1 8 / : : 7 7 TH Eilbeck 1 8 / : : 8 8 THB Hamburg / : : 10 9 SG Harburg 1 8 / : : Wandsbek / : : SG Wilhelmsburg 1 8 / : : männliche C-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 Norderstedter SV 2 7 / : : 2 2 Niendorfer TSV 2 6 / : : 2 3 AMTV 2 7 / : : 4 4 Walddörfer SV 1 7 / : : 4 5 SV Großhansdorf 1 7 / : : 4 6 Ahrensburger TSV 2 7 / : : 8 7 TSV Hohenhorst 1 7 / : : 9 8 HG Norderstedt 3 7 / : : 11 9 SG Hamburg Nord 2 7 / : : Wandsbek / : : / /

47 TABELLEN 47 Männliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 SG Hamburg Nord 1 6 / : : 0 2 SG Hamburg Nord 3 7 / : : 2 3 SG Harburg 1 6 / : : 4 4 HG Norderstedt 2 6 / : : 6 5 TH Eilbeck 1 6 / : : 6 6 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 6 / : : 6 7 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 8 8 Bramfelder SV 1 6 / : : 10 9 TuS Berne 1 7 / : : 14 Männliche E-Jugend - Gruppe 1 1 Norderstedter SV 1 7 / : : 0 2 TSV Hohenhorst 1 6 / : : 2 3 Buxtehuder SV 1 5 / : : 2 4 SC Alstertal-L'horn 1 6 / : : 4 5 HG Norderstedt 1 7 / : : 8 6 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 8 7 TSV Uetersen 1 6 / : : 9 8 SG Hamburg Nord 1 6 / : : 9 9 SG Wilhelmsburg 1 7 / : : 14

48 48 TABELLEN Weibliche A-Jugend - Regionalliga Nordost Staffel Nord 1 TSV Ellerbek 8 / : : 0 2 SG Kisdorf-Leezen 8 / : : 3 3 TSV Owschlag 8 / : : 4 4 VfL Bad Schwartau 8 / : : 6 5 HSG Henstedt-Ulzburg 8 / : : 8 6 Buxtehuder SV 8 / : : 8 7 SC Buntekuh Lübeck 7 / : : 8 8 HSG Tarp/Wanderup 8 / : : 13 9 Ahrensburger TSV 8 / : : MTV Herzhorn 9 / : : 16 Weibliche B-Jugend - Oberliga 1 Buxtehuder SV 1 7 / : : 0 2 TSV Ellerbek 1 7 / : : 2 3 SG Wilhelmsburg 1 7 / : : 2 4 Ahrensburger TSV 1 7 / : : 4 5 TuS Esingen 1 7 / : : 8 6 AMTV 1 7 / : : 8 7 SC Poppenbüttel 1 7 / : : 8 8 HG Norderstedt 1 7 / : : 10 9 Elmshorner HT 1 7 / : : TH Eilbeck 1 7 / : : 14 Weibliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 1 1 VfL Pinneberg 1 6 / : : 0 2 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 2 3 HSG Sasel/Duwo 1 6 / : : 3 4 TuS Esingen 2 6 / : : 7 5 SC Poppenbüttel 1 6 / : : 7 6 SC Alstertal-L'horn 1 5 / : : 8 7 AMTV 2 6 / : : 10 8 Elmshorner HT 2 5 / : : 9 04./ /

49 TABELLEN weibliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 HSG Sasel/Duwo 1 8 / : : 0 2 HG Norderstedt 1 8 / : : 2 3 AMTV 1 8 / : : 7 4 TH Quickborn 1 7 / : : 6 5 TuS Esingen 1 7 / : : 7 6 SC Alstertal-L'horn 1 8 / : : 9 7 Ahrensburger TSV 1 8 / : : 12 8 Elmshorner HT 2 8 / : : 12 9 Bramfelder SV 1 8 / : : 15

50 50 TABELLEN 2. weibliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 Wandsbek / : : 0 2 TSV Wandsetal 1 6 / : : 2 3 TSV Hohenhorst 1 7 / : : 6 4 HSG Sasel/Duwo 3 6 / : : 5 5 Norderstedter SV 1 6 / : : 6 6 SC Alstertal-L'horn 2 6 / : : 7 7 Ahrensburger TSV 2 6 / : : 8 8 SC Poppenbüttel 2 6 / : : 10 9 THB Hamburg / : : 12 Weibliche E-Jugend - Gruppe 4 1 Ahrensburger TSV 1 6 / : : 3 2 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 4 / : : 0 3 THB Hamburg / : : 3 4 HSG Sasel/Duwo 2 4 / : : 4 5 Walddörfer SV 1 4 / : : 6 6 TVB Hamburg 1 5 / : : 8 7 SC Teutonia 1 4 / : : 8 Ahrensburger Stadtbäckerei Zentrale: Kurt-Fischer-Str Ahrensburg Tel.: Fax: prignitz@aol.com

51 OELLERKING - Lkw-Planen für jeden Fahrzeugtyp vom Kleintransporter bis zum 13,60-m-Trailor - Containerplanen - Werbetransparente - Schutzplanen und Abdeckplanen - Bulk-Liner Bags für Container - Zoll-Seile nach TIR-Vorschrift - Spanngurte für Container und Lkw - Patentierte Zollflicken - Reparatur-Service Werner-Siemens-Straße Hamburg Telefon: 0 40 / Telefax: 0 40 /

52